"Tổng thống tiên sinh, họ ta thật sự muốn oanh tạc Iceland và Ai-len sao?"

Buổi chiều ngày mười tháng chín năm 1944, trong văn phòng hình bầu dục tại Nhà Trắng, tướng Arnold, Tư lệnh Quân đội Phòng không Hoa Kỳ, người vừa rồi còn hớn hở khi thấy Roosevelt, giờ đây lại lộ vẻ nghi hoặc, thậm chí có chút hoài nghi liệu Roosevelt có còn tỉnh táo sau cơn đột quỵ hay không.

Bởi vì Roosevelt, chỉ vài phút trước, đã hỏi khi nào thì có thể bắt đầu oanh tạc Iceland và Ai-len.

Mặc dù Roosevelt đã đề cập đến chuyện này trước khi bị đột quỵ, nhưng tướng Arnold không hề nhận được mệnh lệnh phải lập tức tiến hành. Ông cho rằng Roosevelt hỏi vậy, chỉ là để có một biện pháp đối phó nước Đức khi cần thiết.

"Đương nhiên," Roosevelt nghiêng đầu, đưa tay phải lên, ấn vào trán, "Ta nhớ ta đã ra lệnh oanh tạc Iceland trước khi bị đột quỵ."

"Không có, không có đâu..." Tướng Arnold lắc đầu, càng thêm tin vào phỏng đoán của mình.

"Không có sao?" Roosevelt có vẻ đãng trí, lần đầu tiên bị đột quỵ tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cũng gây tổn thương nhất định đến trí nhớ của ông.

"Ta hơi quên," Roosevelt lắc đầu, "Vậy ta sẽ ra lệnh ngay bây giờ. Oanh tạc Iceland, Ai-len và Buenos... cái gì đó?"

"Ellis, là Buenos Aires." Tướng Arnold nhíu mày, "Tổng thống tiên sinh, họ ta thật sự cần thiết phải oanh tạc Iceland và Ai-len sao?"

Oanh tạc Buenos Aires đã được lên kế hoạch từ trước trong cuộc họp liên quân, William. Laihy, Marshall, Ernest. Kim và cả Arnold đều cho rằng việc đánh sập thủ đô của Juan. Perón có thể thúc đẩy tình hình chính trị của Liên bang Argentina có những thay đổi lớn.

Nhưng việc oanh tạc Iceland và Ai-len lại không có ý nghĩa gì trong mắt các nhà quân sự của cuộc họp liên quân. Iceland chỉ có mười mấy vạn dân, đều là ngư dân, trên đảo chẳng có thứ gì đáng để B-29 phải tốn công đi một chuyến.

Còn Ai-len, mặc dù có giá trị hơn Iceland một chút, nhưng lại quá xa so với đảo Newfoundland, B-29 không thể mang theo nhiều bom. Hơn nữa, Ai-len chỉ là một quốc gia nhỏ trong khối Thịnh vượng chung Châu Âu, không hề tham chiến ở Nam Mỹ, tại sao lại phải đánh nó?

"Về mặt quân sự, không cần thiết phải oanh tạc." Roosevelt thản nhiên nói, "Nhưng về mặt chính trị thì cần!"

Khi nhắc đến vấn đề chính trị, tướng Arnold càng nhíu chặt mày. "Tổng thống tiên sinh, nước Đức hiện nay rất có thể đã có khả năng oanh tạc lãnh thổ Hoa Kỳ..."

"Ta biết!" Roosevelt có vẻ không vui, "Ngươi tưởng ta quên người Đức có tên lửa sao? Nhưng họ ta không thể vì sợ Đức phản công mà không tấn công họ. Đúng rồi, quân đội phòng không đã chuẩn bị thế nào để đối phó với tên lửa của Đức?"

Tướng Arnold không biết nên tranh luận với Roosevelt hay không, ông suy nghĩ một lúc, vẫn quyết định giới thiệu các phương pháp đối phó với tên lửa trước.

Đầu tiên, tất nhiên là phá hủy các bệ phóng tên lửa của Đức. Arnold đoán rằng người Đức sẽ phóng tên lửa từ máy bay và tàu chiến. Vì vậy, quân đội phòng không và hải quân Hoa Kỳ phải tăng cường tuần tra ở khu vực cách bờ biển phía đông Hoa Kỳ vài trăm đến một nghìn cây số. Nếu phát hiện mục tiêu, phải lập tức tấn công.

Tiếp theo là đánh chặn, có nhiều phương pháp đánh chặn, bao gồm việc điều động máy bay chiến đấu bắn rơi tên lửa, dùng pháo cao xạ trên mặt đất bắn rơi tên lửa, và dùng khinh khí cầu phòng không để đánh chặn bị động.

Cuối cùng là sơ tán dân cư và xây dựng hầm trú ẩn ở các thành phố lớn dọc theo bờ biển phía Đông - công việc xây dựng hầm trú ẩn đã bắt đầu được tiến hành toàn lực từ tháng 6 năm 1944, khi Hoa Kỳ biết được việc Đức Quốc xã sở hữu bom nguyên tử.

