Nhất Mai Viên Đại Đầu — Dân Gian Dị Thuật Hậu Nhân Đích Truyền Kỳ Kinh Lịch

Lượt đọc: 1076 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Bốn Mươi Chín
Âm Hồn Bất Tán

❊ ❊ ❊

[V1] Tôi đưa trả tờ báo cho Vương Vĩnh Lợi, nhíu mày hỏi: "Anh chắc chắn đây chính là ngôi mộ mà anh đã xuống lần đó chứ?"

[V2] Vương Vĩnh Lợi quả quyết gật đầu, chỉ vào một người đang phủ phục trên mặt đất trong bức ảnh và nói: "Người này chính là cái người quen kiêm chủ nợ của tôi. Hơn nữa, cách cỗ quan tài này bị mở ra hoàn toàn giống hệt với cách tôi dùng ngày hôm đó. Đều là cạy hai bên ra trước, rồi mới cạy tung cả nắp lên. Nói cách khác, lúc tôi mở ra thế nào thì sau đó không hề đậy lại."

[V3] "..." Tôi cũng hoàn toàn cạn lời. Hiện tượng này căn bản không thể giải thích nổi. Lúc anh ta sờ thì không sờ thấy gì, kết quả là nhóm người kia đi xuống lại chết một cách kỳ lạ ở bên trong, thậm chí còn có cả chủ nhân ngôi mộ. Nguyên nhân trong đó e rằng chỉ có người trong cuộc mới có thể nói rõ ràng mà thôi.

[V4] Nhưng tôi vẫn khuyên anh ta: "Điều này cũng không có nghĩa là anh chắc chắn phải chết. Tôi khuyên anh nên đến nơi đó xem thử, biết đâu thực sự không phải là cái mộ mà anh từng xuống lúc trước."

[V5] "Hừm..." Vương Vĩnh Lợi xua tay nói tiếp: "Không đi nữa, đằng nào tôi cũng sớm chuẩn bị tinh thần rồi, nếu không thì đã chẳng có chuyện có tiền mà không trả, lại đi mua căn phòng này để phòng hoạn nạn từ trước rồi! Mấy năm cờ bạc này, chẳng những không thể để vợ con có cuộc sống tốt đẹp, ngược lại còn tay trắng hoàn tay trắng. Con người mà, cả đời cũng chỉ thế này thôi! Con trai còn nhỏ, tôi giữ lại được chút nào hay chút thứ ấy cho nó. Hai vị đi đi, không tiễn!" Nói xong, anh ta mở cửa phòng ra.

[V6] Hai chúng tôi từ trong phòng bước ra, đi thang máy xuống lầu, lúc này Ân Kiên mới nhíu mày nói: "Chuyện này không thể nào! Nhìn thế nào cũng giống mộ giả, cánh cửa đá đó không lấp kín, ván quan tài không sơn dầu, rõ ràng là đang đợi có một ngày thi thể của chủ nhân quay về rồi mới tiến hành chôn cất. Sao bên trong lại có thể có thi thể được chứ?!"

[V7] Cậu ta nghĩ không thông chính là điểm này, còn tôi thì lại tò mò đối với cái "Trường An lữ xã" kia hơn. Tại sao một chợ đồ cổ ngầm, lại mang tên của một lữ quán? Che mắt thiên hạ? Thế nhưng trong chợ đồ cổ có mấy thứ không thể lộ ra ánh sáng đâu, cần gì phải làm thế chứ?

[V8] Nghĩ mãi không thông, Ân Kiên dứt khoát không nghĩ nữa, quay đầu hỏi tôi: "Bước tiếp theo phải làm sao đây? Qua cái Trường An lữ xã kia thám thính xem sao?"

[V9] Tôi thở dài, tiếp lời: "Xem ra chỉ đành thế thôi. May ra có thể tìm được chút thông tin về người mua ở đó. Vương Vĩnh Lợi hét giá hai mươi vạn là đang nói phét, nhưng người mua sẵn sàng bỏ ra hai mươi lăm vạn để mua, chứng tỏ hắn ta nhất định biết rõ tác dụng thực tế của thứ Thiết Hàn xỉ đó. Một người như vậy, chắc là không khó tra đâu."

