Cho đến tận ngày thứ hai, tiền tiền tiêu trạm, vẫn không hề bị tấn công. Hadalisha lại chẳng hề vui mừng chút nào, giờ phút này cô càng nhận thức rõ hơn về sự thật, rằng bộ lạc chẳng qua chỉ đang thực hiện giai đoạn tiếp theo trong kế hoạch của bọn họ. Bất kể vị chỉ huy ở Ashenvale của bọn chúng có mưu tính gì đi nữa, cô biết kẻ này chắc chắn có địa vị cao, và chắc chắn do Tân Đại tù trưởng Garrosh Hellscream trực tiếp phái đến.

Một giờ sau bình minh, cổng tiền tiền tiêu trạm rộng mở, một đội lính canh cưỡi báo dưới sự yểm trợ của cung thủ và bộ binh lao ra ngoài, sẵn sàng nghênh chiến bất kỳ kẻ địch nào có thể gặp phải. Hadalisha trực tiếp dẫn đầu đội xung phong, con Cuồng Báo (Night saber) dưới thân cô ngửi thấy mùi vị của thú nhân, liền phát ra tiếng gầm khao khát.

Thế nhưng mặc dù họ phát hiện ra dấu vết do cung thủ để lại, lại chẳng nhìn thấy bóng dáng bộ lạc nào. Cứ như thể ngay khi hoàn thành sứ mệnh tàn ác của mình, bọn chúng liền lập tức hòa vào bóng tối và biến mất.

Dany thốt lên suy nghĩ của mình. "Lẽ ra chúng ta nên xuất kích từ ban đêm. Ta biết ngay là chúng ta nên làm vậy."

Hadalisha chẳng thèm để tâm đến thái độ khinh miệt của cô ta đối với quyết định của mình. Nữ chỉ huy lại một lần nữa cân nhắc những lựa chọn khả thi của bản thân. Trong số tất cả các tiền tiền tiêu trạm, đóng quân của Hadalisha là quan trọng nhất. Điều này phần lớn được quyết định bởi vị trí của nó. Trong chuỗi tiền tiền tiêu trạm phác họa phạm vi kiểm soát của Liên minh, nó nằm ở vị trí tương đối ở giữa. Thêm một nơi nữa là Tiền đồn Silverwing. Điểm độc đáo của Tiền đồn Silverwing là nó là một pháo đài phòng thủ nằm trên lãnh thổ thù địch, phía Đông Bắc không xa chính là Trạm gác Woodpaw của bộ lạc. Ngay cả khi thú nhân đã tiến công toàn diện ở các khu vực khác, Tiền đồn Silverwing vẫn sừng sững không đổ. Sự kiên cố của nó dựa vào lòng dũng cảm của các tướng sĩ thủ thành, và một con đường hẹp kết nối tiền tiền tiêu trạm với các lãnh thổ khác của Liên minh.

Họ và Tiền đồn Silverwing đã mất liên lạc, nhưng điều này không có nghĩa là nó đã thất thủ. Cột khói mà họ nhìn thấy trước đó nằm ở phía bắc hơn. Trong khi Tiền đồn Silverwing nằm ở khu vực phía nam hơn nằm bên kia sông Faron. Hadalisha đoán rằng làn khói đó có thể xuất phát từ một tiền tiền tiêu trạm thứ yếu nào đó, ví dụ như Đền thờ Frayfeather. Cô hy vọng những người phòng thủ ở đó có thể giữ vững trận địa, đặc biệt là vào lúc này cô không có khả năng đến giúp họ.

Không có dấu hiệu nào cho thấy Tiền đồn Silverwing đã thất thủ, điều này khiến nữ chỉ huy vô cùng khích lệ. Nhưng cô cũng biết mình phải hành động thật nhanh chóng. Nếu họ có thể liên lạc lại với Tiền đồn Silverwing, thì sẽ có thể tạo ra một chiến tuyến vững chắc hơn nữa trước mặt bộ lạc.