Roosevelt không mấy hứng thú với việc phòng thủ trước tên lửa của Đức, nghe Arnold nói vài điều, ông lấy cớ cần nghỉ ngơi để kết thúc cuộc nói chuyện.

Sau khi Arnold rời đi, Tham mưu trưởng Lục quân Marshall và Bộ trưởng Hải quân Ernest. King cùng đến.

Họ đến để thảo luận về việc điều chỉnh bố trí quân sự sau chiến dịch Bermuda. Vấn đề đầu tiên cần giải quyết, tất nhiên, là việc lựa chọn Tư lệnh liên quân Hạm đội Thái Bình Dương - Đại Tây Dương.

Đô đốc Nimitz đã đệ đơn từ chức sau khi thua trận, Thượng tướng Halsey cũng không rõ tung tích - người Đức đã tuyên bố bắt được ông, nhưng hải quân Hoa Kỳ vẫn chưa xác nhận - hiện tại cần có người tiếp quản tình hình hỗn loạn.

"Cứ để Tư lệnh Spruance đảm nhiệm chức Tư lệnh liên quân," Roosevelt nói, "Hiện tại chỉ có ông ta mới có thể đảm nhiệm chức vụ này. Hơn nữa... trọng tâm tác chiến trên biển trong giai đoạn tiếp theo chắc chắn là ở hướng Thái Bình Dương."

Thượng tướng Ernest. Kim trả lời: "Tổng thống tiên sinh, cuộc họp liên quân hiện tại vẫn chưa quyết định, nhưng theo ý kiến cá nhân của tôi, đích thực là nên tìm kiếm một trận quyết chiến với hàng không mẫu hạm ở hướng Thái Bình Dương."

Hướng Đại Tây Dương đã không còn gì để đánh, hướng Thái Bình Dương vẫn còn cơ hội, vạn nhất thắng, quân đội phòng không có thể lấy Chile làm căn cứ để oanh tạc Buenos Aires, có lẽ có thể lật đổ Juan. Perón.

Roosevelt gật đầu, lại hỏi: "Chiến dịch Guyana thì sao? Có tiếp tục không? Hay là lập tức rút lui?"

"Tiếp tục!"

"Nên tiếp tục!"

Ernest. Kim và Marshall có cùng quan điểm.

"Georgetown được bảo vệ bởi các đơn vị phòng không đóng tại đảo Trinidad," Ernest. Kim nói, "Do đó, việc tiếp tế và vận chuyển quân tiếp viện không gặp khó khăn, hoàn toàn có thể kiên trì."

Marshall còn nói: "Hơn nữa, Guyana chỉ cách đảo Trinidad khoảng bốn năm trăm cây số, nếu người Đức bố trí tên lửa ở đó, có thể đánh tới Trinidad, điều này sẽ gây áp lực rất lớn cho phòng không của Trinidad."

Roosevelt gật đầu, ngữ khí kiên quyết nói: "Chờ Thượng tướng Laihy trở về từ mặt trận đảo Oahu, cuộc họp liên quân sẽ đưa ra một kế hoạch toàn diện. Kế hoạch này không chỉ nên bao gồm phòng thủ và tác chiến ở Nam Mỹ, mà còn nên phát động phản công vào lục địa Châu Âu... Dùng máy bay ném bom tầm xa B-29 và các phương tiện khác mà họ ta có để phản công! Tôi hy vọng việc phản công Châu Âu có thể sớm được triển khai!"

William. Laihy đã đến chiến trường Thái Bình Dương để thị sát vào ngày thứ hai sau khi Roosevelt bị đột quỵ, trước tiên đến Úc và New Zealand, sau đó đến quần đảo Hawaii, và còn lên đảo Oahu, nơi đang diễn ra những trận chiến đẫm máu. Mục đích của chuyến thị sát của ông đến những khu vực đó không phải là để phát động một cuộc tấn công mới ở chiến trường Thái Bình Dương, mà là để thăm dò khả năng ngừng chiến.

Sau chiến dịch quần đảo Bermuda, nước Mỹ đã bất lực trong việc duy trì hai trận chiến tranh trên biển quy mô lớn cùng lúc. Để đối phó với tình hình này, sau khi kết thúc các hoạt động tác chiến, quân Đức (Châu Âu) đã tập trung lực lượng để chống cự, đồng thời đưa ra một sách lược mới - đặc biệt là trong bối cảnh các cuộc hòa đàm với Đức tan vỡ (hiện tại, không ai có thể đảm bảo các cuộc hòa đàm này sẽ thành công).

……

“Đế quốc nguyên soái, trọng tâm tác chiến tiếp theo của họ ta nên là hướng Đại Tây Dương, đặc biệt là đảo Trinidad và hướng Thái Bình Dương, cụ thể là Walli.

Nhất mới nhỏ nói tại sáu 9 sách a thủ phát!

