Bất Tử Chi Tửu

Lượt đọc: 118 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Sụp Đổ

❊ ❊ ❊

Ngày 2 tháng 1 năm 1932, buổi trưa. Quán bar ngầm "Tổ Ong", quán bar do gia tộc Marurtis kinh doanh.

Ban ngày, nơi đây cũng là nơi các thành viên tổ chức dùng bữa. Hôm nay, rất nhiều thành viên tổ chức lớn nhỏ đã tụ tập ở đây.

Filo Prochainezo, với tư cách là người phụ trách sòng bạc ngầm, vốn định đến ăn chút gì trước khi mở cửa hàng. Nhưng khi anh mở cửa bước vào, lại phát hiện có chút khác biệt so với mọi khi. Chiếc bàn tròn lớn vốn nên được đặt ở chính giữa đã bị dịch sang một bên, để trống một khoảng không gian rất lớn ở giữa.

"...Đây là muốn làm gì vậy?" Ở đó, một nam một nữ mặc lễ phục dạ hội đang hết sức tập trung sắp xếp thứ gì đó trên sàn nhà.

"Suỵt! Trật tự, mọi người giữ trật tự, sắp đổ rồi kìa!" "Đổ rồi! Sắp đổ rồi!" "?" Trên sàn nhà xếp những vật hình chữ nhật mỏng, giống như những quân mạt chược, trên một mặt khắc các họa tiết hoa văn giống như số điểm trên con xúc sắc. Đến đây thì cuối cùng cũng hiểu rõ, nhớ lại mấy ngày trước đã mua thứ này ở "Cửa hàng tiện ích", được xe của Annice kéo về.

"Đây chẳng phải là quân bài domino sao? Bày thứ này trên sàn nhà rốt cứ định làm gì thế?" So với một Filo đang cảm thấy khó hiểu, cặp nam nữ Isaac và Miria vẫn đang cẩn thận xếp các quân bài. Hai người này là bạn của Filo, chỉ vài ngày trước mới đến đây.

"Là muốn làm cho nó đổ ư?" "Chính là muốn làm cho nó đổ đó chứ!" "Cái gì?" Filo vô cùng khó hiểu.

"Nếu là để cho nó đổ, tại sao lại còn nghiêm túc tốn sức xếp nó như vậy chứ? Có ý nghĩa gì sao?" "Quả là một vấn đề khó, nếu cứ phải nói, thì chính là vì nó là quân bài domino đấy!" "Là domino! Domino!" "Đừng có nói chuyện giống như một nhà leo núi chứ. Maiza-san, cậu ấy đang hỏi chúng ta đang làm gì kìa?" Đối với câu hỏi của Filo, một người đàn ông đeo kính ngồi trong quầy bar trả lời: "Là trò chơi rất phổ biến giữa những đứa trẻ, những đứa trẻ không hiểu luật chơi domino thường hay chơi như thế này!" "Thì ra là thế, dẫu vậy, nhưng các người chơi trò này ở đây sẽ ảnh hưởng đến việc ăn uống của người khác đấy!" Filo chỉ muốn ăn chút gì rồi đi không hề cảm thấy đây là một chuyện thú vị chút nào. Thế nhưng xung quanh quầy bar đã ngồi kín người, không còn cách nào khác, đành phải đi vào phía trong. Nhưng—— "Chuyện gì thế này? Ngay cả phía bên trong cũng bày bài rồi." Bên trong quầy bar càng tụ tập nhiều người hơn.

"Pico-san, Randy-san, sao hai người cũng ở đây vậy?" "Ồ! Bọn ta đang đợi khoảnh khắc cuối cùng nó đổ đấy! Rất thú vị." "Hồi nhỏ ta cũng hay chơi lắm." Phía sau hai vị lão đại, hai người phụ nữ đang nghiêm túc xếp bài.

"Ngay cả Leia và Annice cũng đang chơi á!" "Thú vị lắm đấy! Thứ này này." "Ồ! Filo, em có muốn cùng chơi thử không?" Bên trong đã bày rất nhiều quân bài domino, hiện lên hình dạng của các hình học.

"Em chỉ muốn ăn chút gì thôi mà!" "Filo, em đang chắn chỗ kia kìa!" "Nếu không giúp thì mau tránh ra!" Nhìn sang bên cạnh, là hai người đại ca có cấp bậc cao hơn mình cũng tham gia vào trò chơi.

"Ronnie-san và Yaguruma-san..." "Ấy, hồi nhỏ anh cũng thường dùng cờ tướng để chơi trò này, có thể nâng cao sự tập trung, em cũng thử xem đi!" "Em mới không chơi! Đợi người của tổ chức khác nhìn thấy, chúng ta sẽ bị cười chết mất!" Filo vừa ngẩn ngơ nhìn vừa xua tay, còn Ronnie vừa dùng tốc độ rất nhanh xếp bài, vừa nói: "Không sao đâu! Đến lúc đó anh sẽ tiêu diệt hết những kẻ đó!" "Xin đừng nghiêm túc nói những lời đáng sợ như vậy chứ!" Không biết nên đồng tình với chuyện này, hay nên vui mừng vì khung cảnh hòa bình này. Đầu Filo bắt đầu đau nhức, dứt khoát đứng sang một bên đợi quầy bar có chỗ trống.

"Mà nói đi cũng phải nói lại, hoa văn tuyệt vời thế này là do ai thiết kế vậy? Chắc không phải là Isaac và những người khác chứ?" Đột nhiên, ánh mắt của tất cả mọi người trong quán đều đổ dồn về phía một người đàn ông.

"...Tôi thích nhất khoảnh khắc này." "Maiza!" Cùng lúc đó.

"Không thể nhầm được chứ?" Lắng nghe báo cáo của thuộc hạ, Gustav vô cảm xác nhận lại.

"Vâng! Tuyệt đối không nhầm được, chính là cái túi lúc nãy. Tôi nhìn rất rõ, ngay cả chỗ đánh dấu cũng y hệt." "Vậy sao?" Gustav tựa lưng vào ghế, thở dài một hơi thật sâu.

Tối ngày hôm qua, sau khi phát hiện hành động của Roy, để đề phòng vạn một, hắn đã phái một tên thuộc hạ đi điều tra ngôi nhà mà Roy đang giám sát, kết quả lại phát hiện một người châu Á và một người da trắng đi vào biệt thự đó, trong tay còn cầm cái túi màu đen kia. Để xác nhận thêm, bọn họ tiếp tục ở lại đó giám sát.

Sau đó thì nhìn thấy một người phụ nữ da đen mập mạp và hai người lúc nãy bước ra từ bên trong, tay phải người phụ nữ cầm cái túi kia. Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn là nơi mà bọn chúng đi đến.

Mục tiêu của bọn chúng hóa ra lại là—— "Cửa hàng tình báo", tòa soạn báo DD. Sau khi đi vào, liền không thấy bọn chúng bước ra nữa.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thế này?" Hóa ra nơi Roy giám sát lại chính là biệt thự của gia tộc Genoard. Hơn nữa, còn có sự tiếp xúc với Eve của gia tộc Genoard. Đã không phải ngẫu nhiên, thì có sự cần thiết phải tiếp tục giám sát.

Roy đã nhắm vào cô gái của gia tộc Genoard này. Nếu là như vậy, cô gái đó đã biết chuyện "ngành công nghiệp ngầm" của gia tộc Genoard rồi, sau đó lợi dụng điểm này để ra điều kiện với chúng ta. Thế nhưng, Roy đáng lẽ không nên biết chuyện của gia tộc Genoard chứ! Cậu ta chẳng qua chỉ là một tên nhãi con nghiện ngập, sao lại có thể biết được chuyện loại đó chứ.

Đáng lẽ mọi chuyện đến đây là nên kết thúc, thế nhưng ngẫm lại những chuyện sau đó sẽ phát hiện tất cả đều có liên quan với nhau.

Người phụ nữ da đen bước ra từ gia tộc Genoard đã mang chiếc túi đen đó đến cửa hàng tình báo. Eve và Roy sau khi gặp mặt liền đi đến văn phòng hoạt động ngầm của gia tộc Gandor.

——Gì chứ, cái này thì không đơn giản chút nào nữa rồi, tuyệt đối không phải là chuyện đơn giản như vậy.

Gustav lại cầm lấy chiếc gạt tàn thuốc, dùng hai tay bẻ gãy nó. Gustar cứ thế nắm chặt chiếc gạt tàn đã hỏng, vẻ mặt bình tĩnh, miệng lẩm bẩm: "Gandor, cửa hàng tình báo, Roy, Genoard." Một kẻ hiếu chiến như hắn, đã khôi phục lại trạng thái đỉnh cao, từ từ đứng dậy khỏi ghế.

"Những kẻ này đáng lẽ không nên ở cùng một chỗ." "Vậy, tìm thấy chưa? Mấy tên ‘sát thủ chuyên nghiệp’ đó." "Vâng, vâng rồi, đều đang đợi trong một căn phòng." Nghe câu hỏi của Gustar, một tên thuộc hạ nơm nớp lo sợ trả lời. Rõ ràng, Gustav hôm nay hoàn toàn khác biệt với hôm qua, đã khôi phục lại sự bá khí vốn có, cứ như thể nếu có ai dám coi thường hắn, ngay lập tức sẽ đầu rơi xuống đất vậy.

"Trong một phòng? Mấy tên này liệu có phải là bọn bất tài vô dụng không?" "Trông có vẻ đều rất tự tin, giữa bọn họ không nói chuyện với nhau, người của chúng ta cũng đã chuẩn bị xong hết rồi." "Vậy sao?" Không có cảm xúc gì đặc biệt, Gustar mở cửa căn phòng đó ra.

"Xin chào! Anh chính là ông chủ phải không? Bạn ạ." "..." Cùng lúc cửa phòng mở ra, một giọng nói nữ trẻ tuổi mang theo sự mạnh mẽ truyền đến.

Bên cạnh chiếc bàn ở giữa phòng, một người phụ nữ da ngăm đen đang mỉm cười. Cô ta còn mang theo nụ cười ngây thơ lanh lợi, tuổi chắc là dưới hai mươi. Người phụ nữ này mặc trang phục truyền thống của Mexico, chắc là người Mexico. Bên hông giắt hai thanh kiếm Nhật không biết mang vào khách sạn bằng cách nào.

Bên cạnh người phụ nữ, một người đàn ông cầm một chai whisky đang ngồi nghiêng ngả trên ghế, hoàn toàn không cần ly rượu, mà uống trực tiếp bằng chai, tạo thành sự đối lập rõ rệt với cô gái đó. Lão ta mặt mày sa sầm, tuổi thế nào cũng phải trên năm mươi rồi.

"..." Một thanh niên trẻ tuổi đối diện với ông lão đang khoanh hai tay đứng đó. Khoác một chiếc áo măng tô dài bất thường, từ dưới chiếc mũ phớt đội sụp xuống, lộ ra một đôi mắt sắc bén.

Tiếp theo thì không nhìn thấy gương mặt mới nào nữa, toàn bộ đều là thuộc hạ của chính hắn.

Gustav chộp lấy cổ của một tên thuộc hạ bên cạnh, chỉ dùng một tay đã nhấc bổng hắn ta lên áp vào tường, tên thuộc hạ đáng thương hai chân rời khỏi mặt đất, giãy giụa không thốt nên lời.

Mày tìm cho tao là sát thủ chuyên nghiệp, chứ không phải mấy tên nghệ sĩ giang hồ biểu diễn trên đường phố này, mày có giải thích gì không?" "Hắn... hắn... bọn họ chính là... người, người mà ngài muốn tìm, sát... sát thủ mà!" "Không có thời gian nghe mày giải thích đâu." "A! Lão, lão, lão bản..." Ngay lúc này, cô gái đang ngồi ở phía trong bàn đã ra tay. Chỉ trong chớp mắt, bóng dáng cô gái đã biến mất.

Trong khoảnh khắc Gustar quay đầu lại, từ dưới gầm bàn lóe lên một tia sáng bạc, người phụ nữ Mexico đó đã len lỏi từ dưới gầm bàn tới, rút thanh trường đao kia ra, chĩa thẳng vào cổ họng hắn, Gustar hoàn toàn không kịp chuẩn bị thời gian.

Đừng ồn ào nữa, hả? Bạn ạ. Cho cậu thấy sự lợi hại của chúng ta, thì sẽ không có nhiều lời như vậy nữa chứ! Bạn ạ." Gustar bình tĩnh nhìn, dùng sức ném tên thuộc hạ xuống sàn nhà.

Lần này thì khác rồi, bạn của tôi. Tôi chỉ cảm thấy Murasamia tự mình hành động nên mới ra tay thôi. Không lịch sự cho lắm nhỉ, tên này." "Murasamia" chắc là tên của thanh đao đó đi. Cô gái thu đao lại, từ từ đặt trở lại vào vỏ.

"...Thâm bất khả trắc đấy! Quả nhiên có thực lực." "Cậu là đang khen tôi sao? Cảm ơn nhé bạn ơi!" "Tôi không hề muốn làm bạn với cậu, cho nên xin đừng gọi tôi là bạn nữa." Đối với hành động của cô gái, những người khác trong phòng đều không có phản ứng gì.

"Haha! Ít nhiều cũng có chút thú vị." "Xin, xin lỗi, vẫn còn một người chưa đến." Tên thuộc hạ vẫn đang ho khù khù cuối cùng cũng cất lời nói được! Hắn ta nói với Gustar rằng vẫn còn một người chưa đến!

"Là ai? Mấy thứ tôm tép lóc nhóc đó tao không có hứng thú." Ngay lúc tên thuộc hạ đó chuẩn bị nói cho hắn biết tên, cửa phòng mở ra, một người đàn ông xuất hiện ở cửa, đeo một cặp kính có vẻ như độ rất cao. Mặc dù nhìn qua khuôn mặt thì rất trẻ, nhưng lại để râu, khiến người ta không đoán được tuổi thực tế. Người đàn ông này phớt lờ bầu không khí kỳ quái trong phòng, thản nhiên cất lời: "Mời tôi đến hết lần này tới lần khác, tôi rất vui mừng!" Người đàn ông đó nhìn thuộc hạ của Gustar, khẽ gật đầu một cái.

"Nhưng vì trước đó đã có giao hẹn, cho nên ủy thác lần này tôi không thể nhận." Đối với lời nói đột ngột thốt ra của người đàn ông, những người trong phòng không một ai nghe hiểu.

"Xin, xin chờ một chút đã, Felix-san!" Felix. Khi nghe thấy cái tên này, bầu không khí trong phòng lập tức thay đổi. Đôi mắt của những tên sát thủ trợn tròn lên, thuộc hạ của Gustar cũng bắt đầu có chút hỗn loạn, ông lão vừa nãy vẫn đang uống rượu cũng đậy nắp chai rượu lại. Gustar cũng cau mày, đứng im bất động.

Felix? Có phải là kẻ ngang hàng với "Vang Đỏ", được mệnh danh là "Cửa hàng tiện ích" Felix không? Nghe nói sống ở một nơi nào đó ở Manhattan, chẳng lẽ thực sự tìm được hắn rồi sao?

"Trước khi công việc trước hoàn thành, tôi không nhận công việc khác. Trừ cái này ra cái gì cũng được, giống như chuyển nhà, bắt cóc chẳng hạn bao nhiêu cũng được." Nói xong, hắn quay người định rời đi. Nhìn theo bóng lưng của hắn, Gustar cảm thấy người đàn ông này có khí thế rất lớn.

"Đợi một chút, mày, chẳng lẽ không muốn so tài với ‘Vang Đỏ’ một phen sao? Nếu mày có thể giết được hắn, thì mày và hắn ai mạnh hơn chẳng phải sẽ rõ mười mươi sao!" "Tôi không có hứng thú, vì cái hư danh mạnh nhất mà đi giết người, tôi lại không phải trẻ con! Tôi sẽ không vì một danh hiệu như vậy mà đắc ý đâu." "Nói cách khác, mày không muốn so tài với hắn ư?" "Ngoài công việc ra, tôi chỉ giết những kẻ muốn giết tôi thế này là được rồi chứ? Tạm biệt!" Xem ra nói thế nào cũng vô ích rồi, nghĩ đến những lời hắn vừa nói, Gustar chợt nhớ ra một chuyện.

