Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 6025 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1093: Tứ Đại Gia Của Link Và Cú Đúp Đầy Gượng Gạo Của Westbrook

❊ ❊ ❊

Trận đấu diễn ra đến phút thứ năm của hiệp đấu thứ tư, Link thủ chặt ngay bên cạnh Westbrook.

Lúc này, khoảng cách điểm số giữa đôi bên đã lên tới 24 điểm, Link đã bỏ túi thông số triple-double gồm 29 điểm, 11 rebound và 10 kiến tạo.

Nhìn lại Westbrook, một cầu thủ nổi danh với triple-double bình quân mỗi trận, đánh đến thời điểm này mà chỉ có vỏn vẹn 17 điểm, 4 rebound, 0 kiến tạo cùng với 9 lần mất bóng!

Nếu ở lượt bóng này mà Link có thể phòng ngự thành công trước Westbrook, vậy thì khả năng Thunder muốn lật ngược tình thế đã trở nên vô cùng mong manh.

Và màn đối đầu cá nhân giữa Link và Westbrook, cũng sẽ khép lại với phần thắng toàn diện thuộc về Link.

Thế nhưng vào lúc này, tất cả người hâm mộ vẫn dán chặt mắt vào Link đầy tập trung. Bầu không khí tại nhà thi đấu vẫn vô cùng sôi sục, cứ như thể trận đấu vẫn đang giằng co lắm vậy.

Bao gồm cả tất cả các cầu thủ trên ghế dự bị của Memphis, cũng đều đứng bật dậy, nét mặt căng thẳng.

Họ đều biết rằng, ở lượt bóng này, Link rất có thể sẽ phá vỡ kỷ lục đã bị phong ấn suốt 22 năm ròng!

Trên sân bóng, Link vô cùng cẩn trọng. Thực ra, lúc này anh hoàn toàn không hề nghĩ đến chuyện đạt quadruple-double.

Link hiểu rõ một điều, càng cố chấp muốn cày chỉ số, thì lại càng không thể lấy được. Bạn không thể mang theo tâm lý cày chỉ số để thi đấu, cứ để mọi thứ diễn ra tự nhiên, số liệu tự khắc sẽ tăng lên.

Cũng giống như rất nhiều cầu thủ khi đạt đến 9 lần kiến tạo, luôn tìm mọi cách để cày cho bằng được lần thứ 10.

Kết quả là họ lại chuyền bóng chỉ vì để chuyền, qua đó bỏ lỡ những cơ hội thực sự.

Westbrook thở hổn hển, cậu ta biết hôm nay danh tiếng của mình coi như tiêu tùng rồi.

Vốn định mượn trận đấu này để chứng minh bản thân, nào ngờ, trong trận đấu này cậu ta lại thua thảm hại hơn cả lần đối đầu với Warriors trước đó!

Cậu ta thừa biết, lượt bóng này rất có thể là cơ hội cuối cùng của Thunder.

Nếu đợt tấn công này không ghi được điểm, Thunder không chỉ thiếu thời gian, mà niềm tin cũng chẳng còn đủ nữa.

Dù thế nào đi nữa, cậu ta cũng phải đánh bại Link một lần!

Lần này, quyền kiểm soát bóng trong tay Westbrook vô cùng cẩn trọng. Cậu ta cũng chẳng tính chuyện chuyền bóng nữa, đánh đến tận hiệp bốn mà vẫn có 0 kiến tạo, cậu ta đành chấp nhận vậy.

Mục tiêu duy nhất của cậu ta bây giờ — chính là tấn công rổ!

Westbrook tiến từng bước chắc chắn, nhưng hàng phòng ngự của Link không hề vì đội nhà đang dẫn trước cách biệt lớn mà có chút lơi lỏng nào.

Khi đến sát khu vực ném phạt, Westbrook bất chợt xoay người, Link lập tức di chuyển ngang theo một bước, thay đổi trọng tâm.

“Móc bẫy rồi!” Thấy Link di chuyển theo mình, Westbrook vô cùng mừng rỡ trong lòng.

Cậu ta lúc này chỉ định làm động tác nửa xoay người mà thôi, sau khi Link di chuyển, Westbrook lập tức quay ngoắt về hướng ngược lại.

Lần này, Link không tiếp tục di chuyển theo nữa. Westbrook cứ ngỡ mình đã lừa được Link thành công, nhưng sự thật lại không phải vậy.

Link không di chuyển theo, bởi vì anh đã chớp lấy thời cơ ra tay cướp bóng!

Khi Westbrook thực hiện động tác nửa xoay người, tư thế thu bóng rất cao. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một cơ hội tuyệt vời để vỗ bóng cướp trong tay đối phương.

