Bogut vô cùng đắc ý với pha phòng ngự ở hiệp đầu tiên của mình. Mark Jackson muốn thay đổi lối chơi phòng ngự của đội Warriors, và Bogut chắc chắn là mắt xích quan trọng nhất trong số đó. Nhưng mùa giải trước, Bogut đến Bay Area với chấn thương phải nghỉ thi đấu cả mùa. Nói cách khác, sau khi đến Warriors, anh ta chưa trận nào ra sân.
Cho nên, thương vụ chuyển nhượng mùa giải trước đối với Warriors mà nói vẫn chưa thấy rõ ảnh hưởng gì.
Nhưng năm nay, khi Bogut tái xuất, Mark Jackson tin rằng cầu thủ người Australia có thể giúp hàng phòng ngự của Warriors tiến thêm một bước nữa.
Nhìn từ trận đấu đầu tiên và pha bóng vừa rồi, Bogut quả thực đã làm được.
6 trên 0, Mark Jackson không thể nghĩ ra một khởi đầu nào tốt hơn thế này nữa. Chuyển nhượng Ellis không chỉ để đổi lấy Bogut, mà còn để đưa Curry và Klay Thompson lên làm trung tâm.
Jackson vô cùng yêu thích Curry và Klay Thompson, ông kiên định cho rằng Curry là một cầu thủ mang tầm hạt nhân, đồng thời từng ca ngợi Klay sẽ trở thành xạ thủ vĩ đại nhất lịch sử.
Tiếp theo, nếu Grizzlies mà còn không ghi bàn nữa, Mark Jackson tin rằng vị huấn luyện viên tân binh ở đối diện kia chuẩn bị phải gọi hội ý rồi.
Năm ngoái thua thảm hại thế nào, năm nay bỗng nhiên được trải nghiệm cảm giác áp đảo đối phương, thật sảng khoái!
Đối mặt với hàng phòng ngự của Warriors một lần nữa, Link càng trở nên cẩn thận hơn. Stevens nói không sai, bản thân cậu hiện tại đang bị chăm sóc đặc biệt ở mọi nơi. Với tốc độ di chuyển ngang của Bogut, vừa rồi anh ta không thể nào nhanh chóng quay về khu vực cấm địa nhanh đến thế. Qua đó có thể thấy, cầu thủ người Australia đãđinh trứ cậu từ lâu lắm rồi.
Link cố gắng giữ bình tĩnh, càng sốt ruột ghi điểm thì càng sập bẫy của Bogut. Vừa rồi tại sao Bogut lại phun rác rưởi? Chẳng phải là để kích thích Link sao?
Thế là lần này, sau khi nhận bóng, Link không đột phá cũng không gọi yểm trợ, mà dùng lưng tì sát vào đối phương, tựa như muốn đánh đơn Barnes.
Nhưng không ai chú ý tới, Conley đã mượn pha yểm trợ không bóng của Randolph để chạy ra ngoài vạch ba điểm. Conley từ trước đến nay vốn không phải là một tay ghi điểm, cho nên hàng phòng ngự mà Warriors dành cho anh cũng chẳng gọi là chặt chẽ gì cho cam. Sự chú ý của Warriors đều dồn hết lên người Link, cho đến khi Conley nhận bóng và đứng ở vị trí trống trải, Mark Jackson mới phát hiện Curry bỏ sót người!
Curry không phải phòng ngự không cố gắng, nhưng thể hình quả thực quá mức mảnh khảnh. Bị Randolph cản một cái, liền trực tiếp bị văng ra xa, loay hoay mãi mà không chen nổi ra.
Conley dứt khoát khai hỏa ở đỉnh vòng cung ngoài vạch ba điểm! Mark Jackson cứ ngỡ rằng hàng phòng ngự của mình đã thành công, trong mắt ông ta, chỉ cần không cho Link bùng nổ, những người khác của Grizzlies tuyệt đối không thể kết liễu được trận đấu.
Thế nhưng, cú ném ba điểm của Conley lại đi thẳng vào ròng rọc trống không, khiến Curry bực bội ôm lấy đầu.
Một hậu vệ mà ngoại trừ mùa giải tân binh ra, năm nào tỷ lệ ném ba điểm cũng ở mức trên 36%, tuyệt đối không thể nói thả là thả được!