"Đợi đã, chẳng phải vừa rồi mày nói bắt cóc cũng làm sao? Vậy, bây giờ tao thuê mày giúp tao mang một người về chắc không có vấn đề gì chứ?" Người đàn ông đó suy nghĩ một lát, quay người lại nói: "Đương nhiên!"

"Về thù lao mày cứ ra giá đi. Đừng để người của tổ chức khác nhìn thấy, lén lút mang hai người từ khu nhà giàu đó về đây, một nam một nữ, bởi vì đó là địa bàn của tổ chức khác, chúng ta không tiện trực tiếp ra tay." Người đàn ông mang biệt danh "Cửa hàng tiện ích" này hoàn toàn không hỏi nội dung cụ thể, trực tiếp nói: "Vậy chúng ta đến bàn về giá cả đi!" Sau khi "Cửa hàng tiện ích" đi rồi, Gustar bắt đầu phân phái nhiệm vụ cho những người này.

"Ừm, bây giờ chúng ta có 20 người, mấy vị sát thủ các người tạm thời đừng ra tay, đợi 'Vang Đỏ' xuất hiện rồi hãy ra tay. Cho dù hôm nay hắn không xuất hiện ở nơi chúng ta tập kích, chỉ cần bắt được những tên của gia tộc Gandor thì cũng sẽ biết được chỗ ẩn náu của hắn thôi. Nếu hắn trốn thoát, vậy các người cũng có thể thêm vào lý lịch của mình một nét son, cứ nói 'Vang Đỏ' nhìn thấy các người cũng sẽ kinh hồn bạt vía mà trốn chạy. Nói cách khác, hắn trốn thoát cũng không phải là chuyện gì xấu. Việc thành xong tôi sẽ giao thù lao cho các người, biết đâu sẽ có kẻ không giữ chữ tín, liên thủ với đối phương đánh lén chúng ta từ phía sau." Từ việc Gustar gọi mấy người này là sát thủ chuyên nghiệp để nhìn nhận, hắn vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng bọn họ. Tiếp theo, Gustar cũng hạ lệnh cho thuộc hạ của mình.

"Chúng ta từ trước đến nay vẫn luôn bị người ta coi như đồ ngốc. Thế nhưng, tất cả những điều này sắp kết thúc rồi." Gustar đặt khẩu súng săn chuyên dụng của mình vào hộp đựng nhạc, dùng tay gõ gõ lên mặt bàn.

"Hôm nay chúng ta sẽ đi dọn dẹp lũ khốn kiếp đó. Hãy để những tên phóng viên chết tiệt của tòa soạn báo DD chuyên viết bài cho gia tộc Gandor làm người mở màn cho bữa tiệc máu này, dùng máu của bọn chúng để in tờ báo sáng ngày mai, để tờ báo sáng ngày mai trở thành tờ báo sáng hoa lệ nhất ngập tràn sắc đỏ! Không cho phép chừa lại một mạng sống nào!" Trước mặt mọi người đang nghiêm nghị tuân lệnh, một người đàn ông đứng đó.

"Này? Cậu, là, có ý, định, đi, đâu thế?" Đối với Baigu đang kinh ngạc nhìn mình, Gustar thì vừa nhe răng cười, vừa hung hăng nói: "Vậy cậu thử ngăn cản xem nào!" Nhìn Baigu khẽ cau mày, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy mình đứng trên người đàn ông này. Thế nhưng đối với Gustar hiện tại, những thứ này đều đã không còn đáng kể nữa rồi!

"Vâng, đã hiểu! ... Vâng. Được, chúng ta cũng hành động ngay đây." Dưới tầng hầm của sảnh Jazz, Laku đang nghe điện thoại của ai đó.

"? Cô gái khoảng 15 tuổi? Không, chưa từng đến đây!" Sau khi Laku cúp điện thoại, khuôn mặt đầy vẻ khó xử quay sang nhìn Kisu và những người khác.

"Sớm hơn dự kiến một ngày, bạn của chúng ta - tòa soạn báo DD sắp bị tập kích rồi." "Hà! Đây chẳng phải tốt hơn sao! Lũ khốn này lại sống ít đi một ngày." "..." "Đến đi! Mau đến đi! Thuận lợi thì ngày mai có thể kết thúc mọi chuyện rồi!" Khuôn mặt vốn có chút mệt mỏi của Laku lập tức nở nụ cười, vui vẻ cười thầm.

"Ừm, chuyện ma túy tạm thời gác lại đã. Trường đua, sòng bạc, quán bar, cả những mối thù ám sát tôi này cũng nên tính toán sạch sẽ rồi, để bọn chúng nếm thử sự lợi hại của chúng ta cho đàng hoàng!" Ba anh em nhét súng và dao vào trong ngực, mặc áo măng tô vào. Cuối cùng, Laku lại cầm điện thoại lên, không biết gọi đi đâu một cuộc, chỉ nói một câu "Bắt đầu khám sức khỏe từ hai giờ", nói xong liền cúp máy.

"Zick-san, việc ở lại canh gác do anh phụ trách nhé! Nếu Cnea quay về, thì nói với cậu ấy rằng 'ở tòa soạn báo DD bữa tiệc đã bắt đầu rồi'." "Vâng! Đã rõ! Ba người các cậu cũng xin cẩn thận đấy!", bắt tay với một Zick có chút lo lắng, ba người đi lên tầng trên của văn phòng.

"Thế mà, tên Cnea rốt cuộc đang ở đâu chứ?" "Hết cách rồi! Mặc dù đã hẹn trước với Cnea là ngày mai, bảo cậu ấy chờ mệnh lệnh hành động, nhưng tên này sẽ không chịu đợi đâu." "..." "Thôi đi! Nếu cậu ta không đến... chỉ đành mọi người đồng tâm hiệp lực vậy!" ——Cảm giác có chút bất an nhẹ.

Tại nhà Kisu, sau khi Eve giúp thu dọn bát đĩa bữa trưa xong, liền ngồi xuống bên cạnh Roy.

"Tiếp theo nên làm thế nào đây?" Lắng nghe lời của Roy, Eve lắc đầu với vẻ "tôi không biết".

"Tôi đã nghĩ suốt một đêm, cậu tiếp tục ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng quay về trước đi! Không, dẫu nói là tôi đưa cậu đến, nhưng cậu bất cứ lúc nào cũng có thể gặp Kate, cho nên tốt nhất là quay về trước!" ——Có lẽ anh nói đúng, nhìn thấy Kate, em cảm thấy Kisu-san cũng không phải xấu như chúng ta tưởng. Biết đâu là người của cửa hàng tình báo đã nhầm lẫn. Nếu là như vậy, anh trai Dallas có lẽ vẫn còn sống. Nếu như vậy, thì không nên tiếp tục gây phiền phức cho các anh nữa, có lẽ em nên quay về chỗ Benjamin và Samantha thôi.

"Cậu cứ nói là bị tôi cưỡng ép đưa đi là được, dù sao tôi cũng sắp trốn chạy rồi, cộng thêm tội bắt cóc nữa, cũng chẳng sao cả!" "Không phải thế này đâu!" ——Á, đừng nói nữa, mau quay về đi! Mau quay về chỗ Benjamin đi, rồi sau đó đi gặp Kate phu nhân, để cô ấy dẫn em đi tìm Kisu.

——Sau đó, đi tìm người anh trai Dallas của em, đoàn tụ một nhà nhé! Eve cũng quyết định làm như vậy, cô đứng dậy chuẩn bị đem chuyện này nói cho Kate. Nhưng đúng lúc này, cửa lớn đột nhiên mở ra, một người mà bọn họ không quen biết bước vào.

"Ồ! Các vị là Eve-san và Roy-san phải không?" Đối diện với hai người đang ngẩn người, người đàn ông từ từ bước tới.

"Xin hãy đi theo tôi!" "Này, này, anh là ai vậy? Kate phu nhân đâu... cô ấy làm sao thế?" Người đó hoàn toàn không thèm để ý đến Roy, đi tới đấm thẳng vào ngực cậu ta một cái.

"Xin lỗi nhé, tôi đang vội, mau đi thôi!" "A..." "Roy-san!" Eve hoảng loạn chạy đến bên cạnh Roy, người đàn ông đó —— "Cửa hàng tiện ích" thản nhiên mỉm cười nói: "Không chạy trốn. Quả là một cô gái ngoan!" Người đàn ông đó dùng súng ngắn gõ nhẹ vào lưng Roy, xác nhận cậu ta quả thực đã ngất đi rồi.

"Chúng tôi sẽ không làm tổn thương con tin đâu. Cậu không cần phải lo lắng, Kate phu nhân cũng không có chuyện gì cả, cô ấy hiện tại chỉ ra ngoài mua đồ thôi." Người đàn ông đỡ Eve dậy, cõng Roy lên, đường đường chính chính bước ra khỏi ngôi nhà.

"Mục tiêu của chúng ta là tòa soạn báo DD, tốt nhất là đi nhanh một chút." Tòa soạn báo DD, nơi mà tất cả các thế lực đều phải quyết chiến một trận sinh tử tại đây.

Hôm nay trong phòng tòa soạn hoàn toàn không nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt như mọi ngày, mọi người đều đang im lặng làm việc.

Trong phòng tổng biên tập, những nhân viên cấp cao của tòa soạn đều tụ tập lại với nhau, còn có nhóm người Benjamin định qua đêm ở tòa soạn, Edith vừa mới tìm thấy Eve trở về, cùng với tổng biên tập vẫn luôn xem tài liệu. Nhân vật chính và nhân vật phụ của sự kiện lần này, cùng với những người liên quan đều quây quần bên nhau.

Sau khi hiểu rõ toàn bộ sự việc, Benjamin tiến lên bắt đầu đánh Henry, Yosua và Maple vội vàng chạy tới kéo anh ta lại. Lúc này, Samantha đi qua tiếp tục đấm đá Henry.

Sau màn kịch nhỏ này, có người đi tới báo cáo một tin tức hơi phiền phức.

"Người nội ứng của chúng ta báo tin tới, hai giờ hôm nay, tức là một tiếng nữa, Gustav và đồng bọn sẽ đến tập kích chúng ta." Đối với vị tổng biên tập có chút khó xử, Nicolas vui vẻ nói: "Vậy chúng ta có phản kích không?" "Chuyện này ấy à! Lần này hãy giao cho gia tộc Gandor làm đi." Nghe tổng biên tập trả lời như vậy, Nicolas lộ ra vẻ có chút thất vọng.

Đây là yêu cầu của Kisu, với tư cách là phe trung lập, vốn dĩ nên do chính chúng ta giải quyết việc này, nhưng bởi vì lần này 'cửa hàng tình báo' chúng ta cũng bị cuốn vào, cho nên đành phải để gia tộc Gandor ra mặt giải quyết." Để áp chế sự bất mãn của Nicolas, lần này tổng biên tập cất cao giọng hơn.

Với tư cách là người trong cuộc, chúng ta cũng sẽ không kìm được mà mang theo màu sắc chủ quan để nhìn nhận sự việc này, vào lúc này, chẳng lẽ chúng ta không nên cẩn thận hành động sao? Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ cá nhân của tôi." Tổng biên tập biểu thị rõ ràng suy nghĩ của mình.

"——Đuổi Gustav và đám ngu ngốc của hắn ra khỏi thành phố này. ——Về chuyện này, mọi người nghĩ sao?" Có mặt không một ai phản đối, chỉ có Benjamin phản ứng ngược lại hào hứng hẳn lên.

Giống như sự kiện do Rượu Bất Tử châm ngòi hồi một năm trước, ngòi nổ lần này lại chính là chúng ta, tức là nơi này. Điều kiện đã chuẩn bị sẵn sàng, không, chính là bởi vì đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, Gustav và đồng bọn mới dám chạy đến đây! Tất cả tình báo đã hội tụ lại với nhau, việc tiếp theo chúng ta phải làm chính là chờ đợi khoảnh khắc những tình báo chồng chất lại với nhau này sụp đổ tan rã, trước khi khoảnh khắc này đến, chúng ta cứ làm những việc mà chúng ta có thể làm đi!" Nói xong đoạn hội thoại hào hùng sục sôi này, tổng biên tập cầm điện thoại gọi một cuộc cho văn phòng gia tộc Gandor.

"Vậy thì, tôi hy vọng trong khoảng thời gian này, mọi người hãy xuống cống ngầm để tránh nạn, con cống ngầm dưới này của chúng ta thông thẳng tới đồn cảnh sát, một khi xảy ra tai nạn bất ngờ, cứ từ đó mà trốn thoát." Trước khi gọi điện thoại với Laku, tổng biên tập giao nhiệm vụ cho Nicolas và Elion.

"Xin mọi người hãy mang theo tài liệu để đi tránh nạn nhé, tòa soạn báo DD chưa từng ngừng phát hành bao giờ, số lượng phát hành ngày mai vẫn sẽ giống như bình thường." "Thành công rồi!" "Cuối cùng cũng hoàn thành rồi!" Khi vừa qua buổi trưa, trong quán bar Tổ Ong, mọi người cuối cùng cũng dựng xong một khối hình học.

Khi Isaac đặt quân bài cuối cùng lên, tất cả mọi người trong quán cùng nhau vỗ tay hoan hô.

"Suỵt! Đợi đã!" "Mọi người đợi chút đã!" Hai người đặt tay lên miệng, ra hiệu cho mọi người dừng hoan hô lại.

"Khoảnh khắc kích thích nhất..." "...sắp bắt đầu rồi..." Căn phòng trở nên im phăng phắc, Isaac và Miria cẩn thận chồng hai bàn tay lên nhau —— nhẹ nhàng, từ từ đẩy quân bài domino đầu tiên ngã xuống.

Gustav dùng sức đá văng cánh cửa ra, do dùng lực quá mạnh, cánh cửa đã đổ sập xuống.

Bản lề trên cửa bị bật văng ra, kính cường lực cũng vỡ tan tành khắp mặt đất sau một tiếng động lớn.

Nếu trực tiếp dùng súng, cảnh sát sẽ nhanh chóng kéo đến. Phái trước vài người đi vào, khống chế nhân viên tiếp tân, lấy kẻ tên là Nicolas làm con tin, khống chế đại sảnh, trong ứng ngoài hợp tiến hành công kích. Gustav bố trí kế hoạch tác chiến như vậy.

Thế nhưng kế hoạch này từ lúc bắt đầu đã thất bại rồi. Lối vào đã bị khóa, hoàn toàn không thể đi vào như bình thường được.

"Tránh ra!" Gustav gạt những tên thuộc hạ ngớ ngẩn đó ra, đứng trước cửa. Sau đó, nhấc chân đá thẳng về phía cửa lớn, bản lề bay mất, cánh cửa dày cộp trực tiếp đổ sụp xuống.

Dựa theo báo cáo nói, nhân viên làm việc ở đây bất kể là phóng viên hay biên tập viên trên người đều mang theo súng. Gustav lập tức trốn ra phía sau cột nhà bên cạnh cửa lớn, thế nhưng bên trong hoàn toàn không có phản ứng gì. Mấy tên thuộc hạ cầm súng lục soát từng phòng một, kết quả vẫn không nhìn thấy một bóng người nào.

Trong phòng biên tập không có lấy một tiếng động, trên bàn tài liệu vứt bừa bãi khắp nơi, chỉ là người đều không thấy đâu cả.

"Trống không á? Hả?" Gustav vội vàng gọi tên thuộc hạ vẫn luôn âm thầm giám sát nơi này tới, hung hăng túm lấy cổ áo hắn ta.

"Chuyện này là thế nào?" "Không, không biết ạ! Em vẫn luôn canh chừng ở bên ngoài, không có ai từ bên trong đi ra cả! Kể cả cửa sau cũng phái người giám sát rồi, cũng không thấy có ai đi ra cả!" "Không có một ai đi ra ngoài ư?" Gustav buông tay thuộc hạ ra, cẩn thận suy nghĩ.

"Mày nói đám phóng viên trong tòa soạn không có ai đi ra ngoài hết?" Điều này rõ ràng là vô lý. Cửa lớn đã bị khóa, cứ như thể dự đoán được chúng ta sẽ đến vậy —— không, e rằng bọn chúng đã sớm biết rồi. Nếu thế này, là đều trốn thoát hết rồi sao?

"...Lục soát kỹ lại tầng hai, tầng ba cho tao một lần nữa. Nếu như một bóng người cũng không có, thì phóng hỏa đốt cái nơi này cho tao, sau đó trực tiếp đi đến sào huyệt của gia tộc Gandor." Gustav châm một điếu thuốc, ra lệnh cho thuộc hạ.

