Chúng ta sóng vai đứng đó,
Từ thuở hồng hoang hồng hoang;
Chúng ta sóng vai chiến đấu,
Từ địa ngục đến thiên đường.
“Cứu mạng—” Âm thanh không xa lắm khiến Hia và Solimões giật mình tách ra.
“Hình như có người đang kêu cứu.” Solimões đoán.
“Không phải hình như, chính là vậy.” Hia đính chính lại anh, thiên phú ngôn ngữ của người Amazon thực sự khiến bất kỳ chủng tộc nào cũng phải kính nể.
Đi hay không? Hai người liếc nhìn nhau, nhanh chóng đạt được sự thống nhất.
Đầm lầy ven sông, mấy kẻ da trắng toàn thân bê bết bùn đang co ro thành một cục, run lẩy bẩy nhìn mười mấy con cá sấu đang dần tiến lại gần. Trận mưa tầm tã ban nãy đã làm lật chiếc thuyền nhỏ của họ, nhân tiện làm ướt sũng thuốc súng—những kẻ da trắng không có súng, ở trong rừng mưa chẳng khác nào một món ăn ngon.
Hia lập tức dừng bước, cô không có hứng thú đứng xem một cuộc săn bắn, chưa nói đến việc ngăn cản chúng, những kẻ da trắng kia, quả thực trên người đã khắc đầy hai chữ “xâm lược”.
“Cứu tôi với—” Tên lính dẫn đầu lập tức phát hiện ra hai “người” đang thong thả đứng một bên, thanh niên thổ dân bên cao lớn anh tuấn, còn cô gái bên phải lại bất ngờ là người da trắng.
“Solimões, chúng ta đi thôi, bọn họ chính là những kẻ hung đồ đã hủy diệt đế quốc Aztec.” Hia cười lạnh, lòng trắc ẩn của cô tuyệt đối không bao giờ dư thừa.
Solimões gật đầu, hai người vừa mới quay người lại thì nghe thấy phía sau vang lên một tiếng gầm lớn: “Người Amazon—cô là người Amazon!”
Hia quay phắt lại như bị điện giật, trên dưới đánh giá người đàn ông vừa hô lên: “Anh nói gì?”
“Cứu tôi ra ngoài, tôi sẽ kể cho cô mọi chuyện.” Đối mặt với chiếc phao cứu sinh, người đàn ông dốc hết sức lực.
Hia suy nghĩ hồi lâu, áy náy nói với bầy cá sấu: “Xin lỗi các bạn nhé, bí mật của người Amazon bị lộ rồi, có lẽ tôi cần phải hỏi cho ra lẽ… làm phiền bữa ăn của các vị rồi.”
Con cá sấu chớp chớp mắt, không hề bận tâm lùi lại, giấu đi thân hình to lớn như khúc gỗ của mình vào dòng nước sông đục ngầu.
Hia bước lên một bước: “Bây giờ làm phiền các vị nói cho tôi biết… các vị biết sự tồn tại của người Amazon từ đâu?”
Người đàn ông đó trừng trừng nhìn cô, Hia bỗng thấy rợn tóc gáy—ánh mắt đó, ngay cả trong mắt của những kẻ săn mồi đói lả cũng chưa từng thấy, sự tham lam, khát vọng, cướp đoạt trần trụi đến thế.
“Từ trong truyền thuyết của người Aztec… cô gái.” Người đàn ông đó bỗng lao tới, bóp cổ Hia, gầm lên với Solimões: “Cút ra!”
“Mẹ kiếp, truyền thuyết của người Aztec rốt cuộc ra sao?” Hia túm lấy cánh tay vạm vỡ đó, thở dốc hỏi.
“Bây giờ là tao hỏi mày, không phải mày hỏi tao! Nói, vương quốc vàng của người Amazon ở đâu?” Cánh tay người đàn ông siết chặt lại.
Trên khuôn mặt Hia hiện lên một tia thương xót, nhưng đôi tay lại đột ngột lật một cái, một tiếng rắc xương giòn giã vang lên, các khớp xương của người đàn ông bị bẻ gãy sống sữc, Hia lộn một vòng nhảy ra ngoài đám đông, “Tôi không thể tin nổi vào tai mình… các anh lặn lội đường xa chạy đến đây, chính là vì vàng ư?”
