Chiều thứ Ba lặng lẽ trôi qua, rồi nhường chỗ cho bóng chiều chạng vạng. Ngôi làng St. Petersburg vẫn chìm trong tang tóc. Lũ trẻ mất tích vẫn chưa được tìm thấy. Biết bao lời cầu nguyện đã được dâng lên, cả những lời cầu nguyện công khai lẫn bao lời khẩn cầu thầm kín từ tận đáy lòng người; vậy mà vẫn chẳng có tin tức tốt lành nào từ hang động cả. Đa số người đi tìm đều đã bỏ cuộc và quay về với công việc thường nhật, họ bảo rằng rõ ràng là không thể tìm thấy lũ trẻ được nữa. Bà Thatcher ốm nặng, phần lớn thời gian cứ mê sảng. Mọi người bảo nghe bà gọi tên đứa con gái, rồi ngóc đầu lên lắng nghe cả phút trời, đoạn lại đặt đầu xuống với một tiếng thở dài thườn thượt, thật đau lòng hết chỗ nói. Dì Polly cũng buồn bã rầu rĩ, mái tóc xám của dì đã bạc trắng gần hết. Đêm thứ Ba ấy, cả ngôi làng chìm vào giấc ngủ trong nỗi buồn hiu quạnh.

Giữa đêm khuya, một hồi chuông dồn dập vang lên từ tháp chuông làng. Chỉ trong chớp mắt, đường phố đã chật cứng những người cuống cuồng ăn mặc nửa vời, họ hò hét: "Ra mau! Ra mau! Tìm thấy chúng rồi! Tìm thấy rồi!" Tiếng xoong nồi va đập, tiếng tù và thổi vang góp thêm vào sự náo loạn. Người dân ùn ùn kéo nhau ra phía bờ sông, đón lũ trẻ đang ngồi trên một chiếc xe ngựa mở mui do chính những người dân đang hò reo kéo đi. Họ vây quanh chiếc xe, nhập đoàn diễu hành về nhà, rồi rầm rộ tiến thẳng vào con phố chính trong tiếng reo hò vang dội không ngớt!

Ngôi làng bừng sáng ánh đèn; chẳng còn ai quay lại giường ngủ nữa; đó quả là đêm tuyệt vời nhất mà thị trấn nhỏ bé này từng chứng kiến. Trong nửa tiếng đồng hồ đầu tiên, đoàn người lũ lượt kéo nhau qua nhà ông thẩm phán Thatcher, họ túm lấy những đứa trẻ vừa được cứu thoát mà hôn hít, nắm lấy tay bà Thatcher, muốn nói gì đó mà chẳng thể thốt nên lời - rồi lại lẳng lặng bước ra, nước mắt rơi lã chã khắp nơi.

Dì Polly hạnh phúc vô bờ bến, còn bà Thatcher thì cũng gần như vậy. Hạnh phúc của bà sẽ trọn vẹn ngay khi người sứ giả được cử đi đưa tin vui đến tận hang động tìm thấy chồng bà. Tom nằm trên ghế sofa, xung quanh là đám thính giả đang háo hức lắng nghe cậu kể lại cuộc phiêu lưu kỳ diệu, cậu còn thêm thắt biết bao tình tiết ly kỳ cho câu chuyện thêm phần hấp dẫn; và kết thúc bằng việc mô tả cách cậu rời bỏ Becky để đi thám hiểm; cách cậu lần theo hai lối đi cho đến khi hết chiều dài cuộn dây diều; rồi cách cậu lần theo lối đi thứ ba đến tận cùng sợi dây, và khi định quay đầu lại thì bỗng thấy một đốm sáng xa xa trông như ánh sáng ban ngày; cậu thả sợi dây ra và mò mẫm tiến về phía đó, đẩy đầu và vai chui qua một cái lỗ nhỏ, và kìa, cậu đã nhìn thấy con sông Mississippi rộng lớn đang cuồn cuộn chảy qua!

