Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 2958 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
315: Ta Bị Tiểu Tử Kia Hành Hạ

❊ ❊ ❊

Trong tưởng tượng của LeBron James, đây đáng lẽ phải là một chiến thắng tưng bừng.

Cậu ấy có thể dễ dàng giải quyết Link, ghi được số điểm cao. Heat có thể kéo dài chuỗi 17 trận thắng trên sân nhà, rũ bỏ màn trình diễn thảm họa hôm qua trước Celtics.

Mọi người sẽ không còn bàn tán về cuộc đối đầu giữa Link và James nữa, bởi vì sau trận đấu này, mọi người sẽ nhận ra Link và James vẫn còn khoảng cách rất xa.

Sau trận đấu, cậu ấy sẽ tận hưởng khoảnh khắc vinh quang của riêng mình ở Miami. Sau đó dẫn dắt Miami Heat tiếp tục tiến về vị trí số một miền Đông.

Thế nhưng lúc này, tất cả mọi ảo tưởng đều đã tan vỡ.

Trận đấu bước vào ba phút cuối cùng của hiệp bốn, ba ngôi sao lớn của Heat vẫn có mặt trên sân. Điều này có nghĩa là Heat vẫn chưa nắm chắc chiến thắng trong tay.

Hiệp đấu này Heat phòng ngự cực kỳ quyết liệt, bởi vì phòng ngự ở hiệp này vô cùng quan trọng, nó sẽ quyết định trực tiếp việc liệu họ có còn cơ hội giành chiến thắng ngày hôm nay hay không.

Dwyane Wade trực tiếp phòng ngự trước mặt Conley, không cho phép anh ta điềm tĩnh tổ chức tấn công.

Hiệp đấu thứ hai, Dwyane Wade đã chứng minh được rằng bản thân không thể kìm hãm được đợt tấn công của Link. Thế là bước sang hiệp hai, Spoelstra một lần nữa dùng James chơi ở vị trí số ba, để anh ta đối đầu với Link.

Và Dwyane Wade nhờ thế mà được giải phóng trở lại, đi kèm cặp Mike Conley - người cũng có mối đe dọa không kém trong ngày hôm nay.

Conley dưới sự phòng ngự giàu kinh nghiệm của Dwyane Wade quả thực rất khó tìm được khoảng trống, hệ thống phòng ngự của Heat vô cùng sắc bén ngay từ vị trí số một.

Link đang nỗ lực di chuyển, nhưng James vẫn như hình với bóng. Link phải thừa nhận rằng, nhịp thở của cậu lúc này đã có chút hỗn loạn. Đối đầu với James chưa bao giờ là một chuyện dễ dàng.

Thi đấu tay đôi với anh ta, mức độ tiêu hao thể lực ít nhất cũng gấp đôi so với khi đối đầu với những người khác!

Link mãi vẫn không thể chạy ra khoảng trống, những người khác cũng không có cơ hội quá tốt. Thời gian tấn công 24 giây trôi qua từng chút một, có vẻ như Heat sắp phòng ngự thành công rồi!

Ba giây cuối cùng, Conley đành phải chuyền bóng cho Link đang vòng ra ngoài vạch ba điểm. Link nhận bóng xong liền lập tức ném rổ, James bật cao hết cỡ, chỉ gây nhiễu thôi là chưa đủ đối với anh ta, lần này anh ta hoàn toàn lao vào để block!

Ba giây cuối cùng, chẳng lẽ cậu lại định giả vờ ném nữa sao!

Thế nhưng khi James bật nhảy lên, một cảnh tượng quen thuộc lại một lần nữa xuất hiện. Chỉ có một mình James ở trên không trung, còn Link vẫn dán chặt hai chân xuống mặt đất, đứng vô cùng vững vàng!

"Không thể nào!" James thầm lẩm bẩm trong lòng, đã là 3 giây cuối cùng rồi, không trực tiếp ném thì cậu còn muốn làm gì chứ!?

Hành động tiếp theo của Link đã đưa ra câu trả lời cho James.

Chỉ thấy sau khi dùng động tác giả thổi bay James, Link rê bóng một bước về phía sau bên phải đi ra ngoài vạch ba điểm, né tránh James rồi mới ra tay.

Mặc dù thời gian tấn công chỉ còn lại ba giây, nhưng Link vẫn không hề vội vã, điềm tĩnh và hoàn thành trọn vẹn toàn bộ động tác. Kinh nghiệm phong phú của Grant Hill luôn giúp Link có thể tự nhiên đưa ra quyết định chính xác nhất.

Kể từ khi bước vào giải đấu cho đến nay, Link tự nhiên cũng đã mắc phải không ít sai lầm. Nhưng trong tất cả những sai lầm đó, không có bất kỳ cái nào là do thiếu kinh nghiệm mà ra.

