Sùng Trinh Thiết Thính Hệ Thống

Lượt đọc: 8741 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
891 Mối Lo Ngầm

❊ ❊ ❊

Nghe những lời trong phòng nghị sự, Filot tức giận đến mức suýt không kìm chế nổi. Trong mắt hắn, đám hải tặc này thật sự là đồ bỏ đi, chỉ biết cướp bóc...

Đang lúc nghĩ ngợi, trong lòng hắn bỗng chốc động đar, lập tức nảy ra một chủ ý tuyệt vời.

Thế nên, hắn giơ tay ra hiệu, bảo bọn họ dừng lại không nói nữa.

Thấy hắn vẫn còn lời muốn nói, dẫu cho đám hải tặc khác không nể mặt, vẫn đang mạnh ai nấy nói, nhưng Robert với tư cách là chủ nhà, đành phải đứng ra duy trì trật tự, mãi mới khiến phòng nghị sự yên tĩnh trở lại.

Filot thấy vậy, vội chớp lấy cơ hội nói với bọn chúng: "Các người chắc đều biết, Mexico là nguồn cung cấp tài vật quan trọng cho Tây Ban Nha chúng ta. Ta không ngại nói cho các người biết, số tài vật mà chúng ta chuẩn bị vận chuyển về nước đều đã bị người phương Đông cướp mất rồi."

Nói đến đây, khi thấy một số hải tặc lộ ra vẻ mặt khinh thường, miệt thị, thậm chí là cười trên nỗi đau của người khác, như muốn lên tiếng chế nhạo mình, hắn bèn vội vàng nói tiếp: "Ngoài ra, theo ta được biết, người phương Đông khi đến châu Mỹ đã mang theo rất nhiều tơ lụa sứ. Các người biết đấy, họ chỉ sản xuất những thứ này, cho dù họ có đi xa thì chắc chắn cũng mang theo những thứ đó. Những thứ bên ngoài kia, họ dùng không quen. Các người có biết không? Chỉ riêng tơ lụa và đồ sứ của họ, nếu có thể bán sang châu Âu thì tuyệt đối là một tài sản khổng lồ!"

Nghe đến đây, cuối cùng cũng có hải tặc định thần lại, hóa ra nơi chỗ người phương Đông có rất nhiều tài phú!

Chỉ cần có tiền, cho dù là hổ, bọn chúng cũng dám đến vỗ mông, nếu không thì đã chẳng ra ngoài làm hải tặc rồi.

Nhìn bộ dạng này của bọn chúng, trong lòng Filot mừng thầm, chiêu này quả nhiên hữu dụng!

Thế là hắn thừa thắng xông lên, tiếp tục nói: "Các người không biết đâu, lần này sở dĩ người phương Đông chạy đến châu Mỹ là do người Bồ Đào Nha dụ bọn họ đến. Các người có biết tại sao không?"

Nghe vậy, có hải tặc liền đương nhiên đáp: "Còn có thể vì cái gì nữa, chắc chắn là có mối lợi, bằng không thì ai làm?"

"Đúng vậy, chính là vì có mối lợi!" Filot nghe thấy thế liền chỉ vào tên hải tặc đó khẳng định lời hắn ta, sau đó lớn tiếng nói với những hải tặc khác, "Các người có biết không? Bồ Đào Nha đã trở thành thương nhân duy nhất được minh quốc ủy quyền. Bọn họ vận chuyển vô số đồ sứ, tơ lụa, tơ sống,... từ phía minh quốc tới, khi gặp phải thuộc địa của họ ở Nam Mỹ, liền chuẩn bị vận chuyển từ đây tiếp tục đi châu Âu."

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, đảo mắt nhìn quanh đám hải tặc, thấy trong mắt ai nấy đều lóe lên tia tham lam, liền tiếp tục lớn tiếng nói: "Nhưng bọn họ sợ Tây Ban Nha chúng ta chặn tuyến hàng hải này, cho nên đã xúi giục người minh quốc xuất binh, muốn đuổi người Tây Ban Nha chúng ta đi. Các người nói xem, chúng ta có nỡ để mặc cho người Bồ Đào Nha phát tài không?"

