Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến Ngài, thưa Bệ hạ, vì giữa muôn vàn trọng trách đang gánh vác, Ngài vẫn rủ lòng chiếu cố dẫn dắt tôi trong những vấn đề mà tôi đã thỉnh thị; và nay, tôi lại phải khẩn khoản xin Ngài ban cho tôi ân huệ ấy một lần nữa. Có một đương sự nộp đơn khiếu nại rằng đối thủ của hắn, những kẻ từng bị vị danh nhân Servilius Calvus kết án lưu đày ba năm, đến nay vẫn đang ở lại trong tỉnh; song những kẻ kia lại quả quyết rằng Calvus đã bãi bỏ bản án của họ, đồng thời đưa ra sắc lệnh của ông để chứng minh điều đó. Do đó, tôi thiết nghĩ cần phải trình bày toàn bộ sự việc lên Ngài. Vì tôi đã nhận được chỉ thị rõ ràng của Ngài là không được phép phục hồi quyền lợi cho bất kỳ ai đã bị kết án lưu đày, dù là bởi chính tôi hay bởi người khác, nên tôi hoàn toàn không có hướng dẫn nào đối với những kẻ, sau khi bị lưu đày bởi một số vị tiền nhiệm của tôi tại vùng đất này, lại chính được những vị ấy ân xá cho trở về. Vì thế, tôi buộc phải kính xin Ngài chỉ giáo xem tôi phải xử lý thế nào đối với những trường hợp vừa nêu, cũng như đối với những kẻ khác – những kẻ, sau khi bị kết án lưu đày viễn xứ, lại bị phát hiện đang có mặt trong tỉnh mà không có giấy phép quay về; bởi những vụ việc như vậy cũng đã xuất hiện trước phán quyết của tôi.
Có một kẻ đã bị dẫn giải đến trước tôi, từng bị quan tổng đốc Julius Bassus kết án lưu đày vĩnh viễn; nhưng vì biết rằng các quyết định trong nhiệm kỳ của Bassus đã bị hủy bỏ, và viện nguyên lão đã cho phép tất cả những ai rơi vào án phạt của ông được quyền kháng cáo quyết định ấy trong bất kỳ thời điểm nào trong thời hạn hai năm, tôi bèn gặng hỏi kẻ này xem y đã trình bày sự việc của mình với quan tổng đốc hay chưa. Y đáp là chưa. Do vậy, tôi kính xin Ngài cho biết liệu có nên đày y trở lại chăng, hay Ngài cho rằng cần phải áp dụng một hình phạt nghiêm khắc hơn, và là hình phạt gì, đối với y cũng như đối với những kẻ khác có thể sẽ bị phát hiện trong cùng hoàn cảnh tương tự sau này. Tôi đã đính kèm theo thư này bản án của Calvus, sắc lệnh ân xá cho những kẻ nói trên, và cả bản án của Bassus.
