Thứ tự các màn biểu diễn trong Vở kịch Corpus Christi, vào thời kỳ thị trưởng William Alne, năm thứ ba triều Vua Henry V, năm 1514, do Roger Burton, thư ký thị trấn, biên soạn,—

I. Thợ thuộc da.—Chúa Cha Toàn Năng tạo dựng và hình thành các tầng trời, thiên thần và tổng lãnh thiên thần; Lucifer cùng các thiên thần sa ngã với hắn xuống địa ngục.

II. Thợ thạch cao.—Chúa Cha, bằng chính bản thể của Ngài, tạo dựng trái đất và vạn vật trong đó, trong không gian sáu ngày.

III. Thợ làm lược.—Chúa Cha tạo dựng Adam từ bụi đất, tạo ra Eve từ chiếc xương sườn, và truyền cho họ hơi thở sự sống.

IV. Thợ làm vải.—Chúa cấm Adam và Eve ăn trái cây sự sống.

V. Thợ làm thùng.—Adam và Eve đứng giữa một cây; con rắn lừa dối họ bằng những trái táo; Chúa phán bảo họ và nguyền rủa con rắn, cùng một thiên thần cầm gươm đuổi họ khỏi vườn địa đàng.

VI. Thợ làm giáp.—Adam và Eve, một thiên thần cầm cuốc và một con quay sợi giao việc cho họ.

VII. Thợ làm găng tay.—Abel và Cain dâng tế vật.

VIII. Thợ đóng tàu.—Chúa tiên báo cho Noah đóng một chiếc tàu bằng gỗ nhẹ.

IX. Người bán cá, người bán cá muối, thủy thủ.—Noah ở trong tàu cùng vợ, ba người con và nhiều loài động vật khác nhau.

X. Thợ làm da cừu, thợ đóng sách.—Abraham hy sinh con trai Isaac; một con cừu đực, bụi cây và thiên thần.

XI. Thợ làm bít tất.—Moses giương cao con rắn trong hoang mạc; vua Pharaoh; tám người Do Thái kinh ngạc và chờ đợi.

XII. Thợ gia vị.—Maria và một vị tiến sĩ tuyên bố những lời của các tiên tri về việc Chúa Cứu Thế ra đời trong tương lai; một thiên thần chào mừng Người. Maria chào Elizabeth.

XIII. Thợ làm thiết khí, thợ đúc.—Maria, Joseph có ý định từ bỏ nàng, một thiên thần nói với họ rằng họ phải đi đến Bethlehem.

XIV. Thợ lợp ngói.—Maria, Joseph, một bà đỡ, hài nhi sinh ra nằm trong máng cỏ giữa một con bò đực và một con lừa, và thiên thần phán bảo với các mục đồng.

XV. Thợ làm nến.—Các mục đồng lần lượt lên tiếng; ngôi sao phương đông; thiên thần mang lại niềm vui cho các mục đồng rằng một hài nhi đã ra đời.

XVI. Thợ kim hoàn.—Ba vị vua đến từ phương Đông, Herod hỏi họ về hài nhi Jesus; cùng con trai của Herod, hai cố vấn và một sứ giả.

XVII. Thợ dát vàng, thợ đúc tiền.—Maria và hài nhi cùng ngôi sao ở trên cao, và ba vị vua dâng lễ vật.

XVIII. Thợ nề.—Maria và hài nhi; Joseph, Anna và một vú nuôi cùng những con bồ câu non; Simeon bồng hài nhi trên tay, và hai người con trai của Simeon.

XIX. Thợ làm yên ngựa.—Maria và hài nhi, cùng Joseph trốn sang Ai Cập theo lời báo của thiên thần.

XX. Thợ làm thắt lưng, thợ làm đinh, thợ làm dây.—Herod ra lệnh sát hại các hài nhi, bốn binh sĩ mang giáo, hai cố vấn của nhà vua, và bốn người phụ nữ khóc thương cuộc thảm sát đó.

XXI. Thợ làm cựa ngựa, thợ làm dây cương.—Các tiến sĩ, hài nhi Jesus ngồi trong đền thờ ở giữa họ, lắng nghe họ và đặt câu hỏi. Bốn người Do Thái, Maria và Joseph tìm kiếm Người và tìm thấy Người trong đền thờ.