Người đàn ông đau đớn cuộn tròn lại, nghiến răng: “Đương nhiên không phải—vàng, kim cương, bạc, phỉ thúy… bọn tao muốn tất cả!”
Hia suýt chút nữa bật cười thành tiếng—những thứ rác rưởi chết tiệt mà ngày nào các cô cũng quét dọn, vậy mà thực sự có người coi như bảo vật quý hơn cả tính mạng, cô quả thực đã cười lên: “Vàng? Bạc? Mềm như thế, xấu xí như thế, các anh giữ lại để làm gì?”
Cám đông đó bị câu hỏi làm cho nghẹn họng—để làm gì? Vàng có thể làm gì? Đây thực sự là câu hỏi mà chỉ đồ ngốc mới hỏi ra được. Thế là lại một trận cười ồ lên, cả hai bên đều đang cười, cứ như thể nghe thấy trò đùa kỳ quái nhất trên đời vậy, nhưng nghĩ kỹ lại, đây có lẽ là một trong những trò đùa nhạt nhẽo nhất của mấy thế kỷ qua, khiến người ta muốn khóc, muốn thét, biết bao truyền thuyết thời đại hàng hải, biết bao nghệ thuật ca tụng đến động lòng người, dưới câu hỏi này đều biến thành dòng máu chảy thành sông.
Lặng lẽ đối đầu, tựa như một thời đại đối mặt với một thời đại khác, cho đến khi Solimões bước tới, kéo tay Hia: “Chúng ta đi.”
“Không được đi!” Tên đội trưởng bị gãy tay ra lệnh, túm lấy họ.
Hia cười lạnh, cô không lên tiếng, nhìn một con cá sấu dài tới hai người từ từ bò lên bờ, thân thể lọt vào vùng bóng tối của tên đội trưởng, bỗng nhiên ngoác cái miệng dài ra, quét ngang một cú ngoạm lấy đùi tên đội trưởng, rồi mượn lực văng mạnh một cái, để lại một vệt máu trên vũng bùn, chìm nghỉm xuống dòng nước sông cùng tiếng thét thảm thiết.
“Làm đẹp lắm.” Hia mỉm cười, cô nhìn đám người đó hoàn toàn phản ứng lại và chạy trốn tứ phía, mà đôi bốt dài thì lún sâu vào vũng bùn ngập đến tận đầu gối, mỗi một bước rút chân lên đều tốn rất nhiều sức lực, mối đe dọa tử thần phía sau quá lớn, bọn họ lăn lê bò trườn, mà kết quả chỉ có thể là đôi tay cũng lún vào bùn nhão, tiếng thét tuyệt vọng xé rách sự yên bình của rừng rậm, máu tươi chảy ra thành từng vũng trên bề mặt bùn phẳng lặng.
Thịt bị xé rách, khúc xương trắng lộ ra ngoài, hai con cá sấu tranh giành một con người sống sờ sờ, người đàn ông đó khá vạm vỡ, chốc lát không cắn đứt được, con cá sấu đực tức giận, cắn mạnh một cái, hàm răng trắng sắc nhọn cắm thẳng vào miệng người đó, cắn nát cả răng, lưỡi lẫn xương họng—ánh mắt người đó vào khoảnh khắc cuối cùng, nhìn thấy chính là cái miệng rộng đẫm máu, điểm đến tương lai của chính mình.
Solimões nhận thấy có điều không ổn—Hia bên cạnh sao mà xa lạ quá, cô ấy vậy mà đang mỉm cười, đang vô cùng hào hứng thưởng thức, đây vẫn là tiểu Hia lý tưởng yêu thơ ca và sách vở, tôn trọng dù chỉ là một con sông nhỏ đó sao? Solimões rợn tóc gáy, sự phẫn nộ của cô ấy từ đâu mà có, sự phẫn nộ mãnh liệt đến thế? Anh kéo phăng khuôn mặt Hia lại: “Hia! Em nghĩ cho kỹ đi, bọn họ là đồng loại của em!”
“Em không có loại đồng loại này—bọn chúng bắt đi Hia, bọn chúng muốn hủy diệt chúng ta!” Hia hung tợn nói, hất tay Solimões ra, quay người bỏ đi.
Solimões với tay túm lấy cô: “Hia, em quá cực đoan rồi—em quên mất điều chúng ta vừa nói về sự sinh sôi nảy nở sao?”
