Hạng Nhất "Hắc Phục" Nơi này là khoang hạng nhất hoa lệ.

Bên trong khoang khách tràn ngập một cảm giác nặng nề vô tận, tạo thành sự tương phản rõ rệt với cách bài trí nội thất xa hoa.

"Cái chết, tuyệt đối không có sự bình đẳng." Tất cả mọi người trong phòng đều mặc trang phục màu đen cao cấp, tề chỉnh, biểu cảm nghiêm nghị. Một người đàn ông mang thân phận thủ lĩnh, đang dùng giọng nói trầm đục như tiếng sắt gỉ chậm rãi lên tiếng.

"Sinh mệnh quả thực có giá trị của nó. Bởi vì có giá trị — nên giữa các sinh mệnh mới có sự khác biệt." Những lời này không biết là đang nói với ai, từ từ tiêu tan vào trong không khí. Hành động của người đàn ông đó khiến bầu không khí trong phòng càng trở nên nặng nề hơn.

Trong không gian như vậy, dường như vạn vật đều đã ngưng trệ, chỉ có khung cảnh vụt qua ngoài cửa sổ chuyến tàu là không ngừng minh chứng cho sự trôi đi của thời gian.

Trong mắt những kẻ Hắc Phục tràn ngập sự nhiệt tình u ám, trên mặt mang biểu cảm thẫn thờ, tất cả đều đang sốt ruột chờ đợi "tác chiến" bắt đầu. Ngoại trừ một người phụ nữ duy nhất đang cầm thanh đoản đao nặng nề.

Người phụ nữ mặc lễ phục màu đen đó thậm chí còn không thèm nhìn những kẻ Hắc Phục xung quanh. Dường như cho rằng sự tồn tại của bọn họ hoàn toàn vô giá trị, cô ta chỉ chằm chằm nhìn vào tròng mắt của chính mình phản chiếu trên lưỡi dao, phong ấn sát ý đậm đặc vào trong lưỡi dao đang lóe lên ánh sáng sắc bén.

Thế nhưng, toàn bộ thần kinh ngoài thị giác của cô ta lại tập trung hoàn toàn vào những kẻ Hắc Phục xung quanh, cứ như thể cô ta đang làm tròn trách nhiệm giám sát bọn họ vậy.

Những kẻ Hắc Phục sớm đã nhận ra điều này, nhưng bọn họ không hề lộ ra bất kỳ sự bất mãn nào.

Vào khoảnh khắc này, những người đàn ông này chỉ một lòng một dạ chờ đợi thủ lĩnh tiếp tục phát biểu. Như để đáp lại kỳ vọng của họ, người đàn ông mang vị thế thủ lĩnh hơi cong khóe môi, mỉm cười.

"Chúng ta không cần phải cảm thấy do dự hay thương hại. Sinh mệnh của đám hành khách này vốn dĩ rất rẻ mạt, chúng ta sẽ khiến sinh mệnh của họ thể hiện ra giá trị cao nhất. Cho nên, việc chúng ta cần làm, chính là tàn nhẫn đặt dấu chấm hết cho quá khứ vô giá trị của họ —" Người đàn ông dùng giọng điệu bình tĩnh nói, trong giọng nói tràn ngập ý cười vui vẻ.

"— Hãy ban cho bọn họ cái chết chí cao vô thượng!" Hạng Nhì "Bạch Phục" Trong căn phòng được bài trí tương đối xa hoa, Lặc Đặc (Ladd) lớn tiếng kêu lên với vẻ thần kinh: "Không không không không, rất vui, rất vui! Thật sự rất vui, phải không? Còn về chuyện vui vì điều gì, thì đó đương nhiên là từng ngày trôi qua trong niềm vui trước khi hành động rồi. Các người cũng nghĩ vậy phải không?" Tên khốn Lặc Đặc này, đầu óc thật sự không bình thường.

Hắn ta chẳng lẽ thực sự nghĩ rằng dùng cách này có thể lấy được số tiền đó sao? Những đồng bạn khác vậy mà lại tin tưởng điều này một cách sâu sắc. Tất cả mọi người trong căn phòng này đều là đồ ngốc, bao gồm cả bản thân không thể ngăn cản bọn họ lại.

Lu Nhã (Lua), cô cũng rất vui phải không?" Lặc Đặc vừa nói, vừa dùng tay nâng cấy khuôn mặt của người phụ nữ trước mặt — Lu Nhã. Lu Nhã nhỏ giọng đáp lại "Một chút cũng không", ánh mắt lẵng lặng nhìn về phía Lặc Đặc.