XXII. Thợ cạo.—Jesus, Gioan Tẩy Giả làm phép rửa cho Người, và hai thiên thần giúp đỡ họ.

XXIII. Thợ bán rượu.—Jesus, Maria, chú rể và cô dâu, người quản gia cùng gia nhân với sáu chum nước, nơi nước được hóa thành rượu.

XXIV. Thợ rèn.—Jesus trên nóc đền thờ; Satan cám dỗ bằng những viên đá; hai thiên thần hầu hạ, v.v.

XXV. Thợ đóng giày.—Phêrô, Giacôbê và Gioan; Jesus lên núi và biến hình trước mặt họ. Moses và Elias hiện ra, và một tiếng nói phát ra từ đám mây.

XXVI. Người đo lường vải.—Simon người phong hủi hỏi Jesus liệu Người có dùng bữa với ông không. Hai môn đồ; Maria Magdalena rửa chân cho Jesus và lau chân Người bằng tóc mình.

XXVII. Thợ làm ống nước, thợ làm guốc.—Jesus, hai tông đồ, người phụ nữ phạm tội ngoại tình, bốn người Do Thái cáo buộc bà.

XXVIII. Thợ làm túi, thợ làm chai lọ, thợ làm mũ.—Lazarus trong mồ; Maria Magdalena, Martha và hai người Do Thái kinh ngạc.

XXIX. Thợ may áo lễ, thợ làm đồ da.—Jesus cưỡi lừa con; mười hai tông đồ đi theo Jesus; sáu người giàu và sáu người nghèo, cùng tám cậu bé cầm cành lá kè, liên tục hô vang lời chúc tụng, v.v., và Zacheus trèo lên cây sung.

XXX. Thợ dao, thợ làm gươm, thợ làm vỏ kiếm, thợ mài, thợ làm khóa, thợ làm sừng.—Pilate, Caiaphas, hai binh sĩ, ba người Do Thái, Judas bán đứng Jesus.

XXXI. Thợ làm bánh, người chở nước.—Bữa ăn tối của Chúa và Chiên Vượt Qua, mười hai tông đồ; Jesus, thắt lưng bằng khăn vải lanh, rửa chân cho họ. Việc thiết lập bí tích thân mình Chúa Kitô trong giao ước mới, và sự hiệp thông của các Tông đồ.

XXXII. Thợ giày da.—Pilate, Caiaphas, Annas, bốn mươi binh sĩ vũ trang, Malchus, Phêrô, Giacôbê, Gioan, Jesus, và Judas hôn và phản bội Người.

XXXIII. Thợ làm cung, thợ làm tên.—Jesus, Annas, Caiaphas và bốn người Do Thái đánh đập và tra tấn Chúa Kitô. Phêrô, người phụ nữ cáo buộc ông, và Malchus.

XXXIV. Thợ thảm, thợ bọc đệm.—Jesus, Pilate, Annas, Caiaphas; hai cố vấn và bốn người Do Thái cáo buộc Chúa Kitô.

XXXV. Thợ nhuộm.—Herod, hai cố vấn, bốn binh sĩ, Jesus và ba người Do Thái.

XXXVI. Thợ nấu ăn, người chở nước.—Pilate, Annas, Caiaphas, hai người Do Thái, và Judas mang ba mươi đồng bạc đi khỏi họ.

XXXVII. Thợ làm nước sốt.—Judas tự thắt cổ.

XXXVIII. Thợ xay bột, thợ làm ngói, thợ làm thừng, thợ làm vải bạt, thợ tiện, thợ dệt lông ngựa, thợ làm thùng.—Jesus, Pilate, Caiaphas, Annas, sáu binh sĩ mang giáo và cờ hiệu, và bốn người khác dẫn Jesus đi từ chỗ Herod, xin phóng thích Barabbas và đóng đinh Jesus, rồi trói và đánh đòn Người, đội mão gai lên đầu Người; ba binh sĩ bốc thăm chiếc áo của Jesus.

XXXIX. Thợ xén vải.—Jesus đầm đìa máu vác thập giá về phía núi Calvary, Simon người Cyrene, v.v.

XL. Thợ ghim, thợ đúc đồng thau, thợ sơn.—Cây thánh giá, Jesus bị giang tay trên đất; bốn người Do Thái dùng roi đánh đòn Người, và sau đó dựng cây thánh giá có Jesus ở trên lên đỉnh núi Calvary.