Hia lại một lần nữa hất ra: “Điều em nói là sự sống trong rừng rậm—không bao gồm bọn chúng!”
Solimões sốT ruột: “Hia, em là người Amazon!”
Hia đứng khựng lại, không quay đầu: “Solimões, anh có lẽ đã quên mất, trước khi trở thành người Amazon, các nữ chiến binh Amazon chính là loài săn mồi tàn nhẫn nhất trên thế giới này.”
Solimões có chút đau đầu, xem ra phụ nữ dù có tiến hóa đến mức độ trí tuệ nào đi chăng nữa, thì vẫn cứ cực đoan và vô lý như vậy.
“Hia!”
“Đừng đi theo tôi, anh khúc gỗ mục này!” Hia dù lớn tiếng hét lên, nhưng trong lòng cũng đang hoảng sợ, cô sợ hãi, cô sợ hãi hơn Solimões rất nhiều, cảnh tượng đẫm máu ban nãy, từ tận đáy lòng cô nảy sinh một thứ cảm xúc khó tả, đó là trí tuệ, học thức và tư duy của cô hoàn toàn không thể kìm nén được—cô có thể lừa được Solimões, nhưng không thể lừa được chính mình, đó căn bản chẳng phải thù hận gì sất, mà là khoái cảm thật sự, là sự khao khát máu, khao khát giao tranh và chinh phục, là sự hưng phấn khát khao chiến đấu và tàn sát—máu của chúa tể rừng rậm bảy ngàn năm trước bừng tỉnh trong chốc lát, Hia siết chặt nắm đấm, cô muốn rời đi, cô nhất định phải rời khỏi hiện trường đẫm máu đó, thứ khoái cảm đáng hổ thẹn khiến cô không được dung hòa bởi triết lý văn minh đã bám rễ sâu xa này, cô hạ quyết tâm phải tự thuyết phục bản thân.
“Hia!” Solimões bất chợt lao tới một bước, dùng sức ôm chầm lấy cô từ phía sau, lăn liền mấy vòng—những tiếng nổ đanh của súng hỏa mai cũng vang lên liên hồi, thân thể Solimões khựng lại, nhưng lập tức tiếp tục lăn nhào xuống dòng sông.
Dù đã tận mắt chứng kiến uy lực của súng hỏa mai, nhưng tự mình trải nghiệm suy cho cùng không phải là một chuyện giống nhau, thuốc súng làm nước sông nổ tung bắn tóe, chích cho làn da đau nhói, không ai, không ai có thể xông qua vòng vây của hàng chục cây súng hỏa mai, Hia nhanh chóng hiểu ra, những kẻ đó bắn từng phát một chỉ là để ép họ vào góc chết đó—hai tảng đá ngầm bị chặn đầy cành cây và cỏ nước, dòng sông chia rẽ chảy qua, bọn chúng muốn bắt sống cô!
Hia vạn phần không muốn, nhưng lưng vẫn tì vào đá ngầm, ba chiếc thuyền nhỏ xếp thành hình tam giác, hoàn toàn chặn đứng lối thoát của họ.
“Đừng có hòng lặn xuống, người Amazon, nếu không tao bắn bay sọ mày đấy.” Ở chiếc thuyền chính diện, một người đàn ông tầm bốn mươi tuổi đang ngắm bắn, vẻ do dự trên mặt Hia vừa lóe lên, hắn lập tức nói: “Tin lời tao đi, cô gái, ở khoảng cách này cô không có đường thoát đâu, với tay nghề thiện xạ của tao có thể bắn trúng một con ruồi đang bay—cô, tránh ra!” Hắn hất cằm ra hiệu với Solimões.
Solimões mỉm câu cười, hai cánh tay càng dang rộng hơn, dứt khoát che chở Hia ra phía sau.
“Tìm chết.” Ngón tay trỏ của người đàn ông đó động đậy, bóp cò—nhưng hắn lập tức kinh hãi, Solimões chỉ khẽ run lên một cái, viên đạn bắn trúng ngực đã biến mất không dấu tích.
“Thực sự có kẻ bắn không chết ư? Bắn—” Người đàn ông ra lệnh, không dưới hai mươi khẩu súng hỏa mai đồng loạt vang lên đinh tai nhức óc.
