Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 4088 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 478
Tình Thâm Bất Thọ

❊ ❊ ❊

"Triệu Doãn Lương... phủ đệ của họ lại bắt đầu bế cốc rồi sao?"

Triệu Tông Thực khẽ lắc đầu, cảm thấy chuyện này thật đúng là hoang đường.

"Ta nhớ Quốc cựu tu đạo rất thành tâm, nhưng cũng chưa từng nghe ông ta thường xuyên bế cốc mà?"

Triệu Trọng Trâm nói: "Không có đâu, Quốc cựu hôm nay trở về, nghe nói còn triệu tập người uống rượu, giữa tiệc nói vài lời khổ tận cam lai, cả nhà khóc như người trong lệ."

Triệu Tông Thực thở dài: "Mấy năm nay... người đàn bà kia trước kia ở trong cung rất đắc ý, Hoàng hậu cũng chỉ đành cúi đầu, phía Quốc cựu tự nhiên phải cẩn thận dè dặt mà sống, nếu không bị nắm thóp, Hoàng hậu sợ là không qua khỏi."

Ông thấy con trai đang ngẩn người, bèn nói: "Nhiều chuyện giờ xem ra không thể tránh né, con hãy nhìn cho kỹ dáng vẻ của những người đó, sau này tiến vào cũng biết nên ứng đối thế nào."

Trong cung không phải là nơi tử tế, Triệu Trinh được xưng là Nhân quân, nhưng đối với sự lạnh nhạt và tàn nhẫn của Tào Hoàng hậu thì lại chẳng liên quan gì đến hai chữ "Nhân quân".

Triệu Trọng Trâm gật đầu: "Cha, trước đó Trần Trung Hành đã đến phủ Bắc Hải Quận vương, quở trách bên đó, nói bên ngoài trời lạnh đất băng, đường có dân tị nạn, sao không biết tiết chế chút đi."

Ánh mắt Triệu Tông Thực hơi lạnh, hỏi: "Tại sao?"

Ông đối với cha con Triệu Doãn Lương cũng chưa từng lạnh nhạt như thế, Triệu Trọng Trâm trong lòng động đậy, nói: "Phủ Bắc Hải Quận vương mấy ngày nay đang mua người, muốn nữ tử tuyệt sắc."

Triệu Tông Thực hơi nheo mắt, nói: "Chuyện này con đừng quản."

"Vâng."

Triệu Trọng Trâm nghĩ cái hố này là do ta đào cho Triệu Doãn Bật, ta không quản, nhưng Triệu Doãn Bật chắc là muốn xé xác ta ra rồi.

Chàng ra khỏi nhà, mang theo Dương Mạt dạo quanh trong thành.

Theo lời Triệu Tông Thực: Bây giờ cha con đang tranh thủ cho con ngày tháng tốt đẹp không ai quản thúc, con cứ tận tình mà hưởng thụ đi. Đợi sau khi vào nơi đó rồi, mọi việc sẽ không do ta kiểm soát nữa.

Triệu Trọng Trâm không thích sự phồn hoa của Biện Kinh, cảm thấy quá ồn ào.

Đây là chàng của trước kia, giờ đây chàng lại tham lam nhìn những sự ồn ào đó, thậm chí thấy hai người đánh nhau cũng không nói can ngăn, mà ngược lại còn đứng bên cạnh lớn tiếng cổ vũ, thậm chí còn bày mưu cho kẻ thua cuộc.

"Móc mắt hắn, đá vào háng hắn..."

Quân sĩ Tuần kiểm ty đến, kết thúc vụ ẩu đả không mấy náo nhiệt này.

Thời tiết rất lạnh, Triệu Trọng Trâm vô định đi ra ngoài.

"Đó là cái gì?"

Chàng dọc theo Ngự phố đi đến Nam Huân môn, nhìn thấy một đám nam nữ áo quần rách rưới đang trốn trong đình trông phố đốt lửa sưởi ấm.

"Không ai quản?"

Nơi này tuy là ngoại thành, nhưng sức mạnh của Tuần kiểm ty vẫn vươn tới đây.

"Tiểu lang quân, đây là dân chúng bị thiên tai."

