Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 2832 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
334: Dĩ Nhiên Là Đi Ngủ Trước Rồi

❊ ❊ ❊

Link thở hổn hển đứng ở sừng bò bên phải, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào.

Thế nhưng Link còn chưa kịp di chuyển một bước, tên gương mặt từ đầu đến cuối trận đấu vẫn vô cảm kia đã áp sát tới.

Lần đầu tiên Link phát hiện ra, hóa ra bản thân lại thích kiểu đối thủ hay lải nhải hơn. Mặc dù những lời rác rưởi bọn họ phun ra rất đáng ghét, nhưng ít nhất có thể khiến bạn cảm nhận được hỉ nộ ái ố và sự sợ hãi của hắn, có thể khiến bạn nắm bắt được cảm xúc của hắn.

Còn Kawhi Leonard thì sao? Link đối đầu với cậu ta, có cảm giác giống như đang đối đầu với một cỗ máy không có cảm xúc vậy.

Có ai lại muốn chiến đấu với một cỗ máy lạnh lẽo chứ? Chắc chắn là không có.

"Đáng ghét!" Link đẩy Kawhi Leonard ra, sau đó bắt đầu chạy chỗ. Conley thấy vậy liền tung một đường chuyền thẳng, đưa bóng đến tay Link đang chạy về phía vạch ném phạt.

Link nhận bóng trực tiếp ném rổ, còn chưa kịp ra tay, thì phát hiện trước mắt đã vươn ra một bàn tay to lớn với tỷ lệ phóng đại.

Lại là Kawhi Leonard, tên đó lại lao lên block rồi!

"Binh!"

Link ném rổ không thành công, Kawhi Leonard phòng thủ thành công!

"Khả năng phòng thủ hôm nay của Kawhi cực kỳ xuất sắc, xuyên suốt trận đấu cậu ấy vẫn điềm tĩnh không vội vàng, trông rất nhẹ nhàng là có thể theo kịp nhịp độ của Link. Hôm nay Link ghi được 20 điểm, nhưng tỷ lệ ném bóng thành công chỉ có 41%. Không còn nghi ngờ gì nữa, tỷ lệ ném bóng thế này thấp hơn nhiều so với tỷ lệ ném bóng trung bình của Link."

Kerr bình luận trận đấu là lần đầu tiên chứng kiến Link bị phòng thủ đến mức chật vật thế này, so với những lúc trước đây Link dễ dàng bóp nát Richard Jefferson, trận đấu hôm nay của cậu quả thực quá thảm hại.

Kawhi Leonard sau khi phòng thủ thành công một lần nữa không hề gầm rú cũng không ăn mừng, mà cắm đầu chạy về nửa sân trước, chuẩn bị sẵn sàng nhận bóng, bắt đầu đợt tấn công tiếp theo!

Link cảm nhận được áp lực tâm lý cực lớn, cuối cùng cậu cũng biết tại sao Kawhi Leonard lại được gọi là "Kẻ hủy diệt" rồi. Một đối thủ lạnh như băng, thực sự sẽ khiến bạn rơi vào sự nghi ngờ bản thân sâu sắc.

Cuối cùng, một cú floater của Ginobili đã khiến trận đấu hoàn toàn mất đi sự hồi hộp. 32 giây cuối cùng, Grizzlies vẫn kém 13 điểm, không thể thu hẹp khoảng cách xuống một chữ số.

Sau pha bóng này, Hollins xin tạm dừng trận đấu, rồi rút toàn bộ chủ lực ra sân.

Bên trong AT&T Center, các cổ động viên San Antonio hò reo nhảy múa. Sau khi bất ngờ bị Grizzlies loại ở mùa giải trước, các cổ động viên Spurs đã ngóng chờ chiến thắng này từ lâu. Và bây giờ, họ đã đợi được thứ mà mình mong mỏi!

Sau khoảng thời gian tạm dừng lại trôi qua vài chục giây, tiếng còi điện tử vang lên khắp toàn sân. Các cầu thủ Spurs giơ tay hò reo, họ đã giữ vững được sân nhà của mình!

106 trên 93, Memphis Grizzlies bại trận rời thánh địa!

"Đội bóng San Antonio Spurs vĩ đại, họ đã đánh gục Grizzlies không thể cản phá xuống đất! Giành được chuỗi 5 chiến thắng liên tiếp ở vòng play-off! Grizzlies trước đó cũng chưa từng nếm mùi thất bại ở vòng play-off, hơn nữa đối mặt với Nuggets, trong 4 trận đấu thì có 3 trận khoảng cách điểm số ở mức hai chữ số. Chính là một con dã thú tung hoành ngang dọc như vậy, vậy mà lại bị Spurs đánh tan tác. Chúc mừng họ, đã giành được lợi thế 1-0 vô cùng quan trọng!"

Kerr nói xong, nhìn tờ thống kê trong tay. Người ta vẫn luôn nói Spurs năm nào cũng hầu như không có thay đổi gì, đánh tới đánh lui vẫn là bộ ba GDP. Nhưng trong một năm nay, sự thay đổi của Spurs trên thực tế lại vô cùng to lớn.

