Trở về xưởng sau, từ những lời bàn tán úp úp mở mở của người khác, anh mới chợt vỡ lẽ——thì ra ban xưởng vốn không có thành ý đề bạt anh, mà đang thấy khó xử về việc bố trí công việc cho anh. Chính việc anh tự thú lại vừa hay giải thoát cho ban xưởng khỏi một bài toán khó.

Từ khi trở thành chủ nhiệm văn phòng xưởng, anh vẫn luôn mong mình không bị hụt hẫng, nhưng trước mặt hai vị giám đốc và phó giám đốc trẻ hơn anh rất nhiều, anh làm thế nào cũng không giấu được sự hụt hẫng và lúng túng của mình. Nhất là khi họ giao phó việc gì cho anh, và khi anh phải thỉnh thị họ việc gì. Anh hiểu rõ——chủ nhiệm văn phòng xưởng, đây là "cơn bảo hiểm" cuối cùng ở tuổi bốn mươi sáu của anh. Sống đến hai phần ba đời người, nếu đến cả chức chủ nhiệm văn phòng xưởng mà cũng sơ sẩy đánh mất, thì bản thân anh coi như sắp sửa trắng tay đến nơi rồi. Anh hiểu rằng mình không thể nào gánh chịu thêm bất kỳ sự mất mát nào nữa...

Tiền vay của người trong xưởng cũng đến lúc phải trả rồi. Người ta không nhắc tới, nhưng mỗi lần nhìn thấy họ là anh lại thấy vô cùng áy náy.

Có hôm thừa lúc giám đốc và phó giám đốc mới đang ở cùng nhau, anh lấy hết dũng khí, vứt bỏ thể diện, xin họ cho ứng trước hai nghìn tệ nữa từ khoản tiền thưởng năm nghìn tệ của mình.

Giám đốc và phó giám đốc nhìn nhau, nhất thời đều lộ vẻ khó nói. Cuối cùng, phó giám đốc dưới sự ra hiệu của giám đốc, thận trọng lựa lời nói: "Lão Vương à, nói thật với anh nhé, giấu diếm tiếp cũng không phải là cách... Cứ giấu hoài, trong lòng anh sẽ mãi vương vấn số tiền năm nghìn tệ đó. Ba tên đó đã bị bắt rồi, vụ án cũng đã khép lại..."

Phó giám đốc nói đến đây thì ngắc ngứ, ánh mắt cầu cứu nhìn về phía giám đốc.

Giám đốc lại gãi gãi đầu nói: "Anh nói với cậu ấy đi, nói với cậu ấy đi, anh đã mở lời nói với cậu ấy rồi, còn câu nệ cái gì nữa chứ! Lão Vương với chúng ta tuyệt đối là người một nhà, tôi tin chuyện gì cậu ấy nên gánh vác, cậu ấy nhất định sẽ gánh vác được..."

Anh nhìn giám đốc, lại nhìn phó giám đốc, ngơ ngác hỏi: "Phát cho tôi năm nghìn tệ tiền thưởng, hội nghị đại biểu công nhân viên chẳng phải cũng đã thảo luận qua, lại còn nhất trí thông qua rồi sao? Chẳng phải các anh cũng đều ủng hộ quyết định đó sao? Bây giờ các anh còn có gì mà phải khó xử chứ?..."

Dưới sự thúc giục của anh, phó giám đốc ấp úng nửa ngày, lúc này mới mở miệng nói tiếp: "Lão Vương à, buổi lễ biểu dương là không mở được đâu. Còn năm nghìn tệ tiền thưởng đó... cái này cái này... nói cho anh biết thì anh tuyệt đối đừng giận nhé... Không phải những kẻ làm nước tương giả trả thù anh đâu... mà là... là một thằng nhóc khốn kiếp trong xưởng chúng ta đã tìm ba thằng khốn nạn như thế..."

"Người của xưởng chúng ta á? Tại sao chứ?"

"Còn có thể vì cái gì nữa? Chẳng phải là sự phân công bắt anh đi vận động hơn hai mươi người trong xưởng 'nghỉ việc' đó sao? Một trong số bọn họ..."

"Ai cơ?! Rốt cuộc là kẻ nào?!..."

Anh bỗng đứng phắt dậy, tưởng chừng như toàn bộ máu trong cơ thể phút chốc đều dồn lên mặt, giống như dòng nham thạch nóng rực đang khao khát tìm đến nơi vỏ Trái Đất mỏng manh để phun trào.