Trong tay người Bồ Đào Nha có rất nhiều hàng hóa của Đại Minh đế quốc, điểm này trong ấn tượng của người châu Âu đã là đồng thuận. Cho nên, đối với đoạn lời này của Filot, bọn họ thực sự đã tin tưởng.

Cứ nghĩ đến việc trên tuyến hàng hải này sắp có vô số tài phú đi qua, đám hải tặc này làm sao có thể không sinh lòng tham lam cho được.

"Có một điểm, ta phải làm rõ là..." Filot cố ý treo khẩu vị của bọn chúng một lúc rồi mới nói, "Thực lực liên minh giữa người Bồ Đào Nha và người minh quốc rất mạnh. Ta buộc phải thừa nhận, trước khi bản thổ không có tiếp viện, chỉ dựa vào Tây Ban Nha chúng ta thì không cách nào đánh đuổi được bọn họ. Vì vậy, Tổng đốc đại nhân đã phái ta đến, hy vọng chúng ta có thể đoàn kết lại để cướp bọn chúng. Thế nào, có ai đồng ý làm không?"

Trong phòng nghị sự, vẫn luôn bị Filot chiếm giữ vị trí chủ đạo, điều này khiến William cảm thấy rất khó chịu. Lúc này nghe xong, hắn liền lập tức lên tiếng: "Đoàn kết kiểu gì? Tại sao chúng ta phải đoàn kết với các ngươi? Chúng ta muốn cướp của ai thì cướp chứ?"

Đây là muốn ngả bài trả giá đây mà, những hải tặc khác đương nhiên cảm nhận được, thế là cũng nhao nhao lên, đều muốn có đủ lợi ích.

Đối với việc này, Filot trước khi đến đã nhận được sự ủy quyền của Tổng đốc Tây Ban Nha, cho nên liền lập tức đáp: "Từ nay về sau, Tây Ban Nha chúng ta công nhận Jamaica là của các người, sẽ không phái binh đến đánh nữa. Ngoài ra, trước khi phân định thắng thua với người minh và người Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha chúng ta sẽ không coi các người là kẻ địch!"

Nghe vậy, không ít hải tặc không chịu.

"Nói cứ như thể bọn ta sợ các ngươi lắm vậy, có bản lĩnh thì cứ tới đây!"

"Đúng thế, thứ bọn ta cướp chính là người Tây Ban Nha các ngươi đấy, sao nào, không phục à?"

"..."

Trong những lời đó, William là kẻ hò hét dữ dội nhất. Kỳ thực cũng phải thôi, Jamaica chẳng phải là nơi do hắn dẫn đầu cướp lấy từ tay người Tây Ban Nha sao, lại làm sao có thể sợ Tây Ban Nha chứ!

Filot thấy vậy, đành phải giơ tay ra hiệu bọn họ im lặng. Phải mất một khoảng thời gian khá lâu, khung cảnh mới miễn cưỡng yên tĩnh trở lại.

"Lời ta vẫn chưa nói hết, các ngươi đừng có kích động!" Trong lòng Filot rõ ràng có chút bất lực, giao tiếp với đám hải tặc này quả thực quá mức khó khăn, "Chủ lực của bọn chúng sẽ do Tây Ban Nha chúng ta chống đỡ. Các ngươi chỉ cần quấy rối bọn chúng, cướp đồ của bọn chúng là được. Ngoài ra, những nơi ven biển do Tây Ban Nha chúng ta kiểm soát đều cho phép các ngươi ghé vào bổ sung tiếp tế. Thế nào?"

Nghe đến đây, đám hải tặc nhìn nhau, cảm thấy điều này cũng coi như tạm được. Có lợi ích thì cứ làm!

Thế là, ý nguyện của đôi bên cứ thế đạt được sự thống nhất, sau đó, hai bên lại tiến hành thảo luận về các chi tiết, cuối cùng đã định đoạt minh ước giữa Tây Ban Nha và hải tặc châu Âu.

