Link ngồi trên sàn nhà của FedEx Forum, biểu cảm vô cùng kỳ lạ.

Vì lúc này, anh vừa muốn cười, lại vừa vì cơn đau ở mạn sườn mà buộc phải nhe răng trợn mắt.

Thế là, trên mặt anh xuất hiện một biểu cảm kỳ quái vừa giống như đang cười lại vừa giống như đang chịu đựng sự đau đớn.

Anh nhìn các cổ động viên đang hoan hô, nhìn các đồng đội đang kích động nhảy cẫng lên, rồi sau đó lắc đầu.

Dù thế nào đi nữa, tất cả những điều này đều đáng giá!

Link đứng dậy, không hề thể hiện vẻ gì là quá kích động, lúc này có lẽ anh là một trong những người bình tĩnh nhất toàn sân.

Anh bước về phía James, vẫn không quên chào tạm biệt và ôm lấy đối thủ của mình.

Thế mới nói, phong thái quý tộc và tinh thần thể thao là những thứ mà kẻ thắng mới xứng đáng để bàn đến.

Link và James chẳng có gì để nói với nhau, mối quan hệ giữa bọn họ kỳ thực rất kỳ lạ.

Hai người đã liên tiếp ba năm chạm trán nhau ở trận chung kết, nhưng lại chưa từng có giao du riêng tư nào.

Thời đại "Tranh bá Trắng Đen", Magic Johnson và Bird trên sân bóng là kẻ thù, nhưng ngoài đời lại là bạn tri kỷ.

Thập niên 90 của "Cuộc chiến các vị thần", Jordan và các đối thủ của anh ấy trên sân bóng là kẻ thù, ngoài đời vẫn cứ là kẻ thù.

Nhưng còn Link và James thì sao? Trên sân bóng họ là kẻ thù, còn ngoài đời, lại giống như hai kẻ xa lạ hơn.

James không muốn dây dưa quan hệ cá nhân gì với kẻ thù không đội trời chung của mình, Link cũng chẳng có chút hứng thú nào với điều đó.

Nhưng cả hai đều biết, ân oán giữa họ chỉ giới hạn trên sân đấu, vẫn chưa phát triển đến mức căm hận lẫn nhau.

Cho nên, sau khi trận đấu kết thúc, quan hệ đối địch giữa đôi bên cũng không hề mãnh liệt cho lắm.

Vì vậy hai người chỉ chạm nhẹ đầu ngón tay vào nhau, coi như đã bắt tay.

Lạnh nhạt, vẫn cứ lạnh nhạt. Nhưng Link biết rằng, ân oán giữa James và mình tuyệt đối sẽ không vì sự lạnh nhạt đó mà biến mất.

Tiễn chân James xong, cuối cùng Link cũng có thể quay đầu lại để ôm ấp chiến thắng.

Ngoài sân, Jimmy Butler cầm một chiếc mũ bóng chày phiên bản kỷ niệm chức vô địch đội lên đầu Link.

Sau đó, anh ôm lấy các đồng đội của mình và hoan hô.

"Ba chức vô địch liên tiếp, ba chức vô địch liên tiếp! Chúng ta đã thiết lập triều đại, triều đại thuộc về Memphis." Marc Gasol gầm lên, rũ bỏ hoàn toàn vẻ nho nhã ngày thường.

Là một cầu thủ kỳ cựu đã cống hiến cho Grizzlies từ ngày gia nhập giải đấu, chẳng có bất kỳ ai trong đội bóng này có tình cảm với Grizzlies sâu đậm hơn Gasol.

Anh đã tận mắt trải qua toàn bộ quá trình từ một đội bóng lót đường cho đến khi thiết lập triều đại của Grizzlies, lúc này, nội tâm anh chắc chắn vô cùng bộn bề cảm xúc.

Carter già nức nở không thành tiếng, anh trực tiếp quỳ một chân xuống sàn gỗ của FedEx Forum, nhẹ nhàng hôn lên logo của đội Grizzlies ở giữa sân.

Cơn ác mộng suốt 14 năm và giấc mơ vô địch ấp ủ bấy lâu nay trong lòng, cuối cùng Carter cũng đã thực hiện được tại trạm dừng Memphis này.

Từ nay về sau, Vince Carter cũng là một người sở hữu nhẫn vô địch rồi.

Iguodala cười lớn đầy hạnh phúc, trong miệng ngậm một điếu xì gà. Lúc này cậu ấy trông chẳng khác nào một đại gia thương giới.

Cậu ấy từng nói cậu ấy muốn bảo vệ vinh quang của Link, và cậu ấy đã làm được. Hè năm ngoái Randolph vì muốn giữ cậu ấy lại mà chủ động giảm lương, cậu ấy không để Randolph phải hy sinh uổng phí.

Cậu ấy rất may mắn, mùa hè của ba năm trước, cậu ấy đã đến Memphis. Cậu ấy rất may mắn, bản thân đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp ngay tại nơi này!