"Lão Vương, lão Vương, ngồi xuống, ngồi xuống đi..."——Giám đốc đặt hai tay lên vai anh, dùng sức ấn anh ngồi xuống: "Anh nhìn đôi mắt đỏ ngầu của kìa, cứ như muốn giết người không bằng. Chúng ta là lãnh đạo, chúng ta phải nhẫn nhịn. Phải vì đại cục chứ bộ? Thằng nhóc khốn kiếp đó đã hối hận rồi, lần lượt tìm cả hai chúng tôi để nhận sai. Khóc lóc nước mắt nước mũi đầm đìa. Nó cũng không ngờ lại đánh anh ra nông nỗi thảm hại thế... Lão Vương anh nói xem thế này, buổi lễ biểu dương còn mở được nữa không? Còn phát cho anh năm nghìn tệ tiền thưởng được nữa không? Phát với danh nghĩa gì đây..."

"Được! Hay lắm, hay lắm... Tiền thưởng tôi không cần nữa! Nhưng... nhưng sao các anh không để cục công an trừng trị theo pháp luật nó chứ?..."

Lão Vương à, chuyện này tụi tôi cũng đã bàn bạc mấy lần rồi, khó xử lắm chứ bộ! Công nhân trong chính xưởng của mình, gia đình có vợ con, đưa vào cục công an thì chẳng phải sẽ bị kết án một hai năm sao? Chuyện này tụi tôi cũng đang định bàn bạc với anh xem nên xử lý thế nào, cũng phải nghe ý kiến của anh chứ. Dĩ nhiên, việc thằng nhóc khốn kiếp này làm cũng đáng bị trừng trị theo pháp luật, chưa nói đến chuyện cho nghỉ việc..."

Đầu anh ong ong lên, giám đốc còn nói gì nữa anh cũng chẳng nghe rõ nổi. Anh vạn lần không ngờ người đồng nghiệp ngày ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy lại có thể ra tay độc ác như vậy, thật khiến người ta lạnh lòng. Ngày thường anh vốn chưa từng bày ra cái oai của phó giám đốc, cũng chẳng đỏ mặt cãi vã với ai. Nào ngờ lại vì chuyện nghỉ việc mà rước lấy trận đòn nhừ tử này, không trừng trị theo pháp luật thì công lý làm sao dung tha, nhưng ngẫm lại, thằng nhóc khốn kiếp này đợt này chắc chắn mất việc rồi, nếu lại bị kết án tù giam mấy năm, ngày tháng gia đình nó còn sống nổi nữa không? Nghĩ đến cảnh ngộ khó khăn của vợ mình mất việc, con trai đi học, lòng anh mềm nhũn ra...

Chẳng phải các anh muốn hỏi ý kiến của tôi sao? Theo tôi thấy thì đừng giao cho cục công an nữa. Giết người không quá đầu gối, người ta chẳng phải đã nhận sai rồi sao? Vẫn nên để xưởng xử lý thì hơn. Còn là ai, tôi cũng không muốn biết nữa, tôi cũng chẳng buồn biết nữa..."

Phó giám đốc vội vàng phụ họa: "Đúng đúng đúng, vẫn là không biết thì hơn, vẫn là không biết thì hơn..."

Anh cảm thấy đôi chân nhũn ra, đến chút sức đứng lên cũng không còn. Cảm thấy vùng xương sườn và hốc mắt chỗ nào đó, dường như lại bắt đầu đau nhức rồi...

Giám đốc lo lắng hỏi: "Lão Vương, anh không sao chứ?"

Anh cười nhạt lắc đầu, lặng lẽ cười khổ.

Giám đốc chân thành nói: "Lão Vương, chúng ta cùng làm việc ở xưởng nhỏ này nhiều năm rồi. Anh là người tốt, trong lòng tụi tôi đều rõ. Tụi tôi đã bàn bạc với nhau rồi, sẽ đề nghị công đoàn thảo luận, trợ cấp cho anh ba nghìn tệ. Như vậy, số tiền anh nợ xưởng, nợ người khác, đều có thể trả hết rồi. Dưới tiền đề điều kiện xưởng cho phép, người tốt nên được quan tâm yêu thương một chút..."