Xử trí Sâm, bộ Tổng tham mưu liên hợp tình báo trung tâm chỉ huy. Không quân Tổng tư lệnh Kesselring đang đứng cạnh một tấm bản đồ quân sự Nam Mỹ cỡ lớn, đưa ra đề nghị với Hessman.

“Chọn một trong hai sao?” Hessman hỏi.

“Không,” Kesselring lắc đầu, “Tôi đề nghị tiến hành cả hai chiến dịch cùng lúc. Tại khu vực Đông Nam Thái Bình Dương, gần Walli, họ ta sẽ dùng hàng không mẫu hạm để đánh một trận quyết chiến với quân Mỹ, sau đó chiếm lại Walli.

Đồng thời, trên chiến trường Trinidad - Guyana, họ ta nên phát động một cuộc tấn công quyết liệt, chiếm lấy đảo Trinidad, mở ra con đường tiến công vào biển Caribe và Venezuela.”

“Có nắm chắc thắng lợi không?”

“Có!” Nguyên soái Kesselring trả lời đầy tự tin, “Bởi vì họ ta sắp triển khai các cuộc không kích bằng tên lửa vào bản thổ nước Mỹ. Đến lúc đó, Mỹ chắc chắn sẽ điều phần lớn chiến cơ về bờ Đông. Điều này sẽ tạo cơ hội cho họ ta tấn công Trinidad và Walli.”

“Santiago có khả năng bị thất thủ không?” Hessman bất ngờ hỏi một câu hỏi ngoài lề.

“Santiago của Chile?” Kesselring lắc đầu, “Không thể nào. Lực lượng thủy quân lục chiến của họ ta đã đến đó. Hơn nữa, người Chile cũng đã điều động một số lượng lớn quân đội đến Santiago. Tổng binh lực ở đó đã lên tới 10 vạn người.”

Hessman nhún vai, “Vậy thì không cần cân nhắc tấn công Walli, hãy triệu hồi toàn bộ hàng không mẫu hạm về Belem.”

Hải quân nguyên soái Lôi Đức cũng đang cùng Hessman và Kesselring thảo luận tình hình chiến sự tại trung tâm chỉ huy liên hợp tình báo. Nghe thấy đề nghị của Hessman, ông chen vào hỏi: “Đế quốc nguyên soái, nếu họ ta không chiếm lại Walli, Buenos Aires có thể sẽ bị không kích quy mô lớn. Theo thông tin tình báo đáng tin cậy, người Mỹ đang xây dựng một sân bay có thể cất cánh và hạ cánh máy bay ném bom B-29 cỡ lớn tại Walli.”

“Vì sao không để người Mỹ ném bom?” Hessman hỏi lại.

“Chính quyền của Juan. Che chở long có thể bất ổn,” Lôi Đức trả lời, “Ông ta đang lâm vào vũng lầy trong cuộc chiến với Brazil. Nếu Buenos Aires lại bị máy bay Mỹ ném bom thành phế tích, ông ta rất có thể sẽ bị lật đổ.”

Từ Argentina, Chile, Uruguay, các nước đã thành lập Liên bang Ars Bania mới và phát động tấn công vào Brazil, nhưng đã bị quân và dân Brazil kháng cự quyết liệt. Hơn nữa, số lượng người Brazil sẵn sàng hợp tác với chính quyền Ars Bania mới rất hạn chế. Ngay cả ở một số khu vực phía nam Brazil, nơi tập trung người da trắng gốc Bồ Đào Nha, người dân cũng không muốn trở thành công dân của Liên bang Ars Bania mới. Họ muốn trở thành công dân của Cộng đồng Châu Âu hoặc Đế quốc La Mã hơn là trở thành “con dân” của Juan. Che chở long.

Các cuộc tấn công vào St. Paul và Rio de Janeiro cũng không thuận lợi như dự kiến. St. Paul mặc dù đã rơi vào tay liên quân Ars Bania mới vào tháng 3 năm 1944, nhưng Rio de Janeiro vẫn kiên cường chống trả. Vào tháng 4 năm 1944, liên quân Ars Bania mới đã bao vây nơi này, nhưng cuộc chiến công thành vẫn chưa kết thúc vào tháng 9, thậm chí quân tấn công còn bị tổn thất nặng nề.

“Cuộc tấn công chớp nhoáng” trong tưởng tượng của Juan. Che chở long giờ đã biến thành một cuộc chiến kéo dài, và vị thế của ông ta trong mắt người Argentina cũng nhanh chóng sụt giảm. Nếu Buenos Aires lại bị oanh tạc, hậu quả sẽ khó lường.

“Cứ để người Mỹ oanh tạc Buenos Aires đi.” Hessman cười lạnh nói, “Nếu không, Che chở long sẽ không bao giờ nhận ra bộ mặt thật của mình và Liên bang Ars Bania mới! Hơn nữa…… Buenos Aires sẽ trở thành cơn ác mộng của máy bay ném bom tầm xa của Mỹ!”