Hai năm nay, Trương Kính Hoài dồn hết tâm trí vào việc cải tạo các doanh nghiệp nhà nước quy mô lớn. Còn về nông thôn, kể từ khi thực hiện "chế độ khoán sản phẩm đến hộ gia đình", nông nghiệp cơ bản đã đi vào quỹ đạo bình thường, ông không tốn công nghiên cứu các vấn đề về nông nghiệp và nông thôn.

Một ngày nọ, trong số tài liệu Cát thư ký đưa cho ông, có một bản báo cáo với tiêu đề "Báo cáo về kinh nghiệm đẩy mạnh 'công trình nước lửa' tại khu vực Ngũ Môn". Ở trang đầu tiên của báo cáo, Cát thư ký đính kèm một tờ giấy ghi "Nội dung tóm tắt", viết rằng: Kính xin Bí thư Trương xem xét. Sau khi khu ủy Ngũ Môn gửi báo cáo này đến, họ đã nhiều lần gọi điện thoại, hy vọng Tỉnh ủy có văn bản chỉ đạo các địa phương để phổ biến kinh nghiệm này.

Trương Kính Hoài nhất thời không hiểu "công trình nước lửa" là gì, bèn đọc kỹ tài liệu.

Khu vực Ngũ Môn trong tỉnh vốn thuộc nhóm các khu vực lạc hậu. Cái gọi là "nước" thực chất là một biện pháp tiết kiệm nước mà khu vực này áp dụng. Phía đông của tỉnh mười năm chín hạn, họ sử dụng phương pháp "tưới thấm" để tiết kiệm 80% nước tưới tiêu nông nghiệp; còn "lửa" nghĩa là phổ cập "hóa khí sinh học" ở nông thôn. Huyện Đông Trung nằm trong khu vực này là huyện nghèo nhất tỉnh, huyện này nằm ở đồng bằng, nông dân không có củi để đun, trong báo cáo kinh nghiệm "công trình nước lửa", khu ủy lấy huyện Đông Trung làm ví dụ, cho rằng sau khi phổ biến "công trình nước lửa" đã đạt mục tiêu "thoát nghèo trong một năm".

Việc phổ cập "hóa khí sinh học" không những giải quyết được nhu cầu củi đun trong đời sống, mà đồng thời còn giải quyết được vấn đề phân bón cho đồng ruộng, kéo theo đó là giải quyết cả vấn đề vệ sinh nhà vệ sinh và ủ phân ở nông thôn. Cách đây ít hôm, báo tỉnh đã đưa tin về sự kiện này, kèm theo đó là một bài truyền tin dài miêu tả những hành động cảm động của lãnh đạo khu vực và Bí thư Huyện ủy trong quá trình xây dựng "công trình nước lửa". Gần đây, các nơi thi nhau mời Bí thư Khu ủy Ngũ Môn và Bí thư Huyện ủy Đông Trung đến làm báo cáo, giới thiệu kinh nghiệm xây dựng "công trình nước lửa", trong chốc lát gần như trở thành "tiêu điểm" của toàn tỉnh. Xét trên bình diện toàn tỉnh, kinh nghiệm xây dựng "công trình nước lửa" ở nông thôn có thể sánh ngang với "kinh nghiệm cải cách Lâm Cương". Nếu quả thật như vậy, thì huyện này sẽ đóng vai trò làm mẫu trong công cuộc xây dựng nông thôn.

Trong phần tổng kết, khu ủy quy nạp kinh nghiệm đẩy mạnh "công trình nước lửa" thành: Một là phải giải quyết "ba vấn đề nhận thức"; hai là phải nắm chắc "bốn khâu"; ba là phải thực hiện "nămlạc thực"; bốn là cán bộ phải giải quyết "sáu trách nhiệm"... tổng cộng là bảy cái "cần".

"Kinh nghiệm hay! Kinh nghiệm hay!" Trương Kính Hoài thầm khen ngợi.

Trương Kính Hoài về tỉnh đã nhiều năm, giai đoạn đầu chưa thực sự bắt tay vào làm việc thì xảy ra "Cách mạng Văn hóa"; giai đoạn thứ hai là sau khi đập tan "Bè lũ bốn tên", khi công việc vừa khôi phục không lâu, ông chủ yếu lo việc thực thi chính sách cán bộ và "loạn cực phản chính", chỉ đi đến khu vực Tam Bình một lần; giai đoạn thứ ba, ông lại dồn trọng tâm công việc vào việc cải tạo các thành phố và doanh nghiệp công nghiệp, khoáng sản. Bản thân ông cho rằng mình không am hiểu và không biết nhiều về tình hình nông thôn, nông nghiệp, cũng như các khía cạnh trong tổ chức địa phương, chẳng hạn như tác phong làm việc của cán bộ địa phương, quan hệ cấp trên cấp dưới, và phương thức "vận hành" các loại công việc. Ông lại đọc đi đọc lại bản "tóm tắt" hai ba lần, cảm thấy mình nên đi khảo sát thực tế một chuyến, đi nắm bắt tình hình nông thôn và nông nghiệp.