Không lâu sau đó, người Tây Ban Nha liền liên minh với đông đảo hải tặc phát động tấn công vào các thuộc địa của Bồ Đào Nha. Đối với người Tây Ban Nha, đó là sự trả thù, tiện thể cướp lại chút tiếp tế. Còn đối với hải tặc, chỉ có một mục đích duy nhất, chính là cướp tiền!

Đám người bọn chúng, một đường từ bờ Đông châu Mỹ đánh xuống, vừa đi vừa cướp, hướng về bờ Tây châu Mỹ, tức là hướng ra Thái Bình Dương mà tiến.

Người Bồ Đào Nha vẫn luôn đề phòng người Tây Ban Nha, nhưng lại không ngờ rằng đám hải tặc kia lại cấu kết với người Tây Ban Nha. Trong lúc không đề phòng, bọn họ đã bị hải tặc tập kích bất ngờ, tổn thất vô cùng nặng nề.

Cứ như vậy, càng nhiều hải tặc kéo tới như ong mật, gia nhập vào hàng ngũ cướp bóc người Bồ Đào Nha. Dù sao thì chủ lực của kẻ địch đã có người Tây Ban Nha gánh vác, rủi ro cướp tiền của bọn chúng là thấp nhất, hà cớ gì mà không làm!

Người Bồ Đào Nha không chống đỡ nổi, lần lượt rút lui về nội địa Brazil, hoặc dọc theo bờ biển trốn chạy lên Bắc Mỹ. Thế nhưng, Peru là nơi do Tây Ban Nha chiếm đóng, khi đi qua những nơi này, bọn họ lại tổn thất thêm không ít.

Tháng chín năm Sùng Trinh thứ hai mươi tám, những người Bồ Đào Nha trốn chạy về phía bắc cuối cùng cũng chạy đến vùng cận Trung Mỹ. Các chiến hạm tuần tiễu của minh quân sau khi phát hiện liền lập tức dẫn dắt bọn họ quay về căn cứ hải quân, gặp được Anders đang ở đây.

Anders nghe những lời khóc lóc kể lể của đám người Bồ Đào Nha này, đã câm nín mất một lúc lâu. Hắn vạn lần không thể ngờ rằng đám người Tây Ban Nha kia lại vô sỉ như vậy, thế mà lại cấu kết với hải tặc để đánh úp các thuộc địa của người Bồ Đào Nha ở Brazil.

Đối với việc này, hắn đương nhiên không thể nhẫn nhịn được. Thế là liền lập tức đi tìm Tôn Truyền Đình để báo thù.

Nhưng Tôn Truyền Đình là ai? Ông ta là quan viên của Đại Minh, là thống soái của đại quân viễn chinh Đại Minh, phải chịu trách nhiệm thuộc hạ của mình. Khi nghe nói chiến thuyền của kẻ địch có ít nhất khoảng hai trăm năm mươi chiếc, ông ta đã quả quyết không đồng ý.

Anders nghe vậy, liền giận dữ quát lớn: "Hai nước chúng ta dẫu sao cũng là bang giao huynh đệ, công chúa Catherine của chúng ta lại còn là vương phi Thái tử các người, nay Bồ Đào Nha chúng ta gặp phải kẻ địch tấn công tàn nhẫn thế này, Tổng đốc đại nhân nếu không xuất binh tương trợ thì minh ước để ở đâu?"

Nghe những lời này, Tôn Truyền Đình lại chỉ thản nhiên hỏi ngược lại hắn: "Chiến thuyền của chúng ta, có nhiều hơn đối phương không? Tướng sĩ của chúng ta, có nhiều hơn kẻ địch không? Sĩ khí của chúng ta, ít nhất là sĩ khí của quý phương, có cao bằng đối phương không..."

Dù không phải kiểu chất vấn ép người ta đến cùng, nhưng từng câu hỏi của Tôn Truyền Đình lại khiến Anders sững người ra đấy. Nghe đến sau, tâm trạng kích động của hắn rõ ràng đã dịu đi nhiều, bèn hỏi Tôn Truyền Đình: "Vậy theo ông thì phải làm sao?"