“Solimões, thế này không được đâu, anh sẽ chết đấy.” Hia đẩy Solimões một cái, một thân cây bị trúng một hai phát đạn có lẽ không sao, nhưng cứ xả súng điên cuồng thế này, sớm muộn gì cũng sẽ gây ra vết thương chí mạng.
“Đừng cử động, chúng ta phải đợi cơ hội xông ra ngoài, tuyệt đối đừng nhúc nhích—” Solimões vừa chuyển vết thương do súng sang bản thể của mình, một tay đè chặt Hia lại, sợ cô gái này cắn răng xông ra ngoài thì công sức đổ sông đổ biển, “Mấy câu thần chú triệu hồi của em đâu? Nhanh lên nhanh lên!”
“Ơ? Thằng nhóc này có chút quái dị.” Người đàn ông kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại: “Dùng thẳng thùng thuốc súng, nổ đi!”
Mấy tháng nay Hia vẫn luôn tận tâm nghiên cứu kỹ năng cận chiến, chuyển từ pháp sư sang chiến binh suy cho cùng cần có một quá trình, về mặt pháp thuật ngược lại không có sự tinh tiến nào mấy, cô vội vã đọc chú ngữ cuộn trào sóng nước, dòng nước dưới chân bắt đầu tụ lại thành dòng ngầm, thế nhưng, đồng bạn bên cạnh người đàn ông đó đã vứt một thùng thuốc súng lên cao, người đàn ông giơ súng lên, bóp cò—
“Không—” Hia vừa bấu chặt lấy cơ bắp của Solimões, vừa ép bản thân đọc cho xong đoạn chú ngữ cuối cùng, dù có không kịp, cô cũng không cho phép bản thân bỏ cuộc.
Thế nhưng, ngay cả Solimões cũng không phản ứng kịp, thùng thuốc súng không hề phát nổ, mà từ trên trời rơi xuống, vững vàng rơi thẳng vào tay anh, Solimões vội vàng dùng một tay ấn thùng gỗ xuống nước, lúc này mới phát hiện—phát súng của người đàn ông đó đã bắn lệch, chiếc thuyền nhỏ trong khoảnh khắc đã dịch chuyển đi hai ba thước.
“Hia làm tốt lắm!” Solimões cảm thán.
Hia ngơ ngác: “Không phải em.”
Một bóng trắng lướt qua, một đường cong thuần bạc lướt qua mặt nước, tựa như một cầu vồng trắng, con cá sấu khổng lồ đó dài gần bằng một nửa chiếc thuyền nhỏ, tiếp theo lại là một cú đâm mạnh—Hia cũng lớn tiếng hô lên: “Triệu hồi nhân danh Amazon, trái tim dưới nước trăm thước!”
Dòng ngầm trào lên mặt nước, con cá sấu khổng lồ kẹp theo đầu sóng, đâm sầm vào chiếc chiếc thuyền nhỏ, chiếc thuyền chở hơn chục người ngay lập tức lật úp, con cá sấu nhân cơ hội tung mình nhảy lên, toàn bộ thân hình xé nước vọt ra, cái mõm dài vút lên, tựa như một thanh kiếm sắc vắt ngang bầu trời, Hia không biết làm thế nào để diễn tả sự vui mừng và thân thiết trong lòng, cô lớn tiếng hét lên: “Đạp Tuyết!”
Con Đạp Tuyết của cô, con cá tầm trắng của cô, con linh thú cộng sinh của cô, cuối cùng cũng lớn khôn để tìm chủ nhân rồi.
Sóng cuồn cuộn trào, hai chiếc thuyền nhỏ còn lại tròng trành trên đỉnh sóng, những người đàn ông thám hiểm tự lo thân mình bám chặt lấy mạn thuyền, thỉnh thoảng bắn một phát súng, nhưng lại dễ dàng né tránh được.