Phó giám đốc cũng nói: "Nguyên nhân anh mượn tiền xưởng, mượn tiền người khác, tụi tôi cũng biết đôi chút. Vợ anh đã mất việc, đề nghị của tụi tôi rất đường đường chính chính, dự đoán công đoàn thảo luận thông qua cũng không có vấn đề gì lớn đâu... Sắc mặt anh kém lắm, anh..."

Thân thể anh lảo đảo vài nhịp, một trận hoa mắt chóng mặt ập đến, ngã gục xuống...

Buổi chiều, xưởng có xe, phó giám đốc tận tình đưa anh về nhà. Sau khi phó giám đốc cáo từ, anh nằm ngửa ra một lát, thấy trên bàn của con trai sách vở chất đống quá bừa bộn, bèn đứng dậy dọn dẹp thay con. Trong lúc dọn dẹp, anh phát hiện ra cuốn nhật ký của con. Không ngờ con trai lại còn viết nhật ký, không ngờ đã viết được hơn nửa cuốn rồi. Anh lùi về phía giường, ngồi xuống lật xem. Càng xem, nước mắt càng tuôn rơi——đứa con trai từ trước tới nay có vẻ ngay cả với bố mẹ cũng lạnh lùng vô cảm, hóa ra lại là một người con hiếu thảo, tình cảm sâu nặng với đấng sinh thành! Từng trang từng dòng từng câu, đã ghi lại những sự thấu hiểu đủ điều dành cho bố mẹ trong những ngày thường!

Mẹ vì mất việc nên mấy ngày nay tâm trạng vô cùng tồi tệ, hở một tí là cãi vã không cần thiết với bố. Điều này ảnh hưởng lớn đến việc học của con, nhưng con nhất định phải nhịn, bởi vì bố đã trở thành tấm gương cho con rồi. Con tuyệt đối không được để lộ sự lo lắng về đời sống gia đình, con vẫn là học sinh, dù có lo lắng cũng chẳng có cách nào. Nếu để lộ ra, ngược lại sẽ càng làm tăng thêm phiền muộn cho bố mẹ...

Con cảm thấy bản thân sống cũng rất mệt mỏi. Hôm nay nhà trường lại thu tiền để mua tài liệu ôn tập ngoại khóa cho học sinh. Con từ sớm đã nhìn ra bố mẹ đang túng thiếu, về nhà một chữ cũng không nhắc tới...

Bố đã già, tóc đã điểm bạc. Mẹ năm nay cũng già đi trông thấy, trở nên hay cằn nhằn. Trong lòng con vô cùng thương xót họ. Hy vọng duy nhất của họ vào cuộc đời, đã hoàn toàn đặt lên người con. Nhưng nếu con thi đậu đại học, họ thực sự nuôi nổi con sao? Bốn năm đấy! Con giống như một ngọn núi, chẳng lẽ vẫn phải tiếp tục đè nặng lên người họ sao? Con không nỡ. Bố mẹ ơi, con không nỡ đâu!...

Con không muốn học đại học nữa! Con muốn đi làm, để giảm bớt gánh nặng kinh tế cho bố mẹ. Con muốn đi làm thêm thật sớm!...>

Anh không thể đọc tiếp được nữa, ép cuốn nhật ký của con lên ngực, gục xuống giường bật khóc lớn!

Không ngờ, vạn lần không ngờ con trai cũng sống mệt mỏi đến nhường này...

Ngày thứ ba trong đợt khám sức khỏe tổng quát định kỳ hai năm một lần của xưởng, bệnh viện liên kết thông báo anh đi tái khám——phim chụp X-quang cho thấy trên phổi anh có vài vết mờ đáng ngờ.

Đi?——Hay là mặc kệ không thèm ngó ngàng tới?

Anh một mình suy nghĩ mất mấy ngày, giống như Hamlet ngày đêm trăn trở suy ngẫm câu hỏi "Sống——hay chết?"

Anh xé nát tờ giấy thông báo, quyết định mặc kệ không thèm để ý.

Trong lòng cũng chẳng có sự hoảng sợ nào, chỉ cảm thấy quá mệt mỏi, không muốn trong số mệnh lại xuất hiện bất cứ "rắc rối" nào khác đến quấn lấy mình nữa. Từ đó, một thái độ sống bất cần đời, gần như xem cái chết tựa chốn về, dần dần hình thành trong nhận thức của anh. Trở về đi thôi ư? Trở về cũng tốt. Anh thường nghĩ như vậy, chỉ cảm thấy chết sớm quá sẽ có lỗi với vợ, có lỗi với con.