Tất cả những thói quen thiếu kinh nghiệm của tân binh đều sẽ không xuất hiện trên người Link.

Nhìn thấy Link vẫn có thể bình tĩnh như vậy, đầu óc vẫn có thể minh mẫn như vậy ở 3 giây cuối cùng của thời gian tấn công 24 giây, James thực sự đã sững sờ.

Cuộc đối đầu với Link ngày hôm nay khiến James cảm giác như đang thi đấu với một ngôi sao thành danh đã lâu, chứ không phải là một cầu thủ không được chọn ở năm thứ hai.

Quả thực, Link đã học xong đại học bốn năm lớn tuổi hơn các tân binh khác. Nhưng ngay cả khi là một tân binh lớn tuổi, James vẫn cảm thấy Link thực sự quá mức chín chắn rồi.

Khoảnh khắc Link tung tay ném bóng, âm thanh còi điện tử vang lên, trên bảng rổ cũng lóe lên ánh sáng đỏ, thời gian tấn công 24 giây đã hết!

Cùng với tiếng còi và ánh sáng đỏ, bóng rổ đi thẳng vào lưới, Link ném ba điểm chuẩn xác!

Sau khi ghi bàn, phản ứng đầu tiên của hầu hết các cầu thủ Heat đều là lao về phía trọng tài để biểu thị cú ném không hợp lệ. Họ cho rằng, Link ra tay sau khi thời gian tấn công 24 giây đã trôi qua.

Còn Link thì sao? Cậu không tranh cãi với các cầu thủ Heat và trọng tài, mà lủi thủi đi về phía khu vực băng ghế dự bị, không nói một lời.

Trọng tài cũng không có cách nào phán đoán quả bóng đó rốt cuộc có bị quá giờ hay không, thế nên chỉ có thể dừng trận đấu lại để xem lại video.

Thông qua từng khung hình phát lại chậm, trọng tài và người hâm mộ đều có thể nhìn rõ ràng, khoảnh khắc bóng rổ rời khỏi hai tay Link, ngọn đèn đỏ trên bảng rổ vẫn chưa sáng lên. Mà con số trên đồng hồ đếm ngược của bảng rổ, vẫn còn lại 0.3 giây!

"Cú ném ba điểm buzzer-beater của Link hợp lệ! Cứ đà này, đội Heat sẽ bị dẫn trước tận 15 điểm trong hơn 2 phút cuối trận! Quá tuyệt vời, cú ném mang tính bước ngoặt không nao núng trước hiểm cảnh của Link, đã gần như chấm dứt trận đấu!"

Mike Breen reo hò nhảy múa bên bàn bình luận, anh ấy mặc dù là một người hâm mộ trung lập, không thiên vị Heat cũng không thiên vị Link, nhưng quả bóng vừa rồi của Link quả thực rất xuất sắc. Dù là người hâm mộ trung lập, cũng sẽ không kìm được mà muốn vỗ tay.

Đứng ra gánh vác thời điểm then chốt, 3 giây cuối vẫn điềm tĩnh đánh lừa James rồi ném rổ chuẩn xác. Vẫn câu nói đó, cậu ấy là một hạt nhân tấn công xứng đáng đến từng xu.

"Vừa rồi sao cậu lại không tranh cãi với trọng tài lấy hai câu?" Nhìn Link từ đầu đến cuối vô cùng bình tĩnh, Hollins tò mò hỏi.

Thông thường những quả bóng như thế này, người ghi bàn chẳng phải nên vô cùng kích động chạy đến bên cạnh trọng tài, nói rằng quả bóng vừa rồi hoàn toàn hợp lệ hay sao?

Còn Link sau khi ghi bàn, chỉ thong thả chạy về khu vực băng ghế dự bị để nghỉ ngơi, cứ như thể phán quyết của trọng tài chẳng liên quan gì đến cậu vậy.

Thế nhưng, Link chỉ thản nhiên đáp lại một câu: "Tôi biết mình ra tay trước khi thời gian cạn kiệt, cho nên chẳng có gì phải tranh cãi cả."

"Hừm..." Hollins lau mồ hôi trên trán, mặc dù Link là cầu thủ của chính mình, nhưng Hollins vẫn thầm cảm thán trong lòng, "Đúng là mẹ kiếp tự tin thật!"

Mặc dù trận đấu vẫn còn hơn hai phút nữa mới kết thúc, nhưng cú ném ba điểm này của Link quả thực là hành động tàn nhẫn nhất, đã khiến Heat mất hết tinh thần chiến đấu.

