Thunder dẫn trước Grizzlies 3 thắng 1 thua, đoạt được match point. Link đơn độc oanh tạc 50 điểm trong một trận, trở thành cầu thủ thứ sáu kể từ thế kỷ 21 có thể bùng nổ 50 điểm trong một trận đấu playoff. Đồng thời, 50 điểm cũng một lần nữa phá vỡ kỷ lục ghi điểm cao nhất trong sự nghiệp của Link.

Mặc dù rất nhiều người trong chốc lát vẫn chưa thể tiếp nhận, nhưng Memphis Grizzlies mờ nhạt đó, đội bóng không có siêu sao nào muốn gia nhập, đội bóng từ trước đến nay không có chút tồn tại cảm ấy. Lần này, là thật sự sắp bước vào chung kết tổng rồi!

Trang web chính thức của đội bóng Grizzlies đã bắt đầu bán trước vé trận chung kết tổng, trên các con đường ở địa phương Memphis, thậm chí còn treo đầy những lá cờ nhỏ có thêu dòng chữ "NBA chung kết tổng".

Grizzlies đây tuyệt đối không phải là tự tin mù quáng, rốt cuộc, NBA cho đến nay cũng mới chỉ xuất hiện đúng 8 lần trường hợp lội ngược dòng trong tình huống bị dẫn trước 1 thắng 3 thua. Hơn nữa trong 8 lần này, chỉ có 2 lần xảy ra sau năm 2000.

Hơn nữa, Thunder bị dẫn trước 1 thắng 3 thua không phải vì trạng thái không tốt, mà là đã đem hết khả năng, nhưng vẫn không thể giành chiến thắng.

Durant trận đấu trước đã chém đến 44 điểm rồi, các người còn mong đợi cậu ta có thể làm được nhiều hơn nữa sao?

Khoảng cách thực lực giữa hai bên đã vô cùng rõ ràng, vì vậy, tất cả mọi người đều đinh ninh rằng, trận đấu tiếp theo ở sân nhà, Grizzlies có thể chấm dứt tất cả!

Link cũng cho là như vậy, anh thậm chí có chút không kịp chờ đợi muốn trận đấu thứ năm của hai bên bắt đầu sớm một chút.

Sân nhà FedExForum của đội bóng Grizzlies, được mệnh danh là sân vận động văn nghệ nhất toàn giải đấu. Thế nhưng, điểm khác biệt lớn nhất giữa sân vận động này với các sân vận động khác, ngoài vẻ văn nghệ ra, còn không có phòng trưng bày vinh dự.

Bởi vì đội bóng Grizzlies từ khi thành lập đến nay, chưa từng đạt được bất kỳ vinh dự đội bóng nào. Cho nên, tự nhiên cũng không có thứ như phòng trưng bày.

Không giống như Staples, mỗi một tân binh gia nhập Lakers, đều phải đến phòng trưng bày tham quan một phen, cảm nhận cho kỹ cái gọi là khí chất hào môn đó.

Thế nhưng năm nay, lịch sử mờ mịt của đội bóng Grizzlies sẽ chính thức lật sang trang mới. Được biết, Grizzlies đã tìm phía sân vận động thương lượng chuyện xây dựng phòng trưng bày vinh dự rồi. Mùa hè năm nay, phòng trưng bày thuộc về riêng Grizzlies sẽ được hoàn thành.

Mà trận đấu thứ năm giữa Grizzlies và Thunder, chính là ngày đội bóng Grizzlies nâng cao chiếc cúp vô địch đầu tiên!

Mục tiêu của toàn đội Grizzlies đều cao độ nhất trí: nâng cúp vô địch miền Tây lên đầu, không cho phép bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra!

Cho nên hai ngày khoảng cách giữa các trận đấu, các cầu thủ Grizzlies không hề vì đã dẫn trước Thunder 3 thắng 1 thua mà lơi lỏng. Ngược lại, mỗi một người bọn họ đều đang cố gắng duy trì trạng thái.

Trận đấu thứ năm nâng cúp, không cho phép có sơ suất.

"Này, Link. Cậu nói xem, nếu chúng ta thật sự thắng xong, phải làm động tác ăn mừng gì mới đủ ngầu đây?" Trận không luyện tập, Randolph vừa xoa cằm, vừa mơ mộng đến cảnh tượng đăng quang vào tối ngày hôm sau.

"Mẹ kiếp, còn có loại người như cậu trước một ngày đã nghĩ động tác ăn mừng cơ à? Chờ chúng ta thắng trận đấu rồi tính sau đi, Zache. Tôi nghĩ, đội bóng Thunder phỏng chừng sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu, cho dù bọn họ đã bị bức vào đường cùng."