XLI. Thợ thịt, thợ bán gia cầm.—Cây thánh giá, hai tên trộm bị đóng đinh và Jesus treo lơ lửng ở giữa họ; Maria mẹ Jesus, Gioan, Maria, Giacôbê và Salome; một binh sĩ cầm giáo và một người hầu cầm miếng bọt biển. Pilate, Annas, Caiaphas, một đại đội trưởng, Joseph người Arimathea và Nicodemus hạ thây Người xuống và đặt vào mộ.

XLII. Thợ làm yên cương, người bán hàng, thợ làm kính.—Jesus tiêu diệt địa ngục; mười hai thiện thần và mười hai ác thần.

XLIII. Thợ mộc, thợ mộc tinh chế.—Đại đội trưởng tuyên bố trước Pilate, Caiaphas và Annas cùng những người Do Thái khác về những điềm báo xuất hiện khi Jesus qua đời.

XLIV. Thợ làm xe, thợ chạm khắc, thợ cưa.—Jesus từ cõi chết sống lại, bốn binh sĩ vũ trang, và ba bà Maria khóc thương; Pilate, Caiaphas và Annas; một thanh niên mặc áo trắng ngồi trong mồ nói chuyện với những người phụ nữ.

XLV. Thợ kéo dây kim loại.—Jesus, Maria, Maria Magdalena mang thuốc thơm.

XLVI. Người buôn lông, thợ đóng gói len, thợ dệt vải.—Jesus, Luca và Cleophas dưới hình dạng những lữ khách.

XLVII. Thợ chép sách, thợ vẽ tranh minh họa, người khất thực, thợ trang trí.—Jesus, Phêrô, Gioan, Giacôbê, Philip và các Tông đồ khác; Thomas chạm vào các vết thương của Jesus.

XLVIII. Thợ may.—Maria, Gioan Tông đồ, hai thiên thần và mười một Tông đồ; Jesus thăng thiên trước mặt họ và bốn thiên thần mang đám mây.

XLIX. Thợ gốm.—Maria, hai thiên thần, mười một Tông đồ, Chúa Thánh Thần ngự xuống trên họ, và bốn người Do Thái kinh ngạc.

L. Thợ vải.—Jesus, Maria, Gabriel cùng hai thiên thần, hai trinh nữ và ba người Do Thái họ hàng với Maria, tám tông đồ và hai ác quỷ.

LI. Thợ dệt vải lanh.—Bốn tông đồ khiêng hòm thánh tích của Maria, Fergus bám vào đó cùng hai người Do Thái khác và một thiên thần.

LII. Thợ dệt len.—Maria thăng thiên cùng muôn vàn thiên thần; tám tông đồ, với Thomas đang rao giảng trong hoang mạc.

LIII. Chủ quán trọ.—Maria và Jesus đội mão triều thiên cho bà cùng đông đảo thiên thần.

LIV. Thợ vải vóc.—Jesus, Maria, mười hai tông đồ; bốn thiên thần thổi kèn và bốn thiên thần mang ngọn giáo cùng hai chiếc roi; bốn thiện thần, bốn ác thần và sáu quỷ dữ.

