[Jesus]: Này người phụ nữ, hãy nhìn con trai ngươi kìa?

Hàng ngàn lần đôi tay ngươi đã ấp ủ nó

Với tất cả dịu dàng.

Và hỡi John, hãy nhìn lấy mẹ ngươi;

Hãy phụng dưỡng bà, không một lời chối từ,

Cho đến trọn đời các ngươi.

[Mary]: Than ôi! Than ôi! Ôi! Đau đớn thay!

Trong tim ta tràn ngập nỗi buồn,

Khi ta nhìn thấy con trai ta là Jesus,

Quanh đầu ngài là một vòng gai nhọn

Ngài đích thực là Con Thiên Chúa ở mọi nơi,

Và quả thực là một vị Vua;

Chân và tay ở khắp mọi bề

Đang bị đóng chặt bằng những chiếc đinh sắt.

Than ôi!

Rằng kẻ nào đã bán ngài

Sẽ phải chịu án phạt nặng nề trong ngày phán xét,

Hỡi da thịt và máu huyết.

[John]: Ôi người mẹ hiền, xin đừng ôm nỗi buồn,

Bởi vì luôn luôn, bằng mọi cách

Con sẽ sẵn sàng vì mẹ:

Đó là ý muốn của Con trai mẹ,

Để cứu rỗi biết bao điều tốt đẹp,

Kể từ khi Adam được dựng nên.

[Jesus]: Lạy Cha, Eli, Eloy, · lama sabacthani?

Ngài là Thiên Chúa yêu dấu của con,

Sao Ngài lại để con cô đơn dù chỉ một khoảnh khắc

Dưới bất kỳ hình thức nào?

[Đao phủ thứ nhất]: Hắn đang gọi Elias;

Giờ hãy canh chừng cẩn thận

Xem hắn có đến cứu hắn ta không.

Nếu hắn giải cứu hắn ta, quả thực

Chúng ta sẽ tin vào hắn,

Và tôn thờ hắn mãi mãi.

[Ở đây một miếng bọt biển được chuẩn bị sẵn, cùng với mật đắng và giấm. Và khi ấy Viên bách phu trưởng đứng trong lều của mình, và nói:]

[Viér bách phu trưởng]: Ta sẽ đi xem

Mọi chuyện ra sao với Jesus dấu yêu:

Thật là đáng tiếc cho một người tốt

Lại phải chịu đựng quá nhiều điều lăng nhục.

Nếu hắn là kẻ xấu, đồng bọn của hắn

Đã chẳng thể nào

Thực sự có được ân sủng lớn lao đến thế,

Để cứu rỗi con người chỉ bằng một lời.

[Viên bách phu trưởng đi xuống.]

[Đao phủ thứ hai]: Không phải Elias mà hắn vừa gọi;

Chắc hẳn hắn đang cảm thấy khát,

Hắn thấy đó là một điều tồi tệ. [Hắn giơ ra một miếng bọt biển]

Hãy nhìn đây ta đã chuẩn bị sẵn sàng,

Mật đắng và cây kinh giới trộn lẫn;

Cạn chén đi, nếu ngươi đang khát lắm.

[Jesus]: Ta đang khát.

[Đao phủ thứ ba]: Này, thức uống cho ngươi đây;

Sao ngươi không uống đi?

Đáng lẽ ngươi nên làm một phép lạ chứ!

Nào, hãy bước xuống khỏi cây thập giá,

Và chúng ta sẽ tôn thờ ngươi.

[Jesus]: Lạy Cha, vào tay Ngài

Con phó thác tâm linh con;

Xin hãy đón nhận nó theo ý muốn của Ngài,

Như Ngài đã sai nó đến thế gian này.

[Rồi Jesus trút hơi thở cuối cùng. Tại đây mặt trời tối sầm lại.]