Link cạn lời, trận đấu còn chưa đánh, Randolph mà thôi đã bắt đầu nghĩ tạo hình rồi.

"Chuẩn bị trước không có hại gì mà, này, không thì các cậu khiêng tôi lên đi, cũng để tôi được lên trang nhất sau trận đấu lộ một mặt chứ, ha ha ha ha. Ủa? Người đâu rồi?"

Randolph nói còn chưa dứt lời, liền phát hiện các đồng đội xung quanh mình đều "chuồn" hết rồi.

Khiêng ai thì được, nhưng khiêng cái tên mập Randolph kia mấy cân mấy lạng, trong lòng cậu ta chẳng lẽ không có chút số lượng nào hay sao.

Nhìn chung, tâm trạng hiện tại của Grizzlies chính là vừa nghiêm túc vừa thả lỏng. Bọn họ không đặt gánh nặng quá lớn cho mình, nhưng cũng không tâm an lý đắc mà cho rằng chiến thắng một trăm phần trăm sẽ đến.

Loại tâm trạng này, đại khái mới là hoàn hảo nhất nhỉ.

Cuối cùng, dưới sự chú ý của vạn người, ngày 27 tháng 5 năm 2013, tại khúc dạo đầu của mùa hè hoang dã này, trận chung kết miền Tây thứ năm giữa Thunder và Grizzlies, đã chính thức khai man tại FedExForum!

Hôm nay, khi các phóng viên nhìn thấy Durant lần nữa, cậu ta đã không còn vẻ chán nản sau thất bại ở trận đấu trước. Ánh mắt của tên kia vẫn tinh anh ngời ngời, cứ như người giành được match point là Thunder vậy.

"Chúng tôi sẽ cố gắng cắn xé lấy một chiến thắng tại FedExForum, đây là loạt trận playoff, trừ khi thắng 4 trận, bằng không thì vẫn chưa phân thắng bại." Khi tiếp nhận phóng viên phỏng vấn, thái độ của Durant cũng vô cùng cứng rắn.

Link nói không sai, mặc dù trận đấu trước chắc chắn đã gây ra đả kích to lớn cho Thunder, nhưng bọn họ chỉ cần thời gian để tiêu hóa mà thôi.

Một khi bọn họ chấp nhận sự thật này, bọn họ sẽ vì trận đấu tiếp theo mà nỗ lực chiến đấu hết mình.

Ban đầu, các phóng viên còn tưởng rằng Durant là vịt chết cứng miệng. Nhưng ngay hiệp đấu đầu tiên, Thunder đã thể hiện ra quyết tâm của bọn họ.

Mấy tên đó, là thật sự muốn làm loạn tại FedExForum!

Ngay từ phút đầu tiên, Serge Ibaka đã ném chuẩn xác một quả ba điểm! Cỗ máy người Congo này có tầm bắn, mặc dù ba điểm ném rất ít rất ít, mùa giải chính thức mùa này tổng cộng chỉ ra tay 57 lần. Nhưng tỷ lệ ném chuẩn bên ngoài vạch ba điểm là 35.1%, đối với một đại phong thủ phòng ngự mà nói, cũng đã đủ dùng rồi.

Có vẫn hơn không mà.

Quả ba điểm này khiến sĩ khí Thunder đại chấn, sau đó Durant và Westbrook lần lượt ghi điểm trung cự ly, ngạnh sinh sinh đánh Grizzlies một khởi đầu 7 chọi 0.

"Thunder chẳng lẽ thật sự muốn hoàn thành phục thù ngay trên sân khách sao? Cúp vô địch miền Tây của đội bóng Grizzlies cũng đã cầm chắc trong tay rồi, không thể lơ là đâu đấy!" Hubie Brown trên đài bình luận, tựa hồ còn sốt ruột hơn cả các cầu thủ Grizzlies.

Link cũng phát hiện đầu trận Grizzlies có chút lơ lỏng, cho nên lúc tạm dừng, cậu đã cướp luôn phần việc vốn thuộc về huấn luyện viên trưởng.

"Cúp vô địch miền Tây ở ngay đây, ngay tại FedExForum. Giải đấu đã chuẩn bị sẵn cúp cho chúng ta rồi, ván gỗ dựng bục nhận giải cũng đã chuẩn bị xong xuôi. Chúng ta không có lý do gì, để bọn họ đem những thứ đó chuyển trở về Oklahoma lần nữa!"

Link chỉ về hướng đường hầm cầu thủ hét lớn, vào thời điểm này, tiếng gầm lớn này hiển nhiên còn hữu dụng hơn cả chiến thuật. Các cầu thủ Grizzlies từng người một nghiến răng nghiến lợi, sĩ khí đều được nhắc lên hết.