Jimmy Butler kích động ôm chặt lấy Link, từ một cậu nhóc chẳng biết gì khi mới bước chân vào giải đấu, cho đến nay đã trở thành tay sai đắc lực của Link.

Cậu không quên từng đêm từng đêm, từng mùa hè cùng Link tập luyện.

Cậu vẫn còn rất nhiều điều muốn nói với Link, cậu vẫn còn kế hoạch của riêng mình muốn thông báo với Link.

Nhưng giờ phút này, cậu chỉ muốn tận hưởng thật tốt khoảnh khắc tuyệt vời giành chức vô địch lần thứ ba này.

Rachel đứng trên khán đài, vỗ tay liên hồi.

"Em không định lên đó cùng anh ấy ăn mừng sao?" Bên cạnh Rachel, ông chủ đội Grizzlies Robert Pera mỉm cười nói.

Rachel lắc đầu: "Bây giờ là khoảnh khắc thuộc về họ, em vẫn không nên ra phiền thì hơn." Cô không quên cảnh tượng năm ngoái khi giành chức vô địch, Link đã ôm hôn mình trước mặt cả thế giới.

Trải nghiệm kiểu đó, có một lần thôi là đã đủ hạnh phúc rồi.

Pera gật đầu, bản thân thì bước xuống sân bóng để chuẩn bị cho buổi lễ trao giải tiếp theo.

Phải đấy, bây giờ là khoảnh khắc thuộc về Link và các đồng đội của anh. Nhưng Pera biết rằng, chẳng bao lâu nữa, khoảnh khắc của Link và Rachel sẽ đến thôi.

Đợi cảm xúc của các cầu thủ Grizzlies hơi bình ổn lại, các phóng viên cuối cùng cũng có cơ hội phỏng vấn Link.

"Chúc mừng anh đã tạo nên lịch sử mới cho đội bóng, Link! Cách quãng 13 năm, anh lại thiết lập thêm một triều đại ba chức vô địch liên tiếp tại NBA, anh có điều gì muốn nói không?"

"Trước khi loạt trận chung kết bắt đầu, tôi đã cho rằng chúng ta nên giành chức vô địch, chúng ta là đội bóng xuất sắc nhất trên toàn thế giới. Tôi có huấn luyện viên tuyệt vời nhất, những đồng đội tuyệt vời nhất, những cổ động viên tuyệt vời nhất! Đây là món quà dâng lên Memphis, tuyệt đối đừng coi thường chúng tôi - những 'gã nhà quê Tennessee' này!"

Phát biểu của Link vẫn kiêu ngạo như mọi khi, nhưng các phóng viên lại chẳng hề cảm thấy có điểm gì không thỏa đáng.

Ba chức vô địch liên tiếp đã nằm trong tay, đây chính là vốn liếng kiêu ngạo lớn nhất rồi!

Hiện tại là đỉnh cao cuộc đời Link, anh đứng trên tầng mây hạnh phúc, anh có thể thỏa sức tận hưởng những lời nịnh nọt, khen ngợi và tung hô của tất cả mọi người, tận hưởng niềm vui đứng trên đỉnh thế giới, tận hưởng cảm giác kích thích mà rất nhiều người cả đời cũng không thể nào cảm nhận được.

"Rất vui vì chúng ta lại là nhà vô địch, không chỉ một lần, không chỉ hai lần, mà là ba lần liên tiếp!"

Link giơ ba ngón tay về phía ống kính, còn đặc biệt nhấn mạnh phát âm của từ "lại" (lại vô địch).

Sau đó, anh tháo chiếc mũ vô địch xuống, cúi chào lịch sự hướng về ống kính.

Tạm biệt nhé, tất cả những kẻ địch! Năm nay các người lại chỉ có thể trơ mắt nhìn tôi leo lên đỉnh thế giới mà thôi!

Chẳng mấy chốc, bục trao giải tại hiện trường đã được dựng xong.

Tiếng hoan hô tại hiện trường khiến người ta sục sôi nhiệt huyết, quả nhiên, cảm giác giành chức vô địch trên sân nhà thực sự vô cùng tuyệt vời.

Link nhìn thấy Bill Russell đầu tiên, anh thân thiện ôm lấy ông lão. Dù sao thì ông lão sắp sửa trao chiếc cúp FMVP cho anh năm thứ ba liên tiếp rồi.

Sau đó, Link cuối cùng cũng nhìn thấy chủ tịch giải đấu Adam Tiếu Hóa với cái đầu bóng loáng.

Tiếu Hóa cũng mang nụ cười trên mặt, nhưng nụ cười của hắn ta cứng đờ cứ như một nữ minh tinh hết thời bị sụp mí mặt sau khi phẫu thuật thẩm mỹ vậy.

