Mỗi khi trăng sao khuất dạng rồi,
Mỗi khi gió nổi dậy muôn nơi,
Suốt đêm tối tăm cùng mưa ướt,
Một bóng người phi ngựa qua đồi.
Đêm khuya lửa tắt từ lâu lắm,
Sao người cứ mãi phi nước đại không thôi?
Mỗi khi cây cối rên rỉ gào,
Ngoài khơi tàu vất vả chao chao,
Trên đường cái quan, âm thanh vọng,
Tiếng ngựa dồn chân, thấp rồi cao.
Ngựa phi đi đó, rồi ngay đó,
Lại thấy quay về vó ngựa mau.