Trận tuyết đầu mùa rơi rất dày, rất xốp. Khắp nơi trắng xóa một màu, cây cối nhà cửa như được chạm ngọc điêu khắc, thành phố trở nên sạch sẽ và xinh đẹp. Tuyết bắt đầu rơi từ thời điểm trời tối. Ngày hôm sau là một ngày nắng rực rỡ, tuyết không tan, cũng không quá lạnh. Hơn nữa, lại là chủ nhật.

“Hôm nay ai cũng không được làm hụt hứng của tôi! Hôm nay ba người nhà chúng ta đều phải ra ngoài ngắm tuyết! Buổi trưa đến nhà hàng làm một trận cho đã đời!”

Vợ và con trai vô cùng bất ngờ trước đề nghị của anh, nhưng đều tỏ ý tuân theo. Trong thái độ tuân theo đó, lại đều có thêm vài phần thành phần người lớn đang chiều theo tâm trạng vui vẻ của trẻ nhỏ. Anh nhìn ra được, nhưng hoàn toàn không vì thế mà chán nản. Ngược lại, hứng thú càng dâng cao hơn. Không hiểu sao, ngày hôm đó, anh bỗng vô cùng khao khát được làm trẻ con một lần. Vô cùng khao khát được dỗ dành, được nuông chiều, được yêu thương chăm sóc một cách đầy trìu mến, dẫu cho có hơi miễn cưỡng đối với vợ và con trai đi chăng nữa.

Ba người trong nhà đi công viên.

Anh lăn lộn trên bãi tuyết, dùng bóng tuyết ném vợ, nhét tuyết vào cổ áo con trai, thực sự giống như quên đi tuổi đời của mình, nghịch ngợm không có điểm dừng.

Dưới sự ảnh hưởng của tâm trạng vui vẻ hân hoan đó, trên khuôn mặt vợ và con trai cũng thỉnh thoảng lộ ra nụ cười vui vẻ hiếm thấy ngày thường.

Ba người vui đùa mệt nhoài, tựa sát vào nhau ngồi trên ghế dài. Có một cặp vợ chồng người nước ngoài dẫn theo một bé gái năm sáu tuổi, lúc nãy khi họ đùa giỡn vẫn luôn nhìn họ cười. Khi họ ngồi xuống ghế dài, vị chồng người nước ngoài đó lại dùng máy ảnh lấy liền chụp ảnh cho họ. Lúc đưa bức ảnh cho họ, ông giơ ngón cái lên nói một câu tiếng Anh, con trai đứng dậy lịch sự dùng tiếng Anh đáp lại một câu gì đó. Sau khi họ đi rồi, anh hỏi con trai người ta nói gì thế?

Con trai đáp, người ta nói——hạnh phúc thật tốt.

Anh lại hỏi là nói họ hay là nói chúng ta?

Vợ tranh trả lời, cái này còn phải hỏi sao? Đương nhiên là nói ba người nhà chúng ta rồi.

Con trai gật đầu như ra vẻ một chuyên gia.

Anh không kìm được lẩm bẩm một mình——Hạnh phúc tốt ư? Hạnh phúc đương nhiên là rất tốt rồi. Nếu hạnh phúc mà không tốt, trên đời này còn cái gì tốt nữa chứ?

Vợ cũng lẩm bẩm——Ba người nhà chúng ta, mấy năm nay chưa từng vui vẻ thế này bao giờ... rồi nhân lúc con trai không để ý hôn anh một cái.

Anh bỗng nhớ ra điều gì, vô cùng ra điều kiện nghiêm túc nói với con trai: “Con trai, bố mẹ hôm nay muốn bật mí cho con một bí mật gia đình.”

Nói xong, anh lấy từ trong túi áo lót ra một cuốn sổ tiết kiệm đưa cho con trai xem: “Con trai, nhìn cho rõ vào, bên trên có bao nhiêu tiền?”

Con trai nhìn một cái, nói mười nghìn.

“Không đúng.”

Con trai cầm lấy sổ tiết kiệm chăm chú nhìn một lúc, một nụ cười khó nhận ra vương trên khóe môi: “Ồ, con đếm thiếu một chữ số không, là một trăm nghìn cơ à? Bố, sổ tiết kiệm của ai thế?”