Sau đó, Grizzlies triển khai phản công tuyệt địa! Hôm nay, Link không tiếp tục đọ ghi điểm với Durant nữa, bởi vì Durant cũng không còn xoắn xuýt vào việc đơn độc ghi điểm cá nhân nữa, hai đội đọ về tính đồng đội.

Biểu hiện nở hoa nhiều nơi của Grizzlies, cuối cùng vẫn khiến cho bọn họ trước khi kết thúc hiệp đấu đầu tiên, đem tỷ số san bằng lại.

Hiệp hai, biểu hiện của Grizzlies tiếp tục nóng lên. Mà việc ghi điểm của đội hình thứ hai Thunder, thì xuất hiện sự đứt đoạn.

Kevin Martin cảm giác tay lạnh băng, Fisher từ sớm đã không còn phong dũng của những năm tháng xưa. Reggie Jackson tiểu tử trẻ tuổi này, cũng bị hậu vệ Nam Mỹ xảo quyệt là Vásquez phòng thủ cho đến mức không biết phải làm sao.

Sau khi hiệp một khép lại, khoảng cách điểm số đã biến thành 8 điểm. Oklahoma Thunder hiện tại chỉ còn lại một bàn tay, vẫn đang treo lơ lửng trên vách núi.

Hiệp ba, đã xảy ra một khúc nhạc đệm nhỏ. Không biết có phải vì quá mức không cam lòng hay không, Ibaka đối với một pha lên rổ của Iguodala đã tiến hành một pha cản phá vô cùng thô bạo, trực tiếp hất văng Iguodala ra ngoài đường biên ngang!

Trên không trung, Ibaka có động tác cố ý va chạm rõ ràng. Nói trắng ra, có ý nghĩa mượn đề tài phát huy ở trong đó.

Lần này còn chưa đợi Link xông lên, Gasol đã là người đầu tiên đi đến trước mặt Ibaka phẫn nộ gầm lên.

Năm trận của loạt playoff này đánh xuống, phòng ngự của Grizzlies cứng rắn thì cứng rắn thật, nhưng vô cùng sạch sẽ. Cho dù là Link, Tony Allen hay Iguodala, Hắc Bạch Song Hùng, bọn họ đều là những loại cầu thủ phòng ngự hiệu quả nhưng sạch sẽ đó.

Ngược lại là Thunder, đôi khi mang cái cớ "nâng cao cường độ" ra, làm ra một số chuyện khiến người ta tức giận.

Cho dù là Gasol có tính cách ôn hòa, lúc này cũng không nhịn được nữa. Quả bóng vừa rồi của Ibaka hoàn toàn không cần thiết phải va chạm mạnh mẽ như vậy.

Iguodala ngã trên mặt đất không đứng dậy ngay lập tức, nhiệt độ giữa Gasol và Ibaka cũng đang tăng vọt cấp tốc. Trong tình huống như thế này, trọng tài đã xem lại băng hình quay chậm.

Trong đoạn quay chậm, trọng tài nhìn thấy rõ ràng Ibaka quả thực có một động tác cố ý ấn tay xuống. Trọng tài vì vậy liền cho Ibaka một lỗi ác ý, coi như là trả lại cho Grizzlies một sự công bằng.

Iguodala dưới sự dìu dắt của Link và Tony Allen đã đi khập khiễng rời khỏi sân đấu, bác sĩ đội bóng đại khái xem xét một chút, biểu thị chỉ là bong gân nhẹ.

Dù là như vậy, Grizzlies cũng không muốn mạo hiểm với Iguodala nữa. Cuối cùng, dùng Tony Allen thay thế Iguodala, trận đấu tiếp tục.

Sau khi Tony Allen lên sân, gánh nặng ghi điểm trên người Link lập tức trở nên nặng nề hơn. Phải biết rằng, trong thời gian playoff Iguodala không giả chết, tính trung bình mỗi trận ghi được tới 16.3 điểm đấy.

Bây giờ, Grizzlies tương đương với việc đột nhiên thiếu đi một nguồn cung cấp 16 điểm.

50 điểm còn chém rồi, chút chuyện nhỏ này tự nhiên cũng không làm khó được Link.

Các trận đấu sau đó, Iguodala không còn lên sân nữa, nhưng Grizzlies dưới sự dẫn dắt của Link, vẫn duy trì thế cường thế.

Khi hiệp ba còn lại 3 phút 10 giây, sau khi Gasol cướp bóng thành công, Grizzlies phát động phản công nhanh, Link nhận được đường chuyền tinh tế của Conley liền bá khí cách người Ibaka thực hiện cú úp rổ uy mãnh, xem như là đòi lại thể diện cho Iguodala.