"Không sao, tiếp tục phòng ngự theo chiến thuật ban đầu!" Mark Jackson tuy có chút tức tối, nhưng vẫn muốn đánh cược vào Link. Khả năng tấn công của những người còn lại bên phía Grizzlies chưa chắc đã địch lại được Curry và Klay Thompson.
Link thuận lợi bỏ túi một pha kiến tạo, thế nhưng bên tai cậu vẫn không được yên tĩnh.
"Sao thế? Bắt đầu trốn chui trốn lủi rồi à? Không phải chú định úp rổ trên đầu tôi cơ mà? Đồ kém cỏi!" Bogut tiếp tục lải nhải không ngừng bên tai Link, tên này quả nhiên là một cái miệng rộng.
Cũng may Link đã sớm chuẩn bị tâm lý từ trước, cho nên cậu vẫn không mấy tức giận. Bây giờ tỷ số đã thành 3 trên 6, cậu phải vui mừng mới đúng.
Hiệp đấu tiếp theo, Warriors vẫn đang triển khai chiến thuật pick-and-roll cầm bóng của Curry. Lần này, Conley và Marc Gasol sau khi gặp pha yểm trợ đã trực tiếp đổi người phòng ngự, do Gasol ra tay làm chậm nhịp của Curry.
Thấy tình hình đó, Curry liền trực tiếp đột phá, lấy nhỏ đấu lớn mà bàn về tốc độ, Curry có thể bỏ xa Gasol mấy con phố.
Mang theo quyết tâm cứu vớt sự nghiệp, Curry thành công lách qua Gasol, lao thẳng về phía rổ. Nhưng ngay khi Curry chuẩn bị thực hiện động tác lên rổ, số 0 khó xơi kia lại bất ngờ xuất hiện!
Mẹ kiếp! Curry không ngờ Link lại bọc lót tích cực đến vậy, lúc nãy trong lúc đang di chuyển, cậu ta còn đặc biệt liếc nhìn các đồng đội, khi đó Link rõ ràng vẫn đang ở cạnh Barnes cơ mà. Nếu không, Curry đã sớm chuyền bóng ra ngoài rồi.
Nhưng khi cậu ta đột phá vào trong, Link vậy mà lại "dịch chuyển tức thời" từ cạnh Barnes tới đây.
Đối mặt với pha chắn bóng từ đôi tay dài của Link, Curry đành phải vội vàng tung cú ném cao bảng rổ.
Ném cao bảng rổ, đây là bí kíp để Curry ghi điểm trong khu vực cấm địa bằng thân hình gầy gò của mình. Kiểu lên rổ này cực kỳ khó bị block, đồng thời cũng có thể hạ thấp bất lợi về mặt đối kháng thể chất xuống mức tối thiểu. Vào mùa giải tân binh khi khả năng đối kháng còn chưa mạnh, Link cũng rất thích dùng chiêu này.
Nhưng chiêu này cũng không phải vạn năng, vì là ném cao bảng rổ, nên yêu cầu về cảm giác bóng và độ chính xác là cực kỳ cao. Về mặt cảm giác bóng thì Curry chắc chắn không thành vấn đề, nhưng bị Link đột ngột can thiệp như vậy, độ chính xác trong cú ném của Curry liền kém đi một chút.
Cuối cùng, trái bóng nảy vành văng ra ngoài, Link đã dùng sự tích cực của mình để đập tan cơ hội lấy nhỏ đấu lớn của Curry!
Chụp lấy thời cơ hàng phòng ngự Warriors vẫn chưa kịp lùi về, trong lúc bật cao tranh chấp rebound, Link không đợi chân chạm đất, liền chuyền luôn quả bóng cho Iguodala đang chớp thời cơ lao lên!
Iguodala có năng lực vận động mạnh mẽ, tuyệt đối là mũi nhọn trong những đợt phản công chuyển trạng thái! Hơn nữa so với Tony Allen, sự ổn định trong tấn công của Iguodala tốt hơn.
Iguodala vạm vỡ nhận được đường chuyền liền cắm cổ chạy cắm mặt về phía trước, tì vào người Klay Thompson xộc thẳng xuống dưới rổ mạnh mẽ lên rổ ghi điểm thành công! Dù sao thì trước đây cũng từng là tiền đạo chủ lực của đội 76ers, những quả bóng như thế này đối với Iguodala mà nói đánh đơn giản vô cùng, nhẹ nhàng thanh thoát!