Mới vất vả lắm mới phòng ngự đến giây 24, kết quả lại bị đối phương ném buzzer-beater hoặc cướp được rebound tấn công, là đòn giáng đả kích sĩ khí lớn nhất.

Cú ghi bàn của Link, sớm đã khiến lòng dạ các tướng sĩ Heat nguội lạnh như tro tàn.

Từ đầu hiệp đấu thứ nhất cho đến khi hiệp bốn đánh đến bây giờ, Heat vẫn luôn cay đắng bám đuổi điểm số. Nhưng đuổi tới đuổi lui, vẫn không thể vượt qua nổi cái rào cản một chữ số đó.

Sự chèn ép liên tục trong cả một trận đấu, lại càng khiến Heat trở nên rệu rã.

Mấy phút sau đó, Heat không thể tổ chức thêm được đợt phản công ra hồn nào nữa. 32 giây trước khi trận đấu kết thúc, khi Spoelstra rút ba ngôi sao lớn ra sân, trận đấu cũng chính thức tuyên bố kết thúc sớm.

Bên trong American Airlines Arena là một bầu không khí chết lặng, tất cả mọi người đều ôm đầu trong sự khó tin. Miami Heat vô địch, thế mà lại thua Memphis Grizzlies "không có tên tuổi"? Chuỗi 17 trận thắng trên sân nhà của Heat, cứ thế mà bị chặn đứng sao? Link, một cầu thủ không được draft, lại là cầu thủ ghi điểm cao nhất toàn trận ư?

Từng chuyện một khiến người hâm mộ Heat khó lòng chấp nhận này, đều đã biến thành hiện thực.

Cuối cùng, khi âm thanh còi điện tử lại một lần nữa vang lên, không còn ai đi tranh cãi với trọng tài nữa. Grizzlies đã thể hiện một trạng thái khó tin ở Miami, với khoảng cách 15 điểm, đè bẹp hoàn toàn đội Heat!

Màn thể hiện ngày hôm nay của ba ngôi sao lớn bên phía Heat đều không tính là tệ, James 19 cú ném trúng 8 ghi được 21 điểm 6 kiến tạo 6 rebound. Wade 18 cú ném trúng 8, 20 điểm 7 rebound 2 kiến tạo. Bosh 15 cú ném trúng 8, 19 điểm 4 rebound.

Bộ ba ngôi sao lớn cùng nhau ghi được 60 điểm, hỏa lực không hề tầm thường. Nhưng tất cả những điều này, đứng trước một Link ghi được 31 điểm 7 rebound 7 kiến tạo, đều trở nên lu mờ.

Mùa giải trước, Link gặp James chỉ có con đường bị hành hạ tơi tả, nhưng hôm nay, Link từ màn thể hiện cho đến số liệu thống kê, đều không hề chịu thiệt nữa!

Mặc dù việc thi đấu back-to-back quả thực có tình trạng cạn kiệt thể lực xuất hiện ở Heat. Dù sao thì thắng chính là thắng, Link đã dùng năng lực đối kháng mà cậu mới vừa có được, để chống đỡ lại sự cắn xé điên cuồng của James.

Link vô cùng vui mừng, một mặt, cậu lại tiến gần hơn một bước đến việc trở thành "Ngọn núi ma quỷ". Mặt khác, hiện tại cậu cũng đã nhận được sự nâng cấp vô cùng lớn. Nếu không có lần thăng cấp vào mấy ngày trước, cậu thực sự không biết bản thân có thể trụ vững trước James hay không.

Mặc dù cậu không thể đánh bại các siêu sao hàng đầu trong mọi trận đấu, nhưng ít nhất, Link cũng sẽ không còn mỗi lần gặp siêu sao hàng đầu là lại chỉ có cảnh bị hành hạ nữa.

Tiếp nối Durant và Kobe, ngày hôm nay Link lại một lần nữa đánh bại Dwyane Wade và James. Địa vị của cậu trong giải đấu, đang tăng vọt điên cuồng!

Sau khi trận đấu kết thúc, các phóng viên đã tìm gặp Dwyane Wade - người có màn so kè điểm số gay cấn nhất với Link ở hiệp hai, "Về thất bại này, anh có điều gì muốn nói không?"

Dwyane Wade đầu tiên ngẩng đầu nhìn bảng số liệu của Link, sau đó lắc đầu, "Tôi còn có thể nói gì nữa đây? Tôi hoàn toàn bị tiểu tử kia hành hạ rồi."

Dwyane Wade cười khổ một tiếng, mặc dù nói vậy có thành phần đùa cợt, nhưng cũng thể hiện sự bất lực và không cam tâm của Dwyane Wade.

"Tia Chớp" lúc này chỉ cảm thấy may mắn, may là Link không ở miền Đông.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.