[123] [Hồi ký của Horace Walpole về Chín năm cuối triều đại George II.]
[124] [Hồi ký của James Earl Waldegrave, Gia sư của Hoàng tử xứ Wales, tức Vua George III sau này.]
[125] ["Tôi không thể nhận lời đề nghị nhã ý của ông
[tức là 2000 bảng cho ba khúc ca của Don Juan, Sardanapalus, và The Two Foscari.] Những vấn đề này phải được sắp xếp với ông Douglas Kinnaird. Ông ấy là người ủy thác của tôi, đồng thời là một người có danh dự. Với ông ấy, ông có thể trình bày mọi lý do thương mại mà ông có thể không thích trình bày trực tiếp với tôi, chẳng hạn như 'mùa kinh doanh ế ẩm' — 'công chúng thờ ơ' — 'sách không bán chạy' — 'lãnh chúa viết quá nhiều' — 'không chịu nghe lời khuyên' — 'độ nổi tiếng đang giảm sút' — 'các khoản khấu trừ cho thương giới' — 'thu lợi rất ít' — 'thường xuyên lỗ vì ông ta' — 'bản in lậu' — 'bản in nước ngoài' — 'những lời chỉ trích gay gắt,' v.v., cùng với những lời ám chỉ và than vãn khác để tạo thành một bài diễn văn, mà tôi để cho Douglas, một người giỏi hùng biện, trả lời." — Thư gửi Murray, ngày 23 tháng 8 năm 1821, Thư tín, 1901, tập v, tr. 348.]