Về tác phong làm việc của cán bộ, thời "Đại nhảy vọt", ông đang ở trong quân đội, cũng biết sơ qua về "năm loại gió", đặc biệt là "gió thổi phồng" (phong trào nói quá) là nghiêm trọng nhất, khoác lác lên tận trời xanh, hết sức hoang đường. Mấy năm nay ông còn phát hiện ra một điều quan trọng: Gặp vấn đề, chỉ cần ông bày tỏ thái độ trước, cấp dưới luôn nói "chỉ thị" của ông quan trọng thế nào, đúng đắn ra sao. Có đôi khi, ông phát hiện tình hình mình nắm được không đúng, tự sửa ý kiến của mình, thì lại nghe thấy người ta nói "chỉ thị" này quan trọng thế nào, đúng đắn ra sao. Tác phong nịnh hót, leo lên theo ý kiến của lãnh đạo kiểu này khiến ông vô cùng chán ghét. Đây không phải là tôn trọng lãnh đạo, mà là lừa dối lãnh đạo, là giúp lãnh đạo phạm sai lầm. Gương xưa chưa xa, không thể không cảnh giác!

Ông rất rõ, quan hệ cấp trên cấp dưới hiện nay đã khác xa thời chiến tranh. Khi đó, trên chiến trường vào thời khắc cấp bách, người chỉ huy có thể quát tháo: "Mẹ kiếp! Xông lên cho tao, không hoàn thành nhiệm vụ tao bắn bỏ!". Thế nhưng cấp dưới sẽ không giận bạn, nếu cấp dưới đó thực sự hy sinh, người chỉ huy vẫn sẽ khóc sướt mướt. Khi đó giữa quân và dân, người ta dùng từ "cá với nước" để hình dung, giữa cấp trên với cấp dưới, người ta dùng từ anh em để ví von.

Nhưng hiện nay, ông cảm nhận sâu sắc rằng mọi người rất thích nhìn sắc mặt lãnh đạo mà làm việc. Trương Kính Hoài chưa từng đến khu vực Ngũ Môn, với những người lãnh đạo ở đó ông chỉ gặp mặt khi họp ở tỉnh, không quen biết họ. Vì vậy, ông suy đi tính lại, sau khi đến khu vực Ngũ Môn, tuyệt đối không được dễ dàng bày tỏ thái độ về bất kỳ vấn đề gì. Chỉ cần ông tỏ ý vui mừng, họ sẽ xuôi theo chuyện ông vui mà nói tiếp; nếu ông có chút không hài lòng, đối phương sẽ lập tức thay đổi hướng đi. Ông quyết định chuyến đi thị sát khu vực Ngũ Môn lần này sẽ không để hỉ nộ lộ ra mặt. Dù họ báo cáo công việc thế nào, sắp xếp đời sống ra sao, ông cũng phải nghiêm túc trải nghiệm hiện trạng công việc địa phương.

Trương Kính Hoài đi thị sát, theo lệ thường, Văn phòng Tỉnh ủy báo trước cho khu vực Ngũ Môn và huyện Đông Trung, nói rằng Bí thư Trương sẽ đến thị sát công việc tại địa phương họ, đặc biệt là tìm hiểu kinh nghiệm "công trình nước lửa", yêu cầu họ chuẩn bị tài liệu báo cáo. Đồng thời phải sắp xếp tốt chuyện ăn, ở, đi lại và công tác bảo vệ cho Bí thư Trương, không được xảy ra sai sót. Khi Bí thư Trương mệt mỏi, sau khi ông đồng ý, cũng có thể sắp xếp một số hoạt động giải trí và tham quan du lịch v.v.

Khu vực Ngũ Môn nhận được thông báo, Bí thư Khu ủy lập tức triệu tập cuộc họp, nghiên cứu vấn đề tiếp đón, đây là một việc lớn, là một nhiệm vụ chính trị. Các ban ngành liên quan trong khu vực giống như một cỗ máy khổng lồ, bắt đầu vận hành nhanh chóng.