“Đương nhiên là của nhà mình rồi! Là hồi chưa sinh con, nhà mình chuyển nhà, nhà nước bù cho một khoản chênh lệch di dời. Con trai, con nhất định phải cố gắng thi đậu đại học nhé! Chỉ cần con thi đậu, bố mẹ nhất định nuôi nổi! Có một trăm nghìn này trong tay, nhà mình thực ra chẳng có gì phải lo lắng về kinh tế cả đúng không con?...”

Miệng vừa nói, vừa ra hiệu với vợ, ngầm véo ngón tay vợ.

Đó là cuốn sổ tiết kiệm từ mấy năm trước. Thực ra chỉ có mười tệ tiền. Anh bắt chước nét chữ rất nhiều lần, thêm vào bốn chữ số không. Mất mười tệ, để cho con trai uống một viên thuốc an thần, anh cho rằng đáng giá. Tiêu mười tệ ở tiệm thuốc có thể mua được viên thuốc an thần có công hiệu kỳ diệu thế này không?

Vợ cũng phụ họa theo lời anh mà nói: “Con trai, bố mẹ từ trước tới nay chưa từng nỡ động đến một trăm nghìn tệ này, chính là để dành cho con sau khi đi học đại học sẽ dùng đến...”

“Con đi học đại học không dùng hết nhiều tiền thế này đâu...”

“Còn cả chuyện con kết hôn nữa chứ!”

“Bố, mẹ, hai người yên tâm đi, con sẽ thi đậu đại học mà. Chuyện này đối với con không có vấn đề gì cả! Con kết hôn cũng sẽ không dùng tiền của bố mẹ nữa! Sau khi đi làm, con nhất định phải khiến cuộc sống của hai người thật hạnh phúc! Con sẽ hiếu thảo với bố mẹ thật nhiều, thật nhiều...”

Con trai cúi đầu vuốt ve cuốn sổ tiết kiệm, một lúc lâu sau mới ngẩng đầu lên, dùng cả hai tay vô cùng trang trọng giao lại sổ tiết kiệm cho anh:

“Bố, cất đi ạ. Nhất định phải cất cho kỹ... đừng để mất đấy...”

Khi con trai trả lại sổ tiết kiệm cho anh, anh mới nhạy bén phát hiện ra ánh mắt con trai có chút kỳ lạ.

Con trai lại nói nhỏ: “Bố, mẹ, con không chỉ lớn lên... mà còn... trưởng thành rồi...”

Từ lời nói của con trai, anh bất chợt liên tưởng đến một câu danh ngôn——“Con người ta lớn lên đồng nghĩa với việc có thể nhìn thấu chân tướng của một số sự việc, mà con người ta trưởng thành lại đồng nghĩa với việc rõ ràng đã nhìn thấu rồi nhưng vẫn không nói ra.”

Chẳng lẽ... chẳng lẽ đã bị con trai, bị đứa con không chỉ lớn lên mà còn tự cho là đã trưởng thành nhìn thấu rồi sao?

Anh không kìm được mà tỏ ra có chút không tự nhiên.

“Con trai...”

“Dạ?...”

“Bố dạo này... luôn muốn làm con hiểu rõ...”

“Hiểu rõ cái gì ạ?...”

Đầu con trai tựa vào lòng mẹ, chỉ hướng ánh mắt nhìn về phía anh. Khoảnh khắc ấy, anh cảm thấy ánh mắt của con trai lại thuần khiết vô ngần như hồi còn là trẻ sơ sinh, anh không tài nào nhớ nổi từ lúc nào mà mình đã không còn nhìn thấy ánh mắt ngây thơ của con trai nữa, trong lòng không khỏi chấn động một phen.

“Bố muốn làm con hiểu rõ... giữa rất nhiều rất nhiều người, ví dụ như những người xa lạ mà hôm nay chúng ta nhìn thấy ấy, không phải tất cả những người làm bố đều là phó giám đốc đúng không nào?”

Vợ dịu dàng đính chính lại cho anh: “Chủ nhiệm văn phòng xưởng.”

Con trai nói: “Vâng ạ, bố.”

“Mẹ con đã mất việc, nhưng có những đứa trẻ, cả bố lẫn mẹ đều mất việc...”

“Con biết điều này mà, bố.”

“Lại càng không phải tất cả mọi nhà, đều có tiền tiết kiệm một trăm nghìn.”