——E rằng là đã trốn thoát rồi nhỉ. Nghe đồn cứ tưởng chỉ là những kẻ chỉ biết tranh cường hiếu thắng thôi chứ, không ngờ lại là một đám thông minh. Tuyệt đối không thể buông tha cho đám khốn này.

"Không sao cả, lũ khốn này sẽ không cứ thế mà rời đi đâu, đến lúc đó gom lại tiêu diệt một mẻ cũng chưa muộn." Gustav vừa bẻ hai tay phát ra tiếng kêu răng rắc, vừa bước lên tầng hai.

Cùng lúc đó, cửa trước và cửa sau của tòa soạn báo DD đều có một người canh gác. Tên canh gác ở cửa sau đang chán nản nhìn xung quanh bốn phía, đột nhiên, tên sát thủ mặc áo măng tô dài lên tiếng.

"Ông chủ của cậu có tinh thần không bình thường phải không?" Cô gái người Mexico và gã say rượu vừa nãy đã cùng đi vào với Gustav, chỉ có một mình hắn ta ở lại bên ngoài chờ đợi.

"Dù nói là ở tận cùng khu phố Tàu đi nữa, nhưng các cậu thực sự định gây ra một trận đấu súng giữa ban ngày ban mặt, trên con phố này sao?" "Đúng vậy, hắn chính là cái loại người như thế đấy. Mà nói đi cũng phải nói lại, cậu không đi vào thật sao?" "Nếu không cẩn thận bị cảnh sát bắt được thì sẽ khó giải thích lắm đấy!" Nói xong, hắn ta hơi vén chiếc áo măng tô dài ra một đường khe nhỏ. Chỉ nhìn lướt qua một cái, cũng đã khiến tên gác cổng sợ ngây người. Ở bên trong chiếc áo măng tô dài, chỉ riêng những thứ có thể nhìn thấy, cũng đã lộ ra ít nhất mười khẩu súng ngắn và dao găm.

Chỉ riêng chiếc áo này đã nặng tới ba mươi ký rồi, nói thật, mục tiêu ngày hôm nay của tôi chính là 'Vang Đỏ'. Thực ra chỉ cần ba phút, tôi là có thể trốn trước khi cảnh sát đến rồi." "Trông cậu cũng không bình thường chút nào đâu!" "Với tư cách là sát thủ, đều lấy vị trí của tên đó làm mục tiêu cả." Cùng lúc đó, ở cửa sau phát hiện vài bóng người đang đi tới.

"Vất vả rồi!" "Cửa hàng tiện ích" nhẹ nhàng nói, dùng súng ngắn chĩa vào Roy và Eve bước đi vào trong cửa.

"Này, cậu cũng nghĩ như vậy phải không, Felix-san? Chúng ta từ lúc bắt đầu đã không bình thường rồi, phải không? Cũng không biết từ lúc nào, trong đầu chúng ta tràn ngập những ý tưởng điên rồ đó, không làm gì đó thì hoàn toàn không chịu nổi, cho nên mới làm công việc thế này, phải không?" Đối với lời của hắn, "Cửa hàng tiện ích" hờ hững trả lời: "Bình thường hay không bình thường, tốt nhất là cậu đừng nói ra thì hơn." "Hả?" "Chuyện gì thế này, không thấy hơi lạnh một chút sao?" Đột nhiên rùng mình một cái, nhìn "Cửa hàng tiện ích" rời đi, kẻ mặc áo măng tô dài cũng bước vào trong nhà.

"Ể? Cuối cùng vẫn đi vào rồi." "Thực ra tỉ lệ trúng đạn khi bắn súng của tôi không cao lắm, cho nên bình thường, tôi toàn dùng số lượng để chiến thắng thôi." Nói xong, hắn ta liền rút từ trong ngực áo ra một khẩu súng, trên trán nổi gân xanh, cười đến mức rợn cả tóc gáy.

"Cho nên, nếu hôm nay xảy ra đấu súng, chỉ dùng đạn của tôi thôi là có thể tiễn sạch mấy kẻ ra vẻ ta đây đó về chầu trời rồi. Hahaha!" Nhìn tên sát thủ mặc áo măng tô dài sắp đến mức tẩu hỏa nhập ma, tên gác cổng đó chỉ có thể im lặng nhìn hắn ta bước đi! Sau khi cửa đóng lại, hắn ta lẩm bẩm một câu.

"Bình thường hay không bình thường, tóm lại, chỉ cần không làm đồ ngốc và kẻ đần độn là được!" "A! A! A!" Sau khi hoàn tất việc rút lui qua lối đi ngầm, trên nóc một tòa nhà tiếp giáp với tòa soạn báo DD, Elion dùng ống nhòm giám sát tình hình của tòa soạn. Cảnh tượng bày trước mắt khiến cậu ta đột nhiên trợn tròn hai mắt.

"Cái này có hơi bất ổn rồi đấy!" Cậu ta toát mồ hôi lạnh, quay người đem tình hình nhìn thấy kể lại cho Benjamin và những người khác nghe.

"Eve-san và một người trẻ tuổi khác không biết là ai, đã bị đưa vào trong tòa soạn rồi." Lời còn chưa dứt, vị quản gia già đã hét lên. Samantha cướp lấy ống nhòm cố gắng tự mình xác nhận một chút.

"Thật sự là thế này! Tiểu thư và một người trẻ tuổi!" "Cho tôi mượn ống nhòm xem với." Tiếp theo, Edith cũng cầm lấy ống nhòm, bên trong cô nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.

"Roy!" Những người xung quanh muốn ngăn cản cô lại đã không kịp nữa rồi, Edith cứ thế chạy theo cầu thang vừa nãy đi lên.

"Oa! Đẹp quá đi mất!" Nhìn từng quân bài domino ngã xuống, Annice không kìm được mà thốt lên.

Chỉ thấy một mặt quân bài domino có màu sắc lần lượt ngã xuống, màu sắc liên tục thay đổi, vô cùng đẹp mắt.

"Domino biết biến hóa, vừa nãy còn thay đổi cả màu sắc, thực sự là sảng khoái quá đi!" Ở tầng hai cũng không có một bóng người nào, chẳng biết từ lúc nào, Gustav và đồng bọn đã đi đến một căn phòng lớn trên tầng ba. Nơi này trông giống như một nhà kho, vài chiếc bàn và mấy chiếc ghế dựa vứt bừa bãi trong phòng.

"Mẹ kiếp! Rốt cuộc vẫn để bọn chúng chạy mất rồi!" Gustav tức giận lẩm bẩm. Lúc này từ phía sau truyền đến tiếng cửa bị đóng lại, tất cả mọi người đồng loạt quay đầu lại, chỉ thấy một người đàn ông mang đôi mắt cáo đang đứng đó, vừa giơ hai tay lên vừa nói: "Mọi người vất vả rồi!" Nhìn rõ người này rồi, mấy tên thuộc hạ của Gustav rõ ràng lộ ra vẻ mặt dao động.

"Tên này là ai vậy?" Nghe câu hỏi này, lần này ngược lại người đàn ông đó lại là người giật mình.

"Thật là! Thật là! Thế mà ngay cả đối thủ hôm nay trông như thế nào cũng không biết nữa! ...Nói cách khác, những kẻ mà chúng ta phải đối phó lại chính là đám vô dụng này đây. Thật là ngại quá đi mất." "Cái gì?" Còn chưa kịp tức giận, mọi người đã bị ý nghĩa hàm chứa trong câu nói của hắn thu hút rồi. Gustav dùng ánh mắt dò hỏi đám thuộc hạ đang sững sờ kia.

"Tên này rốt cưộc là ai?" "Kh, không thể nào! Tên này đáng lẽ phải chết rồi chứ! Quả thực là vào thời điểm đó, ở trước cửa tiệm sách cũ, đầu của hắn đã bị, bị..." "Bị cắt đứt. Quả thực là như thế. Ừm, thế nhưng chuyện đó không quan trọng, hôm nay chúng ta đến để đàm phán, còn đặc biệt ba người cùng nhau tự mình đến đây nữa chứ. Chúng ta mong chờ một câu trả lời tốt đẹp đấy, Gustav-san." Nói xong, từ sau tấm rèm cửa và sau bàn ghế có hai người bước ra, giống như đã mai phục sẵn từ lâu vậy.

"Các người... chẳng lẽ chính là ba anh em nhà Gandor?" Trong lúc mọi người vẫn đang nhìn bọn chúng giống như nhìn người ngoài hành tinh, Gustav từ trong ngực rút súng ra.

"Đàm phán? Chuyện gì?" "Không, rất đơn giản thôi, lúc này thế nào cũng không quan trọng nữa rồi, Gustav-san." Laku hoàn toàn không coi Gustav to con ra gì, lớn tiếng gọi hơn chục tên thuộc hạ đứng sau lưng hắn.

"Rất đơn giản, một câu thôi, có muốn gia nhập phe chúng ta không? Chỉ thế thôi." Một câu nói quá đáng, những người có mặt ngoại trừ ba anh em nhà Gandor ra, tất cả mọi người đều không nói gì.

"Cậu chỉ cần trả lời Yes hoặc No là được. Rất đơn giản phải không?" Mọi người dần dần bình tĩnh lại, cười nhạt nói: "Mày là đồ ngốc à! Chuyện thế này..." Gustav kìm lại tiếng cười, Laku lại mở lời lần nữa.

"Bọn ta đã chào hỏi với Baltro-san rồi." Nghe câu nói này, ánh mắt của tất cả mọi người lại một lần nữa tập trung lên người Laku.

"Cái gì, mày đang nói vớ vẩn gì thế hả?" "Gustav-san, anh lén lút sau lưng lão bản của mình làm không ít chuyện tốt đâu đấy!" "......" "Nhưng mà, đều là những chuyện vặt vãnh. Anh bán ma túy trên địa bàn của chúng ta, còn đóng vai trò người trung gian, lại còn thu phí quản lý từ những nơi không báo cáo với Baltro-san. Có phải thế không?" Mỗi lần Gustav bán ma túy cho những khách hàng thân tín của mình, giá cả đều thấp hơn mức báo cáo cho Baltro, sau đó những thứ ma túy này không bán trực tiếp vào tay những kẻ nghiện ngập, mà chia nhỏ cho những kẻ bán ma túy ở cấp thấp hơn nữa, cứ qua mấy lần như vậy, giá của ma túy sẽ tăng lên gấp bội, có thể thu được lợi nhuận nhiều hơn ban đầu mấy lần. Gustav chính là lén lút Baltro thu vén tài sản từ những việc như thế.

Những chuyện này bị người ta nói toạc ra, Gustav và mấy tên thuộc hạ biết nội tình đều có chút nôn nóng. Nhìn thấy cảnh này, những người xung quanh cũng bắt đầu xôn xao lên.

"Bình tĩnh lại! Mày không có chứng cứ! Tên này đang cố ra vẻ huyền hoặc đấy!" "Chứng cứ ư? Hiện tại đang có người bị áp giải tới rồi." "Cái gì?" "Chúng ta chính là đang đợi tất cả các người tụ tập ở đây. Trong khoảng thời gian này, thuộc hạ của chúng ta đã cản vãng đến tất cả các 'điểm giao dịch' ma túy của các người rồi. À, đúng là một trận chiến mang tính áp đảo mà!" Tiếng ồn ào lập tức lớn hơn nữa. Giống như muốn thừa thắng xông lên, Laku nói tiếp. Vì ngày hôm nay, bọn họ từ mấy ngày trước đã đặc biệt tung ra tin đồn rồi.

"Bây giờ quy thuận chúng ta, sau sự việc các người sẽ được tự do. Ai muốn đi theo chúng ta, chúng tôi hoan nghênh, ai muốn quay về tổ chức cũ, Baltro-san cũng sẽ không làm khó các người. Thế nhưng, nếu ở đây đối địch với chúng ta ——" Laku nói đến đây, dừng lại một chút, nheo đôi mắt cáo lại, khẽ mỉm cười.

"——Nếu tiếp tục đối địch với chúng ta, vậy các người sẽ trở thành mục tiêu của 'Vang Đỏ'." Tiếng ồn ào đột ngột dừng bặt, thuộc hạ của Gustav nhìn nhau, rõ ràng có chút dao động. Nhìn thấy tình cảnh này, Gustav không biểu cảm tóm lấy một tên thuộc hạ bên cạnh.

"Mày đang nghĩ gì thế hả?" "Ưm..." Gustav chỉ dùng một tay đã tóm lấy đầu của gã đàn ông, dùng sức đập mạnh xuống sàn nhà. Chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết, cho dù là người ngoài ngành, cũng có thể nhìn ra hộp sọ của gã đàn ông đã vỡ nát rồi.

"Hôm nay, mày là muốn giết người diệt khẩu ư? Hay là muốn giết tao ngay lập tức? Chẳng phải thế sao?" "Thật là tàn bạo, sẽ bị thuộc hạ chán ghét đấy!" Gustav không để tâm đến lời khiêu khích của hắn, chỉ dùng ánh mắt sắc lạnh trừng trừng nhìn đám thuộc hạ xung quanh.

"Ừm, dù thế nào đi nữa, trước tiên giết sạch cả ba người các mày đã." Gustav vừa nói vừa áp sát về phía Laku.

"Rõ ràng đã nói là đến để đàm phán đàng hoàng cơ mà, hiếm khi chúng ta đều không mang súng theo đấy!" "Thế nhưng nếu dùng súng, cảnh sát sẽ đến ngay lập tức, điều này bất lợi cho cả hai bên chúng ta mà." "Nói rất phải!" "Nói cách khác, ai rút súng trước thì kẻ đó thua." "Được, cứ quyết định vậy đi!" Haha! Gustav vừa cười lạnh, vừa nói: "Vậy tao thua rồi!" Đột nhiên một tiếng súng vang lên. Sức xung kích đáng sợ vang vọng khắp căn phòng, trước mắt Gustav phun ra một làn sương máu. Đầu của Laku bị bắn nát bét, cơ thể mất thăng bằng ngã nhào vào vách tường.

"Tiếp theo đến lượt các người rồi! Rút súng ra đi. Tôi sẽ không do dự đâu!" Gustav vừa nói những lời đang rất thịnh hành đó, vừa chĩa nòng súng về phía Kisu.

Beruga vô cảm bước đến bên cạnh Laku, giống như đang chờ đợi điều gì đó nhìn chằm chằm vào đầu của người em trai.

"Hà! Từ từ mà nói lời tạm biệt với em trai mày đi!" Gustav cười lạnh bước về phía Kisu, nhưng hắn lại nghe thấy tiếng thuộc hạ run rẩy kêu lên.

"Ku, ku, Gustav-san, đ, đợi đã!" "Sao thế, các người mong tao bị giết đến vậy cơ à!" "Không phải đâu! Cái đó! Cái đó!" Gustav quay đầu nhìn lại đám thuộc hạ đang hoảng loạn, cũng trợn tròn mắt kinh ngạc trước "cảnh tượng" trước mắt.

Đó là một cảnh tượng vô cùng quỷ dị. Cảm giác kỳ diệu đó, đơn giản giống như nhìn thấy cảnh du hành mặt trăng trong phim vậy. Hoàn toàn không phát ra một tiếng động nào, tất cả mọi thứ đều tụ họp về vị trí đáng lẽ ra là đầu của Laku. Khối thịt màu đỏ, xương trắng, cả não bộ màu trắng pha lẫn màu hồng, giống như thức ăn được vận chuyển về tổ kiến vậy, đều tập trung về một địa điểm. Dần dần hình thành nên thịt và xương, răng và mắt giống như trò chơi ghép hình được khảm khảm vào bên trong.

"Cái, cái này rốt cuộc là cái gì?" Gustav cảm thấy cổ họng mình nghẹn lại, liều mạng nuốt nước bọt xuống, nhưng lại chẳng có tác dụng gì cả.

"Này! Dậy đi!" Nhìn thấy Laku đã hoàn toàn hồi phục, Beruga dùng ngón tay khẽ chạm vào đầu hắn.

"Ưm..." Cứ như vừa mới ngủ dậy, Laku vươn vai một cái. Kisu và Beruga với vẻ mặt đương nhiên nhìn Laku.