[V10] "Ừm..." Ân Kiên nghe tôi nói xong, khẳng định: "Đến xem thử cũng không hại gì, nói không chừng còn có người khác cũng đang bán thứ Thiết Hàn xỉ đó, miếng này không được thì chúng ta tìm miếng khác!"

[V11] Tôi mỉm cười, không đả kích cậu ta, bởi vì Thiết Hàn xỉ này đừng nói là hiếm, người muốn có nó nhất định là vì đặc tính độc nhất vô nhị của nó——có thể tự động sinh ra âm khí. Cho nên dù có người khác đến bán, e rằng cũng sớm đã bị kẻ kia gom sạch đi rồi. Còn về việc hắn mua đi để làm gì, thì không thể biết được.

[V12] Những kẻ đầu tư đồ sưu tầm, vĩnh viễn sẽ không nhắm vào loại đồ vật này.

[V13] Tại sao trong mộ lại xuất hiện thi thể, Ân Kiên không hiểu, tôi cũng không hiểu. Chỉ là Vương Vĩnh Lợi, tôi không cho rằng anh ta nhất định sẽ phải chết. Lúc đưa tờ báo vừa nãy, tôi tình cờ chạm vào tay anh ta, cảm thấy tỉ lệ âm dương trong cơ thể anh ta bình thường, bao gồm cả sắc mặt cũng coi như hồng hào, hoàn toàn không giống dáng vẻ sắp chết. Tôi chỉ mong sau này anh ta đừng cờ bạc nữa, cố gắng kiếm tiền, giành lại những thứ đã mất.

[V14] Ở nhà anh ta nửa buổi chiều, trời đã gần chạng vạng. Hai chúng tôi bước ra khỏi khu chung cư, đang bàn bạc xem bây giờ có qua cái Trường An lữ xã kia để "thám thính địa hình" luôn không, hay là sáng mai hẵng đi? Vừa ra khỏi cổng khu chung cư, phía sau lại bất ngờ bị vỗ một cái.

[V15] Tôi quay đầu nhìn lại, hóa ra lại chính là người đẹp gặp lúc trưa. Lúc này cô ta vẫn diện bộ trang phục đó, rõ ràng là chưa hề rời đi, thấy hai chúng tôi ngẩn người ra, cô ta cười nói: "Thế nào? Tôi đã cho anh cơ hội rồi, bây giờ anh có thể giúp tôi được chưa?!"

[V16] "Côn... cô chắc là không đứng đây đợi suốt cả buổi chiều đấy chứ?" Ân Kiên lại nhìn thấy cô ta, kinh ngạc không thôi.

[V17] "Anh đoán xem?" Người đẹp lườm cậu ta một cái, nói với tôi: "Không điện thoại không địa chỉ, nói nghe hay lắm, tôi giúp anh anh giúp tôi, tôi không đi theo các người, đến lúc đó biết tìm anh ở đâu?"

[V18] Tôi thật sự không thể hiểu nổi, hóa ra trên đời lại có người nhiều chuyện hơn cả tôi, nhíu mày hỏi cô ta: "Rốt cuộc cô có mục đích gì? Một người công nhân xa lạ mà đáng để cô để tâm nhường này sao?"

[V19] "Xin nhờ đấy!~" Người đẹp vừa nghe thấy vậy, lập tức kích động lên: "Đó chính là một mạng người đấy! Người Đại lục các anh chẳng lẽ lại máu lạnh thế sao?! Trơ mắt nhìn một người chết bất đắc kỳ tử, anh có năng lực mà lại không quản, vậy thì cái này có khác gì những tên sát nhân kia đâu?!"

[V20] Thật ra, cho dù cô ta không nói, tôi cũng sẽ quản. Chỉ có điều chuyện Thiết Hàn xỉ trước mắt khá rắc rối, tôi muốn giải quyết ổn thỏa trước rồi mới quay lại bàn chuyện này, nào ngờ lại có người còn sốt ruột hơn cả tôi.