"Mẹ kiếp!" Mark Jackson nhìn tỷ số, 5 trên 6. Trong chớp mắt, Grizzlies chỉ còn kém đúng 1 điểm!
Hơn nữa trong khoảng thời gian này, Link hoàn toàn chưa ghi được điểm nào. Cậu dùng những đường chuyền, pha phòng ngự và rebound của mình để giúp đội bóng thu hẹp khoảng cách tỷ số. Mark Jackson không khỏi bắt đầu hoài nghi chiến lược của bản thân, buông lỏng để những cầu thủ khác của Grizzlies tấn công, thực sự không có vấn đề gì sao?
"Đường chuyền của Link chuẩn xác quá, ngay trong lúc đang tranh chấp rebound, trong đầu cậu ấy đã vạch sẵn đường chuyền rồi. Quả đúng là cầu thủ duy nhất ngoài LeBron ra ở toàn giải đấu có thể đạt được thông số trung bình 20+5+5 trong mùa giải trước. Khoảng cách tỷ số chỉ còn lại 1 điểm, chúng ta hãy cùng chờ xem Warriors sẽ làm thế nào tiếp theo đây!"
Sau khi bình tĩnh lại, bình luận viên địa phương ở Bay Area cũng nhận ra cục diện thực tế không hề lạc quan đến thế. Trận đấu trước Clippers bám đuổi lâu như vậy mà dứt khoát không lấp đầy được khoảng cách tỷ số, tại sao? Bởi vì Grizzlies cực kỳ ổn định!
Cho dù đối thủ thi đấu thế nào, Grizzlies vẫn sẽ rập khuôn bám sát kế hoạch mà làm. Mấy pha bóng này, Warriors bắt đầu dao động, thế nên Grizzlies liền nắm bắt cơ hội thu hẹp khoảng cách tỷ số.
Muốn đánh gục một đội bóng có đẳng cấp chung kết miền Tây, Warriors cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa mới được.
Link vẫn làm tròn trách nhiệm canh chừng trước mặt Barnes, cậu tuyệt đối không hề vì bản thân đến giờ vẫn chưa ghi được điểm nào mà trở nên sốt ruột. Chỉ kiếm thông số thì vô ích, sau này Westbrook đạt triple-double trung bình, chẳng phải cũng bị người hâm mộ mắng cho tơi bời hoa lá đó sao.
Thông số cộng với chiến thắng, mới là sự thể hiện năng lực của một siêu sao. Hơn nữa trong mắt Link, chiến thắng thậm chí còn quan trọng hơn cả thông số.
Barnes cũng vô cùng u uất, trận trước là trận ra mắt NBA của cậu ta, cũng chỉ ghi được vỏn vẹn 6 điểm. Đối với một tân binh chỉ ghi được 6 điểm trong một trận, Link có cần phải phòng ngự gắt gao thế không?
Lần này, Curry bị Conley đeo bám chết dạt, Klay Thompson bị Iguodala hành hạ cho sống dở chết dở. Thấy tình hình tấn công của Warriors rơi vào bế tắc, Curry liền kịp thời chuyền bóng cho David Lee.
Là một cựu tiền đạo All-Star, thứ làm nên tên tuổi của David Lee chính là lối tấn công hoa mỹ của anh ta. Mùa giải trước sau khi Ellis rời đi, David Lee với trung bình 20.1 điểm chính là nguồn ghi điểm số một của Warriors.
Nhưng lần này, bóng trong tay David Lee còn chưa cầm chắc, đã bị người đồng đội cũ Randolph ra tay móc mất!
Hồi David Lee còn ở Knicks, cũng chỉ là đàn em đi theo xách dép cho Randolph mà thôi. Thời điểm đó Randolph chính là một tay anh chị du côn, David Lee chẳng dám mở miệng nói chuyện nhiều với hắn.
Bây giờ đôi bên đều đã có thay đổi lớn, David Lee cũng cho rằng bản thân mình không hề kém cạnh Randolph.
Nhưng Randolph lại nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng bóng: "Gừng càng già càng cay!"
Mặc dù David Lee để mất bóng, nhưng Warriors vẫn chưa hoàn toàn đánh mất quyền kiểm soát. David Lee liều mạng cúi gập người, vỗ trái bóng đang tuột khỏi tầm kiểm soát vào tay Harrison Barnes.