"Á ha ha ha! Ha ha ha ha! Vậy sao vậy sao? Một chút cũng không vui sao? Vậy nói chút chuyện gì khiến người ta vui vẻ đi nhỉ? Được rồi, cứ để tất cả những kẻ trên chuyến tàu này chết hết, tiêu diệt cả những kẻ ở Nữu Ước (New York) luôn, cuối cùng chỉ còn lại hai chúng ta, tổ chức hôn lễ ở nhà thờ trong rừng thì sao? Khi đó, tôi sẽ nói lời thề nguyện tình yêu, rồi giết cả cô luôn. Là người cuối cùng trên thế giới bị tôi giết chết, tôi sẽ — tràn ngập niềm vui, cẩn thận hết mức có thể dùng thủ pháp hoa mỹ và thê lương để giết chết cô." Vừa nói những lời điên cuồng như vậy, hắn ta vừa nở nụ cười dịu dàng với vị hôn thê trước mặt.

Thế nào? Đã thấy khá hơn chút nào chưa?" Lu Nhã nghe những lời của Lặc Đặc xong, gò má tức khắc hơi ửng hồng, nhẹ nhàng gật đầu.

A a, thật không chịu nổi mà. Quả nhiên, người phụ nữ này mới là kẻ điên rồ nhất.

Cho dù tôi và Lặc Đặc là bạn thân từ thuở nhỏ, nhưng tại sao khi nghe những lời này, tôi lại cảm thấy bất an nhỉ? Những đồng bọn khác cũng giống như Lặc Đặc, đều là một đám ngốc cuồng sát.

Lặc Đặc không hề chú ý tới sự bất an của tôi, trong mắt hắn ta lóe lên ánh sáng tựa như trẻ con.

Tôi muốn cho đám nhà giàu ở khoang hạng nhất và đám nghèo hèn ở khoang hạng ba biết điều một chút! — Trước khi chết, bất kể là người giàu hay kẻ nghèo, tất cả mọi người đều bình đẳng! Tuyệt vời quá! Á ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha..." Hạng Ba "Lạn Phục" Trong khoang hạng ba chỉ có những chiếc ghế đơn giản và cửa sổ, rất mất phong cảnh.

"Oa, phong cảnh đẹp quá đi! Cứ đà này, cho dù là khoang hạng ba, cũng có thể tận hưởng trọn vẹn niềm vui chuyến hành trình rồi đấy." "Này, Kiệt Cổ Cát (Czeslaw)!" Người lên tiếng là một thanh niên mặc trang phục rẻ tiền, mang phong cách bất lương rất rõ ràng. Cậu ta quát vào mặt gã đàn ông xăm trổ đang vui mừng khôn tả nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Cậu đang nghiêm túc đấy à?" "Hả? Gì cơ?" "Còn hỏi gì nữa! Đương nhiên là đi cướp hàng hóa rồi! Cậu vậy mà vẫn thong thả ngắm phong cảnh được cơ à! Tôi đang hỏi cậu là có thực sự muốn cướp hàng không đấy!" "Kiệt Cổ Cát, phòng bên cạnh sẽ nghe thấy đấy, tường của căn phòng này mỏng quá." Một người phụ nữ đeo thêm một cặp kính bên ngoài tấm bịt mắt, điềm tĩnh nhắc nhở tên bất lương. Thế nhưng, gã đàn ông xăm trổ tên là Kiệt Cổ Cát kia lại mếu máo, nhỏ giọng nói: "Đúng, xin lỗi nhé. Tôi đột nhiên quyết định thế này là không tốt lắm..." "Nếu muốn xin lỗi, thì ngay từ đầu đừng có làm!" "Vậ... vậy thì tôi không xin lỗi nữa. Tôi sẽ cố gắng đi cướp hàng." "Nếu đã muốn xin lỗi, thì hãy xin lỗi cho đàng hoàng vào!" "Phả... phả... phải làm thế nào mới đúng đây chứ?" "Đừng làm gì hết! Nói chung là, đừng khóc nữa!" Cậu thanh niên bất lương nhìn gã đàn ông xăm trổ ngấn nước mắt, có vẻ rất đau đầu, vội vàng nói.

"Thật tình, anh hãy kiên cường lên xem nào... Dù sao anh cũng là đại ca của bọn tôi cơ mà! Nhìn lại xem, anh đã bao giờ tự mình làm việc này một mình đâu hả? Thế thì mấy chuyện này cứ giao cho đám chuyên làm việc nặng như bọn tôi với Đức Ni (Denny) là được." "Cậu đang gọi tôi đấy à?" Bên trong phòng, một đại hán lực lưỡng da ngăm đen lớn tiếng hỏi. Cậu thanh niên bất lương hoàn toàn phớt lờ hắn, nói tiếp: "Dù sao anh cũng là đại ca, hãy suy nghĩ cho giá trị sinh mệnh của mình một chút đi chứ!" Tên xăm trổ nghe những lời này, bình thản nhỏ giọng đáp: "Tôi chỉ không muốn chết, cũng không hy vọng các ngươi chết. Chỉ có vậy thôi. Cho nên —" Khép lại đôi mắt đẫm lệ, gã đàn ông xăm trổ mỉm cười nói: "Mấy bài toán khó đó cứ để sau khi chết rồi hãy tính tiếp."