Không cần phải chờ đợi thư hồi âm từ Darnassus nữa. Mặc dù đoàn xe tiếp tế không tìm thấy thì thể của Eladrid, nhưng rõ ràng cô ấy đã hy sinh. Việc khôi phục liên lạc cần một khoảng thời gian, và trước đó thì mọi chuyện đều vô ích. Hadalisha đã phái ba kỵ sĩ cưỡi Cuồng Báo về phía tây, nhưng nghĩ lại thì bất kể chỉ huy bộ lạc có dự tính gì, hắn chắc chắn sẽ thực hiện trước khi thủ đô phái viện binh đến.

"Tiền đồn Silverwing... Dany, ta cần chia quân đội thành hai nửa, một đội phòng thủ ở đây, một đội khác đi theo chúng ta đến Tiền đồn Silverwing. Hành động ngay lập tức."

"Chúng ta đi ngay hôm nay sao?"

"Điều đó tùy thuộc vào cô." Hadalisha không bận tâm đến việc lời nói hay giọng điệu của mình có làm tổn thương Dany hay không. Nữ chỉ huy đã mất đi sự kiên nhẫn, phó quan của cô phải hiểu rõ rốt cuộc ai mới là người ra lệnh.

Cứ như để chứng minh Hadalisha đã đánh giá thấp mình vậy, Dany đã phân chia xong quân đồn trú của tiền tiền tiêu trạm trong vòng một tiếng đồng hồ. Dù vậy, khoảng thời gian này vẫn có vẻ quá dài. Nữ chỉ huy vẫn luôn đề phòng bộ lạc lại đột ngột tập kích lần nữa. Bọn chúng không hề xuất hiện, nhưng cô cũng không nói rõ được đây có phải là một điềm báo tốt hay không.

Cô từng cân nhắc để Dany ở lại phụ trách tiền tiền tiêu trạm, nhưng cuối cùng lại chọn một sĩ quan khác.

Lúc này Hadalisha cần những sĩ quan tinh anh nhất của mình phát huy tác dụng ở tiền tuyến. Và gác lại sự dã tâm của cô ta sang một bên, Dany không nghi ngờ gì là người xuất sắc nhất trong số đó.

Đội lính canh xếp thành hàng dọc thận trọng bước lên con đường chinh chiến. Các trinh sát cưỡi báo đi đầu dò thám và báo cáo đúng giờ. Họ tìm kiếm dấu vết do bộ lạc để lại, nhưng chỉ nhìn thấy những dấu chân ở các hướng khác nhau trộn lẫn vào nhau, hoàn toàn không có cách nào truy tung.

Hadalisha không thích chiến lược khó lường gần đây của bộ lạc. Đây không phải là kiểu chiến tranh mà cô đã quen thuộc. Bất kể kẻ nào đang phối hợp hành động của kẻ địch, hắn luôn nằm ngoài dự liệu của Hadalisha. Cô chỉ có thể hy vọng quyết định của mình có thể đánh một đòn phản công vào kế hoạch của bọn chúng.

Mặc dù thế giới có thay đổi lớn, điều ít nhất khiến người ta thấy dễ chịu là chiến tranh vẫn đang tiếp diễn, Hadalisha u ám ngẫm nghĩ. Cô hy vọng lúc này họ đã đến được Tiền đồn Silverwing, như vậy bất kể bộ lạc tiếp theo còn âm mưu gì đi nữa, họ đều có thể đưa ra sự kháng cự thích đáng. Nghĩ đến điều này khiến cô vô cùng nhẹ nhõm. Tốt nhất là cho cô một cuộc chiến rõ ràng, dứt khoát như trước kia, thay vì những mưu kế quỷ quyệt khó hiểu mà bộ lạc đột ngột sử dụng hiện tại.

Cho cô một cuộc chiến thực sự.

Chiến tranh bùng nổ... mà Varian hoàn toàn không bận tâm.

Con trai anh đã rời bỏ anh. Anduin đã rời bỏ anh.

Những đối thủ trên đấu trường ngày xưa của anh chắc chắn sẽ chế nhạo thái độ đau thương lúc này của cựu võ sĩ giác đấu... nếu bọn họ vẫn còn sống. Lakash vĩ đại lúc này đôi mắt đẫm lệ vì con trai.