Dương Mạt đã quen với những chuyện này, sớm đã tê liệt: "Mỗi năm mùa đông quanh Biện Kinh luôn có người không sống nổi, họ sẽ vào thành để tìm kiếm che chở... Thẩm lang quân chẳng phải thường xuyên quyên tiền sao? Đôi khi những nơi đó cũng phát cháo. Đợi qua xuân, những người này sẽ tự tán đi."

Dân chúng thời đại này rất khổ, đặc biệt là nông hộ. Mỗi khi đến thời điểm giáp hạt, chính là cửa ải khó khăn của họ, qua được thì lại thêm một năm, không qua được...

Cho nên cho vay nặng lãi trong dân gian hoành hành, quan phủ lại không cách nào quản được. Tại sao? Vì quan phủ không thể chăm lo cho tất cả mọi người, cuối cùng vẫn giao cho những kẻ cho vay nặng lãi đó.

Vương An Thạch sau này nhìn thấy điểm này, mới tung ra Thanh Mi pháp.

Triệu Trọng Trâm cảm thấy trong lòng khó chịu, bèn bước tới.

"Tiểu lang quân cẩn thận!"

Những nạn dân này phần lớn là người thật thà, nhưng người thật thà khi đối mặt với khủng hoảng sinh tử cũng sẽ hóa thân thành sói.

Triệu Trọng Trâm không bận tâm đến việc này, chàng sải bước đi tới.

Đám nạn dân này có hơn hai mươi người, tất cả chen chúc trong đình sưởi ấm, theo nhiệt độ tăng lên, trong đình lan tỏa một mùi hôi thối.

Nhìn thấy Triệu Trọng Trâm đi tới, những người này hoảng sợ lùi lại, nhường ra hơn nửa chỗ.

Triệu Trọng Trâm đứng đó, nhìn một phụ nữ bế con đang bắt chấy. Con chấy màu xám trắng bị bà ta véo trên đầu ngón tay, sau đó cười cười nhét vào miệng...

Chàng đột ngột xoay người bỏ chạy, Dương Mạt ngẩn người đuổi theo.

Triệu Trọng Trâm chạy mãi rồi dừng lại, chàng chống hai tay lên đùi thở dốc, ánh mắt mông lung.

Dương Mạt không biết chàng làm sao, bèn hỏi: "Tiểu lang quân có phải không thoải mái không?"

Triệu Trọng Trâm lắc đầu, một đường trở về nhà.

Chàng trải qua một ngày lờ đờ, buổi tối nằm trên giường lại không thể ngủ được.

Lăn qua lộn lại giày vò nửa đêm, chàng cuối cùng hôn hôn trầm trầm chìm vào giấc ngủ.

— Đống lửa đang cháy, nhưng khuôn mặt của những nạn dân đó lại có chút không nhìn rõ.

Triệu Trọng Trâm ngẩng đầu nhìn một cái, bầu trời xám xịt, dường như là buổi tối.

Xung quanh không có ai, nạn dân vây ngồi bên đống lửa, ai cũng không lên tiếng.

Những khuôn mặt đó mang theo nụ cười quỷ dị, không phải là vui mừng, rất là quỷ dị.

Người phụ nữ đó đang bắt chấy, bắt được liền nhét vào miệng, mỗi lần cắn xuống đều có thể nghe thấy một tiếng bốp.

Đứa bé kia sắc mặt đen sạm, một chút động tĩnh cũng không có, dường như là...

Một cơn cuồng phong thổi tới, nạn dân đều ngẩng đầu nhìn lên, Triệu Trọng Trâm cũng nhìn theo.

Đám mây đen đó thật lớn, tầm mắt đều bị che khuất hết.

Triệu Trọng Trâm lại cúi đầu, kinh hãi phát hiện nạn dân đều không thấy đâu nữa, chỉ còn lại đứa trẻ trong tã lót kia.

Đứa trẻ đó ngơ ngác nhìn chàng, sau đó biến mất giữa không trung...

Triệu Trọng Trâm đột ngột giật mình tỉnh dậy từ trong giấc mộng, chàng mở mắt trong bóng tối, hoảng hốt nghiêng đầu nhìn sang.

Ánh sáng trắng bệch bên ngoài chiếu xuyên qua giấy cửa sổ, rơi trên mặt bàn.

Mọi thứ trong phòng dường như đều ngừng lại, thời gian dường như cũng dừng lại.

Triệu Trọng Trâm chậm rãi đứng dậy, sau đó mới phát hiện trên người toàn là mồ hôi lạnh.