Và nếu lúc đó chẳng may trời tối thì cậu đã không nhìn thấy đốm sáng ban ngày kia và sẽ không bao giờ khám phá ra lối đi đó nữa! Cậu kể lại việc mình quay lại tìm Becky, báo tin tốt lành, nhưng cô bé bảo cậu đừng có trêu đùa cô bằng những lời đó, vì cô bé mệt lắm rồi, cô biết mình sắp chết và cũng muốn chết luôn cho xong. Cậu mô tả lại cảnh mình đã vất vả thế nào để thuyết phục cô bé; và cảnh cô bé suýt nữa thì chết ngất vì sung sướng khi mò tới nơi và thực sự nhìn thấy đốm sáng xanh của ban ngày; cách cậu đẩy cô bé ra ngoài qua cái lỗ đó rồi giúp cô thoát thân; cách hai đứa ngồi đó mà khóc nức nở vì vui mừng; cách mấy người đàn ông chèo thuyền đi ngang qua, Tom gọi họ lại và kể cho họ nghe về tình cảnh đói khát của hai đứa; ban đầu mấy người kia không tin vào câu chuyện điên rồ này, "vì," họ bảo, "các cháu đang ở tận hạ lưu, cách thung lũng nơi có cái hang tới năm dặm lận" - nhưng rồi họ cũng đưa hai đứa lên thuyền, chèo đến một ngôi nhà, cho ăn tối, bắt nghỉ ngơi đến hai ba tiếng sau khi trời tối rồi mới đưa hai đứa về nhà.

Trước lúc bình minh, ông Thẩm phán Thatcher cùng nhóm người tìm kiếm đi cùng ông đã được tìm thấy trong hang nhờ lần theo những dấu vết sợi dây mà họ đã giăng ra phía sau, và họ cũng đã được thông báo tin tức tuyệt vời kia.

Ba ngày đêm chịu cảnh vất vả và đói khát trong hang đâu phải muốn rũ bỏ là được ngay, như Tom và Becky đã sớm nhận ra. Hai đứa nằm liệt giường suốt cả ngày thứ Tư và thứ Năm, trông ngày càng mệt mỏi và phờ phạc. Tom thì đến thứ Năm đã đi lại được một chút, thứ Sáu đã xuống phố, và đến thứ Bảy thì gần như đã khỏe lại như chưa từng có chuyện gì xảy ra; thế nhưng Becky thì phải đến tận Chủ nhật mới chịu rời khỏi phòng, và khi đó trông cô bé cứ như vừa mới trải qua một trận ốm thập tử nhất sinh vậy.

Tom nghe tin Huck bị ốm nên đã đến thăm bạn vào thứ Sáu, nhưng cậu không được phép vào phòng ngủ; thứ Bảy hay Chủ nhật cũng vậy. Sau đó thì ngày nào cậu cũng được vào, nhưng bị dặn dò là phải giữ miệng về cuộc phiêu lưu của mình và không được khơi ra bất cứ chủ đề nào gây kích động. Góa phụ Douglas luôn túc trực ở đó để đảm bảo cậu tuân lời. Ở nhà, Tom biết thêm về sự kiện ở Đồi Cardiff; cũng như việc thi thể của "người đàn ông rách rưới" cuối cùng đã được tìm thấy dưới sông gần bến phà; có lẽ ông ta đã chết đuối trong lúc cố gắng trốn thoát.

Khoảng hai tuần sau khi được cứu khỏi hang, Tom lên đường đi thăm Huck, lúc này cậu bạn đã khỏe mạnh hơn nhiều, đủ sức để nghe những câu chuyện ly kỳ, mà Tom thì tin là mình có vài chuyện sẽ khiến cậu ấy thấy hứng thú. Nhà ông Thẩm phán Thatcher nằm trên đường đi của Tom nên cậu ghé vào thăm Becky. Ông Thẩm phán cùng vài người bạn nài nỉ Tom kể chuyện, rồi có người hỏi đầy mỉa mai rằng liệu cậu có muốn quay lại cái hang đó nữa không. Tom bảo cậu nghĩ mình chẳng ngại gì đâu. Ông Thẩm phán đáp:

"Chà, chú chẳng nghi ngờ gì việc có nhiều người khác cũng giống cháu đâu, Tom ạ. Nhưng chúng ta đã lo liệu việc đó rồi. Từ nay sẽ chẳng có ai bị lạc trong cái hang đó nữa đâu."

"Tại sao ạ?"

"Vì hai tuần trước, chú đã cho bọc cánh cửa lớn của hang bằng sắt tấm loại dày, rồi khóa kỹ ba lớp - và chính chú là người giữ chìa khóa."

Mặt Tom tái mét như một tờ giấy.

"Chuyện gì thế, cậu bé! Này, chạy đi! Ai đó! Lấy cho ta cốc nước!"

Nước được mang đến và tạt thẳng vào mặt Tom.

"À, giờ thì cháu ổn rồi đấy. Cháu bị làm sao thế, Tom?"

"Ôi, thưa Thẩm phán, Injun Joe đang ở trong hang!"