"Rốt cuộc vẫn trở nên chậm chạp rồi, ngay cả cái này cũng không tránh thoát được!" Laku thản nhiên đứng dậy, tiếp tục giáo huấn đám người trong phòng lúc này đã sợ đến mức không thốt nên lời.

"Này, thế nào, bây giờ là theo phe chúng ta, hay là ở lại đây chờ chết!" Đối với con quái vật chỉ có trong phim ảnh này, thuộc hạ của Gustav đến nói cũng không nói nổi nữa, tinh thần đã hoàn toàn sụp đổ, không thể tiếp tục chiến đấu được nữa. Đột nhiên, trong đám đông bay ra một bóng người, trong khoảnh khắc đã đến bên cạnh Laku, một đường vết tích màu bạc lướt qua cổ tay hắn.

"Ư..." Tay áo vest của Laku rơi xuống, ngay sau đó, từ cổ tay phun ra một đường chỉ đỏ. Hắn ta hoảng hốt dùng tay còn lại đè chặt lại, nếu chậm thêm một chút nữa, cái bàn tay đó đã rơi xuống sàn nhà rồi.

Nhìn thấy máu lập tức ngừng chảy, cô gái Mexico huýt sáo một tiếng.

"Quả là một cơ thể thú vị đấy! Bạn ạ!" Đòn tấn công ban nãy, Laku còn không có thời gian để né tránh, cho dù có làm lại lần nữa, có nhìn rõ hay không còn chưa biết chắc.

Laku nheo mắt nhìn vị cứu tinh bất ngờ xuất hiện này, vẫn duy trì sự bình tĩnh nói: "Nếu muốn trở thành bạn bè, chẳng phải nên đứng về phía chúng ta sao, thưa tiểu thư?" Nghe lời của Laku, cô gái ngây thơ mỉm cười lắc đầu.

"Vô ích thôi, bạn ạ. Nếu làm vậy thì chẳng phải sẽ không gặp được 'Vang Đỏ' nữa sao? Thế nhưng, nếu tiếp tục ở đây giết các người, ngược lại có thể gặp được hắn đấy." Thì ra là chuyện như vậy. Laku đã hiểu ra.

Mặc dù nghĩ rằng cô ta được mời đến để giúp đỡ, nhưng không ngờ ngoài Cnea ra lại còn có sát thủ thế này. Nhìn kỹ lại, trong đám đông tương đối bình tĩnh vẫn còn một người —— một người đàn ông cầm chai rượu nhỏ, nhưng có lẽ chỉ là say rượu thôi chăng.

Giống như muốn tiếp tục phá vỡ suy nghĩ này của hắn, ngoài cửa lại có thêm một người bước vào.

"Xin lỗi, làm phiền rồi!" Đó là một người đàn ông đeo kính để râu, dẫn theo một nam một nữ. Laku và Kisu đều không quen biết hai người đó, một người dẫu có thể gọi là thiếu nữ, nhưng nhìn bộ dạng lại giống một cô gái lớn tuổi hơn, người kia lại là một thanh niên trẻ tuổi trông có vẻ không được khỏe mạnh cho lắm. Tiếp theo, một tên mặc áo măng tô dài cũng nối gót bước vào trong phòng, hơn nữa vẫn luôn dùng ánh mắt hung ác trừng trừng nhìn tên đàn ông đeo kính kia. "Hai người này là Eve Genoard và Roy Madak." Gustav chắc chắn sự xuất hiện của "Cửa hàng tiện ích" có thể giúp hắn xoay chuyển tình thế, lại một lần nữa bình tĩnh trở lại.

"Anh đã giúp tôi đại ân đại đức đấy, cửa hàng tiện ích!" "Vậy, tôi xin cáo từ trước nhé!" "Đợi đã! Tôi còn muốn nhờ anh một chuyện... không phải giết người. Làm cho đám người này không thể cử động được, vẫn nằm trong phạm vi công việc của anh chứ?" Nghe câu hỏi của Gustav, người đàn ông nhún nhún vai.

"Cái này, đương nhiên làm được." Nghe câu nói này, Gustav vui mừng mỉm cười. Anh em nhà Laku thì khó hiểu nhìn người đàn ông này.

"Vậy thì đành nhờ anh nhé, Felix Morgan-san! Về phần thù lao, anh cứ ra giá đi!" "Ba mươi triệu đô la! (1 kinh = 10 lần nghìn tỷ)" "...Cái gì?" Chưa từng nghe qua đơn vị như vậy, chẳng lẽ là mình nghe nhầm rồi sao?

"Đối phó với ba kẻ này, đương nhiên phải lấy giá đó chứ. Haha!" "Cửa hàng tiện ích" vừa nói, vừa đưa Eve và Roy ra hành lang, sau đó bảo hai người bọn họ trốn đi.

"Này! Mày có ý gì hả?" "À, tôi chỉ đáp ứng anh là đưa bọn họ đến đây thôi mà." Nhìn thấy cảnh này, Beruga vẫn luôn không lên tiếng đờ đẫn nói: "Tao nói này mày ăn mặc thế này rốt cuộc là muốn làm gì vậy?" "?!!?" Khi tâm trí có chút hỗn loạn của Gustav vẫn đang ngẩn người, cô gái Mexico lại vừa vung đao chém về phía Laku, vừa nói: "Này! 'Vang Đỏ' đâu rồi? Mau gọi hắn ta ra đây đi. Bạn ạ!" Kết quả, người đàn ông đeo kính đó nâng tay lên.

"Cậu đang gọi tôi đấy à?" Lập tức, toàn bộ căn phòng giống như bị đóng băng lại.

"Cửa hàng tiện ích" vừa nói vừa tháo kính xuống, bộ râu giả dán trên miệng cũng xé ra, tiếp theo lộ ra gương mặt của một người đàn ông vẫn còn rất trẻ.

"Đau quá, đau chết mất!" cậu ta vừa dang rộng hai tay, vừa đơn giản chào hỏi mọi người xung quanh.

"Xin chào mọi người, tôi là Felix Morgan —— chính là 'Vang Đỏ', hoặc cũng có thể gọi tôi là 'Kẻ bám đuôi đường sắt'." Đồng thời với lúc nói chuyện, giọng điệu và thái độ của cậu ta đều thay đổi. Kẻ được gọi là hung ác nhất đã giáng lâm.

Gustav tức thì hoảng loạn, mặt cắt không còn giọt máu. Dần dần hiểu ra chuyện gì xảy ra, sắc mặt của hắn ta lại từ trắng chuyển sang đỏ.

"Thế, đợi đã, đợi đã! Khốn kiếp, Gandor! Tất cả những chuyện này đều là do các người sắp xếp cả sao?" Đối với một Gustav đang gầm thét, Laku và những người khác nhìn nhau.

"Cnea, ai là Felix vậy?" "Tôi đã nói là Cnea chết rồi cơ mà. Bây giờ tôi tên là Felix Morgan. Nói một cách chính xác, là cái tên mới vừa đăng ký trong hộ khẩu ngày hôm nay, mua lại từ Felix-san ban đầu đấy." "Hoàn toàn không hiểu mày đang nói gì hết!" Đối với kẻ thản nhiên nói Cnea chính là Felix này, Beruga không hề che giấu vẻ mặt khó hiểu.

"Mấy ngày trước chẳng phải Laku đã nói rồi sao? Không có hộ tịch thì không thể kết hôn hay gì gì đó! Tôi cảm thấy anh ta nói cũng rất có lý." Nhìn "Vang Đỏ" cứ nói mãi không ngừng, không một ai nghe hiểu cậu ta đang nói gì.

"Ừm, ngày hôm qua, tôi đã thu được hai tình báo từ nơi này, một là tình báo về người con gái mà tôi muốn tìm, còn có tình báo về một 'kẻ muốn quên đi quá khứ', tôi đã thương lượng với kẻ đó. Anh ta là một người tốt, Felix-san ban đầu ấy. Sau đó, đám người ở kia đến tìm Felix, nói là muốn thuê anh ta đi giết người. Tôi cũng muốn xem đối thủ lần này rốt cuộc có tâm địa gì, cho nên mới..." Đang nói dở, đột nhiên, tay phải của "Vang Đỏ" chuyển động. Chỉ thấy trong tay cậu ta cầm một khẩu súng ngắn nhỏ, đồng thời vang lên hai tiếng động giòn giã. Viên đạn xuyên qua đám đông, nhắm thẳng về phía một người đàn ông trong đó.

Choang! Âm thanh vang lên cùng lúc với tiếng súng, chính là chai rượu trong tay ông lão. Ông lão trong chớp mắt ngã sụp xuống đất, tay phải vẫn còn cầm một khẩu súng ngắn đang bốc khói. Trên vách tường phía sau Cnea để lại vài vết đạn mới, thiếu chút nữa là bắn trúng ấn đường của Cnea rồi. Nói không chừng người đàn ông tên là "Vang Đỏ" này cũng giống như Laku và những người khác, là một con quái vật! Có lẽ, người đàn ông này mới chính là thủ lĩnh của đám quái vật đó! Thuộc hạ của Gustav sớm đã bị dọa cho ngẩn ngơ, đối với tiếng súng cũng không có phản ứng gì. Đối với đám đông đã trở thành khán giả, "Vang Đỏ" giống như diễn viên trên sân khấu đó, nói một câu thoại kinh điển trong phim ảnh.

“Cậu vẫn chưa nghe rõ đâu!” Tên canh chừng ở cửa sau nhìn thấy một người phụ nữ chạy tới, bèn hoảng hốt chặn cô lại.

“Tránh ra!” “Mày nói gì hả, cái đồ đàn bà già này!” Hắn rút súng định đe dọa Edith, thì bất ngờ có người vỗ vai hắn từ phía sau.

“Á, ai thế? M-Một, ngài Baigu à!” Baigu mang theo một cảm giác kỳ lạ nhìn Edith, cất giọng khàn khàn nói: “C-Cậu là, bạn, của, Roy, phải không!” Dù không thể nhìn thấu bất kỳ manh mối nào từ đáy mắt đối phương, Edith vẫn không chịu thua kém mà nhìn thẳng lại hắn, gật đầu. Sau đó, Baigu ra lệnh cho tên thủ hạ kia: “Cản, cô ta, lại!” Người phá vỡ sự im lặng chính là cô gái người Mexico cầm thanh trường kiếm Nhật.

“Hahahahaha! Thú vị, thật sự rất thú vị đấy, bạn tôi! Cậu là ‘Rượu Vang’, hay Felix? Nói cách khác, nếu giết được cậu, chẳng khác nào có thể vượt qua thứ hạng của hai sát thủ cùng một lúc đấy.” “À, chắc là vậy rồi nhỉ!” Vừa gãi đầu, “Rượu Vang” vừa hỏi Lakou ở bên cạnh: “Này, giết ai thì tốt hơn đây?” Lời thoại cứ như trong phim ảnh vậy. Thế nhưng nhìn xung quanh, bầu không khí đánh đấm hoàn toàn không có. Chỉ có Gustav cầm súng chằm chằm nhìn họ, mang theo vẻ mặt do dự không biết có nên tấn công hay không. Có lẽ chỉ cần động nhẹ cò súng thôi, sẽ trở thành tấm bia cho những viên đạn của “Rượu Vang”. Ban nãy dưới bao nhiêu sơ hở mà vẫn có thể tung ra thân thủ như thế, giờ nếu bản thân tùy tiện ra tay, e rằng chỉ có chính mình bị giết mà thôi. Gustav đã cảm nhận được điều đó bằng bản năng.

“Tôi nghĩ cảnh sát sắp đến nơi rồi, nếu có thể, tôi muốn giải quyết chuyện này một cách ổn thỏa hơn. —— Vừa nãy tôi chẳng phải đã nói rồi sao?” “Thật là phiền phức mà!... Đúng rồi, hai người mà tôi vừa dẫn vào lúc nãy, tuy không rõ họ là ai, nhưng hình như là khách của Kate.” “Hả?” “Tôi nghĩ tốt nhất là nên đảm bảo an toàn cho họ.” Nghe vậy, Lakou hoảng hốt chạy đi về phía hành lang. Lúc rời đi, cậu ta vừa trừng mắt nhìn Kurea vừa phản đối.

“Sao không nói sớm chứ! Thật là!” Creia liếc mắt sang bên cạnh, khi nghe đến cái tên Kate, chân mày khẽ nhíu lại. Khoảnh khắc tiếp theo, nhìn thấy Lakou rời khỏi phòng, Gustav liền chạy ngay về hướng cửa đối diện.

“Đừng chạy!” “Rượu Vang” giơ súng lục lên định nhắm bắn, bỗng một tia sáng bạc lóe lên, khẩu súng bị đánh văng xuống đất. Chớp lấy thời cơ này, Gustav trốn ra ngoài cửa. Cô gái người Mexico đang vung thanh kiếm Nhật khẽ huýt sáo đầy bất ngờ.

“Làm tốt lắm chứ, bạn tôi! Ban nãy tao tính chém cổ tay mày đấy.” “Bạn tôi, cậu cũng muốn chém á?” “Thường thôi, thanh kiếm này tự động hành động ấy mà.” Cô gái người Mexico dùng cái lý do đã nói mấy lần để phản bác, chớp thời cơ lại chém tới.

“Nếu được, tôi hy vọng cô đầu hàng! Tôi không có sở thích biến thái là giết bạn bè đâu.” “À——! Đừng tưởng tao là phụ nữ mà coi tao là đồ ngốc, tao sẽ giận đấy, bạn ạ.” Dứt lời, ánh kiếm bạc vẽ một đường cong tuyệt đẹp trong không khí, chém tới.

Keng! Thanh kiếm Nhật của cô gái khựng lại trước mặt “Rượu Vang”, đồng thời phát ra tiếng cọ xát kim loại.

“Có chuyện gì vậy? Thấy kỳ lạ thế nào ấy!” Trong văn phòng của gia tộc Gandor, Jike khó hiểu lắc đầu nói: “Cái kéo mới của tôi hình như mất mấy cây rồi!” —— Chuyện gì thế này? Sao lại khựng lại được chứ!? Nhìn cô gái đang trợn tròn hai mắt, ánh mắt “Rượu Vang” dần trở nên sắc bén, anh điềm đạm đáp lại.

“Tôi không hề coi thường cô chỉ vì cô là con gái. Trong phụ nữ cũng có cao thủ, tôi rất nể những người phụ nữ như vậy.” Vừa nói những lời chẳng liên quan, “Rượu Vang” vừa dùng cây kéo trong tay đỡ thanh kiếm của cô gái giữa không trung, khiến nó không thể nhúc nhích nổi nữa.

“Tôi coi cô là đồ ngốc, là vì cô quá yếu!” Thanh kiếm của cô gái bị kéo kẹp chặt cứng. Không thể nào, điều này là không thể! Cô có hơi hoảng hốt, nhưng lòng tự tin thì không hề lay chuyển. Cô liền buông tay phải ra, chỉ dùng tay trái cầm thanh kiếm đang bị kẹp, đồng thời dùng tay phải rút ra một thanh kiếm khác, chém ngang về phía bụng “Rượu Vang”.

Keng! Keng! Keng! “Rượu Vang” cũng dùng tay trái rút ra một cây kéo khác, đỡ luôn thanh kiếm này lại.

“Thì ra là thế, thanh kiếm này quả thật chẳng ra sao cả!” Đến lần thứ tư, chính xác là khi lưỡi đao va chạm vào nhau lần thứ sáu, một bóng người khóa mục tiêu vào cả hai người bọn họ.

Sát thủ mặc áo khoác dài lấy từ trong áo ra hai khẩu súng, nhắm thẳng về phía “Rượu Vang”. Lúc này, dù cô gái người Mexico cũng nằm trong tầm bắn, nhưng hắn ta cứ như không nhìn thấy mà mạnh mẽ siết cò. Ngay trong tích tắc ấy, một bóng người cao lớn từ bên cạnh lao tới, dùng sức đè hai tay hắn từ trên xuống, ép cưỡng bức hai nòng súng hướng xuống dưới.

Tiếng súng vang vọng trong căn phòng, xi măng trên mặt đất bị bắn thủng chi chít những lỗ. Vài viên đạn lạc trúng chân của hai người.

“Á! Á! Á!” Sát thủ mặc áo khoác dài kêu thét lăn lộn qua lại, còn người đàn ông đang đè khẩu súng xuống — Beruga thì nghiến răng đứng yên tại chỗ.

