Và tại bến đỗ tiếp theo, ngay bên bờ biển, Sir Tristram và Sir Dinadan đã gặp Sir Ector de Maris cùng Sir Bors de Ganis. Tại đó, Sir Ector đã giáp chiến với Sir Dinadan, đánh ngã cả người lẫn ngựa của chàng. Khi ấy, Sir Tristram muốn đấu thương với Sir Bors, nhưng Sir Bors từ chối giao đấu với các hiệp sĩ xứ Cornwall, bởi họ không được xem là những người đáng kính; và toàn bộ sự việc này diễn ra trên một cây cầu. Ngay lúc đó, Sir Bleoberis và Sir Driant xuất hiện, Sir Bleoberis ngỏ ý đấu thương với Sir Tristram, và tại đây Sir Tristram đã đánh gục Sir Bleoberis. Khi ấy, Sir Bors de Ganis liền thốt lên: Ta chưa từng thấy hiệp sĩ xứ Cornwall nào có lòng dũng cảm và tài nghệ cao cường đến thế, tựa như vị hiệp sĩ mang chiếc khiên thêu hình vương miện kia. Rồi Sir Tristram cùng Sir Dinadan rời khỏi nhóm họ để đi vào một khu rừng, và tại đó họ gặp một thiếu nữ. Nàng đến vì lòng ngưỡng mộ Sir Launcelot, tìm kiếm những hiệp sĩ cao quý thuộc triều đình Vua Arthur để giải cứu cho chàng. Số là Vương hậu Morgan le Fay đã mưu phản nhằm sát hại Sir Launcelot, và vì mục đích đó, bà ta bố trí ba mươi hiệp sĩ mai phục chàng; thiếu nữ này đã thấu tỏ âm mưu ấy. Cũng vì lý do này, nàng mới đi tìm các hiệp sĩ cao quý để giúp đỡ Sir Launcelot, bởi vào đêm nay hoặc ngày mai, Sir Launcelot sẽ đi qua nơi ba mươi kẻ kia đang mai phục. Thiếu nữ đã gặp Sir Bors, Sir Ector cùng Sir Driant, và tại đó nàng đã kể hết cho cả bốn người nghe về âm mưu của Morgan le Fay. Họ liền hứa với nàng rằng sẽ túc trực gần nơi Sir Launcelot chạm trán ba mươi tên kỵ sĩ ấy, và nếu chúng ra tay tấn công chàng, họ sẽ hết sức ứng cứu.

Thế là thiếu nữ từ giã, rồi tình cờ nàng gặp lại Sir Tristram và Sir Dinadan, đoạn nàng kể hết cho hai chàng nghe toàn bộ âm mưu nhắm vào Sir Launcelot. Hỡi thiếu nữ dịu dàng, Sir Tristram nói, hãy dẫn ta đến chính nơi chúng sẽ chạm trán Sir Launcelot. Nghe vậy, Sir Dinadan liền can ngăn: Chàng định làm gì thế? Đấu với ba mươi hiệp sĩ đâu phải việc dành cho chúng ta, và xin bảo trước là ta không dính dáng đâu; đối đầu với hai hay ba tên thì còn được nếu chúng là trang nam nhi, chứ còn đọ sức với mười thì mười lăm kẻ thì ta đời nào dám nhận. Xấu hổ quá đi thôi, Sir Tristram bảo, cứ làm tròn bổn phận của mình đi. Không đâu, Sir Dinadan đáp, ta sẽ chẳng làm gì trừ khi chàng cho ta mượn chiếc khiên của chàng, bởi chàng mang khiên của xứ Cornwall; và vì tiếng tăm hèn nhát vẫn gắn liền với các hiệp sĩ Cornwall, nên nhờ chiếc khiên ấy mà chàng luôn được chúng tha cho. Không, Sir Tristram nói, ta sẽ không rời xa tấm khiên vì ơn nghĩa của người đã trao nó cho ta. Nhưng có một điều này ta hứa với ngươi, hỡi Sir Dinadan: trừ khi ngươi chịu ở lại cùng ta, bằng không tại đây ta sẽ hạ sát ngươi, vì ta chẳng cần gì ở ngươi ngoài việc đối phó với một tên kỵ sĩ. Còn nếu lòng can đảm không cho phép, ngươi cứ đứng ngoài mà quan sát ta và bọn chúng. Thưa ngài, Sir Dinadan nói, ta hứa sẽ đứng xem và làm hết sức để tự bảo vệ mình, chỉ tiếc là ta lại gặp ngài vào lúc này.

Chẳng mấy chốc, ba mươi tên hiệp sĩ tiến đến sát nhóm bốn vị hiệp sĩ kia, và đôi bên đều nhận ra nhau. Nhóm ba mươi tên để mặc bốn vị hiệp sĩ qua đường, bởi chúng không muốn gây hươu vượn gì lúc này nếu sắp phải đối đầu với Sir Launcelot; còn bốn vị hiệp sĩ cũng để chúng đi qua với ý định xem chúng định làm gì Sir Launcelot. Khi ba mươi tên kỵ sĩ tiến ngang qua chỗ Sir Tristram và Sir Dinadan, Sir Tristram liền cất cao giọng hét lớn: Kìa, có một hiệp sĩ đứng đây thách đấu các ngươi vì lòng trung dành cho Sir Launcelot! Ngay lập tức, chàng hạ sát hai tên chỉ bằng một nhát thương và mười tên bằng thanh gươm của mình. Tiếp đó, Sir Dinadan lao vào chiến đấu và lập được công trạng xuất sắc. Cuối cùng, trong số ba mươi tên hiệp sĩ ấy chỉ còn vỏn vẹn mười kẻ sống sót tháo chạy thục mạng. Toàn bộ trận chiến đã thu vào tầm mắt của Sir Bors de Ganis cùng ba người đồng hành, và họ nhận ra ngay đó chính là vị hiệp sĩ từng giáp chiến với họ bên cầu. Họ liền phóng ngựa đến bên Sir Tristram, tán dương và cảm tạ những chiến công hiển hách của chàng, đồng thời tha thiết mời chàng cùng về nơi trọ của họ. Nhưng chàng từ chối: Không, ta không đến quán trọ nào cả. Cả bốn vị hiệp sĩ bấy giờ liền nài nỉ chàng cho biết danh tính. Hỡi những bậc quý nhân, Sir Tristram đáp, hiện tại ta chưa thể tiết lộ tên tuổi của mình.