Link không khỏi đắc ý, Tiếu Hóa muốn một gương mặt đại diện giải đấu tốt hơn ư? Xin lỗi nhé, chỉ có thể là tôi!

Cho dù tôi luôn mở miệng là chửi thề, luôn kết thúc sớm những trận đấu có doanh thu phòng vé cực tốt, luôn bất tuân trị liệu, lại còn mang làn da màu vàng, nhưng cũng chỉ có thể là tôi mà thôi!

Tiếu Hóa và Bill Russell đều đã vào vị trí, nhưng toàn sân không có bất kỳ ai bước lên bục trao giải.

Đây là truyền thống của Memphis Grizzlies, trước khi Link bước lên đài đầu tiên, ngay cả ông chủ đội bóng như Robert Pera cũng sẽ đứng đợi ở bên dưới.

Hãy để nhà vua đi trước!

"Đây là truyền thống của Memphis Grizzlies, hai lần trước giành chức vô địch tại American Airlines Center, họ cũng làm thế này. Link luôn là người đầu tiên bước lên đài, sau đó những người khác mới theo sau!"

Mike Breen mỉm cười, các cổ động viên Memphis chắc chắn rất vui mừng, lần này, cuối cùng họ cũng có thể tận mắt chứng kiến nghi lễ đăng quang của Link rồi.

Link cũng không khiêm nhường, dẫn đầu bước lên bục trao giải theo bậc thang.

Sau khi Link lên đài, các cổ động viên Grizzlies trên khán đài hô vang tên Link, ca ngợi anh vì thêm một chiếc cúp vô địch nữa mà anh giành được cho đội bóng.

Còn rất nhiều cổ động viên trực tiếp rưng rưng nước mắt, việc có thể tận mắt chứng kiến đêm lịch sử này tại hiện trường khiến họ vô cùng kích động.

Link nhìn Tiếu Hóa, rõ ràng là Tiếu Hóa không hề vui vẻ như những gì nhìn thấy trên bề mặt.

"Chúc mừng cậu, Link." Dù quả thực có chút thất vọng, nhưng với tư cách là chủ tịch giải đấu, Tiếu Hóa vẫn vươn tay ra, chủ động bày tỏ thiện chí với nhà vô địch.

"Cảm ơn." Link bắt tay đơn giản rồi rời đi, trông vô cùng lạnh nhạt.

Tiếu Hóa thực sự vô cùng lúng túng, hắn vốn còn muốn nói thêm mấy câu nữa. Nhưng với tình trạng hiện tại, lựa chọn tốt nhất của hắn vẫn là nhanh chóng kết thúc lễ trao giải, rồi rời khỏi cái quái quỷ này càng sớm càng tốt.

Trao giải cho một kẻ mà mình không thích, lại còn phải đứng sang một bên vỗ tay hùa theo... đây có lẽ là khoảnh khắc khó chịu nhất trên thế giới này.

Hồi All-Star năm nay, Tiếu Hóa vừa mới trải qua sự lúng túng như vậy. Không ngờ rằng, nhanh như thế đã phải nếm trải lần thứ hai.

Golden State Warriors và Cavaliers với đội hình hùng hậu, vậy mà đều không có cách nào trị nổi Grizzlies. Tiếu Hóa lắc đầu, xem ra giải đấu cần phải có một siêu đội bóng mạnh mẽ hơn nữa mới có thể chấm dứt tất cả những chuyện này.

Cuối cùng Tiếu Hóa cũng trao chiếc cúp Larry O'Brien lấp lánh ánh vàng cho Link, lẽ ra chiếc cúp phải được trao đầu tiên cho ông chủ đội bóng. Tuy nhiên, đây lại là một truyền thống khác biệt nữa của Grizzlies so với các đội bóng khác.

"Ngài Tiếu Hóa." Link đến gần chiếc cúp, gọi chủ tịch một tiếng.

"Hả?"

"Dù có lúng túng đến đâu, cũng nhớ phải giữ nụ cười nhé."

Nói xong, Link cầm lấy chiếc cúp từ tay Tiếu Hóa, rồi theo đà giơ cao qua đỉnh đầu.

Khóe miệng Tiếu Hóa tức đến mức giật giật, Link đúng là một tên khốn kiếp chính hiệu!

Nhưng hết cách, hắn chỉ đành nhẫn nhịn, hắn không thể mất kiểm soát trước đám đông!

Chỉ là vào giây phút này, chẳng có ma nào thèm quan tâm đến Tiếu Hóa cả.

Tiếng hoan hô liên tiếp không ngừng ập đến như sóng biển, tiếng gầm thét vang trời đã nhấn chìm vạn vật tại hiện trường.

Cảm giác nâng cúp trên sân nhà, thật tuyệt.

"Muôn năm, Memphis Grizzlies! Muôn năm, triều đại! Muôn năm, Link!"

Thời đại Link, chính thức được thiết lập tại Memphis!