Cho dù có gác lại yếu tố chỉ số cướp bóng sang một bên, Link vẫn sẽ phòng ngự như vậy mà thôi.

Phòng ngự của Link thực ra không hề theo đuổi chỉ số, trong đầu anh chỉ duy nhất một ý nghĩ làm thế nào để phá hỏng pha tấn công của đối thủ.

Nhưng đôi khi, điều này lại khiến cho các chỉ số của anh bùng nổ một cách điên cuồng.

Quả nhiên, động tác giả nửa xoay người của Westbrook còn chưa hoàn thành, trái bóng rổ đã bất ngờ mất đi sự kiểm soát.

Link lại chọc trúng bóng rồi!

“Chết tiệt!” Tâm can Westbrook chấn động, đồng thời sau khi vỗ bay quả bóng, Link nhân đà tăng tốc lao thẳng lên phía trước!

Westbrook tung sức muốn giành lại quyền kiểm soát bóng, nhưng khi vươn tay ra thì chẳng chạm được vào trái bóng, mà lại chạm trúng cánh tay của Link.

Bị Link đang lao đi với tốc độ cao kéo theo một cái, Westbrook ngã nhào xuống đất vô cùng chật vật.

“Thành công rồi, thành công rồi! Quadruple-double, Link đã giành được thông số quadruple-double không thể tưởng tượng nổi! Hơn nữa, cậu ấy còn là cầu thủ thứ hai trong lịch sử đạt được thông số quadruple-double nhờ vào 10 lần cướp bóng!”

Cùng với tiếng gầm lớn của lão cao thủ Hubie Brown, người hâm mộ trên các khán đài cũng lần lượt giơ cao hai tay, nhảy nhót tưng bừng.

Và Link cuối cùng đã dùng một pha úp rổ búa tạ đầy uy lực để khép lại trận đấu hoàn hảo này.

31 điểm, 11 rebound, 10 kiến tạo, 10 cướp bóng, Link chính thức trở thành cầu thủ thứ năm trong lịch sử NBA bùng nổ thông số quadruple-double! Đồng thời, cũng là người đầu tiên kể từ thế kỷ 21 đến nay!

Link sau khi úp rổ tiếp đất liền bắt chước động tác của Ngải Phất Sâm, đưa lòng bàn tay lên áp sát tai, ra hiệu cho khán giả hãy hò reo lớn hơn nữa.

Thế là, toàn bộ nhà thi đấu FedExForum, đều bị nhấn chìm trong tiếng hô vang MVP.

“Hãy nghe đi, hãy nghe thứ âm thanh này đi! Đây mới là MVP mà người hâm mộ mong muốn, đây mới là màn trình diễn mà một MVP phải có! Ở lần cập nhật bảng xếp hạng MVP tiếp theo, chúng ta tuyệt đối không chấp nhận bất kỳ kết quả nào khác ngoài việc Link đứng đầu!”

Link nhắm mắt lại, lắng nghe những âm thanh xung quanh.

Những năm tháng trước đây khi còn chưa thể trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, điều mà Link thích nhất khi chơi chế độ sự nghiệp của tựa game NBA 2K chính là sau khi chơi tốt, được nghe toàn bộ khán giả trên sân hô to hai tiếng MVP.

Dù là trong hiện thực hay trò chơi, đây đối với các cầu thủ mà nói đều là một thứ vinh dự.

Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên Link tận hưởng đãi ngộ thế này tại nhà thi đấu FedExForum, nhưng dù có trải qua bao nhiêu lần đi nữa, Link cũng không hề cảm thấy chán ghét chút nào.

So với quadruple-double, tiếng hò reo này ngược lại càng khiến người ta xúc động hơn.

Donovan xin tạm dừng trận đấu, xem như ngầm thừa nhận thất bại ở trận đấu này, đồng thời dành cho các cầu thủ cùng người hâm mộ Memphis chút thời gian để ăn mừng và hò reo.

Khoảnh khắc tiếng còi vang lên, Dwyane Wade liền nhảy vót lên bám lấy lưng Link.

Các cầu thủ khác của đội Memphis cũng phấn khích tụ tập lại quanh cậu, ăn mừng việc Link đã đạt được kỷ lục vĩ đại quadruple-double.

Ở phía bên kia, Westbrook lại mang theo thông số double-double của mình, bước cúi đầu ủ rũ bước rời khỏi sân bóng.

Đúng vậy, trận đấu này cậu ta vẫn giành được thông số double-double, chỉ có điều đó lại là một cú đúp đầy gượng gạo được cấu thành từ 10 lần mất bóng...

10 lần mất bóng, 0 kiến tạo, chưa đến 5 rebound.

Hôm nay, vị thần triple-double bình quân mỗi trận đứng trước mặt Link, coi như đã lật xe hoàn toàn.