“Á! —— Mày không thấy đau à? Thằng biến thái này!” Đối trước tiếng hét phi lý của Beruga, sát thủ mặc áo khoác dài vừa ngấn lệ vừa hét lên.

“Aaaaaaa! Mày rốt cuộc là thứ gì hả, aaaaaa!” Người đàn ông đang lăn lộn trên mặt đất lại lấy súng từ trong áo khoác ra, không tiếc nuối mà liên tục nã đạn về phía Beruga. Trên người Beruga bị bắn thủng vài lỗ, máu tươi trào ra. Số máu rơi xuống đất ngay lập tức lại quay trở lại cơ thể Beruga, nhưng tên áo khoác dài hoàn toàn không chú ý đến điều này. Hắn bắn sạch đạn của một khẩu súng, liền lập tức lôi khẩu súng khác ra tiếp tục nã vào Beruga. Dù vậy, Beruga vẫn không bị đánh gục, ngược lại còn nghênh đón làn đạn, dùng sức vung quyền đầu của mình lên.

“Dừng lại aaaaaa!” Theo tiếng thét, nắm đòn bị đạn bắn trúng. Tận mắt chứng kiến thịt bị bắn nát, lộ cả xương bên trong ra ngoài. Nhưng dù vậy, cú đấm vẫn không dừng lại. Beruga dùng hết toàn lực, giáng một cú trời giáng lên khuôn mặt của tên áo khoác dài.

—— Tiêu đời rồi.

Đây là ý nghĩ cuối cùng của tên áo khoác dài trước khi mất đi ý thức.

“Hà, đây rõ ràng là kéo mà!” Trong tiếng va chạm kim loại vang lên không dứt, thắng thua thực chất đã được phân định.

Tiếp đó, sau một hồi giao tranh ngắn ngủi, bốn thứ vũ khí lại một lần nữa quấn lấy nhau, rồi trong chớp mắt bị khóa chặt lại. Nhân khoảnh khắc cô gái lùi trọng tâm về phía sau để kéo giãn khoảng cách, “Rượu Vang” nhấc chân, dùng gót giày đá thẳng vào cổ tay cô gái.

“Đau quá!” Thanh kiếm Nhật trong tay rơi xuống. “Rượu Vang” tiếp tục vung chân đá sang tay bên kia.

Creia không dùng quá nhiều sức, vẫn chưa đến mức đá văng được kiếm, chỉ là do cô gái vung kiếm chiến đấu suốt một thời gian dài, tay đã chẳng còn chút sức lực nào để cầm nổi kiếm nữa rồi.

“Đến đây là kết thúc thôi!” “A……” Cứ như chỉ đang kết thúc một trò chơi, “Rượu Vang” gác chiếc kéo lên chiếc cổ rám nắng của cô gái.

Sau khi xác nhận cô gái người Mexico đã không còn ý định tiếp tục chiến đấu nữa, Creia quay đầu lại nhìn đám thủ hạ của Gustav đang đứng bất động trong phòng rồi cất lời: “Này, các người tính sao đây?” Nghe câu hỏi này, trong đám đông có mấy người bước ra, hướng về phía Creia nói: “Vậy, chúng tôi xin cáo lui trước đây!” “Hả?” Đối mặt với câu trả lời nằm ngoài dự đoán, “Rượu Vang” hiếm hoi phát ra một tiếng ngốc nghếch. Creia không nói một lời gật đầu, sau đó những người này liền rời khỏi phòng. Trong số đó, có mấy tên vốn dĩ chẳng biết chuyện gì xảy ra. Chính là những kẻ đã dao động lúc Lakou chỉ ra sự phản trắc của Gustav.

Nhìn đám người này rời khỏi phòng, dù là “Rượu Vang” hay cô gái người Mexico, đều lộ ra vẻ mặt nghi ngờ.

“Rốt cuộc là chuyện gì thế này?” Trước thắc mắc của “Rượu Vang”, Creia vẫn không nói một lời. Beruga thu hết mọi chuyện vào mắt bèn thiếu kiên nhẫn đáp lời: “Không nói cho anh biết à? Một nửa trong số họ là những ‘nội giê’ đã được chúng ta bàn bạc thỏa thuận trong cuộc đàm phán với Bartolo đấy.” “Thế thì nhiều quá rồi đấy!” “Chỉ là dăm ba kẻ không có tiếng tăm gì thôi mà!” “Thì ra là thế —— vậy……” “Rượu Vang” bất ngờ tăng giọng ở câu cuối. Anh xoay người né sang một bên một cách đẹp mắt, đồng thời ném chiếc kéo trong tay đi, cơ thể cô gái bỗng cứng đờ vì chiếc kéo lao thẳng về phía mình. Cùng lúc đó, tiếng súng đã ngừng lại lại vang lên lần nữa. Đối diện với “Rượu Vang” vừa ném kéo về phía cô gái, một viên đạn bay tới từ phía đối diện căn phòng. Viên đạn xuyên qua chỗ “Rượu Vang” vừa đứng, lướt qua mái tóc cô gái người Mexico, cắm phập vào tường. Còn chiếc kéo xoay vòng ngang tầm với mặt đất thì cắm thẳng vào vai tên đàn ông mặc áo khoác dài.

Chỉ thấy một người đàn ông tóm lấy vạt áo của tên sát thủ mặc áo khoác dài, dùng cái xác đã mất ý thức của hắn làm vật che chắn.

Chính là ông già say xỉn bị cho là đã gục ngã từ ngay đầu trận. Thân hình lùn tịt của ông ta nấp sau tấm áo khoác dài, xung quanh còn vương lại khói súng trắng xóa.

“Hà!” “Rượu Vang” khẽ cười, vừa ném kéo để kiềm chế hành động của đối phương, vừa lăn nhào xuống đất nhặt lại khẩu súng lục vừa bị đánh rơi lúc nãy. Ngay khoảnh khắc dừng lại cú lăn, tiếng súng liên hồi lại vang lên trong căn phòng, khắp nơi nồng nặc mùi khói súng. Quỹ đạo của đạn biến thành những đường thẳng, không ngừng đan xen giữa hai người.

“Rượu Vang” vặn vẹo cơ thể né tránh đạn, còn những viên đạn bắn về phía ông lão thì đều trúng vào chiếc áo khoác dài. Bởi vì trong áo khoác giấu đầy súng lục, lúc này nó đã trở thành chiếc khiên chắn hoàn hảo, bản thân tên sát thủ không hề bị thương. Khi đạn của cả hai đã cạn sạch, “Rượu Vang” vui vẻ lên tiếng: “Quả nhiên là vậy. Tôi còn đang thấy lạ vì phản ứng của ông quá bình thường đấy, ông lão ạ. Lúc mới gặp nhau ở khách sạn, tôi đã cảm thấy ông là kẻ mạnh nhất trong ba người rồi.” Trước lời của “Rượu Vang”, ông lão say xỉn cười trầm giọng đáp lại: “Quả nhiên cậu danh bất hư truyền. Thế thì tôi yên tâm rồi, nếu giết được cậu, tôi có thể nổi danh luôn đấy.” “À, ông chờ một chút đã chứ, ông lão! Chủ thuê của ông tiêu đời rồi còn gì? Hơn nữa lại bị đuổi khỏi tổ chức, e là không trả nổi thù lao cho ông đâu. Dù vậy vẫn muốn đánh tiếp sao?” “Tôi chỉ có hứng thú với cái đầu của cậu vì chuyện cá nhân thôi!” “Ồ! Vậy sao?” “Rượu Vang” lắc lắc đầu, phát ra tiếng kêu lục cục, từ trong ngực áo rút ra một cây kéo khác.

“Vậy là, ông không định phản bội cái kẻ thuê có thể coi như đã không còn tồn tại kia sao?” Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ ông lão, “Rượu Vang” dùng ánh mắt khó hiểu nhìn ông ta.

“Tại sao chứ?” Lúc này dường như ngay cả “Rượu Vang” cũng có chút lúng túng. Ông lão nhìn thanh niên đang đứng ở phía bên kia căn phòng.

“Trốn đi hoặc từ bỏ chẳng phải tốt hơn sao? Bởi vì các người không mạnh bằng tôi. Vì thực lực kém cỏi, nên phản bội cũng là chuyện không thể cách nào khác. Chẳng phải là điều hiển nhiên sao?” “Thanh niên trẻ tuổi —— Cậu không hiểu à? Là một sát thủ, cái gì mới là thứ đáng tự hào nhất ——” Nghe vậy, “Rượu Vang” ngửa cổ cười lớn.

“Hahahahahaha! Hahahahahaha! Quá, quá kỳ cục, thật thú vị, đúng là một ông lão thú vị!” “Cậu cười gì thế?” Ông lão lộ vẻ khó chịu, từ trong ngực rút ra một con dao. “Rượu Vang” thấy vậy vẫn không ngừng cười, vặn mặt nói tiếp: “Tự hào là gì? Tôn nghiêm là gì? Những sát thủ như ông và tôi mà lại đi bàn về mấy thứ đó, buồn cười thật, đúng là buồn cười chết đi được!” “Rượu Vang” nhìn ông lão và cô gái người Mexico, hừ mũi một tiếng đầy khinh bỉ. Bị “Rượu Vang” nhìn bằng ánh mắt đó, cô gái người Mexico hoảng hốt né tránh tầm nhìn.

Ánh mắt của “Rượu Vang” ngày càng trở nên bất thường, hoàn toàn khác hẳn với trước khi trận chiến bắt đầu. Ánh nhìn xuyên thấu từ hai cái hố đen trên khuôn mặt y hệt như muốn hút sạch mọi bóng tối, như muốn hút lấy linh hồn con người, cứ như ác ma đang hé lộ bản chất hung ác của mình vậy.

“Kể từ ngày các ngươi coi việc giết người là một nghề nghiệp, cái gọi là niềm kiêu hãnh đó đã sớm rời bỏ chúng ta rồi! Tỉnh lại đi! Dù các ngươi chỉ giết một người thôi, thì cũng đã trở thành cặn bã của xã hội rồi! Đây là chiến trường chắc? Giết người sẽ được tặng huy chương à? À, tao là kẻ mạnh nhất. Giết được ‘Rượu Vang’ thì danh tiếng chắc sẽ tăng lên nhỉ? Nhưng mà, cũng chỉ có thế thôi phải không? Phản bội thì lòng tin sẽ giảm sút ư? Thứ đó vốn dĩ không hề tồn tại từ cái thuở ban đầu. Sát thủ chính là sát thủ, làm gì có kẻ nào đi tin vào mấy thứ đó chứ.” Nghe từ miệng kẻ được coi là sát thủ mạnh nhất thốt ra những lời phủ nhận chính bản chất sát thủ, ông lão và cô gái người Mexico trước những lẽ đương nhiên đó lại chẳng thể thốt ra nổi một lời phản bác.

“Nếu các ngươi cảm thấy những gì tao nói là nhảm nhí, không muốn tin, vậy thì tốt, chúng ta chính là kẻ thù. Nếu cho rằng tao sai, thì hãy dùng thực lực của các ngươi để chứng minh niềm kiêu hãnh đó đi! Dù sao cặn bã thì vẫn cứ là cặn bã, suy nghĩ cho kỹ vào!” Lời khiêu khích đột ngột dừng lại.

Gáy của “Rượu Vang” bị một khẩu súng phát ra ánh sáng đen lạnh ngắt chĩa sát vào. Cảm nhận được nọng súng sạt qua mái tóc, “Rượu Vang” hoàn toàn không hề hoảng hốt mà cất lời: “Creia!” Từ phía sau truyền đến câu trả lời như anh em ruột thịt.

“Đừng có chế nhạo những kẻ đang sống.” Đối với lời nói của Creia, kẻ sát nhân đáng sợ nhất trên thế gian này chỉ nhắm mắt lại, thở dài đáp: “Hoàn toàn khác biệt với các người, loại người như bọn chúng tôi……” “Không có gì thay đổi cả.” Hắn chọn lựa những lời ngắn gọn tối thiểu, không cho “Rượu Vang” cơ hội phản bác thêm.

“Chúng ta đều giống nhau —— đều là kẻ ác cả thôi.” “Rượu Vang” chẳng hề bận tâm chuyện đầu bị súng chĩa vào, vừa khẽ gãi đầu vừa quay người lại, trong đôi mắt nhìn Creia lúc này đã không còn chút sát khí nào như lúc trước nữa.

“Tôi biết rồi, xin lỗi nhé. Cậu cũng là kẻ bị sự tự tôn và kiêu hãnh trói buộc mà thôi.” Dù là trong nội tâm, hay trong giọng điệu của “Rượu Vang” — hay nói đúng hơn là của Claire, đều không hề có một chút ý chế nhạo nào.

Đột nhiên, trong mắt Creia lóe lên một tia sát khí, chĩa thẳng về phía bên cạnh Claire. Tiếp theo vang lên một âm thanh nặng nề, có cái gì đó phía sau lưng Claire ngã quỵ xuống. Cậu không một chút bất an hay thắc mắc mà quay người lại, nhìn thấy khung cảnh đã sớm nằm trong dự liệu.

Thừa lúc Claire và những người khác lơ đễnh, ông lão tập kích từ phía sau đã bị Creia dùng sức đá ngã nhào xuống đất. Ngay sau đó, cậu ta đè chặt chân lên ngực đối phương, như muốn tước đoạt đi sinh mạng của lão. Ông lão phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt, nằm rạp trên mặt đất không thể nhúc nhích.

“Thương xót cho người ta đi chứ!” Nhìn Creia vừa cười vừa nói, Creia mặt không đổi sắc đáp: “... Kẻ địch thì vẫn là kẻ địch!” Nghe câu trả lời của Creia, Claire mỉm cười mãn nguyện.

“Có lẽ chỉ có cậu, là vẫn giống một tên mafia phết đấy chứ!”

“Phải rồi! Tiểu thư tính thế nào đây?” Beruga nãy giờ vẫn dõi theo mọi chuyện, cất tiếng hỏi cô gái người Mexico vừa đánh rơi thanh kiếm Nhật.

“... Ngầu quá!” “Hả?” Phớt lờ Beruga đang cau mày, cô gái người Mexico dời tầm mắt sang người Creia.

“Này bạn ơi, lời tên mắt cáo vừa nãy nói vẫn tính chứ?” —— Phải làm sao đây? Ngài Roy biến mất tiêu rồi.

Người đàn ông đeo kính để râu lúc nãy bảo họ tìm chỗ trốn, thế là Eve chạy đến phòng tiếp tân ở tầng một để trốn, ngoảnh đầu lại thì phát hiện Roy đã không thấy tăm tích đâu nữa. Giờ mà chạy ra ngoài tìm thể nào cũng đụng độ kẻ địch. Tiếng súng trên tầng ba đứng ở đây cũng nghe thấy rõ mồn một, cô cứ như kẻ lạc lối trong một bộ phim chiến tranh vậy. Thế nhưng, cứ thế bỏ trốn thì không được. Roy vì sự bướng bỉnh “muốn gặp người của gia tộc Gandor” của mình mới bị vạ lây, không thể để một mình cô trốn ở đây được.

—— Nếu tìm không thấy.

Eve vừa hé mở cửa phòng tiếp tân, trên ô cửa kính ở cánh cửa liền xuất hiện bóng dáng một người. Ban đầu cô còn tưởng đó là Roy, nhưng nếu vậy thì vóc dáng to con quá mức rồi. Ngay khoảnh khắc cô cảm thấy nguy hiểm định rời khỏi cửa, cánh cửa đã bị đạp tung.

“Ái da!” Eve thét lên một tiếng chói tai như muốn xé rách cổ họng, sợ hãi ngã nhào ra đất.

Cánh cửa nặng trịch đập sầm xuống đúng chỗ cô vừa đứng. Mấy tấm kính gắn trên cửa vỡ nát văng tứ tung, tay nắm cửa cũng vỡ thành mấy mảnh lăn lóc trên mặt đất.

“Đừng có hét nữa, tiểu thư!” Sau cánh cửa to bản tuyệt đối không hề nhỏ đó, Gustav cúi lom khom lách mình bước vào, trong mắt hoàn toàn không có lấy một tia thần thái, ngược lại còn tỏa ra thứ khí chất chẳng giống con người mà giống một loài sinh vật nào khác.