Chàng đắp chăn, cứ thế ngồi cho đến tận rạng sáng.

Thay một bộ y phục, chàng liền đi tìm cha.

Triệu Tông Thực đang ăn sáng, thấy chàng tới liền hỏi: "Đêm qua ngủ không ngon?"

Triệu Trọng Trâm gật đầu, nói: "Cha, con hôm qua ở trong Nam Huân môn nhìn thấy những nạn dân kia, cảm thấy kinh tâm, tối đến còn nằm ác mộng."

Triệu Tông Thực nhíu mày nói: "Đi mời lang trung tới."

"Không cần đâu cha."

Triệu Trọng Trâm nói: "Chỉ là ngày nghĩ đêm mơ, con không cảm thấy có gì bất ổn."

Triệu Tông Thực cẩn thận nhìn chàng, thấy lông mày chàng nhíu chặt, sắc mặt u uất, bèn cười khổ nói: "Không ngờ con lại là người tâm tư... chỉ là tâm tư quá nhỏ mọn thì tổn thần, vẫn là nên khoáng đạt chút thì tốt!"

Chỉ là nhìn thấy nạn dân mà nằm ác mộng, sau này nếu nhìn thấy những cảnh thảm khốc hơn thì sao?

Đây chính là tình.

Tình thâm bất thọ mà!

Triệu Tông Thực trong lòng thở dài, nhưng không muốn áp chế sự tích cực của chàng, bèn hỏi: "Con muốn làm thế nào?"

Ông rất hứng thú muốn biết dự định của đứa con trai này, cũng coi như là một lần khảo hạch.

Triệu Trọng Trâm nghĩ nửa đêm, tư duy rất sáng tỏ: "Cha, con muốn dâng tấu sớ, kiến nghị quan phủ các nơi phải chủ động dọn dẹp nạn dân, nên mở kho thì mở kho, mắt thấy là cuối năm rồi, không thể để những người này lang thang như cô hồn dã quỷ."

Ác mộng đêm qua khiến chàng lúc này vẫn còn kinh hồn bạt vía, một nỗi bi thương sâu sắc lan tràn trên người chàng, ngay cả Triệu Tông Thực cũng cảm nhận được.

Haizz!

Tâm tư quá tinh tế mà!

Triệu Tông Thực nói: "Con đi viết đi, cha không sửa một chữ nào, cứ như vậy mà dâng lên."

Không sửa đổi?

Triệu Trọng Trâm chỉ muốn đề xuất kiến nghị, nhưng nghe ý của cha, dường như là muốn cho ta ra mặt sao?

Tuy nhiên điều này đối với thiếu niên mà nói coi như là một sự khích lệ, Triệu Trọng Trâm quay về viết một bản tấu sớ, sau đó đưa cho cha.

Sau đó bản tấu sớ này xuất hiện trong tay Triệu Trinh.

"Quan gia, đây là tấu sớ của Triệu Trọng Trâm dâng lên."

"Là nó?"

Hôm qua biểu hiện của Triệu Trọng Trâm rất tốt, khiến Triệu Trinh cũng vui vẻ một hồi lâu, lúc này nghe tin là tấu sớ của nó, không khỏi hứng thú nói: "Nó là biết trẫm khen ngợi nó, liền tới bày tỏ khiêm tốn sao? Thiếu niên luôn là buồn cười như vậy, khiến trẫm nhớ tới mình của những năm đó..."

Lời của ông dừng lại sau khi thấy nội dung tấu sớ.

Triệu Trinh lông mày dần nhíu lại, đột ngột thở ra một hơi, hỏi đầy mệt mỏi: "Kinh thành các nơi có nạn dân không?"

Hàn Kỳ giật mình, bước ra khỏi hàng nói: "Bệ hạ, gần đây các nơi tuyết rơi nhiều, nạn dân quả thực có, chỉ là hiện nay đều là tại chỗ an trí... nhưng cuối cùng không thể an trí được nhiều như thế..."

Đây là trò quỷ do Thẩm An gây ra, trước kia xuất hiện nạn dân phần lớn biên chế thành sương quân, bây giờ thì hay rồi, đều phải tại chỗ an trí.

Những quyền quý và hào thân đó tại sao lại phản đối việc này?

Trước kia những nạn dân đó sau khi bị biên chế thành sương quân, đất đai để lại liền trở thành miếng bánh ngon, họ có thể dễ dàng mua lại với giá cực thấp.