“Bố nói rất đúng ạ.”

“Vậy, con có suy nghĩ gì về chuyện này?”

“Bố, ý của bố là, con nên cảm thấy hạnh phúc ư?”

“Ý của bố chính là như thế đấy.”

Con trai cười, cười đến mức híp cả mắt lại.

“Bố của rất nhiều đứa trẻ là công nhân, còn bố của con là chủ nhiệm văn phòng xưởng; bố mẹ của rất nhiều đứa trẻ đều đã mất việc, còn bố mẹ của con thì chỉ có một người mất việc thôi; rất nhiều nhà nợ nần chồng chất, còn nhà chúng ta có tiền tiết kiệm ‘một trăm nghìn’...”

Vợ tiếp lời con trai mà nói: “Rất nhiều nhà chỉ có một căn phòng để ở, thậm chí ba thế hệ ở chung một phòng, còn nhà chúng ta có tận hai phòng...”

Anh tiếp lời vợ mà nói: “Rất nhiều nhà gặp phải đủ loại bất hạnh, còn ba người nhà chúng ta mấy chục năm nay vẫn luôn bình an vô sự...”

Con trai dùng giọng điệu tổng kết mà nói: “Bố, mẹ, nếu như con cảm thấy hạnh phúc, sẽ khiến trong lòng hai người vui vẻ đúng không ạ?”

Anh và vợ nhìn nhau, đều gật đầu.

Con trai thành kính nói: “Bố, mẹ, kể từ khi con học cấp hai đến nay, gần như chưa từng có cảm giác hạnh phúc. Thế nhưng hôm nay, khoảnh khắc này, hai người lại một lần nữa ban nó cho con! Cảm ơn bố, cảm ơn mẹ...”

Bàn tay trái của con trai nắm lấy một bàn tay của bố, bàn tay phải của con trai nắm lấy một bàn tay của mẹ. Trong mắt con trai ánh lên những giọt nước mắt.

Trong mắt anh và vợ, cũng không kìm được mà ánh lên những giọt nước mắt.

Khoảnh khắc đó, anh cảm thấy ba người trong nhà dường như thực sự đang chìm đắm trong một thứ hạnh phúc to lớn vô bờ bến chẳng biết bắt đầu từ ngày nào và nơi nào...

Từ đằng xa bay tới một đàn ác sà, đậu trên cành cây đỉnh đầu họ, kêu chát chát chát không ngừng, làm rơi xuống một nhúm tuyết...

Ánh nắng giữa trưa, vừa đỏ vừa lớn, hào phóng chiếu rọi khắp người họ.

Con trai nói: “Bố, con đói rồi. Trưa nay chúng ta đi ăn vịt quay nhé!”

Anh vùng dậy: “Đi thôi! Hướng tới nhà hàng——tiến bước!”

Thế là con trai kéo tay mẹ chạy lên phía trước.

“Bố, nhanh lên nào!...”

Nhìn bóng lưng của vợ và con trai, anh cất cao giọng hát:

Tôi không phải là một linh hồn đặc biệt, không thể mang lại cho em giấc mơ muôn màu muôn vẻ, tôi không phải là một nhân vật truyền thuyết, không thể mang lại cho em một vài kỳ tích lay động lòng người...

“Lão bố ơi, đừng hát nữa! Bố đang phá nát bài hit chủ đạo của Phan Mỹ Thần rồi đấy, người ta sẽ đâm đơn kiện đấy...”

Con trai quay đầu nhìn anh, vừa đi giật lùi, trong giọng điệu trêu chọc tràn ngập tình cảm cha con sâu đậm.

“Thằng nhóc thối, dám chê bai lão bố nhà mày à! Phản rồi hả!”

Anh vừa đi vừa nhặt một nhúm tuyết, vo thành quả bóng tuyết, nheo mắt ngắm nghía, nhắm chuẩn xác phi thẳng vào vai con trai.

Anh cười ha hả như một đứa trẻ...

Đàn ác sà kia bị làm cho giật mình bay vụt lên, kêu ríu rít bay lượn qua bầu trời trên đầu họ.

Chẳng biết từ nơi nào, truyền đến một tiếng rao dài đằng đẵng, đậm đà âm sắc:

“Hồ lô ngào đường!...”

Ngày 3 tháng 11 năm 1997 tại Bắc Kinh