Một sứ giả mang tin chiến tranh đến cho Varian và thần dân của anh, đồng thời các thành viên khác của Liên minh cũng đã được thông báo. Nữ tư tế tối cao muốn tổ chức một quân đội vội vã đến Ashenvale, đồng thời yêu cầu các quốc gia khác cố gắng cung cấp mọi sự hỗ trợ có thể huy động ngay lập tức. Stormwind tự nhiên sẽ vươn tay trợ giúp, nhưng điều này chẳng có ý nghĩa gì đối với Varian. Đối với anh, toàn bộ Azeroth đều đã mất đi ý nghĩa. Anduin đã rời bỏ anh... mà anh biết tất cả những điều này đều là do lỗi của anh.

Đây là một thất bại nữa mà anh phải chịu đựng, lại một lần nữa chứng minh rằng tốt nhất là anh nên quay về khoảng thời gian mất trí nhớ đó, ngày qua ngày chiến đấu đến chết với những kẻ cặn bã khác trên thế giới. Sẽ tốt hơn biết bao nếu khi tiên vương băng hà anh cũng chết cùng; như vậy Tiffin đã không gả cho anh, đã không rơi vào cảnh trở thành một vật hy sinh khác trong cuộc đời bị nguyền rủa của anh. Như vậy Anduin cũng sẽ được an toàn, bởi vì anh ta —

Anh ta căn bản chưa từng tồn tại.

Varian nguyền rủa chính mình, vừa uống cạn chỗ rượu trái cây còn lại. Anh khao khát được uống chút rượu mạnh như whiskey của Stormwind, chứ không phải rượu trái cây ngọt ngào của dạ tinh linh. Thế nhưng, dù uống loại đồ uống này nhiều đến đâu cũng chỉ có thể tạm thời làm tê liệt đại não của anh. Để đạt được nhiệm vụ quan trọng này, Varian ra lệnh cho những thị vệ đang chán nản của mình đi tìm thêm cho anh chút rượu trái cây hoặc bia lùn. Còn anh thì ngồi trên ghế, hướng về căn phòng mà Anduin vừa mới ngủ không lâu để liên tục mắng nhiếc chính mình.

Hoàng tử đã rời đi cùng với người Draenei như những gì cậu ấy đã nói. Varian thì tạm thời hoãn lại ngày về của mình. Anh không muốn một mình quay về Stormwind... ít nhất là lúc này thì không.

Ta đã mất đi thằng bé, Tiffin... Ta trước tiên mất đi nàng, bây giờ lại mất đi thằng bé...

Có tiếng gõ cửa. Varian cau mày, đôi mắt anh vẫn dán chặt vào căn phòng của Anduin. Anh đã hạ lệnh cho các hầu cận, mang tất cả những loại rượu tìm được trực tiếp đến cho anh. Điều này có nghĩa là họ có thể bất chấp lễ tiết mà trực tiếp bước vào tầm mắt của chủ nhân. Anh chỉ cầu được uống say mèm để quên đi tất cả, hơn nữa càng nhanh càng tốt.

"Mẹ kiếp, mau vào cho ta!" Bọn họ vẫn không bước vào, thế nên anh gầm lên. "Mau mang rượu tụi mày tìm được lên đây!"

Cửa cuối cùng cũng mở ra, đi kèm với đó lại là một âm thanh mà Varian không muốn nghe thấy nhất. "Ta không mang theo chút rượu nào, nhưng ta nghĩ có một cách có thể khiến tinh thần ngươi phấn chấn hơn." (Chú thích dịch giả: Chỗ này chơi chữ đôi. Spirit đồng thời có nghĩa là "rượu mạnh" và "tinh thần".)

Ánh mắt nhà vua vẫn không rời khỏi chỗ ở của con trai. "Xin thứ lỗi, hiện tại ta không muốn có người bầu bạn, cho dù là ngươi cũng vậy."

Malfurion bước từ bên cạnh Varian đến để chắn tầm mắt anh. "Anduin sẽ không muốn ngươi trở thành thế này, đặc biệt là vì nguyên nhân cãi nhau với nó. Người vợ quá cố của ngươi cũng sẽ không muốn như vậy."

Nhà vua cau mày. "Xin hãy rời đi, Đại đức druid."