“Cứ tưởng là chuyện đơn giản cơ đấy, xem ra lại rắc rối thêm rồi.” Hắn vừa lắc đầu vừa tiến về phía Eve đang co ro lùi dần vào góc tường.

“Phải gọi là lần đầu gặp mặt nhỉ? Đại tiểu thư nhà Genoard, vậy mà dám qua mặt tao, mày đừng có mà đắc ý quá sớm!” Hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Người đàn ông này rốt cuộc là ai? Thứ duy nhất Eve hiểu được chính là —— trong mắt người đàn ông này chẳng có gì cả, hắn chỉ mang theo sự thù hận đáng sợ mà nhìn chằm chằm vào cô.

“Tôi đã làm gì anh chứ? Tôi chỉ muốn tìm một cơ hội để sống sót thôi mà, có cần thiết phải phí hoài sinh mạng vì cái lý do vô bổ đó không?” Tay người đàn ông cầm khẩu súng lục, chầm chậm nhắm thẳng vào khuôn mặt Eve.

“Chẳng lẽ... anh đừng nói với tôi anh cũng là quái vật nhé.” Cơ thể Eve co rúm lại vì sợ hãi, muốn trốn chạy nhưng hai chân cứng đờ không sao nhúc nhích nổi. Nhìn thấy bộ dạng này của Eve, Gustav yên tâm nói: “Ồ! Xem ra không phải nhỉ! Thế thì tao yên tâm rồi!” Dù cứ thế thổi bay cái đầu của mày đi cũng rất tuyệt, nhưng nếu chỉ thế thì hời cho mày quá.

—— Tao sẽ giết mày ngay trước mặt đám người nhà Gandor đó. Dù thế nào đi nữa, con đường trước mắt tao chỉ còn cách giết sạch tất cả mọi người mà thôi. Trốn chạy hay chịu chết đều đủ lắm rồi, tao phải tiêu diệt sạch sẽ những kẻ dám tính kế tao, cả lũ thủ hạ vô tích sự đó nữa, cả cái tên Baigu đó, cho dù là Bartolo tao cũng không tha.

Để cô không thể trốn thoát, Gustav nâng cao chân, định giẫm nát xương bàn chân của cô.

“Đây là phần của quán rượu!” Theo tiếng hô vang, đòn tấn công cũng ập tới. Gáy Gustav trúng đòn, thân hình to lớn lảo đảo.

“Đây là phần của sòng bạc!” Tiếp đó mặt bên phải trúng đòn tấn công thứ hai, cảm giác như bị vật sắc nhọn nào đó đánh trúng vậy. Còn đau đớn hơn cả là cảm giác giống như bị một thanh sắt nung đỏ trực tiếp nện vào. Khẩu súng không tài nào kiểm soát nổi rơi xuống đất, do càn súng cướp cò nên bàn tay đã bị bắn trúng. Kèm theo cơn đau nhói dữ dội, cô có cảm giác thịt trên tay bị lòi cả ra ngoài.

“Đây là phần của trường đua ngựa!” Hắn quay phắt đầu về phía phát ra âm thanh, và cứ thế bị chủ nhân của âm thanh ấy giáng cho một cú đấm. Cú đấm vừa rút ra, một hung khí hình chiếc quầy bar lại nện tới, hóa ra là chiếc ghế gỗ mà tòa soạn vẫn dùng. Khuôn mặt bị một góc ghế nện trúng, Gustav thừa biết xương gò má của mình đã vỡ nát rồi. Bản thân bây giờ, nửa thân trên hoàn toàn mất kiểm soát, chỉ đành miễn cưỡng đứng vững dựa vào sức của nửa thân dưới. Chiếc ghế lại một lần nữa giáng thẳng vào mặt hắn.

“Đây là phần vì Nikolai bị thương!” Đối với Gustav đã bị đánh gục ngã lăn dưới đất, Lakou bồi thêm một đòn chí mạng. Cậu ta dùng cả hai tay tóm lấy chân ghế, giơ cao qua đầu, rồi trút hết toàn lực không chút nương tay đập mạnh xuống thân hình dường như đã mất đi ý thức của Gustav.

“Chết đi cho tao! Đây là phần vì cái đầu của tao!” Eve vì biến cố diễn ra bất thình lình mà sợ hãi đến mức chỉ biết đờ đẫn đứng nhìn. Trơ mắt chứng kiến người đàn ông mắt cáo xuất hiện từ phía sau gã đàn ông cao lớn, dùng thủ đoạn tàn độc chưa từng thấy để “phẫu thuật thẩm mỹ” lại khuôn mặt của Gustav.

Khi Gustav đã hoàn toàn không thể nhúc nhích nổi nữa, cậu ta dường như cuối cùng cũng chú ý đến bên này. Cậu ta đảo đôi mắt có phần bối rối, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, lại vươn tay về phía Eve.

“À, tôi thấy hắn ta định giết cô nên mới ra tay thôi, đây là phòng vệ chính đáng đấy nhé!” Nhìn người đàn ông mỉm cười với mình, Eve mãi chẳng thốt nổi một lời cảm ơn.

“Ồ! À cái đó, cô không cần phải sợ đến thế đâu!” Lakou có phần khó xử nhìn cô bé trước mặt.

“Thật là đau đầu quá. Đâu có định làm cô sợ đâu.” Dù sao thì, cứ đỡ cô ấy đứng dậy trước đã. Cậu ta vươn tay định dìu Eve, nhưng Eve lại chẳng thèm lĩnh tình. Nếu là người khác, nói không chừng đã bấu víu vào rồi, nhưng hiện tại cô có lý do không thể làm thế.

“Cậu là khách của chị dâu Kate phải không, tôi là em chồng của chị ấy, Lakou Gandor.” Nghe lời Lakou nói, thiếu nữ trước mặt cuối cùng cũng ngừng run rẩy.

—— Tốt quá rồi, cái tên chị dâu Kate cuối cùng cũng khiến em yên tâm rồi nhỉ! Lakou nghĩ thế, nhưng trong mắt Eve tuyệt đối chẳng có chút biểu cảm nào gọi là yên tâm cả.

“Cái đó... ngài Gandor, cái đó, có phải là người đứng đầu gia tộc mafia ấy không?” “Bảo là mafia hay người đứng đầu gì chứ... nhưng mà, cũng xấp xỉ vậy đi!” “Xin anh! Dù thế nào đi nữa... có một chuyện em bằng mọi giá muốn hỏi các anh.” Thiếu nữ mang theo một loại “giác ngộ” nào đó, trực tiếp đặt câu hỏi mà cô muốn biết nhất với Lakou.

“Anh trai em —— Dallas, anh ấy còn sống không?” Lakou nghe Eve miêu tả chi tiết xong, chìm vào hồi ức.

Dallas. Lakou nằm mơ cũng không ngờ giờ phút này lại nghe thấy cái tên này.

Cô bé này vì tìm kiếm anh trai mình, mới lâm vào hoàn cảnh hiểm nghèo thế này.

Biết rõ là nguy hiểm, vậy mà vẫn bất chấp lao vào, đây là một sự dũng cảm nhường nào chứ! Chính vì thế, biểu cảm sợ hãi trên mặt cô mới biến mất chăng! Và sự thật này đủ để chứng minh cô đã có giác ngộ tương đương rồi.

Lakou nhìn Eve trước mặt, biết rằng những lời nói dối vụng về hay việc đánh lạc hướng đều vô tác dụng. Dù có lừa được cô, cô vẫn sẽ tiếp tục cái cuộc sống khổ sở tìm kiếm anh trai mình này thôi.

Lakou hạ quyết tâm, nhìn chằm chằm vào ánh mắt kiên định của Eve, nói ra một phần sự thật cho cô nghe.

“Cô tin hay không tùy cô, đối với cô mà nói có lẽ là chuyện vô cùng tàn nhẫn —— anh trai cô bây giờ đã không còn là con người bình thường nữa rồi!” Một năm trước, người anh trai bị cuốn vào một sự kiện nào đó, đã có được sức mạnh “bất tử” không trọn vẹn, trở thành thân thể bất tử. Sau đó, hắn lợi dụng thân thể đó, ra tay sát hại bốn người bạn tốt của Lakou. Rồi —— để chuộc tội, họ đã cưỡng chế dìm sống hắn xuống dòng sông lạnh ngắt.

Để khiến Eve vốn từ đầu không tin chuyện bất tử phải tin mình, Lakou rút dao tự cắt đứt ngón tay của mình, sau đó vết thương lập tức mọc lại ngón mới. Nhìn thấy cảnh tượng này, dù có chút chán ghét, Eve cũng buộc phải tin.

Tâm trạng của Eve vô cùng phức tạp. Vừa vui mừng khi biết tin anh trai vẫn còn sống, nhưng đồng thời đối với việc anh trai hiện tại vẫn tiếp tục phải chịu đựng sự hành hạ phi nhân tính, cô lại không khỏi căm hận người đàn ông trước mặt. Thế nhưng, chuyện anh trai giết bạn của anh ta cũng là sự thật. Anh trai là người thế nào, Eve là người hiểu rõ nhất, một kẻ chẳng thể làm gì như cô thừa hiểu rằng anh trai quả thực đáng đời bị trừng phạt. Dù về mặt lý trí Eve hoàn toàn có thể hiểu được, nhưng về mặt tình cảm thì cách nào cũng không thể chấp nhận nổi.

“Tại sao —— tại sao chứ. Tại sao lại để anh trai em phải chịu đựng sự đọa đày đó ở nơi này. Để cảnh sát phán xét anh ấy chẳng phải tốt hơn sao? Rõ ràng, rõ ràng là đủ rồi mà, xin anh, anh ơi, hãy tha thứ cho anh trai em đi. Ít nhất, ít nhất hãy để pháp luật trừng phạt anh ấy. Cầu xin anh, cầu xin anh!” Trước mặt thiếu nữ đang có chút hỗn loạn, Lakou vẫn điềm nhiên không dao động.

Những gì Eve nói xét theo một nghĩa nào đó là đúng, Lakou cũng hiểu điều này. Thế nhưng, giống như việc Eve lồng ghép tình cảm cá nhân vào trong đó, Lakou cũng chỉ hành động theo cảm tính của chính mình mà thôi. Bởi vì trong chuyện đó, kẻ phẫn nộ hơn bất cứ ai trong số mấy huynh đệ, không ai khác chính là bản thân Lakou.

“Về thế giới của chúng tôi, có lẽ cô không hiểu được đâu, tôi chỉ nói về cảm xúc của mình thôi —— đó chính là, tôi không tài nào nguôi ngoai được cơn giận này. Trước tiên, dù cho bọn họ có chịu sự trừng phạt của pháp luật, nhận lấy sự trừng phạt hợp pháp đi chăng nữa, thì những người bạn đã chết cũng không thể sống lại được. Tôi không thể tha thứ cho điều đó, chỉ thế thôi. Cô muốn hận thì cứ hận tôi đi. Giống như anh trai cô không thể quay về vậy, những người đã chết cũng chẳng thể sống lại đâu. Nỗi đau của tôi, vĩnh viễn cũng không thể xóa nhòa.” Lakou lạnh lùng nói, cảm xúc dường như lại bùng nổ. Cho đến tận bây giờ, sự phẫn nộ của Lakou đối với việc bạn mình bị giết vẫn chưa hề nguôi ngoai. Thế nhưng, cậu ta cũng có thể hiểu được lời cô nói. Nếu là mafia bình thường, sớm đã giết quách cô bé này để bịt miệng rồi. Có lẽ chính vì thế, cậu ta mới bị Creia bảo là “không hợp làm mafia”.

“Vậy sao? Đó chỉ là suy nghĩ của một mình anh thôi! Em không hiểu chuyện trong thế giới của các anh, cũng chẳng hiểu tâm trạng của anh. Vậy, nỗi đau trong lòng anh được chữa lành rồi, còn tâm trạng của em thì tính sao đây? Em chỉ, em chỉ nhớ anh trai thôi, em chỉ muốn anh trả lại anh trai cho em thôi.” Sự phẫn nộ của Eve là điều hiển nhiên, Lakou lẳng lặng lắng nghe mà không hề phản bác.

“Cầu xin anh! Chỉ cần anh thả anh trai em ra, bắt em chịu đựng bao nhiêu khổ cực em cũng chịu, cho nên, cho nên...” Nghe lời Eve nói, sắc mặt Lakou trở nên vô cùng nghiêm nghị, cố ý tăng thêm giọng điệu.

“Với cái trình độ đó của cô, đừng có hòng thay đổi quyết định của tôi!... Quên đi đi. Nếu cô muốn trả thù, bao nhiêu tôi cũng tiếp nhận hết. Tuy nhiên, chỉ nhắm vào một mình tôi là đủ rồi! Nếu cô dám ra tay với những người khác ——” Lakou bỏ lửng câu nói giữa chừng, mình đang nói cái quái gì thế này? Chẳng còn gì để nói nữa rồi, Lakou lắc đầu đứng dậy.

“Nếu vài năm sau, cô thay đổi ý định — đến lúc đó, hoặc là...” Xem ra Eve sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu, chuyện này cũng đành chịu thôi. Nếu cô bé ngoan ngoãn hiểu chuyện như thế, lúc này đã sớm nên buông tay rồi.

“Vút!” Trong mắt Eve bỗng lóe lên vẻ kinh ngạc. Khi nhận ra có bóng người đứng sau lưng thì đã quá muộn, đầu Lakou trực tiếp trúng một cú phang bằng chiếc ghế sofa trong phòng tiếp tân, trong khoảnh khắc gần như mất đi ý thức.

Gustav mặt mày đầy máu đang khiêng chiếc sofa khổng lồ nặng hơn một trăm ký to ngang ngửa mình, văng ngang một cước. Lakou cũng suýt soát ném một chiếc ghế qua cùng lúc đó, nhưng vì trọng lượng quá nhẹ nên lại bị đánh bật trở lại. Lĩnh trọn cú va chạm trực tiếp, cơ thể Lakou bay ngang ra ngoài.

“Ư...!” Lưng Lakou đập mạnh vào tường, cơ thể hứng chịu chấn động dữ dội. Cậu ta lảo đảo đứng dậy, nhìn chằm chằm vào Gustav. Còn gã đàn ông mặt đẫm máu kia thì đang trừng trừng nhìn Lakou với thứ sát ý ngút ngàn.

“Cầu xin tao đi... cái này cũng được cái kia cũng thế, mau cầu xin tao đi aaaaaa, á!” Gustav ném chiếc sofa xuống đất, gào thét lớn tiếng. Sau đó, hắn đột nhiên cười lớn, cất giọng vô cùng tệ hại nói: “Tao sẽ vặn cái đầu của mày ra từng khúc một, nghiền nát bét, mang đi chiên dầu, rồi khóa vào két sắt vém xuống biển cho cá ăn!” “Xem ra tệ thật đấy... Khốn kiếp, tên này rõ ràng là đối thủ của anh Beruga cơ mà.” Lakou lau mồ hôi, rút súng lục từ trong ngực áo ra.

“Mày đúng là thứ dai như đỉa, ban nãy tao còn định tha cho mày một mạng, thế mà mày cứ thích tự tìm đường chết.” “Xem ra giải quyết ôn hòa là bất khả thi rồi đây.” Lakou lắc đầu, bóp cò hướng về phía Gustav đang lao tới. Tiếng súng vang lên liên hồi, trên người Gustav bị bắn thủng sáu lỗ, tất cả đều trúng vào những chỗ hiểm như ngực và bụng, theo lẽ thường thì chắc chắn phải chết rồi. Thế nhưng, Gustav vẫn không dừng bước.

“Vô ích vô ích vô ích vô ích thôi, cái lũ tôm tép thối tha như tụi mày, đồ tôm tép khốn kiếp tụi mày căn bản không xứng sống trước mặt tao! Đạn dược đối với tao hoàn toàn vô dụng aaaaaa.” “Làm sao có thể thế được?” Vùng bụng Lakou trúng một cú đấm, ngã nhụy xuống đất, Gustav dùng chính sức lực đã phá nát cánh cửa lúc nãy đạp thẳng lên mặt Lakou, hết lần này đến lần khác dùng cái chân to lớn của mình giẫm đạp lên thân thể đang nằm bẹp dưới đất của Lakou.

