Vườn Thơ Trẻ Thơ

Lượt đọc: 100 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Gardener

❊ ❊ ❊

Người làm vườn chẳng thích nói năng,

Bắt tôi đi lối sỏi khăng khăng;

Rồi khi cất dụng cụ đi rồi,

Khóa cửa vào, chìa giữ lấy thôi.

Tận đằng sau luống quả lý chua,

Nơi ngoài bác bếp chẳng ai qua,

Tít sâu trong luống, thấy ông đào,

Già dặn, nghiêm nghị, lớn và cao.

Ông đào hoa đỏ, xanh và tía,

Chẳng muốn ai ra nói dăm thìa.

Ông đào hoa cỏ, cắt cỏ khô,

Chẳng buồn chơi đùa dẫu một ô.

Ngốc thật, bác ơi! Hè đã qua,

Đông về buốt giá ngón chân mà,

Khi khu vườn trơ màu đất nâu

Bác đành buông cút-kít xuống mau.

Thôi nào, trong lúc hè còn đây,

Để hưởng những ngày vườn tháng ngày,

Ôi bác khôn ngoan biết mấy phần

Chơi trận đánh giặc với tôi thân!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.