Malfurion cố chấp nói. "Nếu ngươi không muốn nói chuyện, hoặc là ngươi sẽ muốn tìm một cách tốt hơn để trút bỏ sự chán nản của mình."

Varian không khỏi cảm thấy hứng thú. "Nếu ngươi có cách gì khiến ta không còn vẩn vơ suy nghĩ nữa, cứ nói đi."

"Tốt hơn là ngồi đây uống rượu giải sầu. Chúng ta đi săn bắn."

"Săn bắn?" Anh ngồi thẳng người dậy. "Ngươi đường đường là một đức druid mà muốn dẫn ta đi săn bắn? Chẳng phải điều này trái ngược với tín điều của ngươi sao?"

"Săn bắn là một phần quan trọng để duy trì sự cân bằng tự nhiên. Chúng ta không lên án gấu — hay sói — săn mồi của chúng. Mà nếu con người, dạ tinh linh hoặc những người khác chỉ lấy những gì cần thiết và tôn trọng ân huệ của tự nhiên, thì chẳng có gì mâu thuẫn cả. Azeroth nuôi dưỡng chúng ta, mà những đồng đạo của ta thì dốc hết chút sức mọn để báo đáp lại nó."

"'Dốc hết chút sức mọn'... Ta biết năng lực của ngươi cường đại cỡ nào, Đại đức druid."

Malfurion nhún vai. "Ta tuy được ban cho năng lực, nhưng trách nhiệm cũng đi kèm theo đó."

Varian gật đầu. "Lãnh đạo thực sự phải hiểu rằng, năng lực càng lớn trách nhiệm càng cao. Ta cũng rõ điều này."

"Tuy nhiên, nói thế cũng đã đủ rồi. Ta đến đây chỉ là để mời ngươi đi săn bắn giải khuây thôi. Nếu ngươi không có hứng thú..."

Nhà vua đứng dậy. "Ồ, ta rất có hứng thú."

“Rất tốt! Chúng ta đi triệu tập thủ hạ của ngươi—”

Câu nói này của Đại đức druid chỉ nhận lại một tiếng hừ nhạo báng. "Ta không giống như một số quân chủ bụng phệ nào đó, lúc đi săn lại phải cần một trăm thị vệ đi dọa con dã thú đáng thương ra khỏi bụi cây, để hắn và đám nịnh thần thảm hại của mình có thể xúm lại chém nó loạn xạ hoặc bắn thành nhím! Đây không phải là đi săn, đây là hành vi dã man mà ngay cả thú nhân cũng không thể chấp nhận được! Không... ta thích cầm cung ẩn nấp đi săn một mình hơn. Thành công thì ta khải hoàn trở về. Không thành công, chứng tỏ con dã thú đó lợi hại hơn ta."

“Nói có lý.” Dạ tinh linh làm động tác hướng về phía cửa. “Vậy thì chỉ có hai chúng ta.”

“Ngươi cũng đi săn? Ngươi có thể trực tiếp gọi dã thú đến trước mặt mình mà! Đây là thể loại săn bắn gì chứ?”

Đại đức druid khẽ cười. “Nếu ngươi cảm thấy ta sẽ lạm dụng sức mạnh trong một dịp như thế này, vậy thì ngươi quá không hiểu ta rồi. Nào, để chúng ta xem thu hoạch của ai tốt hơn.”

Varian nôn nóng muốn làm gì đó để quên đi sự rời đi của Anduin, thế nên một khắc cũng không đợi thêm được nữa. Anh lấy cung và ống tên của mình, dưới sự dẫn dắt của dạ tinh linh, mang theo lòng biết ơn rời khỏi nơi ở của mình.

Khi họ bước ra ngoài, hai thị vệ của nhà vua đi ngược trở lại. Cả hai đều thuận lợi kiếm được một ít rượu trái cây hoặc bia.

"Cất vào trong đi," nhà vua quyết định nếu đề nghị của dạ tinh linh không thể giảm bớt phiền muộn một cách hiệu quả, thì số rượu này vẫn có thể phát huy tác dụng. "Ta và Đại đức druid muốn ra ngoài đi dạo một mình."