Lúc này, thời gian tấn công 24 giây chỉ còn lại đếm ngược. Lựa chọn duy nhất của Barnes chính là ném rổ, và cậu ta cũng thực sự làm như vậy.
Nhưng khoảnh khắc Barnes ném rổ, Link đã từ phía ngoài lao đến, rướn thẳng cánh tay, đánh văng trái bóng mà Barnes vừa mới ném đi ra ngoài!
Barnes buồn bã phát bực, cơ hội ghi điểm đầu tiên trong trận đấu của cậu ta cứ thế mà bay mất!
Lại là Link! Tiếp nối pha bọc lót cho Curry vừa rồi, lần này cậu lại kịp thời lao đến block cú ném của Barnes. Link thừa biết Barnes sẽ sốt ruột ném rổ trong tình huống thời gian không cho phép, cậu bóp chết tân binh này trong trứng nước!
Sau khi tiếp đất, Link vỗ vỗ vai Barnes: "Chào mừng đến với NBA, anh bạn."
Mẹ kiếp, cuối cùng cũng nói ra được câu này rồi!
Bóng đi ra ngoài biên, quyền kiểm soát vẫn thuộc về Warriors. Nhưng thời gian tấn công còn lại cho Warriors, chỉ vỏn vẹn 1.4 giây.
Warriors phát bóng biên, nhưng đối mặt với hàng phòng ngự chặt chẽ của Grizzlies, David Lee một thời gian ngắn thế mà không thể chuyền bóng đi được. Cuối cùng, đành phải vội vàng chuyền bóng cho Curry trước khi bị thổi phạt vi phạm.
Curry đang trận địa sẵn sàng đón địch, chuẩn bị nhận bóng, nhưng Conley với khả năng phán đoán chính xác cùng sự tích cực tột độ đã "cướp giáo giữa trận", thành công cướp bóng!
Conley cắt bóng rồi, Grizzlies có pha phản công nào không!?
Vì lúc nãy lao lên quá đà, bước chân của Conley hơi lạng choạng. Nếu không chuyền bóng ra, cậu ta sẽ ngã nhũn cả người lẫn bóng xuống sân.
Cho nên, khoảnh khắc cướp được bóng, Conley liền chuyền đi ngay lập tức. Lần này, người nhận bóng là Link, cậu luôn có thể xuất hiện ở thời điểm chính xác nhất tại vị trí chính xác nhất!
Link cầm bóng cắm cổ chạy cuồng phong, các cầu thủ Warriors kinh ngạc phát hiện tốc độ của Link hình như lại nhanh hơn mùa giải trước không ít!
Barnes nỗ lực cản phá, hy vọng có thể rửa sạch nhục nhã. Nhưng Link chỉ với một động tác xoay người uyển chuyển trong lúc đang di chuyển, liền vượt qua được Barnes!
Kỹ thuật tinh tế! Không phải tiền đạo nào trong giải đấu cũng có được kỹ thuật rê bóng như thế này đâu!
Các bình luận viên địa phương ở Bay Area xem đến mức mê mẩn cả người, bọn họ thậm chí còn cất lời khen ngợi Link.
Barnes tuy bị vượt qua, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có đóng góp. Ít nhất, cậu ta cũng ép giảm tốc độ đột phá của Link xuống. Tranh thủ khoảng thời gian Link và Barnes giằng co, Bogut đã lê cái thân xác nặng nề của mình chạy về khu vực cấm địa.
Bây giờ, Bogut và Link sóng vai sát cánh, cả hai đều đang lao nhanh về phía rổ. Bogut cho rằng, pha phòng ngự lúc đầu trận của mình chắc hẳn đã đủ sức uy hiếp Link rồi.
Thế nhưng sự thật lại là, Link trực tiếp phớt lờ Bogut, bật cao úp rổ uy lực!
Bogut cùng nhảy lên, nhưng năng lực vận động từ trước đến nay chưa bao giờ là điểm mạnh của Bogut. Bàn về sức bật và tốc độ bật nhảy, anh ta đều kém Link quá nhiều.