“Biến đi, biến đi, biến đi, biến đi, biến mất khỏi đây cho tao.” Gustav phát ra thứ âm thanh kỳ dị chẳng giống con người, giẫm gãy từng khúc xương sườn của Lakou kêu rắc rắc. Xác nhận Lakou đã không thể nhúc nhích nổi nữa, Gustav quay phắt đầu lại nhìn Eve, cười đầy tàn độc. Eve lại một lần nữa rơi vào hoảng sợ không sao nhúc nhích nổi.

“Đến lượt mày rồi, tiểu thư! Giống như ông già với anh trai mày, tao sẽ vứt mày xuống biển Newark cho cá ăn.” Eve trong phút chốc vẫn chưa hiểu nổi ý trong lời hắn nói.

“Sao lại trưng ra bộ mặt đó thế? Lẽ nào mày vẫn chưa biết à? Nếu biết rồi sau này thế nào mày cũng giết tao cho bằng được!” Gustav nhìn gương mặt dần đỏ bừng lên của thiếu nữ, liền hiểu ra là cô thực sự không hề biết gì cả.

“Hà! Không biết thì tao nói cho mày nghe vậy. Bố mày cùng lũ người nhà mày dám cản trở tao chế tạo loại ma túy mới, thế nên tao đã tự tay giết sạch bọn chúng! Tao dìm chết bọn chúng rồi băm vằm ra, từ từ làm mồi câu cá, rải từng chút từng chút một xuống đại dương mênh mông rồi.” Eve lắng nghe Gustav vừa cười man rợ vừa thuật lại, “ý nghĩa” của những lời đó từ từ ngấm vào đại não cô. Khi cô hoàn toàn hiểu rõ hàm ý bên trong, trong đầu bỗng chốc trở nên trống rỗng.

Trong đầu Eve hiện lên đủ mọi khung cảnh. Vào khoảnh khắc ấy, một âm thanh cực kỳ yếu ớt vang lên trong căn phòng.

“Đừng có nói những chuyện mà mày không biết.” Lúc này, ở phía sau lưng Gustav, Lakou với phần xương sườn đã được hồi phục đang đứng thẳng dậy. Cậu ta dường như vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nhịp thở có hơi dấp dính, nhìn là biết chỉ riêng việc đứng dậy thôi cũng đã vất vả lắm rồi.

“Cái loại sống dưới đáy xã hội như mày, không lo làm nghề nghiệp đàng hoàng, lại đi làm mấy chuyện giết người thất đức, chẳng biết xấu hổ mà còn ở đây khoác lác. Chính vì thế, mới bị Bartolo và đám thủ hạ của mày vứt bỏ chứ sao.” “Mày đúng là cái thòng lọng chết tiệt...” Bị lời nói chọc giận, Gustav hung hãn lao tới chỗ Lakou, tóm lấy cổ áo cậu ta nhấc bổng lên, rồi ném thẳng về phía Eve. Thân thể gầy gò bay thẳng về phía Eve, lưng đập mạnh vào cạnh bàn bên cạnh cô.

“Rõ ràng cầm vũ khí trong tay mà vẫn vô dụng thế đấy, mày không nghĩ là tao đã thắng rồi sao?” Gustav cho rằng bản thân chiếm ưu thế, dần dần lấy lại được lý trí.

“Con nhỏ này cũng vô dụng nốt. Tiêu diệt cả hai đứa luôn đi!” Hắn bắt đầu cúi đầu tìm kiếm khẩu súng vừa rơi dưới đất. Không hiểu sao, khẩu súng đáng lẽ phải nằm dưới đất lúc nãy giờ lại biến đi đâu mất.

Lúc này, Lakou thấp giọng nói với Eve: “Để tôi cầm chân hắn, tranh thủ cơ hội này cô chạy mau đi! Nếu là Creia, chắc chắn có thể xử đẹp con quái vật này...” Lakou quay người đối mặt với Eve, nén cơn đau truyền đến từ sau lưng, giọng nói có hơi run rẩy. Tiếp đó ——

“Cô Eve!” “Con ranh con!” Gustav cũng đồng thời chú ý tới.

Biểu cảm của Eve bình tĩnh đến ngạc nhiên, vừa tuôn rơi nước mắt, tay vừa cầm súng nhắm thẳng vào cơ thể Gustav. Ánh mắt cô dán chặt vào Gustav, thấp giọng nói với Lakou. Giọng nói ấy vô cùng bình tĩnh, cứ như thể đã tách rời khỏi cảm xúc vốn có của chính mình vậy. Đôi mắt ngấn lệ trống rỗng, hệt như đang ngước nhìn một nơi rất xa xăm vậy.

“Ngài Lakou, xin lỗi anh. Thật sự xin lỗi anh. Tôi, rõ ràng ban nãy còn nói với anh những lời ích kỷ như thế, rõ ràng còn tưởng rằng bản thân đang làm điều đúng đắn, rõ ràng là thế, nhưng mà hiện tại, bây giờ tôi lại không thể tha thứ cho kẻ này —— tuyệt đối không thể tha thứ.” Lúc này, trong ánh mắt Eve chứa đựng một niềm tin mãnh liệt. Hoàn toàn không chút sợ hãi, một đôi mắt đen thẳm.

“Đến tận bây giờ, tôi mới hiểu được những gì ngài Lakou vừa nói, cho nên, cho nên...” Theo những giọt nước mắt rơi lã chã xuống, Eve dùng sức bóp cò.

“Mày đúng là đồ khốn nạn! Mày nghĩ cái cơ thể này của tao mà bị thứ đồ chơi đó bắn hạ được chắc? Buồn cười thật đấy, bắn tao đi chứ, giết tao đi, mau báo thù cho người bố ngốc nghếch của mày đi chứ, đồ oắt con thối tha!” Đối mặt với sự khiêu khích của Gustav, Eve không chút do dự siết chặt cò súng.

Theo tiếng súng vang lên, phòng tiếp tân tràn ngập sương mù máu tươi.

Lực phản chấn dội lại cơ thể Eve nhỏ hơn thực tế rất nhiều.

Eve từ từ mở to mắt, đứng sững ở đó hóa ra lại là Lakou, vị trí vốn là cánh tay trái của cậu ta lúc này đang phun máu xối xả. Cánh tay trái của cậu ta rơi xuống đất, để lộ phần xương bị đạn bắn nát bét.

Lakou dùng tay phải đè khẩu súng lại, chĩa nòng súng về phía cánh tay trái của chính mình.

Nhìn Eve đang ngẩn người hóa đá, Lakou vừa đổ mồ hôi vừa chầm chậm đứng dậy.

“... Nỗi đau của cô, tôi đã cảm nhận được rồi!” Sau đó, cậu ta quay mặt về phía Gustav đang co ro đứng ngốc ra đó, vừa nhặt lấy cánh tay trái của mình vừa lao vụt tới.

“Mày điên rồi! Mày tính làm gì hả?” Đối diện với gã đàn ông to lớn đang siết chặt hai nắm đấm, Lakou dùng tay phải cầm theo cánh tay trái bị đứt lìa đâm mạnh tới.

Khúc xương vỡ không giống với nắm đấm, chỉ cách nhau trong gang tấc, đã cắm thẳng vào cổ họng Gustav.

“————” Xác nhận thân thể to lớn kia không thể nhúc nhích nổi nữa, Lakou lạnh lùng lên tiếng: “Đây là quà đáp lễ cho việc lần trước mày sai người cắt cổ họng tao.” Lakou áp tay trái lên vết thương, xoay người đối mặt với Eve.

“Cô không bị thương —— chứ?” Lakou rốt cuộc không thể chịu đựng nổi cơn đau bất ngờ ập tới, vừa nói dở câu vừa mất đi ý thức.

—— Phải làm sao đây. Lạc nhau mất rồi.

Roy vốn định trốn cùng với Eve Genoard, lúc hoảng hốt trốn chạy vào bên trong thì đã không còn thấy bóng dáng Eve đâu nữa. Chẳng lẽ bị bỏ lại phía sau rồi? Hay là đã trốn ra ngoài trước rồi nhỉ? Qua khúc cua này, chắc là có thể trốn ra từ cánh cửa mà ban nãy mình bị dẫn vào từ đầu. Thế nhưng, ở đó chắc chắn vẫn có đám tiểu tử cầm súng canh gác. Một mình cậu thì có thế nào cũng không trốn thoát nổi. Cho nên, ít nhất hiện tại vẫn chưa thể trốn ra từ hướng đó được, chắc là vậy rồi.

Thế mà, bây giờ cũng không thể quay lại căn phòng lúc nãy nữa. Từ nãy đến giờ, tiếng súng vang lên mấy bận, lại còn cả tiếng kim loại kêu cót két không rõ thứ gì.

Không thể trốn thoát. Dù đạo lý bản thân đều hiểu rõ, nhưng vẫn muốn trốn chạy. Trong lòng nghĩ đến chuyện trốn chạy nhưng chẳng thể làm gì được.

—— À, không được. Sao mình lại vô dụng thế này. Khốn kiếp, khốn kiếp, thứ thuốc đó, lúc phê thuốc, mày, mày rõ ràng đã khiến tao làm được mọi chuyện cơ mà. Bất cứ chuyện gì tao cũng làm được hết. Rõ ràng tất cả đều là chính mình cơ mà. Nhưng sự khác biệt rốt cuộc là thế quái nào thế này! Khốn kiếp! Rõ ràng những chuyện tao làm được sao bây giờ lại không làm được nữa chứ! Không thấy quá kỳ cục hay sao hả! Roy đang nôn nóng bứt rứt thì nghe thấy từ đâu truyền đến tiếng gọi.

“... I, Roy!” —— Khốn kiếp, là giọng của Edith. Bị ảo giác à? Đừng nghĩ nữa! Mình, mình mà dựa dẫm vào Edith thì chẳng làm nên tích sự gì cả. À, hóa ra là thế. Rốt cuộc là chuyện quái gì thế này chứ? Thôi đừng nghĩ nữa, bây giờ chỉ có một mình tôi, một mình tôi chẳng làm nổi việc gì hồn vía cả.

“Roy!” Lần này Roy cuối cùng cũng hoàn hồn, bởi vì Edith đã giáng cho cậu một cái tát cháy má.

“Tỉnh lại đi chứ, đồ ngốc này!” Edith liên tục tát vào má Roy, cho đến khi cô cảm thấy mu bàn tay đánh vào mặt cậu cũng đau buốt lên được.

“E-, Edith!” “Đồ khốn nạn nhà anh, tại sao, tại sao anh rõ ràng yếu xìu mà lúc nào cũng đi lo chuyện bao đồng hả! Lần sau còn dám vô tư kéo theo một người không quen biết vào chuyện này nữa không? Lời hứa của anh đâu rồi? Phải giữ lời hứa với người ta chứ! Em chẳng phải đã nói là sẽ giúp anh, sẽ bảo vệ anh cơ mà! Cho nên đừng có chạy lung tung nữa chứ!” Edith ngồiè lên người Roy vừa mắng vừa đánh, cuối cùng ôm chặt lấy cậu vào lòng.

“Là anh sai, anh xin lỗi, xin lỗi em, thực sự xin lỗi em!” —— À, đúng là vô tích sự thật đấy. Bản thân mình, đúng là vô tích sự quá đi mất. Cứ hễ nhắc đến chuyện vì sao lại thấy bản thân vô tích sự, thì đúng lúc này tôi lại chỉ có thể nghĩ đến mỗi câu này.

Cùng lúc đó, phía sau lưng Edith xuất hiện một người xa lạ.

“ C-, cậu là, ngài, Roy, phải không?” Cuộc trò chuyện bị cắt đứt nhẹ nhàng, người đàn ông trông có vẻ không được khỏe cho lắm ấy gọi tên tôi.

“L-, làm gì, anh muốn gì?” “T-, tôi, tên là, Baigu. Nh-, nhưng mà, không phải là, người đàn ông, bình thường đâu. C-Có lẽ, chỉ là, tác dụng phụ, của mấy loại thuốc đó thôi. Cậu, đã xuất hiện, phản ứng, cực kỳ mạnh mẽ, bất thường.” Ban đầu chỉ là hứng thú mà thôi. Dù bảo là dùng loại thuốc mới do chính mình nghiên cứu chế tạo, nhưng tôi không ngờ lại có kẻ gan lỳ đến thế. Thực ra có lẽ chỉ là dược lực mạnh hơn thuốc cấm thông thường một chút mà thôi, không ngờ gã đàn ông này lại liều lĩnh đến mức cướp luôn số ma túy đó từ tay gia tộc Lunorata. Nói không chừng, vốn dĩ hắn đã là một kẻ cộc cằn thô lỗ rồi. Nếu là vậy, thì việc chỉ vì một chút kích thích mà đánh mất bản thân cũng là chuyện đương nhiên. Thế nên tôi tiếp tục thăm dò tình hình của cậu ở “trường xã giao”, không ngờ lại càng lúc càng thấy hứng thú với cậu.

Loại thuốc mới thuộc dòng thuốc an thần vốn dĩ chưa đầy hai tiếng là phải hết tác dụng, nhưng đối với cái tên Roy này mà nói, vậy mà hơn ba ngày trời vẫn chưa thể quay về thực tế từ “thế giới đó”. So với các loại dược phẩm khác, Baigu phát hiện loại thuốc do chính mình điều chế thường có phản ứng thái quá, không biết là do nguyên nhân tinh thần hay thể xác nữa. Phản ứng kiểu này, nếu là phản ứng kiểu này, thì chắc là do bản thân không muốn quay về thế giới hiện thực đấy chứ! Baigu lấy từ trong ngực áo ra một sợi dây cao su và ống tiêm, đưa đồ vật cho Roy.

“Đây là, thuốc, tiêm, cái này!” Nhìn ống tiêm và dây cao su mà Baigu đột nhiên đưa tới, Roy không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Cái này, mạnh hơn, loại thuốc cậu, thường dùng, đây là, hỗn hợp kích thích và, ma túy, do tôi làm ra, nếu dùng, cái này, có lẽ, cậu sẽ không bao giờ, quay về, thế giới thực nữa đâu.” Ban đầu không nghe hiểu Baigu đang nói gì, khi Edith cuối cùng cũng hiểu được mục đích của Baigu liền hét to lên.

“Đợi đã... anh, đột nhiên đang nghĩ cái quái gì thế! Sao có thể...” Trước mặt Edith đang phẫn nộ đứng phắt dậy là khẩu súng đen ngòm nhắm thẳng vào cô của Baigu.

“Xin, lỗi nhé, hai người không có, quyền, từ chối đâu.” “Edith!” Đối mặt với Roy đang hoảng hốt đứng bật dậy, Baigu từ phía sau tóm lấy Edith, chĩa thẳng nòng súng vào thái dương cô.

“Để tôi, đến, mở mang tầm mắt nào. Xem thử cái vẻ mặt, mỉm cười chết đi của cậu, xem cái, thế giới mà cậu, cảm nhận được, để tôi xem, sự khoái lạc của cậu, thế giới của cậu!” Baigu đặt ngón tay lên cò súng, giọng điệu ngày càng đanh lại.

“Lý do đâu... tôi không hiểu lý do là gì cả? Sao thế này, rốt cuộc là thế quái nào chứ! Tôi, từ trước đến nay tôi toàn tiêm thứ ma túy do mấy kẻ không màng nguyên do như anh làm ra! Anh giải thích chút coi chứ!” Baigu hoàn toàn phớt lờ tiếng la hét của cậu, điềm tĩnh giơ súng lên.

“Nhanh lên, tiêm đi.” Roy cảm thấy vô cùng hối hận.

“Tôi hiểu rồi... Tôi hiểu rồi, xin đừng làm hại Edith.” Thế nhưng, cậu chẳng làm được gì cả, chỉ đành cầm lấy sợi dây cao su quấn quanh bắp tay mình. Mạch máu lập tức nổi cộm lên, từ đầu ngón tay cho đến bắp tay đều cảm nhận được một thứ áp lực.

“Dừng lại, dừng lại đi Roy! Không được đâu! Anh sẽ chết đấy!” “Thề đi, anh thề trước đi! Tôi, sau khi tôi tiêm rồi, anh nhất định phải thả Edith ra, anh thề đi!” “Không thành vấn đề, tôi thề.” Sau khi Roy nhận được câu trả lời chắc nịch, liền siết chặt dây cao su hơn nữa. Cậu không một chút do dự cầm lấy ống tiêm đâm thẳng vào bắp tay mình. Thuốc trong ống từ từ ngấm vào cơ thể Roy, cho đến khi cạn sạch chẳng sót lại chút nào.