Cận vệ nhìn cung tên trong tay anh, nhưng vẫn như mọi khi không đưa ra dị nghị nào. Varian đi theo bước chân của dạ tinh linh, hoàn toàn không để tâm đến bọn họ. Lúc này trong lòng anh đã dần sinh nghi ngờ. Nếu hành động một mình, săn bắn rất hợp khẩu vị của anh. Nhưng nếu có dạ tinh linh ở bên cạnh mọi lúc, anh sẽ không có cách nào để truy lùng con mồi của mình. Điều này chỉ càng khiến Varian thêm chán nản.

Đúng lúc anh định quay người đi về tiếp tục uống rượu, hai người đã đến trước một khu rừng, xung quanh không nhìn thấy bất kỳ kiến trúc nào của dạ tinh linh. Malfurion để mặc cho vị khách của mình lặng lẽ quan sát khu vực này.

"Trông giống như một nơi tốt để săn bắn," Varian thừa nhận. Anh nhìn Đại đức druid, phát hiện đối phương chỉ cầm một cây trượng.

Để đáp lại, Malfurion tựa nó vào một cái cây. "Không, ta thích săn bắn theo cách của loài động vật... hơn nữa là hóa thân thành động vật."

Varian lúc này cuối cùng cũng hiểu ý định của dạ tinh linh. "Ngươi muốn biến thành loài mèo!"

"Săn bắn như vậy không công bằng phải không?"

Varian cười lên, điều này khiến chính anh cũng cảm thấy ngạc nhiên. "Nếu ngươi nói là có thành công hơn ta hay không, thì thế này vẫn chưa đủ đâu. Chúng ta cùng nhau săn bắn sao?"

“Ta nghĩ chúng ta sẽ hội hợp ở đây vào lúc đó. Ta đi săn ở hướng này,” hắn khẽ chỉ về hướng bắc. “Còn ngươi có thể đi về phía đó. Ta đảm bảo ở đó có rất nhiều con mồi cho ngươi truy đuổi.”

“Rất hợp ý ta.”

“Vậy thì chúc ngươi may mắn! Chúc ngươi cầu được ước thấy!” Nói xong, Đại đức druid liền biến đổi hình thái. Hắn chồm về phía trước chống bốn chi xuống đất, hai tay biến thành đôi bàn chân thịt mọc vuốt sắc bén, chiếc áo khoác trên người biến mất không dấu tích, thay vào đó là bộ lông màu đen bóng mượt. Gương mặt hắn bè ra, mũi và miệng biến thành mõm thú thô ngắn.

Một con Cuồng Báo lực lưỡng đứng bên cạnh nhà vua.

"Muốn thắng ta ngươi còn cần thêm chút vận may đấy," Varian thách thức nói, lúc này anh đã hoàn toàn tập trung tinh thần vào đó.

Con mãnh thú phát ra tiếng gầm trầm thấp như thể bị chọc cười, sau đó lao thẳng vào trong rừng cây.

"Hà!" Varian không để đối thủ của mình chiếm thế thượng phong. Nhà vua lao mạnh vào khu rừng của chính mình, anh vừa chạy, các giác quan cũng theo đó mà trở nên sống động. Anh giương cung lắp tên, ngoài ra bên hông chỉ dắt một con dao găm. Nếu cung của anh xảy ra vấn đề gì, hoặc con mồi dưới mũi tên vẫn còn thoi thóp một hơi, cần phải nhanh chóng kết thúc sự đau đớn của nó, con dao găm này cũng đủ để đáp ứng nhu cầu rồi.

Tai anh bắt được âm thanh chuyển động. Varian ngửi thấy mùi của hươu nai. Anh không thể diễn tả được vì sao bản thân lại biến thành thế này trong lúc săn bắn, trừ khi chính nhà vua biến thành thứ gì đó... tự do hơn.

Tự do.

Hươu nai đang ở gần đây. Varian kéo căng dây cung, anh chỉ cần một mũi tên là có thể quật ngã con mồi. Anh cảm thấy mình có nghĩa vụ phải thể hiện sự tôn kính nhất có thể trong cuộc săn sát sinh, đúng như những gì vị dạ tinh linh kia đã nói.