Lúc này, tất cả ống kính máy quay đều chĩa thẳng vào Link, cậu đã trở thành nhân vật chính duy nhất của ngày hôm nay.

Ngoài việc là cầu thủ thứ năm trong lịch sử NBA giành được thông số quadruple-double ra, Link còn trở thành cầu thủ thứ 11 có thể đạt được 10 lần cướp bóng trong một trận đấu.

Mọi người ban đầu cứ ngỡ hôm nay sẽ là một màn đối đầu đặc sắc giữa Link và Westbrook.

Thế nhưng, đây hoàn toàn chẳng phải màn đối đầu gì sất, mà đích thị là một cuộc tàn sát.

Khi thời gian tạm dừng kết thúc, các cầu thủ đôi bên một lần nữa bước ra sân, mọi người mới phát hiện Thunder và Memphis đều đã rút toàn bộ các chủ lực ra nghỉ.

Điều này có nghĩa là, trận đấu đã chính thức bước vào thời gian rác.

Oklahoma Thunder và Westbrook cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi số phận bại trận dưới tay Link.

Nếu nói ở giai đoạn đầu mùa giải, vẫn có người hoài nghi năng lực tranh chức vô địch của Memphis. Vậy thì bây giờ, tuyệt đối sẽ không còn bất kỳ ai dám coi thường sức mạnh của Memphis nữa.

Quả thật, mùa giải trước vương triều của họ cuối cùng đã bị Warriors phá vỡ, kỷ lục ba lần vô địch liên tiếp đã bị chấm dứt.

Nhưng rõ ràng, Memphis sau khi chịu tổn thương sẽ càng trở nên hung hãn hơn.

Khi tiếng còi điện tử vang lên, tỷ số được ấn định ở mức 117 trên 95, đội Thunder đại bại với cách biệt 25 điểm.

Còn Memphis thì giành được thành tích năm trận thắng liên tiếp, chiến tích 32 trận thắng 2 trận thua khiến người ta phải hổ thẹn!

Ngay khi trận đấu vừa kết thúc, lập tức có đến mấy cỗ máy quay phim vây quanh Link để quay chụp điên cuồng.

Cầu thủ thứ năm trong lịch sử có thể bùng nổ thông số quadruple-double, đây quả là một sự tồn tại kỳ diệu.

Trời mới biết bao nhiêu năm sau nữa mới lại xuất hiện một cầu thủ như thế. Dẫu sao thì kể từ thời "Đô đốc" cho đến nay, đã cách nhau trọn vẹn 22 năm cơ mà!

Do đó, tất cả mọi người đều cố gắng ghi lại khung hình mang ý nghĩa kỷ niệm của đêm nay.

Westbrook lủi thủi bước ra khỏi sân bóng, không hề nhận được bất kỳ sự chiếu cố hay quan tâm nào từ ai.

Trận đấu này đã khiến cho thông số triple-double bình quân mỗi trận của cậu ta trở nên vô nghĩa. Link đã dùng hành động thực tế để chứng minh rằng, thông số kỳ diệu của Westbrook không thể phát huy tác dụng trong mọi trận đấu.

Số liệu bình quân có lợi hại đến đâu chăng nữa, mà không đánh được những trận xương sống thì cũng vô dụng mà thôi.

Đó chính là lý do vì sao mọi người thường cho rằng Russell vĩ đại hơn Wilt Chamberlain.

Chỉ số của Chamberlain có đáng sợ thật đấy, nhưng "Nhẫn vương" Russell mới là người giành được nhiều chiến thắng hơn.

Tâm trạng của Link rất tốt, thế nên khi đối mặt với ống kính của các phóng viên, anh cũng nở nụ cười.

Các phóng viên đã đặt ra rất nhiều câu hỏi liên quan đến quadruple-double và triple-double, Link đều kiên nhẫn trả lời từng câu một.

Và cuối cùng, Stephen A. Smith vẫn hỏi một câu không đến nỗi quá nhàm chán.

“Link, trận đấu hôm nay Kanter nhiều lần khiêu khích cậu, nhưng cậu đều không đáp lại nửa lời. Có thể chia sẻ chút về việc làm thế nào để cậu kiểm soát cảm xúc của mình không?”

Link nhún vai, “Tôi vốn chẳng hề cố ý kiểm soát cảm xúc gì cả, bởi vì sư tử từ xưa đến nay sẽ không bao giờ thèm để ý đến tiếng chó sủa.”

Chẳng ai cảm thấy câu trả lời của Link là quá đáng cả, bởi vì so với thông số quadruple-double, câu trả lời của Link hoàn toàn chẳng thấm tháp vào đâu.

Lời mà người thắng cuộc nói ra, vĩnh viễn đều là chân lý.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.