“Roy!” Edith thét lên một tiếng, định lao về phía Roy, nhưng Baigu không hề buông cô ra, hình như là quá phấn khích nên quên béng mất việc buông tay rồi.

Baigu háo hức chờ đợi phản ứng sau khi dùng thuốc của Roy, trừng trừng dán chặt mắt vào cậu.

“Xin lỗi nhé Edith, thật sự xin lỗi em. Lần này anh vẫn không giữ được lời hứa. Cho nên, chính là, cái đó!” Không biết đang suy nghĩ gì, Roy giơ cao tay lên.

“Cho nên, em cũng không cần thiết phải giữ lời hứa nữa đâu!” Chỉ nói mỗi câu đó, cậu dùng cánh tay trái vừa giơ cao lúc nãy ——— đập mạnh vào tấm kính cửa sổ ở hành lang.

Âm thanh sắc bén vang lên, kính vỡ tan tành thành từng mảnh. Sau đó, Roy dùng mảnh thủy tinh còn sót lại trên khung cửa, rạch thẳng vào cổ tay mình, máu tươi lập tức phun xối xả.

“Roy! Roy!” Edith cuồng loạn thét gầm. Baigu phát hiện ra ý đồ của cậu, trong mắt liền hiện lên vẻ dao động!

“Đã, hứa rồi đấy, tôi đã tiêm rồi. Sau việc này, t-tôi được tự do rồi, phải không, chắc là thế nhỉ.” Roy đầm đìa trong dòng máu do chính mình tuôn ra, nở một nụ cười nhạt.

“Hoàn toàn, vô ích thôi, mày tưởng, làm thế này, thì thuốc sẽ, chảy ra, theo máu hết sạch chắc!” “Không thử một phen, thì sao mà biết được chứ!” “Đồ ngốc, tại sao, chứ? Làm, hành động thế này, thì sẽ không thể, bước vào, thế giới đó nữa đâu! Dù sao, cũng, phải chết cơ mà, mày không muốn, chết trong sự khoái lạc, không muốn, chết ở cái thế giới, của riêng mình sao?” Đối trước câu hỏi của Baigu, Roy cười nhạt, miệng bê bết máu mà cười.

“Tôi đối với cái thế giới mà mình nhìn thấy, là người rõ nhất, rất rõ là đằng khác. Bởi vì đã đến thế giới đó vô số lần vô số lần vô số lần rồi. Đó là một thế giới vui vẻ thoải mái chẳng có chuyện gì khác bận tâm cả, thế nên tôi nhớ rất rõ.” “Vậy thì, tại sao, lại như thế chứ?” “À, chính vì nhớ rõ mồn một như thế, cho nên tôi không muốn đến đó nữa đâu!” Roy tiếp tục trừng trừng nhìn Baigu vẫn đang túm chặt Edith, dùng giọng nói lớn hết cỡ để thốt lên. Giọng điệu đó chẳng khác nào một lời reo hò chiến thắng dành cho Baigu.

“Ở cái thế giới đó, hoàn toàn không có Edith ở đây! Tôi chỉ nhớ mỗi điều đó thôi! Cho nên, cho nên mau thả Edith ra, mau thả cô ấy ra cho tôi!” Roy mặc kệ cổ tay vẫn đang rỉ máu, từng bước từng bước tiến sát lại gần Baigu.

“Của tôi, đừng phá hủy thế giới của tôi.” Việc Lôi Húc gào lên với Y Đề Tư – người từng gọi cậu ta quay về từ “thế giới bên kia”, đã đập tan thế giới của chính Baigu! Nếu cứ thế thả Y Đề Tư đi, có lẽ người đàn ông này dù có chết đi cũng sẽ mỉm cười mà chết. Điều này phủ nhận hoàn toàn loại thuốc của Baigu.

Nhưng nếu giết Y Đề Tư, kẻ này sẽ chết mà không có bất kỳ hy vọng hay hạnh phúc nào.

Dù là kết quả nào đi nữa, thì nó cũng cách xa lý tưởng của bản thân quá mức.

Baigu rơi vào cảm xúc phủ nhận toàn bộ bản thân. Trong lòng hắn, bi phẫn và hận thù mãnh liệt hòa lẫn vào nhau. Vừa không muốn tha thứ cho Lôi Húc, lại vừa bất luận thế nào cũng muốn giúp cậu ta.

——Dạy tôi đi, Maiza. Rốt cuộc tôi phải làm sao đây? À, tâm trạng hiện tại này, chính là “sự mệt mỏi của linh hồn” mà anh từng nhắc đến với tôi sao? Phải làm sao đây? Dạy tôi đi, dạy tôi đi—— Y Đề Tư bị đẩy về phía Lôi Húc, còn Baigu thì chĩa thẳng súng vào đầu mình.

“Bây giờ, đến bệnh viện, nếu đi, vẫn còn kịp, trước khi tôi, tái sinh, mau trốn đi, cứ tiếp tục, thế này, tôi sẽ, đem, hai người, đều giết đấy.” Tiếp theo, liền nghe thấy một tiếng súng vang lên ở hành lang.

Cùng với tiếng súng, Lôi Húc cũng chìm vào bóng tối.

“Thành công rồi!” “Đại công cáo thành rồi!” Trong quán bar do gia tộc Marutis kinh doanh, mọi người chìm đắm trong cảm giác thành tựu sau khi toàn bộ quân cờ domino đổ xuống.

Hàng ngàn quân cờ domino rải rác trên mặt đất, có thể nhìn rõ hoa văn được vẽ nên.

Khi tất cả mọi người trong quán đều đang tận hưởng niềm vui thành công, thì chỉ có Firo – người không tham gia vào “bữa tế lễ” này – là cảm nhận được một thứ cảm giác xa cách vi tế.

Ria vì tham gia bữa tế lễ này nên hoàn toàn không chuẩn bị cơm trưa cho anh.

“Cũng tốt thôi, không có gì cả!” Liếc xéo Isaac và những người đang nhảy điệu flamenco trên thảm, Firo hối hận lầm bầm: “Ai mà thèm dọn dẹp chứ, đống đồ này!” Dời mắt xuống mặt đất, Firo chú ý đến một chuyện. Vốn tưởng chỉ là hình học đơn giản, nhưng ở chính giữa lại có một thứ hình con chim.

“Ngài Maiza, đó là cái gì vậy?” Đối với thắc mắc của Firo, nhà thiết kế hoa văn ngượng ngùng đáp: “Ồ! Là chim phượng hoàng.” Chim phượng hoàng. Từ này đã từng nghe ở đâu đó, nhưng lại không nhớ nổi là ở đâu!

“Chính là thần linh mà cổ quốc Phượng Hoàng sùng bái. Ban đầu không có hình dáng loài chim, về sau hòa lẫn với nhiều loài linh điểu, liền thành hình dạng như bây giờ, cũng được gọi là chim lửa.”

“Ồ!” Phượng hoàng thì tôi biết, chính là loài chim bất tử có thể tái sinh từ trong lửa theo thần thoại.

“Bởi vì hai người đó bất luận thế nào cũng phải thêm phượng hoàng vào.” Nghe đoạn đối thoại của hai người, Isaac và những người khác vừa nhảy múa vừa chêm vào nói: “Cái này chẳng phải giống như quân cờ domino sao! Dù bị đẩy ngã bao nhiêu lần cũng có thể dựng lên lại.”

“Đúng vậy, so với việc phượng hoàng lao vào lửa, chẳng phải cờ domino có thể hồi sinh rực rỡ hơn sao!”

“Hừm hừm!” Firo vốn không hề chú ý lắng nghe, nhưng lại có một dự cảm không lành đối với lời nói của hai người.

“Các người không định…… còn muốn chơi nữa chứ? Lớn hơn cả cái đống bị đẩy ngã ngày hôm nay ấy.”

“Đương nhiên rồi!”

“Bởi vì đây là nghĩa vụ của kẻ đẩy ngã domino mà!”

Nghe quyết định ngây thơ của hai người, Firo ôm đầu bất lực úp mặt lên quầy bar.

“Tha cho tôi đi!” ——Chim phượng hoàng! Lắng nghe cuộc đối thoại giữa Firo và Isaac cùng những người khác, Maiza mang theo vẻ châm chọc lầm bầm với chính mình.

——Vượt qua cái chết vô số lần, phục hồi với tư thế mạnh mẽ hơn. Con người đại khái chính là loại sinh vật như vậy nhỉ.

Dù đồng dạng là thân bất tử, nhưng đám “bất tử nhân” chúng ta lại giống như một sự tồn tại sai lầm.

——Nếu cùng là thần thoại, thì chúng ta chính là tháp Babel chưa từng được xây xong. Ở nơi cao đến mức ngay cả loài chim cũng không địch lại, nhưng một khi sụp đổ, thì mọi thứ cũng chấm hết.

“So với chúng ta, loài người bình thường còn đến gần thần linh hơn. Cậu không nghĩ vậy sao? Baigu.” Lắc lư ly rượu trong tay, Maiza thì thầm với người bạn không có mặt ở hiện trường là Baigu.

Ngày 3 tháng 1 năm 1932, Tòa soạn báo DD

“Đầu tiên là Zeke của gia tộc Gandor biết được kế hoạch tập kích của Gustav từ miệng tù binh. Để đổi lấy tình báo, tôi đã nói cho Kus biết cách liên lạc với Bartolo, mặc dù không biết sau khi Kus liên lạc với Bartolo thì đã đạt được thỏa thuận gì. Sau đó, chúng tôi nói kế hoạch tác chiến của Kus cho cô Y Đề Tư biết, coi như là ‘phương pháp cứu Lôi Húc’. Một khi đã bị cuốn vào cuộc chiến này, chúng tôi đành phải đi theo sau đám Kus để làm việc.” Người ngồi sau một đống tài liệu vui vẻ tổng kết khái quát về sự kiện lần này.

Về sự kiện lần này, tôi đã báo cảnh sát rồi, cứ nói là Gustav bị rối loạn tinh thần do sử dụng ma túy, đã gây ra bạo loạn trong tòa soạn vì bản tin cảnh báo về tác hại của ma túy do chúng tôi đăng tải.

Chúng tôi không cần phải ngụy tạo chứng cứ, chỉ cần đặt cái túi màu đen ban nãy cạnh người Gustav là được, chỉ cần cảnh sát điều tra đống thuốc trong đó là rõ. Dù sao thì số dược phẩm mà Runorata kinh doanh cũng đều là thứ pháp luật cấm, tin rằng hắn ta sẽ tiếp tục bị khởi tố vì tội bạo loạn và phá hoại, nhất định sẽ tiến hành thuận lợi thôi. Chính phủ cũng thích chắp vá sự thật như vậy, chỉ cần họ cho đó là sự thật thì không thành vấn đề. Họ sẽ phán đoán như thế.

“Dù thế nào đi nữa, mọi người bình an vô sự mới là quan trọng nhất. Gustav ra khỏi viện là trực tiếp vào tù luôn. Đến đây, sự kiện này coi như chấm dứt!”

Nicholas và Erion nhìn nhau, hình như vẫn còn chút thắc mắc.

“Cái đó, chủ biên?”

“Chuyện gì?”

“Có một điểm chúng tôi không hiểu, đó là cảnh sát đến muộn hơn chúng ta dự đoán rất nhiều!” Thực ra, lúc cảnh sát đến thì đã là ba mươi phút sau khi sự kiện kết thúc rồi! Chính vì thế, chúng tôi mới có đủ thời gian để khiêng thương binh đi và tạo chứng cứ giả.

“Ồ! Vậy sao? Đúng đúng, quả thực là như vậy.” Người ngồi sau đống tài liệu nói với giọng điệu không mấy bận tâm: “Đây là sự kiện cơ mật. Hôm qua, có người điều tra kẻ khủng bố Huey Laforet. Hôm nay, hắn đã được bí mật áp giải đi khỏi Manhattan. Giữa đám cướp tàu đó—— à, chính là sự kiện ‘quán rượu cấm bay’ cách đây không lâu, hình như có kẻ mưu đồ cướp ngục gã đàn ông đó. Để đề phòng sự tập kích của đám tàn đảng khủng bố, cảnh sát gần như đã điều động tất cả cảnh sát rảnh rỗi ra vùng xung quanh để cảnh giới. Đại khái là bị ảnh hưởng bởi chuyện đó nên mới đến muộn thôi.”

Chủ biên điềm tĩnh nói, Erion liền hỏi tiếp: “Thế chúng ta phải nói sao đây? Nhìn kìa, chính là chuyện đó, chúng ta đều trốn từ cống ngầm sơ tán mà. Lúc đám Gustav bạo rộn, rốt cuộc ông chủ đã đi đâu thế?”

Nghe câu hỏi của cậu ta, chủ biên cười hơi buồn cười đáp: “Tôi vẫn luôn ở đây mà!”

“Hả?”

“Hả?”

“Đúng vậy, bất ngờ là không hề bị lộ đấy. Nhờ phúc, từ ống truyền âm của căn phòng này có thể nghe được cuộc đối thoại của mỗi phòng.”

Hai người đang há hốc mồm có một ảo giác, dường như trong khoảnh khắc đã thấy người ngồi sau đống tài liệu đắc ý mỉm cười. Cuối cùng, chủ biên nói một câu không giống tác phong của tình báo thủ lĩnh để kết thúc buổi họp tổng kết sau sự kiện này.

“Dù thế nào đi nữa, tự mình xử lý những thông tin mắt thấy tai nghe vẫn là tốt nhất. Trên thế giới này không có cái gọi là bạn bè tuyệt đối. Dù bạn nắm giữ bao nhiêu kiến thức đi nữa, thì thứ cuối cùng có thể tin tưởng chỉ có suy nghĩ và trải nghiệm của chính mình. Sự tình chính là như vậy.”

Vài ngày sau.

Hôm nay, chủ biên, Nicholas và những người khác đều không có mặt, chỉ có một mình Henry trực ở tòa soạn.

——Đó là tình báo mà tôi phải liều cái mạng mới đổi lấy được, tình báo đó tôi nhất định phải nói ra. So với chủ biên, tôi tuyệt đối có thể nói là không tệ. Bởi vì tôi trực tiếp tiếp xúc với đủ loại người, có rất nhiều kinh nghiệm. Để đổi lấy nó, tôi cũng mất đi đủ loại thứ, đây là chuyện không có cách nào khác. Tình báo chính là sức mạnh, để có được nó thì việc trả một cái giá nhất định là chuyện đương nhiên. Về điều này, suy nghĩ của tôi vẫn không thay đổi.

——Nhưng mà, sẽ không còn đắc ý quên hình nữa.

Henry không để ý đến mái tóc bạc mọc ra ở mai tóc mình, vẫn luôn muốn chia sẻ “tình báo” mà bản thân đánh đổi bằng cái giá phải trả cho ai đó, nhưng lại mãi không có cách nào.

Đúng lúc này, một vị khách tới thăm.

Một thanh niên trên mặt có hình xăm. Chân hình như bị thương, quấn băng gạc còn phải chống nạng.

Bị bầu không khí của tòa soạn làm cho trấn áp, cậu ta không làm gì cả, chỉ đứng đó khóc.

“Đường xá xa xôi, hoan nghênh quý khách đến với ‘nhà tình báo’.”

Thanh niên có chút bối rối trước lời chào hỏi ân cần của anh ta, thốt ra câu nói khiến Henry vô cùng mong đợi.

“Cải, cái đó, tôi tới là muốn nói về chuyện cướp tàu xảy ra trên tàu hỏa mấy ngày trước.”

Hôm nay, tình báo vẫn tiếp tục lan rộng trong thành phố này.

Kẻ cung cấp tình báo, kẻ muốn có được tình báo.

Có kẻ lừa gạt cũng có kẻ bị lừa, có thế lực lớn mạnh hơn, cũng có thế lực bị tiêu diệt. Bọn họ đều đang tranh giành tình báo.

Giống như đang chế giễu vậy, thứ không có sức mạnh ngược lại dần dần tích tụ ngày một cao hơn.

Nhìn ngắm thứ ở trên cao, nhưng lại lấy mục đích khiến nó sụp đổ làm trọng.

Không ngừng tiến hóa và thoái hóa, tựa hồ như có thể sống mãi mãi vậy.

Mà tình báo—— chính là thứ có thể tỉnh lại một lần nữa dù là bao nhiêu lần đi nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.