Cơn giận của Varian đối với Malfurion đã biến mất hơn nửa. Đại đức druid đã tìm ra một cách khiến nhà vua cảm thấy nhẹ nhõm. Lát nữa anh sẽ bày tỏ lòng biết ơn với Malfurion —

Con hươu đực đó đột nhiên lao vào tầm mắt của anh, thẳng tắp chạy về phía này, chứ không theo hướng mà Varian dự kiến. Đây là một con hươu đực tơ, nó lao về phía nhà vua buộc anh phải nhảy tránh sang một bên.

Đúng lúc này, anh đối mặt với một thợ săn khác.

Một tên Worgen.

Tên thợ săn phủ đầy lông đó trông còn kinh ngạc hơn cả Varian. Hai người giằng co đối lập nhau, thế nên con hươu đực nhân cơ hội đó chuồn mất tăm.

"Ngươi..." Tên Worgen quát lớn. "Ngươi là —"

"Varian Wrynn!" Một giọng nói đầy căm ghét gầm lên.

Tên Worgen thứ hai đột nhiên xuất hiện. Toàn thân hắn ta lông lá trắng xóa, chỉ có phần lông trên đầu và cổ là hơi ngả màu than đen. Ánh mắt xanh lam sáng rực đầy ý khổ sở mãnh liệt của kẻ mới đến này khiến Varian sẵn sàng cung tên. Phía sau tên Worgen thứ hai đi theo gần một tá Worgen, hành động của tất cả bọn họ đều lộ ra sự phục tùng đối với anh.

"Ngươi gan lớn cỡ nào mà dám đến đây!" Tên Worgen thứ hai vừa nói, vừa biến đổi hình thái, thể hình của hắn ta thu nhỏ lại một chút, lớp lông trên người cũng theo đó mà biến mất.

Genn Greymane chỉ vào cung tên trong tay Varian. "Cứ bắn đi! Ngươi sớm đã làm tan nát trái tim ta rồi! Thần dân của ta vì sự lựa chọn của ngươi mà chịu khổ —"

Varian hạ thấp cung tên. "Ta sẽ không lãng phí mũi tên vào người ngươi đâu. Bị ngươi làm hỏng cuộc săn bắn của ta đã đủ tồi tệ rồi. Ngươi đến đây là muốn ta quay đầu là bờ sao?"

“Nói nhảm gì thế! Chúng ta vẫn luôn săn bắn ở đây! Là ngươi chạy đến gần doanh trại của chúng ta, mà lại còn cố tình hỏi câu thừa thãi!”

“Ta không—” Cựu võ sĩ giác đấu nhận ra mình bị chơi xỏ, hơn nữa anh biết là ai đã làm chuyện này. Anh nhìn quanh bốn phía, đem sự phẫn nộ đối với Gilneas trút lên người khác. “Ngươi ở đâu, Đại đức druid? Ngươi cảm thấy chuyện này rất thú vị sao?”

"'Đại đức druid'?" Genn trông có vẻ hơi khó xử.

"Ta hoàn toàn không cảm thấy những chuyện xảy ra trong mấy ngày nay có chút thú vị nào," Malfurion Stormrage từ phía sau Varian đáp lời. "Còn về chuyện Genn và những Worgen khác săn bắn ở đây, ta đã quên sạch ra sau đầu rồi."

Đại đức druid ra vẻ vô tội. Mặc dù tất cả bằng chứng đều chỉ về kết quả ngược lại, Varian lại phát hiện bản thân không có cách nào để đối chất trực tiếp với vị dạ tinh linh này. Anh liếc nhìn Genn, phát hiện vị quốc vương còn lại cũng thế.

"Nơi đông đúc thế này không thể săn bắn được nữa, Đại đức druid." Chúa tể Stormwind cuối cùng cũng đưa ra bình luận. "Dù thế nào đi nữa, ta cũng không còn khẩu vị tiếp tục nữa."

"Vậy thì quá tốt," Genn mang theo chút khinh miệt đan xen chen vào. "Kẻo ngươi lại đụng phải chúng ta hết lần này đến lần khác, tiếng bước chân vang trời sẽ dọa chạy tất cả con mồi..."

"Chưa có ngày nào mà ta săn bắn thua ngươi hoặc đám chó chết của ngươi cả, Greymane," Varian phản bác lại, anh bước lên một bước hướng về phía Genn.