Đương nhiên, sau quả bóng này, Grizzlies cũng dẫn trước 60 trên 46 đúng 14 điểm rồi!

Hiệp ba sắp đánh xong điểm số của Thunder còn chưa vượt qua 50, trạng thái của bọn họ ngày hôm nay đơn giản có thể dùng từ đầu cao đuôi thấp để hình dung.

Đến hiệp bốn cuối cùng, Thunder vẫn đang nỗ lực. Nhưng sau khi Nick Young lên sân và ném trúng hai quả ba điểm, Link phát hiện thế tiến công của Thunder hình như không còn mãnh liệt như vậy nữa.

Khoảng cách điểm số vẫn luôn dao động trong khoảng từ 7 đến 10 điểm này, không ai có thể kéo giãn ra, cũng không ai có thể thu hẹp lại.

Vốn dĩ Thunder quả thực có hy vọng chiến thắng, nhưng đều tại Ibaka, những việc hắn làm đối với Iguodala, đã khiến cho năng lượng bị nén chặt bấy lâu nay của Grizzlies hoàn toàn bùng nổ.

Khoảnh khắc cuối cùng của hiệp bốn, Hắc Bạch Song Hùng liên tiếp ghi điểm ở khu vực vòng trong! Đối mặt với khu vực cấm địa đột nhiên bị đánh thủng hoa, Scott Brooks hoàn toàn không biết nên ứng phó thế nào.

Dựa vào sự phát huy xuất sắc của Hắc Bạch Song Hùng, Link hoàn toàn thoát khỏi cái bẫy phòng ngự của đội bóng Thunder. 1 phút 34 giây cuối cùng, Link liên tiếp ghi 5 điểm, hoàn toàn chấm dứt trận đấu!

23 giây trước khi trận đấu kết thúc, Grizzlies 91 trên 83 dẫn trước Thunder 8 điểm. Trên khán đài, các cổ động viên Grizzlies đã bắt đầu đứng dậy hoan hô. Trên băng ghế dự bị, tất cả các cầu thủ Grizzlies ngoại trừ Iguodala đều khoác tay lên vai người kia, chuẩn bị ngay tại khoảnh khắc tiếng còi cất lên liền xông vào.

Mà Durant thì đứng tại chỗ, không có ý định tham gia vào đợt tấn công cuối cùng này.

Hôm nay, cậu ta đã hoàn toàn chấp nhận sự thật.

"5, 4, 3, 1!"

"Bíp—"

Khoảnh khắc tiếng chuông điện tử vang lên, toàn bộ một vạn tám nghìn cổ động viên đều giơ tay hoan hô.

"Vô địch, chúng ta là vô địch miền Tây! Chúng ta đã đứng lên đỉnh cao miền Tây! Chúng ta, sắp sửa đi đến chung kết tổng rồi!" Lão Hubie dùng thanh âm xé rách lồng ngực gầm lên, ông đã từng có lúc nghi ngờ, liệu đời này của mình còn có thể nhìn thấy Grizzlies xông ra khỏi miền Tây nữa hay không.

Sau ngày hôm nay, ông chắc chắn sẽ cảm thấy lo lắng trước kia của mình thật sự là vô cùng nực cười.

Khoảnh khắc trận đấu kết thúc, tất cả cảm xúc vui mừng trong lòng Link đều bùng nổ ra ngoài. Sau ngày hôm nay, cậu tuyệt đối không cần phải lo lắng về Oklahoma Thunder và Kevin Durant nữa!

Link kích động lao thẳng đến trước mặt Randolph, lại phát hiện tên kia vậy mà đang đỏ hoe khóe mắt!

Randolph ngày hôm qua còn đang suy nghĩ dùng động tác gì ăn mừng đăng quang mới ngầu nhất, ngày hôm nay một động tác cũng không làm ra, mà là không nhịn được mà tuôn rơi nước mắt.

Từ một khối u độc bị người ta chán ghét cho đến nhà vô địch miền Tây, Randolph có lẽ đã hoàn thành sự tự cứu rỗi chính mình rồi.

Durant nhìn các cầu thủ Grizzlies ôm chầm lấy nhau, ảm đạm rời sân. Cú ném buzzer-beater 0.9 giây kết liễu Grizzlies, khoảnh khắc giành chiến thắng ngay tại sân nhà Grizzlies, tựa như một giấc mơ.

Sau khi tỉnh mộng, bọn họ cuối cùng vẫn không thể chinh phục nơi này.

Nhưng ngày hôm nay, không ai để ý xem Durant đang suy nghĩ cái gì. Bây giờ, là thời gian vui vẻ của các cầu thủ Grizzlies rồi.