Trân quý Secundus của ta, chàng thừa biết nguyên tắc nhất quán của ta là không tạo ra sự sợ hãi đối với thân phận mình bằng các biện pháp khắc nghiệt và nghiêm ngặt, hay bằng cách diễn giải mọi lỗi lầm nhỏ nhặt thành hành vi phản quốc; do đó, chàng chẳng có lý do gì phải ngần ngại dù chỉ một khoảnh khắc về vấn đề mà chàng thấy cần phải tham khảo ý kiến ta.
Vì vậy, không cần đi sâu bàn luận về bản chất của vụ việc ấy (điều mà ta hoàn toàn không muốn bận tâm đến, dù cho có bao nhiêu trường hợp tương tự đi chăng nữa), ta giao phó cho chàng việc kiểm tra các khoản thu chi của Dion liên quan đến những công trình công cộng mà ông ta đã hoàn thành; bởi vì đây là một trường hợp liên quan đến lợi ích của thành phố, và vì Dion không nên, mà hình như cũng không từ chối việc chịu sự kiểm tra đó.