"Người của các ngươi nay có thể trốn sang đây, đều đã trốn sang hết rồi. Những ai không ở đây đều đã trốn vào nội địa. Trong chốc lát sẽ không gặp nguy hiểm gì." Tôn Truyền Đình vẫn điềm đạm nói, "Hiện tại kẻ địch đang hằm hằm kéo tới, quân ta nên tránh mũi nhọn của địch, rút ngắn hậu phương tiếp tế, rồi sau đó mới tìm cơ hội giao chiến."

Nghe vậy, Anders vẫn có chút không vừa ý, đang định mở lời thì lại nghe Tôn Truyền Đình cất tiếng nói trước: "Ngoài ra, các ngươi hẳn cũng biết, thời điểm hiện tại lại là lúc viện quân có khả năng đến. Chúng ta rút lui, nếu có thể đợi được viện quân đến, đó chính là lúc chúng ta phản công!"

Anders nghe xong, lập tức lắc đầu nói: "Cái này đã đợi mấy năm rồi, năm này qua năm khác, chẳng thấy viện quân tới đâu cả. Lỡ như năm nay vẫn không có viện quân đến thì sao?"

Vốn dĩ theo ước tính của Tôn Truyền Đình, sau khi ông ta phái người trở về, tính ra thì Hoàng thượng chắc chắn sẽ phái viện quân tới. Bởi vì ban đầu, hoàng đế Sùng Trinh đã từng bàn bạc với ông ta về cục diện tương lai.

Thế nhưng, ở phía châu Mỹ này, mãi vẫn không đợi được viện quân tới. Nói thật, nội tâm Tôn Truyền Đình kỳ thực vẫn có những mối lo ngầm.

Xảy ra tình trạng này, có khả năng là con thuyền được phái về đã không thể quay về Đại Minh; cũng có thể là bản thổ Đại Minh đã xảy ra chuyện gì đó; đương nhiên, cũng có khả năng là viện quân phái đến châu Mỹ cuối cùng đã không vượt qua Thái Bình Dương. Tóm lại, có rất nhiều tình huống.

Đối với việc viện quân mãi không đến, chẳng những ông ta mà ngay cả các tướng sĩ minh quân bên dưới kỳ thực cũng đều bị ảnh hưởng. Đây cũng chính là lý do vì sao ban nãy Tôn Truyền Đình lại nhắc đến vấn đề sĩ khí.

Nghe câu hỏi vặn của Anders, Tôn Truyền Đình không chút do dự đáp: "Lỡ như tới thì sao? Cho dù không tới, chúng ta thu hẹp tiếp tế hậu cần. Trong tình cảnh không thể lùi được nữa, tử chiến một phen, cũng đồng thời có thể phát huy ra chiến lực lớn nhất, đánh ra trận chiến có phần nắm chắc nhất."

Anders nghe xong, không tìm ra lý do nào khác để phản bác. Điểm mấu chốt nhất là quyền chỉ huy đại quân nằm trong tay Tôn Truyền Đình, cho nên đành phải bất lực chấp nhận.

Sau đó, Tôn Truyền Đình lại cẩn trọng hỏi thăm về tình hình của kẻ địch. Sau khi đại khái nắm bắt được và nhận được tin báo của thám báo rằng kẻ địch đang ép sát từng bước, ông ta không hề do dự, lập tức hạ lệnh rút lui, rút về phía Bắc Mỹ.

Liên quân Tây Ban Nha và hải tặc không ngờ minh quân bên này thậm chí còn chẳng đánh đấm gì đã chuồn thẳng, cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Filot vốn quen thuộc với tập tính của đám hải tặc đó, liền lập tức khích bác chúng, nói rằng trong sào huyệt của minh quân, kho bãi tuyệt đối chất đầy vàng bạc, tơ lụa sứ. Dưới vô số lời lẽ mê hoặc kiểu này, liên quân liền tiếp tục tiến về phía bắc.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.