“Đạp Tuyết—đi!” Hia vỗ vỗ Solimões, tung người nhảy lên, đứng trên lưng Đạp Tuyết, một dòng nước bất chợt trào lên, xoay tròn trong lòng bàn tay cô, tụ lại thành hình dáng tinh thể sáu cạnh, sức mạnh chưa từng có lấp đầy từng dây thần kinh trên cơ thể, sắc mặt Hia vô thức trở nên trang trọng, đây là lần đầu tiên trong đời, thực sự trở thành một người Amazon, cô chậm rãi đối mặt với tinh thể, từng chữ quát lớn: “Linh hồn sông lớn, xin hãy gọi dậy trái tim dưới nước trăm thước cho ta—”
Sóng lớn cuộn trào lên không trung, một dòng nước nâng Đạp Tuyết và Hia lao thẳng lên không trung, những con sóng như có sự chỉ dẫn, cuộn lại trên không, rồi rơi xuống với tốc độ chóng mặt, mái tóc dài của Hia bay phần phật trong gió, con sóng lớn dưới chân rơi xuống, đã cuốn chìm một chiếc thuyền nhỏ vào trong đó, các thủy thủ còn chưa kịp hét lên, đã bị sức mạnh của dòng nước nuốt chửng.
“Nào, Đạp Tuyết, thử sức mạnh của chúng ta xem—”
Linh thú cộng sinh là linh thú có chung linh hồn và chia sẻ sức mạnh với chủ nhân, sự phẫn nộ và khao khát chém giết của Hia trong chớp mắt lan tỏa khắp toàn thân Đạp Tuyết, nó lao xuống một cú, mõm dài như lưỡi dao, kẹp theo sóng lớn lao về phía chiếc thuyền nhỏ—đó là sức mạnh kinh hoàng nhường nào, con cá tầm trắng giống như mũi nhọn của sóng nước, mõm dài tựa như lưỡi sắc, như một tia chớp từ lưng chừng trời giáng xuống, chém đứt đôi chiếc thuyền nhỏ thành hai đoạn—
Mặc kệ những kẻ đó đã chết hay chưa, ở trong rừng rậm Amazon, không có súng, vận mệnh của bọn chúng chẳng qua chỉ là làm mồi ngon cho thủy tộc mà thôi.
Chỉ là Hia dường như vẫn chưa thỏa mãn, giống như một kẻ trẻ tuổi thừa kế gia tài kết xù, hoang phí thứ kiếm được trong chốc lát, cho đến khi Solimões không nhịn được mà kêu lên đau đớn: “Hia…”
Trận chiến kết sắc, lúc này Hia mới phát hiện ra, sắc mặt của Solimões đã biến thành màu xám tro bán trong suốt—linh lực của anh không đủ để chống đỡ thể xác con người nữa rồi.
Solimões nhíu mày: “Hia… mau… đưa anh về… anh cần sức mạnh của đất đai.”
Hia dậm chân: “Đạp Tuyết, về vương quốc đợi em!” Lại vội vàng ôm lấy đầu Đạp Tuyết một cái, “Cục cưng, em đợi anh lâu lắm rồi.”
Cơ thể Solimões càng lúc càng nhẹ đi, một khi thân thể của tinh linh tiêu tan, thì chỉ có thể biến thành một cái cây bình thường, mọi thứ sẽ tan biến. Hia gần như vứt thân thể anh vào cây tùng rậm rạp trong rừng, lúc này mới gục vào thân cây thở dốc: “Mẹ kiếp, Solimões, anh xui xẻo thật đấy, anh có lẽ là, là, là cái cây xui xẻo nhất trong lịch sử rồi.”
Cây thông rụng lá đó bây giờ mới đúng là danh xứng với thực, những chiếc lá cây xanh sẫm rơi đầy đất, vỏ cây bị đạn bắn tung tóe, để lộ ra phần thân loang lổ, dấu vết bị hỏa hoạn thiêu rụi năm xưa vẫn chưa phai mờ, giờ lại thêm vết thương mới.
Hia niệm chú ngữ, truyền sức mạnh của nguyên tố nước vào trong thân cây, chỉ nghe thấy Solimões rên rỉ không thôi, lớn tiếng kêu đau.
“Anh ổn chứ?” Hia lo lắng hỏi.
“Ổn… ổn cả…” Solimões thở hổn hển: “Xem ra chốc lát chưa chết được, có điều, có điều e là sẽ phải ở ẩn một thời gian.”
“Hia…”
“Hửm?”
“Ngước lên nhìn xem…”
“Nhìn gì chứ? Trông anh bây giờ thảm không nỡ nhìn.”
“Em… em cứ nhìn đi đã chứ.”
