Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 3452 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
592: Cái Giá Của Tuổi Trẻ

❊ ❊ ❊

“Link tổng kết chuỗi trận chung kết với triple-double, tạo nên lịch sử Grizzlies!”

“Bốn người cùng bùng nổ ghi 91 điểm, điều gì tạo nên thành công cho lối đánh tiểu gia đình của Grizzlies?”

“Định luật tất thắng trên 4 rebound đã bị Link phá vỡ, Andersen không còn sự kỳ diệu!”

“Loạt trận 2-2, Heat còn có thể trụ vững không?”

Ngày thứ hai sau khi loạt trận kết thúc, khắp thế giới ngập tràn những lời ca ngợi dành cho Grizzlies.

4 người 91 điểm, Link 30 điểm triple-double ở chung kết... từng thành tích này quả thực vô cùng chói lọi.

Đương nhiên, điều khiến mọi người bàn tán nhiều nhất vẫn là ân oán giữa Link và Dwyane Wade.

Sau trận đấu, khẩu hình miệng khi Link hét về phía Dwyane Wade đã bị truyền thông giải mã. Ở Miami, chưa từng có ai dám nói với Dwyane Wade rằng: "Đây không phải là địa bàn của anh."

Link là người đầu tiên dám làm thế, điểm mấu chốt là sau khi làm vậy, cậu ấy vẫn bình an vô sự rời khỏi sân đấu.

Dwyane Wade đành chịu thôi, nếu bạn bảo anh ta chơi tệ hại như trận đầu tiên, thì vẫn còn dư địa để phản bác, anh ta vẫn có thể nói: "Trận sau tôi sẽ cho tên nhóc đó biết tay."

Nhưng vấn đề là màn thể hiện của Dwyane Wade ở trận trước không hề tệ, cả trận ghi 25 điểm, 10 kiến tạo, 4 rebound, 2 block, 1 steal, 22 cú ném trúng 10, hiệu suất 45.5%.

Với tình trạng sức khỏe hiện tại của Dwyane Wade, anh ta thực sự không dám chắc mình có thể làm tốt hơn trận trước.

Bị trèo lên cổ ị mà không thể đánh trả, đổi lại là ai cũng sẽ cảm thấy khó chịu.

Khi loạt trận chung kết vừa đến Miami, các cổ động viên Heat vô cùng phấn khích. Nhưng bây giờ, ai nấy đều cảm thấy sợ hãi.

Trận trước, Heat thua đậm dù cả James và Dwyane Wade đều chơi xuất sắc, điều này không khỏi khiến người ta hoài nghi liệu Heat rốt cuộc có còn khả năng chiến đấu hay không.

Khi Grizzlies cũng đổi sang lối đánh tiểu gia đình, Heat dường như không có cách nào chống đỡ.

Nếu như, chỉ là nếu như, trận sau Heat lại thua... thì Grizzlies sẽ giành được match-point, tổng tỉ số loạt trận sẽ thành 3-1!

Mà trong lịch sử chung kết NBA, chưa từng có đội bóng nào lội ngược dòng thành công khi bị dẫn 1-3!

Cho nên, Heat không được phép thua. Trận sau, họ buộc phải thắng.

Bộ ba siêu sao Dwyane Wade, James và Bosh không nghi ngờ gì khi bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.

Nhưng rất nhiều người đã phớt lờ một cầu thủ quan trọng nhiều lần cứu Heat khỏi dầu sôi lửa bỏng ở trận trước — Ray Allen.

Kể từ khi chuyển đến Heat, Ray Allen rất ít khi bị truyền thông làm phiền. Dù sao thì trên đầu anh, ba kẻ kia gần như đã thu hút toàn bộ ánh đèn sân khấu. Ở Miami, anh không phải siêu sao, chỉ là một cầu thủ dự bị tận tụy, thậm chí còn không tính là Sixth Man.

Ở đây, anh không có những rắc rối phòng thay đồ chết tiệt nào phải giải quyết, cũng chẳng có câu hỏi hóc búa nào cần trả lời.

Việc anh phải làm là tập luyện thật tốt, chơi tốt trận đấu của mình, và ném vào những quả ba điểm nên vào.

Thế là, anh cũng đã làm như vậy.

8 giờ 15 sáng, Ray Allen có mặt đúng giờ ở sân tập và bắt đầu khởi động. Thật khó tưởng tượng một lão tướng gần 40 tuổi ngày nào cũng đến phòng tập sớm hơn 45 phút để chuẩn bị.

Nhưng về điểm này, Ray Allen hầu như chưa bao giờ đến muộn. Thậm chí, chưa từng trễ dù chỉ một phút.

Giãn cơ, chạy bộ, ném rổ, khi đa số cầu thủ Heat đến sân thì áo đấu của Ray Allen đã ướt đẫm mồ hôi.

