Chương tám vô cùng ngắn gọn, kể rằng Gibbons, một nhà tự nhiên học nghiệp dư của vùng này, trong lúc đang nằm dài trên những sườn đồi rộng lớn không một bóng người trong vòng vài dặm xung quanh, và tưởng chừng như sắp thiếp đi, thì bất chợt nghe thấy ngay sát bên cạnh mình âm thanh như thể có một người đang ho, hắt hơi, rồi lại tự nguyền rủa một cách hung bạo; và khi nhìn quanh, ông không thấy gì cả. Tuy nhiên, giọng nói đó là không thể chối cãi. Nó tiếp tục chửi thề với cái chiều sâu và sự đa dạng đặc trưng của một người có học thức. Tiếng chửi bới lên đến cao trào, rồi lại nhỏ dần, và cuối cùng tan biến vào khoảng không xa xăm, dường như đang di chuyển về phía Adderdean. Nó vút lên thành một tiếng hắt hơi co giật rồi dứt hẳn. Gibbons vốn chẳng hề hay biết gì về những sự kiện diễn ra trong buổi sáng hôm đó, nhưng hiện tượng kỳ lạ này khiến ông quá đỗi kinh ngạc và hoang mang đến mức sự tĩnh tâm vốn có của một nhà triết học nơi ông hoàn toàn tan biến; ông vội vã đứng dậy và bước xuống con dốc đứng của ngọn đồi hướng về phía ngôi làng, nhanh hết mức có thể.