Bất Tử Chi Tửu

Lượt đọc: 142 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tựa Màn 3 Tập Đoàn Khủng Bố

❊ ❊ ❊

Vào trưa ngày 29 tháng 12 năm 1931, tại vùng hoang dã cách phía nam Chicago vài chục cây số, lặng lẽ sừng sững một nhà máy bỏ hoang.

Bên trong một đại sảnh rộng rãi của nhà máy, giờ phút này, đang đứng ngay ngắn trật tự một tập đoàn vượt quá năm mươi người. Ánh mắt bọn họ dũng mãnh mà xảo quyệt, toàn thân bao phủ khí tức khác với người thường, thoạt nhìn thân phận ở giữa quân nhân và mafia. Vây quanh bởi sàn nhà màu xám và màu sắc ảm đạm của bức tường xung quanh, hàng ngũ vô cùng trầm mặc.

Giọng nói của một người đàn ông phá vỡ sự im lặng. Người đàn ông đó đang đứng trước hàng ngũ, trong ánh mắt sắc bén tựa như đang thiêu đốt ngọn lửa âm u.

Hắn tên là Gus Perkins. Giờ phút này, hắn đang nói những lời thoại rất thịnh hành trong thời đại hoàng kim của mafia năm 1930... hoặc là trong xã hội điện ảnh đời sau.

"Các vị, rất tiếc — trong chúng ta đã xuất hiện kẻ phản bội." Đội ngũ vẫn duy trì sự im lặng. Gus không để ý đến điều đó, tiếp tục lớn tiếng nói: "Đầu tiên, vĩ đại lĩnh tụ đạo sư Huey Laflède đã bị những con lợn con chó của đất nước này giam cầm, những kẻ phàm tục vô tri đó đang chuẩn bị theo trật tự không chút luật lệ để chế tài vĩ đại đạo sư của chúng ta!" Giọng điệu của hắn dần trở nên cứng rắn, nhưng ánh sáng âm u lóe lên trong mắt lại hoàn toàn không thay đổi.

"Thế nhưng, đó không phải là vấn đề lớn! Kế hoạch tác chiến thực hiện vào tối mai, nhất định có thể đoạt lại Huey đạo sư! Vấn đề là, ở đây tồn tại nội tặc khiến đạo sư rơi vào hoàn cảnh nhục nhã này!" Nói đến đây, cho dù là ánh sáng trong mắt Gus, hay là biểu cảm của năm mươi người khác, đều không hề thay đổi.

"Ta đã điều tra ra nội tặc là ai rồi. Thế nhưng, Huey đạo sư là một người từ bi. Ta cũng muốn noi theo ngài ấy." Gus chắp tay sau lưng, quay lưng về phía hàng ngũ hỏi — chỉ là lẵng lặng hỏi.

"Nội tặc nghe cho kỹ. Nếu ngươi nhận thức được lỗi lầm của mình, thì đừng nói gì cả, bước lên phía trước một bước. Nếu ngươi không có dũng khí làm như vậy, thì ngụy biện và bi phẫn của ngươi đừng hòng để ta biết." Lúc này, người trong hàng ngũ cuối cùng cũng bắt đầu có biểu cảm.

Một người đứng đầu hàng ngũ cười lạnh, bước lên một bước.

Tiếp theo, trong khoảnh khắc xác nhận hành động này, những người còn lại trong hàng ngũ đều cười lạnh, năm mươi người đồng loạt bước lên một bước.

"Thế nào? Gus điện hạ. Tâm trạng bị tất cả mọi người phản bội thế nào?" Trên mặt người thanh niên đứng ra đầu tiên hiện lên vẻ mặt châm biếm, rút súng ra.

"Ngươi dùng cách giương oai múa võ này để tìm nội tặc quả thực rất đáng sợ, nhưng kết quả thế này chắc vẫn nằm ngoài dự liệu của ngươi chứ?" Thế nhưng, Gus không hề hoảng sợ, ánh sáng âm u phát ra từ trong mắt cũng chỉ lặng lẽ lóe lên.

"Cuối cùng còn có một chuyện muốn hỏi ngươi, Neita ngu ngốc!" Trên mặt thanh niên tên là Neita lộ ra biểu cảm vui mừng, không hề để ý đến lời mắng mỏ của Gus.

"Chuyện gì chứ? Gus điện hạ. Nói trước cho ngươi biết, ta không có cách nào giúp ngươi đâu." "Ngươi không công nhận ta và Huey đạo sư thì thôi đi. Thế nhưng, sau này, các ngươi định dùng tư tưởng nào làm chỉ đạo, tiến hành cách mạng thế nào?" Trái ngược với Gus có vẻ mặt bình tĩnh, đám phản bội buông thả phát ra một trận cười nhạo. Câu trả lời của Neita thậm chí không còn dùng kính ngữ, trong giọng điệu tràn ngập sự thương hại và giễu cợt đối với kẻ thất bại.