"Hà!" Vị quốc vương kia cũng bước lên một bước. "Cho dù là tiểu quỷ nhà chúng ta cũng có thể bắt được hươu trước ngươi! Còn về phần bản thân ta, chưa đợi ngươi dùng mấy mũi tên nhỏ đáng thương đó bắn trúng một con hươu đực, ta đã có thể quật ngã cả một tá rồi!"

"Lúc nào cũng khoác lác cho lắm vào, nhưng chưa bao giờ nói được làm được —"

"Cho phép ta nói vài câu," Malfurion đứng vào giữa hai vị quốc vương. "Nói suông không có bằng chứng, trừ khi các ngươi có bản lĩnh để chứng thực lời nói của mình."

"Ở cùng Greymane thì lúc nào cũng rắc rối liên miên —"

"Chỉ biết nói mấy lời tự cho là đúng —"

Gần đó vang lên một tiếng sét đánh. Những Worgen khác đều co rúm hạ thấp tai xuống.

Đại đức druid giống như không chú ý đến sức mạnh mà bản thân thể hiện ra vậy, hắn tiếp tục nói, "Như ta đã nói, nếu không thể chứng thực lời nói của mình, thì có gào thét với người khác thế nào đi nữa cũng vô nghĩa. Có lẽ đây là lúc để thể hiện thế lực đằng sau những lời nói rồi đấy."

"Rốt cuộc ngươi đang nói cái gì vậy?" Varian thốt lên. Genn gạt đầu với đối thủ của mình, biểu thị rằng hắn cũng đang muốn hỏi câu hỏi này.

"Các ngươi có thể tranh cãi tiếp tục cuộc cãi vã vô tận này mỗi người một phách... hoặc là đưa ra kết luận cho sự bất đồng của các ngươi, xem rốt cuộc ai lợi hại hơn."

"Ngươi muốn gom chúng ta lại với nhau," Genn gầm lên, "để chúng ta đều nhìn nhận đối phương từ một góc độ khác! Hà! Ta hiểu rõ con kẻ này — hiểu rõ quá rồi, sau những lời khốn nạn mà hắn nói..."

"Sự thật khốn nạn," Varian phản bác. "Nhưng ta đồng ý với lời của Genn, Đại đức druid... Ta cũng đồng ý là nó căn bản chẳng có ích gì."

"Vậy thì, hai người các ngươi căn bản chẳng có gì phải sợ cả."

"Chuyện này với sợ hay không căn bản chẳng có quan hệ gì," vua Gilneas phàn nàn. "Mẹ kiếp! Cho dù ta có chịu hạ mình đi săn cùng tên này, hắn cũng sẽ lăn lóc đầy đất..." Genn không báo trước mà lại một lần nữa biến đổi hình thái. "Xin thứ lỗi, Malfurion, nhưng chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi. Chúng ta không phải vì thể thao mà săn bắn. Chúng ta săn vì muốn săn."

Genn phi thân chạy vụt vào trong bụi cây. Những Worgen khác không nói một tiếng nào quay người đuổi theo.

"Tên người Gilneas ngu ngốc," Varian lẩm bẩm, giống như đang tự nói một mình hơn là nói với Đại đức druid.

"Nếu chuyện này gây ra bất kỳ sự mạo phạm nào cho ngươi, ta xin lỗi." Malfurion kính cẩn nói.

Varian lại chẳng thèm để ý đến hắn. "Cho dù có cho hắn lông, móng vuốt hay thậm chí là cánh đi nữa, Greymane cũng không thể thành thợ săn. Vẫn chỉ biết khoác lác, cho dù là sau khi đã gây ra ngần ấy sự tàn phá cho bản thân và đất nước của mình..."

Đại đức druid chỉ một hướng có thể tránh xa lũ Worgen. "Nếu ngươi vẫn muốn săn bắn, hướng này có thể tìm được con mồi rất tốt đấy, Varian."

Nhà vua tiếp tục trừng mắt nhìn hướng mà đối thủ của mình biến mất.

"Varian?"

Nhà vua không nói một lời, phóng vụt đi theo hướng mà lũ Worgen rời đi.