Lisbon, tại một con đường hẻo lánh có một quán rượu giá rẻ, là nơi tụ tập của người Bồ Đào Nha. Rượu ở đây là loại rẻ tiền nhất, nếu đắt hơn chút nữa, người Bồ Đào Nha sẽ không đủ khả năng mua.

Trước kia khi bị người Tây Ban Nha công phá Lisbon, hầu như nhà nhà đều gặp tai vạ. Toàn thành phố giới nghiêm, sau đó từng đội binh lính Tây Ban Nha xông vào mỗi nhà, lục soát tất cả tài sản, đặc biệt là những thứ liên quan đến phương Đông, dù dùng hay chưa dùng, tất cả đều bị cướp sạch. Nếu có ai dám phản kháng, hoặc lộ ra chút ý định phản kháng, liền khép vào tội mưu phản, giết!

Cũng từ ngày hôm đó, người Bồ Đào Nha ở Lisbon, những người còn có thể sống sót, bất kể khoảng cách giàu nghèo trước kia lớn đến đâu, giờ đây đều giống nhau cả.

Lisbon ngày nay, tầng lớp thứ nhất là tổng đốc do Tây Ban Nha phái đến đây cùng thủ hạ của hắn; tầng lớp thứ hai là người của các quốc gia khác, ví dụ như người Pháp v.v.; tầng lớp thứ ba là người Bồ Đào Nha nịnh bợ người Tây Ban Nha, bán mạng vì người Tây Ban Nha; tầng lớp đáy cùng mới chính là chủ nhân vốn có của thành phố này.

Nỗi thống khổ của cuộc sống, luôn cần phải phàn nàn một chút, nếu không, cuộc sống vốn đã rất khổ sở này sẽ khiến người ta phát điên mất. Cho nên, bất kể trong túi người Bồ Đào Nha có mấy đồng, bọn họ đều sẽ đến loại quán rượu giá rẻ này uống rượu, phàn nàn và trút giận.

Cửa quán có tửu bảo canh giữ, tính ra cũng coi như an toàn, nếu người Tây Ban Nha tới, ngậm miệng là được, còn có thể thế nào nữa? Đương nhiên, nếu những tên phản đồ Bồ Đào Nha kia đi qua, bọn chúng cũng không phát hiện ra, nhưng chẳng lẽ vì lo lắng chuyện này mà không tới nữa sao?

Đến gần chập tối, những người Bồ Đào Nha làm việc xong xuôi, lại tụ tập đến quán rượu giá rẻ này, khiến quán rượu vốn dĩ khá vắng vẻ bỗng chốc trở nên náo nhiệt.

Rượu có rẻ đến đâu, thì cũng có cồn trong đó. Uống nhiều rồi thì lời nói nhiều, những lời trút giận bất mãn cũng nhiều lên.

- Rượu này mẹ kiếp khó uống thật đấy! Nhớ năm xưa, rượu vang ngon nhất, ta từng tích trữ cả một hầm rượu! Mỗi khi đến bữa tiệc buổi tối, đều tự mình đi chọn một loại rượu để thưởng thức!