"Haha, cách mạng? Ta đã hoàn toàn hiểu rõ rồi... Chuyện loại đó là không thể thực hiện được! Nghe cho kỹ, chúng ta không còn đi theo Huey và ngươi nữa. Chúng ta hiện tại đã là người của gia tộc Russo ở Chicago rồi. Nếu với số người này tiến hành toàn viên đấu tranh, thì đoạt lấy toàn bộ tổ chức cũng không phải là không thể. Không, hiện nay, Capone đã bị nhà nước bắt giữ, chúng ta thậm chí có thể đoạt lấy Chicago! Từ nay về sau không còn là thời đại của tư tưởng nữa, mà là thời đại của sức mạnh, Gus! Ít nhất so với ngươi bị quân đội khai trừ, cùng với Huey không rõ lai lịch, ta thích hợp cai trị tập đoàn này hơn!" Nghe câu trả lời của hắn, Gus khẽ thở dài, lắc đầu nói với Neita: "Câu trả lời của ngươi thật sự nằm ngoài dự liệu của ta, lại muốn tự cam đọa lạc (tự cam đọa lạc) thành mafia. Ngu ngốc cũng phải có giới hạn. Ngươi cho rằng nhà nước bắt giữ Capone là cơ hội sao? Hoàn toàn ngược lại. Cứ như vậy, đám mafia ở Chicago sẽ tạm thời mất đi cơ hội. Còn các ngươi đám ngốc này, không có chỉ thị của Huey đạo sư và ta, các ngươi một ngày cũng đừng hòng sinh tồn trong bóng tối ở Chicago." "...Đa tạ lời khuyên của ngươi. Lời cuối cùng ngươi muốn nói chỉ có thế này thôi sao?" "Không, còn nữa. Ngươi nói ta đang 'giương oai múa võ', nhưng ta không hề nói dối." Gus nói, khẽ giơ tay lên.

"?" "Ta đã nói rồi, tất cả nội tặc ta đều biết rõ như lòng bàn tay, bao gồm cả những đồng bạn hữu ái cảm thấy chán ghét ngươi." Cùng lúc Gus hạ tay xuống, một tiếng động lớn bùng nổ. Đó là kết quả của mấy chục khẩu súng liên tục bắn, sau khi tiếng súng kéo dài vài lần, bên trong nhà máy lại khôi phục sự yên lặng.

"Cái..." Neita run lẩy bẩy quay người lại, mặt đất màu xám đã bị nhuộm thành màu đỏ đen.

Những người đứng ở hàng đầu hàng ngũ toàn thân chi chít vết đạn, nằm trong vũng máu đỏ rực, sớm đã mất mạng.

Hơn ba mươi người vẫn đang đứng — chĩa nòng súng đang bốc khói về phía Neita đang trợn ngược mắt.

"Ngươi, các ngươi!" "Neita, ta đã nói rồi. 'Trong những người này có kẻ phản bội'. Cái này vốn dĩ là chỉ sự phản bội của ngươi." Gus vô cảm nói. Neita hình như vẫn chưa hiểu rõ sự thay đổi đột ngột này, chỉ có thể vô ngôn đổ mồ hôi lạnh.

Hơn ba mươi người này đã báo cáo với ta chuyện ngươi muốn phản bội. Rất tiếc, bọn họ hình như không thể tiếp tục đi theo ngươi nữa rồi. Hình như cuối cùng cũng hiểu rõ hoàn cảnh của mình, Neita sợ đến mức răng đánh vào nhau lập cập. Đột nhiên, hắn thò tay vào ngực, rút ra một khẩu súng lục đen nhánh.

Ngay lập tức, bàn tay phải của hắn cảm nhận được một trận đau đớn sắc bén như châm chích.

Bộp.

Khẩu súng lục rút ra nhẹ nhàng rơi xuống đất, trước mắt Neita từ lúc nào đã đứng một người phụ nữ, đồng thời, hắn phát hiện cùng rơi với khẩu súng còn có lòng bàn tay của chính mình.

"Cana, Cana..." "Cuồng tín giả" Cana. Người phụ nữ mặc quân phục đó tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh của Huey, là sát thủ ưu tú nhất trong tổ chức. Sát thủ châu Á dùng thuốc mê để làm tê liệt cảm giác, cô ta thì dùng "tư tưởng" để làm tê liệt cơ thể, cô ta thậm chí đã quên mất mình là phụ nữ, là con người.

Neita vừa chịu đựng cơn đau đớn kịch liệt ở tay phải, vừa liều mạng hồi tưởng thông tin về người phụ nữ trước mắt.