Dwyane Wade và James đang nghiên cứu cách đối phó với lối đánh tiểu gia đình của Grizzlies, phòng ngự một kèm một là cách duy nhất, bởi vì khả năng chuyền bóng của Link thực sự quá mạnh.

Hậu quả của việc double-team Link chính là 30 điểm và 12 kiến tạo ngày hôm qua.

Còn Ray Allen thì sao? Anh chỉ cần nghĩ xem làm thế nào để ném ba điểm. Việc này anh đã làm cả đời, nhưng vẫn đang cố gắng hoàn thiện hơn nữa.

Giống như trận chung kết miền Đông năm 2001, Bucks đụng độ 76ers, đối đầu với MVP kiêm vua ghi điểm lúc bấy giờ là Allen Iverson. Khi đó, hậu vệ dẫn bóng chủ lực của Bucks là Sam Cassell đã nói với Ray Allen: "Đừng nghĩ ngợi gì khác, cậu chỉ việc chịu trách nhiệm ném rổ!"

Thế là, Ray Allen ghi 31 điểm ở trận đầu, 38 điểm ở trận thứ hai, và ghi kỷ lục chung kết NBA với 9 quả ba điểm trong một trận ở trận thứ sáu, bùng nổ với 41 điểm kéo trận đấu vào hiệp phụ thứ bảy. Khi anh chỉ chịu trách nhiệm ném rổ, anh đáng sợ đến nhường nào.

Hôm qua, người chỉ chịu trách nhiệm ném rổ chẳng phải cũng ở độ tuổi 38 mà bùng nổ ghi 21 điểm, nhiều lần cứu vớt Heat đó sao?

Tập luyện đến 11 giờ rưỡi trưa, Ray Allen bắt đầu ngủ trưa, không gì có thể lay chuyển. 1 giờ chiều thức dậy, không trễ một phút. 2 giờ rưỡi bắt đầu ăn trưa, với món thịt gà và cơm không bao giờ thay đổi, hầu như ngày nào cũng ăn món này.

3 giờ rưỡi chiều, Ray Allen đúng giờ tham gia tập luyện. 5 giờ kết thúc tập luyện, Ray Allen đi vật lý trị liệu. Theo lệ thường, các cầu thủ Heat đã chừa lại cho anh chiếc giường ở góc phải cùng trong phòng trị liệu.

Thực tế, giường trong phòng trị liệu cũng giống như chỗ trống trên xe buýt, không hề đánh dấu chiếc giường nào là của ai. Ai đến trước, người đó có quyền lựa chọn.

Thế nhưng, Ray Allen lại bướng bỉnh đến mức độ đó, anh hy vọng mỗi ngày của mình đều không thay đổi.

Khi đi máy bay, anh không thích người khác ngồi ghế cố định của mình. Ở Seattle, anh sẽ tức giận nếu có ai chiếm mất chỗ đậu xe quen thuộc của mình.

Còn khi làm vật lý trị liệu, anh cũng không thích giường của mình bị đổi vị trí.

Sau buổi vật lý trị liệu, Dwyane Wade và James sẽ chào tạm biệt Ray Allen. Còn Ray Allen sẽ ở lại, dùng thể trạng tốt nhất để tập thêm một loạt các cú ném rổ, xem hiệu suất ném của mình ra sao.

Cho đến 7 giờ tối, anh mới rời khỏi nhà thi đấu. Không ném ít hơn một phút, và cũng tuyệt đối không ném nhiều hơn một phút.

Spoelstra từng nói đùa rằng: "Lịch trình bất di bất dịch của anh ấy chắc là sẽ tiếp tục cho đến tận ngày tận thế."

Cựu đồng đội của Ray Allen là Pierce từng cười nhạo: "Nếu tôi ngày nào cũng làm một việc giống hệt nhau, tôi sẽ tự tử."

Nhưng Ray Allen lại vô cùng tận hưởng điều đó.

Khi mọi người đều đang bàn tán về việc Dwyane Wade sẽ đáp trả Link thế nào, James sẽ bảo vệ vị thế MVP của mình ra sao, thì chẳng ai bận tâm đến Ray Allen.

Nhưng Ray Allen lại nhớ rất rõ từng cú ném ba điểm của mình ở trận đấu trước, từng khoảnh khắc đưa Heat gượng dậy rồi lại bị Link đá phăng xuống.

Trong đầu anh toàn là trận đấu thứ tư của loạt trận, toàn là suy nghĩ làm thế nào để giành chiến thắng.

Ray Allen ở tuổi 38, không chịu cúi đầu nhận thua.

Một ngày sau, sân vận động AmericanAirlines Arena. Trận đấu thứ tư mang tính quyết định của loạt trận chính thức khai màn.