Duncan 26 điểm 10 rebound 2 kiến tạo 2 block 2 cướp bóng, tỷ lệ ném thành công 60%. Bạn rất khó tưởng tượng, Duncan vẫn có thể đón nhận "mùa xuân thứ ba" trong sự nghiệp của mình.

Mùa giải trước, người ta đều nói GDP sẽ không còn huy hoàng nữa, Duncan sắp tròn 40 tuổi cũng sẽ trượt dốc chóng mặt.

Kết quả là số 21 này không những không trượt dốc, mà ngược lại trạng thái còn thăng hạng không ít.

Danny Green 15 điểm 6 rebound, ném ba điểm 6 trúng 3, tỷ lệ ném bóng tổng thể 54.5%. Mà mùa giải trước, Spurs hầu như không có nhân vật này. Vòng play-off mùa giải trước, Green chỉ xuất hiện ở thời gian rác mà thôi.

Boris Diaw 7 điểm 12 rebound 5 kiến tạo 3 cướp bóng, lại thêm một lão yêu quái nữa. Mặc dù điểm số cậu ta ghi được không nhiều, nhưng hôm nay cậu ta lại mang đến rắc rối cực lớn cho Grizzlies. So với McDyess và DeJuan Blair của mùa giải trước, Diaw rõ ràng đã giúp Spurs linh hoạt hơn ở cả hai đầu tấn công và phòng thủ.

Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là số 2 kia.

16 điểm 6 rebound 3 cướp bóng 1 block, hạn chế tỷ lệ ném bóng của Link suýt thì rớt xuống dưới 40%. Trong đó có một tình huống cướp bóng, còn là cướp sống từ trong tay Link.

Mùa giải trước, Spurs làm gì có cầu thủ vị trí số ba nào đánh ra được thông số này. Mà năm nay, "Kẻ hủy diệt" đột ngột xuất hiện, kìm chặt hạt nhân tấn công của đội bóng Grizzlies.

Nhìn những cầu thủ này, nhìn những thông số này. Kerr không khỏi cảm thán, Spurs dưới bề ngoài không có biến động lớn mấy, nhưng trên thực tế thì đã không còn là một đội bóng cùng đẳng cấp với năm ngoái nữa rồi.

Grizzlies cũng không có sự thay đổi về đội hình nào, nhưng vì vấn đề trạng thái của Randolph, Grizzlies không chiếm được ưu thế quá lớn ở khu vực dưới rổ. Mặc dù có Link khỏa lấp, nhưng tương đương với việc Link và Randolph đổi vị trí cho nhau. Cho nên nhìn chung, thực lực tổng thể của Grizzlies chưa chắc đã mạnh hơn năm ngoái.

Chiến thắng cách biệt 13 điểm này của Spurs, vừa đến một cách bất ngờ, lại vừa hợp tình hợp lý.

Sau khi trận đấu kết thúc, Popovich cuối cùng lại có thể vui vẻ ra oai rồi. Ông bị các phóng viên vây quanh kín mít, nghiễm nhiên trở thành ngôi sao lớn nhất toàn sân.

"Tim ư? Thể hiện của Tim quá ích kỷ, vậy mà một mình ghi gần 30 điểm, lát nữa tôi phải phê bình cậu ấy cho đàng hoàng."

"Kawhi chỉ ghi được 16 điểm thôi mà, có gì mà ghê gớm chứ? Làm ơn, đừng hỏi tôi nghĩ thế nào về màn thể hiện của cậu ta nữa, thể hiện của cậu ta rất bình thường."

“Link nhận được là giải thưởng Cầu thủ tiến bộ nhất, không phải MVP. Đánh bại cậu ta không phải tin tức lớn gì sất, đừng có mà cả kinh làm quá lên như thế.”

Một khi Popovich đã bắt đầu ăn nói bừa bãi, phóng viên trẻ tuổi đều không theo kịp suy nghĩ của ông.

Lão gia tử tất nhiên là đắc ý rồi, từ khi kết quả vòng đấu đầu tiên của chuỗi trận kết thúc, ông đã để Kawhi Leonard nghiên cứu kỹ lưỡng về Link. Bây giờ xem ra, mọi sự chuẩn bị đều không hề uổng phí. Kawhi Leonard đã khắc chế Link chết trân, nếu có thể tiếp tục duy trì, Popovich tin rằng Spurs có thể dễ dàng tiến vào vòng trong.

Mà ở buổi họp báo sau trận đấu, hoàn cảnh của Link hoàn toàn trái ngược với Popovich. Popovich huy hoàng bao nhiêu, Link chật vật bấy nhiêu.

"Link, cậu cho rằng sự phòng thủ của Kawhi Leonard đã mang đến cho cậu phiền phức lớn thế nào? Cậu ta phòng thủ cậu, giống như mùa giải trước cậu đeo bám chết Durant vậy sao?"

