Mặt trời mùa đông muộn nằm giường,
Một kẻ buồn ngủ lửa giá sương;
Chớp mắt giờ lâu rồi lặn khuất,
Quả cam đỏ máu ngả phương nương.
Khi sao trời chưa kịp rút lui,
Sớm mai trong tối dậy tôi chùi;
Và run rẩy giữa thân trần trụi,
Bên nến lạnh lùng tắm mặc vui.
Ngồi sát bên lò lửa ấm êm
Cho xương giá buốt bớt mềm thêm;
Hoặc xe tuần lộc, đi thăm thú
Những chốn lạnh quanh cửa sổ thềm.
Lúc phải ra ngoài, vú ấp ôm,
Khăn choàng mũ ấm quấn quanhồm;
Gió lạnh rát mặt, lùa hơi buốt
Vào tận mũi tôi, buốt buồmồm.
Dấu chân đen thẳm thảm bạc mờ;
Hơi thở lạnh lùng tỏa phất phơ;
Cây cối, nhà tranh, đồi với nước,
Phủ đầy sương giá tựa bánh thơ.
