Bấy giờ, tất cả các bậc vương tôn công khanh cùng mọi tầng lớp cao thấp đều ca ngợi ngài Launcelot hết lời vì nghĩa cử mà ngài đã dành cho ngài Tristram. Nhờ việc tôn vinh ngài Tristram ấy, ngài lúc bấy giờ còn được ngợi ca và kính trọng hơn cả khi đánh bại năm trăm hiệp sĩ. Toàn thể nhân dân, trước tiên là các bậc quyền quý cao sang, rồi đến bình dân bá tánh, đều đồng thanh hô lớn: Ngài Launcelot đã chiến thắng trận đấu này, dù bất cứ kẻ nào có nói ngược lại đi chăng nữa. Khi ấy, ngài Launcelot cảm thấy vừa giận vừa thẹn thùng, liền giục ngựa đến gặp vua Arthur. Than ôi, nhà vua cất lời, tất cả chúng ta đều bàng hoàng khi ngài Tristram đã rời bỏ chúng ta như thế. Nhân danh Chúa, vua Arthur nói, ngài ấy là một trong những hiệp sĩ cao quý nhất mà trẫm từng thấy cầm giáo hay kiếm trong tay, và là hiệp sĩ lịch thiệp nhất trong giao chiến; bởi trẫm nhớ rất rõ, vua Arthur tiếp lời, khi ngài ấy giáng ba cú đánh vào nón trụ của ngài Palomides khiến chiếc nón lún hẳn xuống dưới những đòn roi ấy, ngài ấy còn hô lớn rằng: Đây là đòn dành cho ngài Tristram, và ngài đã thốt lên ba lần như vậy. Ngách liền sau đó, vua Arthur, ngài Launcelot và ngài Dodinas le Savage liền phóng ngựa đi tìm ngài Tristram, và nhờ sự chỉ dẫn của ngài Persides, họ đã biết được nơi ngài Tristram đang ở trong lều của mình. Thế nhưng khi họ đến nơi, ngài Tristram và ngài Dinadan đều đã đi mất.

Lúc bấy giờ, vua Arthur và ngài Launcelot vô cùng buồn rầu, đành quay trở lại Lâu đài Thiếu nữ và tỏ ý thương tiếc khôn nguôi trước vết thương cùng sự ra đi đột ngột của ngài Tristram. Nguyện xin Chúa phù hộ cho ta, vua Arthur nói, trẫm cảm thấy buồn bã vì không thể gặp lại ngài ấy còn hơn cả những vết thương mà tất cả các hiệp sĩ của ta phải gánh chịu trong giải đấu. Vừa lúc đó, ngài Gaheris bước đến và bẩm tếu với vua Arthur về việc ngài Tristram đã đánh ngã ngài Palomides ra sao, và điều đó diễn ra chính theo thỉnh cầu của ngài Palomides. Than ôi, vua Arthur than thở, đó là một sự hổ thẹn lớn cho ngài Palomides, bởi ngài Tristram lúc ấy đã bị thương nặng. Giờ đây, tất cả chúng ta từ các vị vua, hiệp sĩ cho đến những bậc danh giá, đều có thể khẳng định rằng ngài Tristram thực xứng đáng là một hiệp sĩ cao quý, một trong những hiệp sĩ xuất sắc nhất mà ta từng thấy trong suốt cuộc đời mình. Bởi trẫm muốn tất cả các khanh, từ vua chúa đến hiệp sĩ, phải ghi nhớ rằng, vua Arthur nói, trẫm chưa từng thấy một hiệp sĩ nào chiến đấu kỳ diệu đến thế trong suốt ba ngày qua; vì ngài ấy là người xông trận đầu tiên và trụ lại lâu nhất, ngoại trừ ngày hôm nay. Và dẫu ngài ấy có bị thương, đó cũng là một cuộc đọ sức hào hùng giữa hai bậc hiệp sĩ cao quý; khi hai người tài cao gặp nhau thì tất yếu phải có kẻ thắng người thua, tùy theo ý Chúa định đoạt vào thời điểm ấy. Về phần ta, ngài Launcelot lên tiếng, dù có đổi lấy toàn bộ lãnh địa mà phụ thân ta để lại thì ta cũng chẳng đời nào muốn làm tổn thương ngài Tristram nếu lúc đó ta nhận ra ngài ấy; sở dĩ ta đả thương ngài là vì ta đã không nhìn thấy chiếc khiên. Bởi nếu nhìn thấy chiếc khiên đen ấy, ta đã chẳng dám giao đấu với ngài vì rất nhiều lý do; chẳng phải mới đây ngài ấy từng làm vì ta một việc lớn lao mà bất kỳ hiệp sĩ nào cũng phải kính trọng đó sao, khi ngài một mình đương đầu với ba mươi hiệp sĩ mà chẳng có lấy một sự trợ giúp nào ngoài ngài Dinadan. Và ta xin hứa một điều, ngài Launcelot nói, ngài Palomides sẽ phải hối hận vì hành vi bội bạc khi dám truy đuổi bậc hiệp sĩ cao quý mà vì tai họa rủi ro ta đã lỡ tay làm bị thương này. Ngài Launcelot không tiếc lời ca ngợi tất cả những phẩm chất cao quý của ngài Tristram. Ngay sau đó, vua Arthur liền tổ chức một bữa tiệc lớn khoản đãi tất cả những ai muốn đến tham dự. Và từ đây, chúng ta tạm gác lại câu chuyện về vua Arthur để quay sang ngài Palomides một chút; sau khi bị ngài Tristram đánh ngã, ngài ta gần như phát điên lên vì căm phẫn ngài Tristram. Thế rồi ngài cứ thế lần theo dấu vết ngài ấy một cách vô định. Khi đi ngang qua một con sông, trong cơn cuồng nộ, ngài định thúc ngựa nhảy qua bờ bên kia; nhưng con ngựa đã hụt chân và ngãỏm xuống lòng sông, khiến ngài Palomides vô cùng hoảng sợ vì sợ mình sẽ chết đuối; thế là ngài vội buông tay khỏi con ngựa, bơi vào bờ và để mặc con ngựa trôi dạt theo dòng nước.