[V21] Ân Kiên nhìn người đẹp này hết lượt này đến lượt khác, hỏi: "Vậy xin hỏi... cô là người ở đâu?"

[V22] "Tôi là người Đài Loan!" Ánh nhìn của cô gái nhìn hai chúng tôi đã không còn sự thiện cảm như trước nữa.

[V23] Hèn chi cô ta toàn nói giọng điệu trong phim truyền hình cảng đài, hóa ra quả thực là người Đài Loan.

[V24] "Được rồi!" Biến cố hôm nay quá nhiều, khiến tôi có chút mệt mỏi ứng phó, giơ tay nói: "Chỉ vì cô nghe lén mấy câu qua vách tường mà đã bám theo chúng tôi suốt buổi chiều. Có thời gian này, đi tìm cảnh sát không được sao? Cớ gì cứ phải gửi gắm toàn bộ hy vọng vào tôi thế?"

[V25] "Tôi muốn xem rốt cuộc anh có bản lĩnh gì?" Người đẹp ngực ưỡn thẳng lên, nói với tôi.

[V26] Tôi cười lắc đầu nói: "Vậy xin lỗi nhé, bản lĩnh của tôi không phải đem ra để khoe khoang. Cho nên, cô muốn làm gì thì đi làm việc nấy đi. Món nợ của người công nhân kia, rảnh rỗi tự khắc tôi sẽ giúp anh ta đòi lại, có hay không có cô cũng thế cả!" Nói xong, tôi ra hiệu cho Ân Kiên đi thôi.

[V27] Người phụ nữ này tôi đã bắt đầu thấy hơi phiền rồi, một số người ở hòn đảo đó, luôn cảm thấy mình cao hơn người khác một bậc, cho rằng cái gì của họ cũng tốt, tố chất cũng cao, kiếm tiền cũng nhiều, người ở bên kia eo biển cái gì cũng không bằng họ. Lẽ ra bọn họ đến Đại lục bên này, kiếm tiền của chúng ta, thì chúng ta chính là cha mẹ ăn mặc. Thế nhưng bọn họ, cho dù là đi xin ăn, cũng không chịu cúi thấp cái đầu cao quý ấy của mình xuống. Cho nên, nói chuyện với cái loại người rõ ràng tự nâng mình lên một tầng cao như thế này, rất chẳng có ý nghĩa gì cả. Bởi vì bọn họ không tôn trọng bạn, nhưng lại muốn bạn phải tôn trọng họ trước. Điều này rõ ràng là không thể nào.

[V28] Đặc biệt là việc họ nói người Đại lục tố chất kém, điểm này là điểm tôi không thể chấp nhận nhất. Năm đó Quốc dân đảng rút lui sang Đài Loan, mang theo tất cả những gì có thể mang đi, để lại một bãi chiến trường tan hoang rách nát, nhân dân chính là tay trắng dựng cơ đồ, mới xây dựng nên diện mạo như ngày hôm nay. Phải, tôi thừa nhận rất nhiều nơi việc xây dựng đạo đức chưa bắt kịp, nhưng đây là một quá trình tiệm tiến, mà đạo đức của họ, lại được xây dựng trên đỉnh của vô số tài sản trên chín triệu sáu trăm nghìn kilômét vuông đất đai, tự nhiên không cùng một mặt phẳng. Chẳng lẽ với tư cách là một người có đạo đức cao thượng, lại không biết dành sự bao dung và giúp đỡ cho những đồng bào tạm thời chưa bắt kịp hay sao? Chỉ biết hùa theo chê bai và chửi rủa, chẳng lẽ có thể thể hiện được sự cao thượng của bản thân hay sao?

[V29] Đương nhiên, tôi chưa bao giờ vơ đũa cả nắm, chỉ nhắm vào một số ít "cư dân trên đảo" có tư tưởng kiểu này mà thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.