Hơn nữa sương quân cũng thường xuyên bị quyền quý sai khiến làm việc, coi như lao dịch miễn phí.

Đây cũng là một thủ đoạn làm giàu nhanh chóng, hơn nữa lại đường hoàng, không ai có thể nghi ngờ.

Nhưng Thẩm An tiểu súc sinh đó lại cắt đứt con đường tài lộc này của mọi người, quả thực là đáng hận mà!

Triệu Trinh thở dài: "Đến cuối năm rồi, chẳng lẽ trong kho đều trống rỗng?"

Trống rỗng là không thể, nếu trống rỗng, toàn bộ Biện Kinh đều sẽ động loạn.

Đây chỉ là thủ đoạn nhỏ của một số người mà thôi, đang nhắc nhở Triệu Trinh: Bệ hạ, ngài tự xem đi, những nạn dân kia lang thang khắp kinh thành, nhìn có rối rắm không?

Rối rắm?

Rối rắm thì đúng rồi, chúng ta hay là khôi phục chế độ cũ đi, đem nạn dân toàn bộ biên chế thành sương quân.

Hàn Kỳ trong lòng hiểu rõ, nhưng cũng chỉ đành cười khổ nói: "Bệ hạ yên tâm, quay đầu thần liền lệnh cho người đem những nạn dân đó an trí xong xuôi."

Thủ đoạn nhỏ khiến người ta buồn nôn này thì đừng mang ra ngoài nữa, nếu không quan gia trong lúc nổi giận, nói không chừng sẽ phát tác mấy người.

Sắp cuối năm rồi, mọi người cứ bình an vô sự đi.

Ông trong lòng nghĩ những ý niệm thỏa hiệp này, Triệu Trinh xem lại tấu sớ, liền khen ngợi: "Nhìn đứa trẻ này nói xem, nạn dân đáng lẽ phải được an trí lại đường hoàng xuất hiện ở kinh thành, có thể thấy quan lại địa phương thất chức, việc này không nghiêm trị, sau này còn có người bắt chước... Hàn khanh thấy thế nào?"

Thằng nhóc đó rất sắc bén nha!

Phát hiện ra vấn đề, sau đó liền muốn dùng thủ đoạn sấm sét trấn áp xuống.

Đây là thủ pháp của ai?

Nhưng thủ pháp này lại không thể bắt bẻ.

Hàn Kỳ chỉ biết gật đầu.

Triệu Trinh nói: "Việc này giải quyết thì dễ, chỉ là trẫm đang nghĩ, hôm nay có một đợt nạn dân, vậy ngày mai có thể còn có một đợt nữa không?"

Trị ngọn không trị gốc, cuối cùng chỉ là một hồi hư không mà thôi.

Hàn Kỳ trong lòng thở dài, đem những quan lại giở trò kia hận đến tận xương tủy, chỉ chờ lát nữa về điều tra xử lý.

"Đã nó đưa ra, vậy trẫm liền nghĩ... để nó đưa ra một chủ ý, để trẫm xem ngôn truyền thân giáo của Thập tam lang thế nào."

Hàn Kỳ trong lòng kinh hãi, nói: "Bệ hạ, việc này e là sẽ dẫn đến một số..."

Đến lúc đó sẽ dẫn lửa thiêu thân!

Triệu Trinh nghĩ cũng đúng, nhưng lại không nỡ bỏ qua cơ hội thử thách người này, suy nghĩ một chút, lại phân phó: "Đã như vậy, đem việc này công cáo bách quan kinh thành, để họ cho trẫm một chủ ý."

Đây là muốn giấu Triệu Trọng Trâm ở bên trong, dù nó có đưa ra phương án kích tiến gì, cũng sẽ không gây chú ý.

Hàn Kỳ thấy rất tốt, liền đáp ứng.

Sau đó tin tức này liền truyền ra ngoài.

Đây là một cơ hội.

Ngày thường những quan viên cấp thấp không có cơ hội ra mặt trước mặt quan gia, bây giờ cơ hội tới rồi, nếu trả lời tốt, chủ ý hay, nói không chừng sẽ được ghi danh vào tâm trí, bay lên diều gặp gió ngay trước mắt.

Thế là quan trường kinh thành vì thế mà lặng đi, vô số người đang suy ngẫm về việc này...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.