Rồi đến ngày đã hẹn, ngài Tristram và ngài Lamorak gặp nhau tại bên suối; sau đó họ đón Kehydius tại nhà người giữ rừng, rồi cùng nhau cưỡi ngựa đến chiếc tàu nơi họ gửi gắm phu nhân Bragwaine và Gouvernail, và tất cả cùng buồm xuôi gió tiến vào xứ Cornwall. Theo sự sắp đặt và chỉ dẫn của phu nhân Bragwaine, khi vừa cập bến, họ liền đến diện kiến ngài Dinas, vị Tổng quản cung điện, vốn là một người bạn vô cùng tin cậy của ngài Tristram. Chẳng mấy chốc, phu nhân Bragwaine và ngài Dinas bèn vào triều kiến vua Mark, rồi thưa với hoàng hậu La Beale Isoud rằng ngài Tristram đang ở ngay gần vùng này. Nghe tin ấy, vì quá đỗi vui mừng, La Beale Isoud ngất lịm đi; và khi vừa hồi tỉnh, bà cất lời: Hỡi vị kỵ sĩ Tổng quản cao quý, xin hãy giúp ta được gặp chàng, bằng không trái tim ta sẽ vỡ tung mất. Bấy giờ, ngài Dinas và phu nhân Bragwaine bí mật dẫn ngài Tristram cùng Kehydius vào cung cấm, đưa vào một căn phòng mà La Beale Isoud đã sắp sẵn; còn để kể về niềm hạnh phúc ngập tràn giữa La Beale Isoud và ngài Tristram, thì chẳng có lưỡi nào diễn tả nổi, chẳng có tâm trí nào tưởng tượng thấu, và chẳng có ngòi bút nào viết ra cho hết. Và như sách sử của người Pháp có chép lại, ngay từ lần đầu tiên ngài Kehydius trông thấy La Beale Isoud, chàng đã say đắm nàng sâu sắc đến mức tình yêu mãnh liệt ấy chẳng tài nào dứt bỏ được. Để rồi cuối cùng, như quý vị sẽ nghe kể trước khi câu chuyện này khép lại, ngài Kehydius đã vì quá yêu La Beale Isoud mà tạ thế. Thuở ấy, chàng từng lén lút gửi cho nàng những bức thư tình và khúc ca diễm lệ nhất thời bấy giờ. Khi La Beale Isoud đọc được những bức thư ấy, nàng vô cùng thương cảm cho nỗi niềm của chàng, và trong phút bất cẩn, nàng đã viết một lá thư khác để an ủi chàng.

Trong suốt thời gian đó, theo lệnh của La Beale Isoud, ngài Tristram ở yên trong một tòa tháp canh, và hễ có dịp là nàng lại tìm đến chàng. Bấy giờ, có một hôm vua Mark đang chơi cờ vua ngay dưới cửa sổ một căn phòng; cũng lúc ấy, ngài Tristram và ngài Kehydius đang ở trong căn phòng phía trên nhà vua. Chẳng may làm sao, ngài Tristram tìm thấy lá thư mà Kehydius gửi cho La Beale Isoud, đồng thời chàng cũng bắt gặp cả bức thư mà nàng đã hồi âm cho Kehydius, và ngay lúc ấy La Beale Isoud cũng đang có mặt trong căn phòng đó. Ngài Tristram liền bước đến bên La Beale Isoud và cất lời: Thưa phu nhân, đây là bức thư đã được gửi cho người, và đây là bức thư chính tay người đã phúc đáp cho kẻ đã gửi bức thư ấy. Hỡi ôi, thưa phu nhân, biết bao năm tháng qua ta đã dành cho người một tình yêu sâu sắc nhường nào; ta đã từ bỏ biết bao nhiêu vùng đất và châu báu vì tình yêu ấy, thế mà giờ đây người lại phản bội ta, điều đó cứa nát tâm can ta đau đớn khôn cùng. Còn về phần ngươi, hỡi Kehydius, chính ta đã đưa ngươi từ xứ Brittany đến vùng đất này, và phụ vương của ngươi là vua Howel cũng đã bị ta đánh chiếm lãnh thổ, dẫu rằng sau đó ta đã cưới tỷ muội của ngươi là Isoud la Blanche Mains vì lòng tốt nàng đã dành cho ta. Vậy mà, dẫu ta là một kỵ sĩ chân chính, ta vẫn giữ trọn sự trong trắng cho nàng; nhưng hãy ghi tạc cho kỹ, hỡi Kehydius, ta nhất định sẽ trừng phạt ngươi vì sự giả dối và phản trớn mà ngươi đã gây ra cho ta. Dứt lời, ngài Tristram tuốt gươm ra và quát lớn: Hỡi Kehydius, hãy thủ thế đi! Nghe vậy, La Beale Isoud liền ngã quỵ xuống đất bất tỉnh. Khi ngài Kehydius thấy ngài Tristram đằng đằng sát khí lao tới, biết không còn đường nào khác để trốn chạy, chàng bèn lao vọt qua khung cửa sổ lồi ngay phía trên đầu vua Mark đang ngồi chơi cờ. Khi nhà vua thấy có kẻ lao vù vù qua đầu mình, ngài liền cất tiếng hỏi: Anh kia, ngươi là ai, và vì cớ gì mà lại nhảy qua khung cửa sổ đó? Thưa bệ hạ, Kehydius đáp, chẳng hay là thần ngủ gật bên khung cửa sổ trên đầu ngài, trong lúc mơ màng thần đã lịm đi và trượt chân ngã xuống. Và cứ thế, ngài Kehydius đã tìm cách thoái thác như vậy.