Bogut đúng là một cầu thủ phòng ngự cừ khôi, nhưng điều đó chỉ giới hạn trong phòng ngự trận địa mà thôi. Một khi bên tấn công đã lao tốc độ lên, điểm yếu của Bogut sẽ phóng đại vô hạn. Anh ta có lẽ là một trong số ít trung tâm trên toàn giải đấu, những khoảnh khắc bị posterize (úp rổ qua đầu) có thể làm thành cả một video tổng hợp.
Link đè bẹp Bogut, tay phải nện mạnh trái bóng vào vành rổ. Sau khi úp rổ xong, Link dang rộng hai chân còn vô tình tạo ra một tư thế giống như đang ngồi cưỡi lên người Bogut.
Cầu thủ người Australia không chịu để yên, trong lúc Link vẫn đang bám trên vành rổ, anh ta liền hung hăng đẩy Link một cái!
Link thuận đà tiếp đất, trọng tài lập tức thổi còi, cho dừng trận đấu!
Link sau khi tiếp đất không hề tỏ ra sợ hãi trước một Bogut đằng đằng sát khí, mà mỉm cười nói với anh ta một câu: "Spit the dummy, baby!"
Mày nói lại lần nữa xem nào! Nào ngờ, sau khi nghe câu này Bogut càng thêm phẫn nộ, lao đến định dùng tay chân với Link.
Còn Link thì sao? Không hề né tránh, vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt. Thế là, để mặc cho Bogut đẩy mình một cái. Càng lúc càng mất kiểm soát, cầu thủ hai bên và trọng tài đều lao vào giằng co ôm đồn lấy nhau.
Bây giờ thì hay rồi, xung đột leo thang, Link tin rằng Bogut chuẩn bị ăn một kỹ thuật (T) rồi đây.
Trong tiếng Anh của người Australia, "dummy" cũng chính là "pacifier" trong tiếng Anh Mỹ, có nghĩa là núm vú giả. Cho nên cụm từ "spit the dummy" này vô cùng hình tượng, ám chỉ "đứa trẻ cảm thấy cực kỳ thất bại và tức giận nên nhả núm vú giả ra". Trong tiếng Anh kiểu Australia, đây là một lời lăng mạ mang tính sỉ nhục cực kỳ cao.
Dịch sang tiếng Trung đại khái chính là: "Về bú sữa mẹ đi mày cái đồ ranh con này."
Nhưng biết làm sao được, trọng tài làm sao hiểu được Link vừa nói cái gì cơ chứ, chỉ biết là Bogut đã đẩy Link một cái. Cho nên, một mình Bogut phải chịu phạt!
Nhìn dáng vẻ tức giận khi Bogut bị úp rổ qua đầu, bị mắng lại còn ăn thêm kỹ thuật (T) của hắn, trong lòng Link sướng rơn không tả xiết. Đến lúc này, Bogut nên biết ai mới là đại ca rồi chứ!
Quả nhiên, việc xem trước các bài hướng dẫn tiếng Anh kiểu Australia trước trận đấu vẫn phát huy tác dụng. Lần này, Link không chịu thiệt thòi vì thiếu hiểu biết văn hóa.
Người ta vẫn nói trước khi trận đấu bắt đầu phải chuẩn bị cho thật đầy đủ, mà việc học hỏi những lời rác rưởi của các quốc gia khác, cũng là một phần trong công tác chuẩn bị cho trận đấu.
Mẹ kiếp, ban nãy cậu nhóc mày lầm bầm cái gì thế? Sao lại khiến hắn ta tức giận thế cơ chứ? Randolph thấy Bogut ăn kỹ thuật (T) xong, cũng vội vàng chạy tới bên cạnh Link để "thỉnh kinh".
Muốn biết à? Video hướng dẫn tiếng Anh kiểu Australia của tôi bán cho ông đấy, chỉ cần 500 đô-la Mỹ thôi!
Mẹ kiếp, cái đồ lưu manh vô liêm sỉ này!
Chẳng phải là do ông lão lưu manh là ông đây dạy tôi đấy ư!
Stevens đứng bên ngoài đường biên lắc đầu, thông thường mà nói, ông ấy không hề cổ suy cho việc dùng cách này để kích nộ đối thủ.
Nhưng màn làm loạn này của Bogut, quả thực đã gây ảnh hưởng đến sĩ khí và nhịp điệu của Warriors.
Tiếp theo đây, trận đấu e là sắp rơi vào tầm kiểm soát của Grizzlies rồi.