Hia nghe lời ngẩng đầu lên, trên thân cây chi chít vết thương, cắm mấy chục viên đạn súng hỏa mai, tinh linh cũng biết đau đấy chứ, Hia cảm thấy xót xa nghĩ—đột nhiên, cô sững sờ, những viên đạn đó méo mó xếp thành hai chữ Maya: Hia.
“Cái đồ ngốc này? Anh bị đánh mà cũng không thèm tập trung, đáng đời đi tìm cái chết!” Hia đá một cước vào thân cây, nước mắt lã chã rơi xuống.
“Lúc đó anh có dám động đậy đâu… rảnh rỗi sinh nông nổi mà…” Solimões ư hử rên rỉ, “Em xem, Hia, nếu anh chết rồi, em giữ lại làm kỷ niệm, hay biết mấy.”
“Anh dám! Anh mà chết thì em cho anh đẹp mặt—hòng phi tang!” Hia túm lấy thân cây: “Nghe cho rõ đây, đồ ngốc, anh phải mau chóng khỏe lại, một tháng nữa, cùng em tham gia Đại hội Ánh trăng!”
“Đại hội Ánh trăng?” Solimões vươn đầu ra, lại bị đấm cho một đấm rụt về.
Mỗi năm vào ngày lực hút của mặt trăng lớn nhất, sông Amazon sẽ dâng lên những con thủy triều ngút trời, vào đêm trăng tròn, trong rừng rậm sẽ tổ chức Đại hội Ánh trăng. Đại hội Ánh trăng là thánh hội của tộc tinh linh rừng rậm, mà những cô gái Amazon đem lòng yêu người ngoại tộc cũng sẽ tham gia, từng cặp đôi uyên ương sẽ cùng ước hẹn dưới ánh trăng, lấy rừng rậm làm nhân chứng, lấy sông Amazon làm lời thề, kết duyên dưới sự chúc phúc và dõi theo của tất cả tinh linh.
Solimões thực sự không nhịn được, lại một lần nữa vươn đầu ra: “Không được nuốt lời đấy nhé, em nói thật đấy chứ?”
“Đương nhiên là nói thật, linh thú cộng sinh trở về, em trưởng thành rồi.” Hia nhún vai: “Này, anh ngốc nghếch cười cái gì thế?”
Solimões không kìm được: “Anh đang nghĩ, chúng ta kết hợp theo kiểu đó sẽ tốt hơn một chút… Hia, em có bằng lòng tôn trọng cách thức của tộc cây bọn anh không?”
Hia đỏ bừng mặt: “Tộc cây các anh… đó là cách thức gì thế?”
Solimões vươn cái cổ dài hơn chút nữa, thì thầm ngâm nga bên tai Hia: “Chúng ta đứng cạnh nhau vào một đêm có trăng, có gió, trần truồng đối mặt nhau, giống như lúc mới sinh ra, đến cả rừng rậm cũng đang thì thầm hát ca, các vì sao sẽ mất đi ánh sáng, núi non và sông ngòi cùng nhau tấu khúc hoan ca cho chúng ta—”
Hia cắt ngang: “Đừng nói nhảm nữa! Rồi sao nữa?”
“Rồi á? Còn lâu mới có rồi?” Solimões bật cười, “Rồi đương nhiên là đợi gió thổi hạt giống của anh lên người em chứ.”
Hia nhìn Solimões từ trên xuống dưới, từ trái sang phải một vòng, xác định đầu óc anh không có vấn đề gì—hai cái cây… cũng coi như xong đi, hai con người cứ đứng như hai cái cọc gỗ đợi gió thổi, cô cách nào cũng không thể tưởng tượng nổi… Hia nhổ nước bọt một cái: “Phỉ phu! Anh tự đi mà đợi gió đi!”
Cô phẫn nộ đứng dậy, mặc kệ tiếng cười ha hả của Solimões, hiên ngang bỏ đi…
Mái tóc dài màu nâu bay phấp phới, vòng eo săn chắc uyển chuyển uốn lượn giữa cácạc cây và dây leo trong rừng rậm… Solimões lưu luyến tiễn bóng dáng cô gái mình yêu, không kìm được mà thở dài: Biết bao nhiêu tốt đẹp biết bao nhiêu tốt đẹp… Thời gian nếu có thể dừng lại ở khoảnh khắc này, thì tốt biết mấy.