"Trận đấu này là trận đấu có điểm số thấp nhất của cậu kể từ vòng play-off mùa giải này, trong trận đấu thuộc mùa giải thông thường, Kawhi Leonard cũng từng hạn chế để cậu chỉ ghi được 10 điểm trong một trận đấu. Tiền đạo năm nhất này, sẽ là khắc tinh của cậu chứ?"

"Cậu nghĩ thế nào về màn thể hiện của Kawhi Leonard? Cậu cho rằng trách nhiệm chính trong trận thua ngày hôm nay của đội bóng là ở bản thân cậu sao?"

Đây là lần đầu tiên Link rơi vào cảnh bẽ mặt thế này ở buổi họp báo, dù sao thì hầu hết thời gian cậu đều không cho người khác cơ hội chất vấn mình.

Nhưng hôm nay, màn thể hiện quả thực quá tệ hại.

Đối mặt với những câu hỏi này, Link đều dùng giọng điệu rất quan cách để đuổi khéo các phóng viên, rồi vội vã rời khỏi phòng tiếp đón truyền thông.

Không ai biết cậu đang nghĩ gì, là tức giận? Không cam tâm? Hay là mặc kệ?

Sau trận đấu, có phóng viên chụp được cảnh Link là người đầu tiên thay thường phục rời khỏi phòng thay đồ, là người đầu tiên lên xe bus của đội bóng, rồi ngả đầu ra là ngủ!

Các phóng viên đều chết sững, chẳng lẽ tên này tưởng đội thắng trận hôm nay là Memphis Grizzlies chắc? Ban đầu các phóng viên còn mong chờ có thể nhìn thấy Link trực tiếp đến phòng tập để tập luyện thêm cơ, nào ngờ, lại chụp được khung cảnh thế này.

Tất cả mọi người đều lắc đầu, có lẽ sau khi giành được giải thưởng Cầu thủ tiến bộ nhất, Link đã bay bổng rồi chăng?

Thế là, rất nhiều tin tức xung quanh việc việc đầu tiên Link làm sau khi thua trận là ngả đầu đi ngủ ngập tràn trên mạng Internet. Hầu hết các cổ động viên đều lắc đầu tiếc nuối, tuổi còn trẻ thế mà sao đã sớm sống kiểu ngâm kỷ tử trong bình giữ nhiệt thế này rồi?

Một giải thưởng Cầu thủ tiến bộ nhất, sao lại khiến cậu trở nên lơi lỏng thế này chứ?

Thậm chí còn có rất nhiều cơ quan truyền thông thêm mắm dặm muối phát biểu rằng, "Đây chính là lý do tại sao Link chắc chắn không thể chen chân vào hàng ngũ ngôi sao tuyến đầu."

Cứ như vậy, trận đấu thứ nhất của vòng bán kết miền Tây đầy sự chú ý cứ thế kết thúc. Thái độ và trạng thái của Link, khiến phần lớn mọi người dự đoán rằng Spurs có thể nhẹ nhàng mang theo tổng tỷ số 2-0 đến Memphis.

Trận đấu tiếp theo, ước chừng Grizzlies vẫn rất khó lật mình.

Bị Spurs tàn sát với khoảng cách điểm số lớn, các cầu thủ Grizzlies đều vô cùng chán nản. Sau khi trở về khách sạn, Hollins chuẩn bị nghiên cứu lại băng ghi hình trận đấu hôm nay, xem xem trận đấu tiếp theo có nên thay đổi chiến lược hay không.

Lúc này, đã là hơn 12 giờ đêm, Hollins pha một cốc cà phê, chuẩn bị thức đêm làm việc. Đúng lúc này, cửa phòng ông lại bị gõ vang.

Hollins kỳ lạ nhìn ra ngoài qua mắt mèo, muộn thế này rồi, còn ai tới làm phiền mình chứ?

Không nhìn thì thôi, vừa nhìn thì giật mình thon thót, đứng ngoài cửa phòng Hollins, chính là Link!

"Link? Muộn thế này rồi có chuyện gì vậy?" Hollins còn tưởng Link muốn tìm mình để tâm sự, đại đa số các cầu thủ trẻ gặp phải trắc chiết đều sẽ chọn cách tâm sự với huấn luyện viên mà mình tin tưởng.

Thế nhưng, Link lại không hề than khổ như một người phụ nữ, cậu đi thẳng vào vấn đề, "Leon, chia sẻ băng ghi hình trận đấu cho em một chút đi."

"Ơ... em chuẩn bị làm gì?"

"Còn có thể làm gì nữa? Đi buôn bán băng ghi hình trận đấu à? Đương nhiên là nghiên cứu băng ghi hình trận đấu rồi."

"Nhưng bây giờ đã là 12 giờ đêm rồi, chẳng lẽ em không định đi ngủ sao?"

"Ồ, em vừa ngủ trên xe rồi mà. Quên rồi sao? Em là người lao ra khỏi phòng thay đồ lên xe đi ngủ đầu tiên đấy. Cho nên bây giờ tinh thần em rất tốt, Leon."

Link nghiêng đầu, trận đấu còn chưa kết thúc cơ mà.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.