Từ Bộ sưu tập Towneley

I. Sáng thế.

II. Abel tế lễ.

III. Vở kịch của Noah cùng các con.

IV. Abraham.

V. Isaac.

VI. Jacob.

VII. Vở kịch của các Tiên tri.

VIII. Pharaoh.

IX. Caesar Augustus.

X. Truyền tin.

XI. Elizabeth chào mừng.

XII. Màn thứ nhất của các Mục đồng.

XIII. Màn thứ hai của các Mục đồng.

XIV. Các Đạo sĩ dâng lễ.

XV. Joseph và Maria trốn sang Ai Cập.

XVI. Vua Herod vĩ đại.

XVII. Thanh tẩy cho Maria.

XVIII. Màn của các Tiến sĩ.

XIX. Gioan Tẩy Giả.

XX. Âm mưu và Bắt bớ.

XXI. Tra tấn.

XXII. Đánh đòn.

XXIII. Vở kịch Thập giá.

XXIV. Vở kịch Nén bạc.

XXV. Giải thoát các linh hồn khỏi Hỏa ngục.

XXVI. Sự sống lại của Chúa.

XXVII. Những lữ khách.

XXVIII. Thomas xứ Ấn Độ.

XXIX. Chúa thăng thiên.

XXX. Ngày phán xét.

XXXI. Lazarus.

XXXII. Judas thắt cổ.

I. Lucifer sa ngã, do Thợ thuộc da thực hiện.

II. Sự sáng thế, do Thợ vải thực hiện.

III. Đại hồng thủy, do Thợ nhuộm thực hiện.

IV. Abraham, Melchisedech và Lot, do Thợ cắt tóc và Thợ làm nến sáp thực hiện.

V. Moses, Balak và Balaam, do Thợ làm mũ và Thợ bán vải lanh thực hiện.

VI. Lời chào và Giáng sinh, do Thợ mộc thực hiện.

VII. Các mục đồng canh giữ bầy chiên ban đêm, do Thợ sơn và Thợ làm kính thực hiện.

VIII. Ba Vua, do Thợ bán rượu thực hiện.

IX. Lễ vật của Ba Vua, do Thợ vải vóc thực hiện.

X. Cuộc sát hại các hài nhi vô tội, do Thợ kim hoàn thực hiện.

XI. Lễ thanh tẩy, do Thợ rèn thực hiện.

XII. Sự cám dỗ, do Thợ thịt thực hiện.

XIII. Người mù và Lazarus, do Thợ làm găng tay thực hiện.

XIV. Jesus và những người phong hủi, do Thợ đóng giày thực hiện.

XV. Bữa Tiệc Ly, do Thợ làm bánh thực hiện.

XVI. Cuộc khổ nạn và sự đóng đinh Chúa Kitô, do Thợ làm tên, Thợ làm thùng và Thợ sắt thực hiện.

XVII. Cuộc xuống địa ngục, do Thợ nấu ăn thực hiện.

XVIII. Sự phục sinh, do Thợ làm đồ da thực hiện.

XIX. Chúa hiện ra với hai môn đồ, do Thợ làm yên ngựa thực hiện.

XX. Sự thăng thiên, do Thợ may thực hiện.

XXI. Việc bầu chọn Thánh Mathias và việc sai phái Chúa Thánh Thần, do Người bán cá thực hiện.

XXII. Ezekiel, do Thợ dệt vải thực hiện.

XXIII. Kẻ chống lại Chúa Kitô, do Thợ nhuộm thực hiện.

XXIV. Ngày Phán xét, do Thợ dệt thực hiện.

I. Sự sáng thế.

II. Con người sa ngã.

III. Cái chết của Abel.

IV. Lụt Noah.

V. Lễ vật của Abraham.

VI. Moses và Hai tấm bia đá.

VII. Gia phả của Chúa Kitô.

VIII. Anna mang thai.

IX. Maria trong đền thờ.

X. Lễ đính hôn của nàng.

XI. Lời chào và sự thụ thai.

XII. Joseph trở về.

XIII. Chuyến thăm Elizabeth.

XIV. Cuộc xét xử Joseph và Maria.

XV. Sự ra đời của Chúa Kitô.

XVI. Lễ vật của Mục đồng.

XVII. Khuyết bản thảo.

XVIII. Các Đạo sĩ bái lạy.

XIX. Lễ thanh tẩy.

XX. Tàn sát các hài nhi vô tội.

XXI. Chúa Kitô tranh luận trong đền thờ.

XXII. Phép rửa của Chúa Kitô.

XXIII. Sự cám dỗ.

XXIV. Người phụ nữ ngoại tình.

XXV. Lazarus.

XXVI. Hội đồng người Do Thái.

XXVII. Maria Magdalena.

XXVIII. Chúa Kitô bị phản bội.

XXIX. Herod.

XXX. Cuộc xét xử Chúa Kitô.

XXXI. Giấc mơ của vợ Pilate.

XXXII. Sự đóng đinh.

XXXIII. Cuộc xuống địa ngục.

XXXIV. Niêm phong lăng mộ.

XXXV. Sự phục sinh.

XXXVI. Ba bà Maria.

XXXVII. Chúa Kitô hiện ra với Maria Magdalena.

XXXVIII. Người hành hương xứ Emmaus.

XXXIX. Sự thăng thiên.

XL. Chúa Thánh Thần hiện xuống.

XLI. Đức Mẹ hồn xác lên trời.

XLII. Ngày tận thế.