"Ta, ta còn tưởng rằng cô đã chết rồi. Khi Huey bị bắt, chẳng phải cô đã chết rồi sao!?" Nghe tiếng hét của Neita, Cana vẫn giữ im lặng, Gus thay mặt trả lời: "Cô ấy khi đó đã sống sót, hơn nữa còn vô cùng hối hận. Cho nên, cô ấy buộc phải quét sạch mọi trở ngại cho trận chiến tối mai." Cana vẫn giữ im lặng, không gật đầu biểu thị đồng tình, mà lặng lẽ giơ vũ khí đẫm máu trong tay lên. Đó chính là vũ khí vừa cắt đứt bàn tay Neita — một con dao quân dụng dày và sắc bén.

"Đợi đã, Cana." Cana mang biểu cảm kinh ngạc nhìn về phía Gus, Neita cũng tràn đầy hy vọng quay đầu lại.

Tiếp theo, Neita lập tức hiểu ra — bản thân từ đầu đã không thể kỳ vọng bất kỳ hy vọng nào nữa.

"Giết hắn cứ thế này thì chán lắm." "Thật sự có thể chứ? Gus điện hạ. Nếu là mức độ xử lý này, tên kia có lẽ sẽ sống sót đấy." Ngồi trên thùng xe tải quân sự, thuộc hạ hỏi Gus ở ghế lái.

Vừa rồi, Gus treo cao Neita lên, lại hàn tất cả các cửa thông ra bên ngoài lại, sau đó rời khỏi nhà máy. Mặc dù hắn đã xử lý cầm máu cho cổ tay của Neita, nhưng lại phá hủy tất cả các xe ngoại trừ xe của người mình dùng. Cho nên, Neita muốn được cứu, ngoài việc trốn từ bên trong nhà máy ra ngoài, còn phải đi đến thị trấn cách đó mấy chục cây số.

"Mấy chục cây số không phải là khoảng cách không thể vượt qua, hơn nữa ở đó còn có thức ăn." "Vâng, quả thực là vậy. Hắn bây giờ có lẽ đang mài sợi dây thừng trên cột, muốn phá hủy cánh cửa thông ra bên ngoài ấy chứ." "Đã là như vậy..." "Spike, kỹ thuật bắn tỉa của ngươi không thụt lùi chứ?" Gus dừng xe ở cách nhà máy 300 mét, hỏi thuộc hạ.

"Không." "Nhắm vào cái hộp màu trắng bên cạnh lối vào nhà máy mà bắn." "...A a, hiểu rõ, Gus điện hạ." Mọi thứ đều đã hiểu, người đàn ông tên Spike chợt hiểu ra trả lời, mở chiếc túi đặt trên thùng xe.

Một khẩu súng tỉa đen sì. Nòng súng đặc chế dài hơn súng tỉa thông thường rất nhiều. Spike vui vẻ dựng súng tỉa lên thùng xe, vững vàng ngắm mục tiêu — "Ngắm bắn, bụp!" Hắn thản nhiên nói, đồng thời bóp cò.

Vài giây sau tiếng súng vang lên, chiếc thùng gỗ bên cạnh lối vào nhà máy liền bốc cháy. Gus nhìn một chút, không nói một lời khởi động xe tải, tiếp tục tiến lên.

Khoảng một phút sau, nhà máy bắt đầu phát nổ từ bên trong, ngọn lửa cao vút và khói đen kịt lao thẳng lên bầu trời. Nhìn từ xa, đây chẳng qua chỉ là một vụ nổ cỡ nhỏ, nhưng tiếng nổ lớn đến muộn vang lên ở bên trong, lại làm tăng quy mô vụ nổ.

"Có lẽ có thể được cứu, mang theo hy vọng như vậy mà chết đi trong khoảnh khắc, là rất hạnh phúc. Phải không?" "Không hổ là Gus điện hạ, nhân từ rộng lượng." Đối mặt với câu trả lời tràn đầy giễu cợt của Spike, Gus chỉ mỉm cười nhạt ở khóe môi, những tên khủng bố khác trên xe cũng cười theo.

Ngoại trừ một người — Cana ngồi ở ghế phụ lái.

"Vậy thì, kế hoạch đêm mai tuyệt đối không cho phép thất bại. Ngay khi chuẩn bị xong, xuất phát đến ga trung tâm Chicago." Gus xác nhận kế hoạch ngày mai với đội ngũ tinh nhuệ hơn ba mươi người.

"Đất nước này cần nghỉ ngơi lấy sức, cho nên, sự tồn tại của Huey đạo sư là không thể thiếu." Trong mắt Gus lóe lên ánh sáng âm u chưa từng có trước đây, lặng lẽ tuyên bố.

"Hành khách trên chuyến tàu tốc hành, các ngươi vì thế mà sẽ trở thành hòn đá tảng có giá trị... Dưới bia mộ 'Remless' của chúng ta."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.