Trận đấu này, Ray Allen trực tiếp được đôn lên đội hình xuất phát. Anh vẫn thể hiện không tồi, nhưng cũng vẫn không phải nhân vật chính.

Nhân vật chính là Dwyane Wade, người có hai pha cướp bóng liên tiếp trước Iguodala và không ngần ngại lao mình xuống đất cứu bóng. Nhân vật chính là James, người chết đấu với Link ở mặt trận phòng ngự, bị đánh cho sứt đầu mẻ trán, trông chẳng giống một siêu sao chút nào.

Nhân vật chính là cậu trai trẻ mang áo số 0, người được cho là sắp dẫm lên xác của James và Dwyane Wade để mở ra một kỷ nguyên mới.

Còn Ray Allen? Anh chỉ cần chịu trách nhiệm ném rổ là được.

Hôm nay đôi bên giằng co rất gay cấn, nếu nói ba trận trước, hai bên vẫn còn một số biến hóa bất ngờ. Vậy thì hôm nay, giữa hai bên đã hoàn toàn không còn bí mật nào nữa.

Heat đã đề phòng lối đánh tiểu gia đình của Grizzlies, không để xảy ra chuyện 4 người cuồng nộ ghi 91 điểm nữa. Grizzlies đối với Heat cũng từ xa lạ thành quen thuộc, ứng phó thành thạo, không để Dwyane Wade lại một lần nữa bùng nổ.

15 giây cuối cùng của trận đấu, Link ném hỏng quả phạt đền quan trọng.

Cậu ấy quá khao khát chiến thắng, cậu ấy biết rằng chỉ cần đưa tỷ số thành 3-1, Grizzlies coi như đã chạm được một tay vào chiếc cúp vô địch.

Cậu ấy có thể hoàn thành giấc mơ đó, hoàn thành lời hứa với Upshaw. Cậu ấy có thể mặc chiếc áo số 0, giơ cao danh hiệu tối cao của thế giới bóng rổ lên đầu. Cậu ấy có thể dẫn dắt Grizzlies giành lấy chiếc cúp vô địch đầu tiên trong lịch sử đội bóng, mở ra một kỷ nguyên vàng son!

Thế là, lần đầu tiên Link cảm nhận được áp lực cực lớn khi ném phạt. Hai quả phạt đền, chỉ ném vào một quả. Tỷ số thành 95-97, Grizzlies chỉ dẫn trước 2 điểm.

"Mẹ kiếp, chết tiệt!" Sau khi ném hỏng, Link không cam lòng vung quyền, cậu vậy mà lại ném hỏng một quả bóng quan trọng đến thế! Quan trọng nhất là, còn để lại cho Heat 15 giây!

"Đây chính là cái giá của tuổi trẻ, đây là con đường mà Link buộc phải đi. Tuy nhiên, khoảng cách 2 điểm đối với Heat vẫn rất nguy hiểm!"

Mike Breen cũng cảm thấy tiếc nuối, nhưng nghĩ lại, Link mới chỉ là năm thứ ba thôi mà. Cậu ấy có thể làm được bước này đã là rất đáng nể rồi.

Ai mà chẳng từng mắc sai lầm? Jordan gia nhập giải đấu năm 1984, đến năm 1991 mới lần đầu tiên đánh chung kết. Kobe ở mùa giải tân binh, trong thời khắc quyết định của vòng play-off liên tiếp ném airball 4 quả. Nói gần hơn, Thunder và Durant non nớt ở mùa giải trước, chẳng phải cũng bị Heat đánh cho tơi bời hoa lá đó sao.

Link đã là người trẻ tuổi làm xuất sắc nhất trong số họ rồi. Một quả phạt đền không vào, thoạt nhìn hình như cũng không phải chuyện nghiêm trọng gì.

Heat gọi hội ý, bố trí đợt tấn công cuối cùng. Không hiểu sao, Ray Allen lại nhớ đến trận chung kết miền Đông năm 2001, nhớ đến những cầu thủ 76ers ăn mừng chiến thắng sớm trong trận đấu quyết định.

Khi đó, cậu thanh niên trẻ tuổi là anh đã thất thủ, trơ mắt nhìn Iverson băng vào chung kết, làm nên huy hoàng cho Iverson. Khi đó anh cũng giống như Link bây giờ, có vẻ rất hoàn hảo, nhưng rốt cuộc vẫn sẽ mắc sai lầm.

Ray Allen không khỏi tự hỏi bản thân, nếu bây giờ làm lại lần nữa, liệu anh có mắc sai lầm giống như Link vừa rồi và chính anh năm 2001 hay không?

Chưa đợi Ray Allen tự trả lời, thời gian hội ý đã kết thúc.

15 giây, 2 điểm. Số phận của người dân Miami và Link, sắp sửa được định đoạt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.