Thư Tịch Pliny

Lượt đọc: 1231 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 82
Trajan Viết Cho Pliny

❊ ❊ ❊

Tình hình thành phố Byzantium với lượng khách tứ phương đổ về rất đông, khiến ta thấy cần thiết, và cũng phù hợp với thông lệ các triều đại trước, phải phái đến đó một đội lính canh dưới quyền một bách phu trưởng để gìn giữ các đặc quyền của xứ sở ấy. Song nếu chúng ta cũng biệt đãi thành phố Juliopolis theo cách thức tương tự, thì điều đó sẽ tạo ra một tiền lệ cho rất nhiều nơi khác, những nơi mà yêu sách về sự ưu ái đó sẽ tăng lên tương ứng với sự suy yếu của họ. Dẫu vậy, ta hoàn toàn tin tưởng vào năng lực cai quản của khanh, tin rằng khanh sẽ không bỏ lỡ bất kỳ biện pháp nào để bảo vệ họ khỏi những tổn hại.

Nếu có kẻ nào hành động trái với kỷ luật mà ta đã ban hành, hãy lập tức trừng trị thích đáng; hoặc nếu chúng là binh lính và tội trạng của chúng quá lớn không thể xử phạt ngay tại chỗ, ta muốn chúng phải được áp giải về cho các sĩ quan chỉ huy của chúng, kèm theo bản tường trình chi tiết về hành vi sai quấy mà khanh đã điều tra ra; còn nếu những kẻ phạm tội đang trên đường tới Rome, hãy báo cho ta biết bằng thư.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.