Suốt đêm dài và mỗi tối thâu,
Khi mẹ vừa tắt ngọn đèn dầu,
Tôi thấy đoàn người đang diễu qua,
Rõ mồn một như giữa ban ngày, trước mắt ta.
Quân đội, hoàng đế và các vua,
Mỗi người mang một vật khác nhau,
Họ diễu hành với vẻ uy nghi lớn lao,
Mà ban ngày chẳng bao giờ thấy thế nào.
Một màn trình diễn đẹp chưa từng thấy
Ở rạp xiếc lớn ngoài bãi cỏ xanh này;
Vì đủ mọi loài thú vật với con người
Đều diễu hành trong đoàn người ấy thôi.
Lúc đầu họ di chuyển hơi chậm một chút,
Nhưng rồi họ tiến bước càng ngày càng vút,
Và tôi cứ đi sát cạnh bên họ mãi
Cho đến khi ta đến thị trấn Giấc Ngủ dài.