Trước khi khởi hành, Đơn bí thư trưởng lại đến xin chỉ thị Trương Kính Hoài xem có dẫn theo nhân viên tùy tùng nào khác không? Nếu cần, có thể điều động tạm thời từ văn phòng, ban tổ chức, ban tuyên giáo. Trương Kính Hoài nói, chỉ cần dẫn theo Cát thư ký là đủ.

Sau khi Đơn bí thư trưởng đi, Trương Kính Hoài căn dặn Cát thư ký rất kỹ: Lần này chúng ta xuống dưới, chỉ mang theo một đôi mắt, hai cái tai, chỉ nghe, chỉ nhìn, không đưa ra ý kiến gì, không bày tỏ thái độ gì, càng không đưa ra bất kỳ chỉ thị nào.

Nếu đưa ra ý kiến gì, thể hiện hỉ, nộ, ái, ố thì khó mà thấy được tình hình thực tế. Tuy anh là thư ký của tôi, nhưng mỗi lời nói hành động của thư ký cũng thường gây ảnh hưởng nhất định đến họ. Mọi thứ phải tự nhiên, mục đích là để thấy được tình hình thực tế bên dưới.

Cát thư ký bày tỏ sự thấu hiểu: "Đã rõ."

Sáng sớm hôm sau, Trương Kính Hoài dẫn theo Cát thư ký, lên chiếc xe "Volga" cũ của ông rồi khởi hành. Hai tiếng sau, đến ranh giới giữa thành phố Hải Thiên và khu vực Ngũ Môn, phía trước có một hàng ô tô đỗ sẵn. Bên cạnh đứng một nhóm người. Xe của Trương Kính Hoài vừa dừng lại, một người đàn ông cao lớn đứng bên đường liền bước nhanh tới, nắm chặt tay Trương Kính Hoài tự giới thiệu: "Chào mừng, chào mừng, tôi tên Viên Đông Thăng, chào mừng Bí thư Trương đến khu vực chúng tôi thị sát, chỉ đạo!"

Trước đây, Tỉnh ủy từng họp hội nghị bí thư thành ủy, khu ủy nhiều lần, Trương Kính Hoài đương nhiên nhận ra ông ta, nhưng chưa từng nói chuyện riêng, có lẽ ông ta sợ Trương Kính Hoài quên nên mới tự giới thiệu. Trương Kính Hoài quan sát vị Bí thư Khu ủy này: Da mặt trắng trẻo, mặc một bộ âu phục thẳng thớm, trong đám đông trông như hạc giữa bầy gà, cao hơn người khác một cái đầu. Trương Kính Hoài bắt tay ông ta, chỉ nói "Biết rồi", không nói thêm gì nữa.

Tiếp đó, Viên Đông Thăng lại lần lượt giới thiệu những người đến đón: Hai phó bí thư khu ủy, các chủ nhiệm ban, chuyên viên và phó chuyên viên. Vì trước khi đến, thông báo qua điện thoại mà họ nhận được là: Bí thư Trương chủ yếu đến huyện Đông Trung tham quan "công trình nước lửa", nên bí thư, phó bí thư huyện ủy và huyện trưởng, phó huyện trưởng của huyện này cũng đều đến đón.

Trương Kính Hoài nhìn thấy trận hình tiếp đón đó, nghĩ: "Cái kiểu cách đón tiếp quan to như mình này thực sự không nhỏ chút nào." Nhưng ông không nói gì cả.

Viên Bí thư thỉnh thị: "Bí thư Trương chưa từng đến thành phố Ngũ Môn, đã đến đây rồi thì hãy xem qua thành phố này một chút. Ngày mai chúng ta mới đến huyện Đông Trung xem 'công trình nước lửa' của họ, mời, mời." Viên Bí thư vẫy tay gọi, hai cán bộ ăn mặc chỉnh tề bước tới, thần sắc có chút gượng gạo. "Tôi giới thiệu với Bí thư Trương: Đây là đồng chí La Hy Bình, Bí thư Huyện ủy Đông Trung, đây là Quận trưởng Thẩm của khu Thành Quan. Khu Thành Quan là điển hình của 'công trình nước lửa' mà chúng tôi đang đẩy mạnh, chúng tôi định đưa các vị đến đó tham quan."

Trương Kính Hoài bắt tay từng người.

Sau đó, xe của Viên Bí thư quay đầu dẫn đường, đoàn xe đến đón cũng đều quay đầu chạy về phía thành phố Ngũ Môn nơi đặt trụ sở khu ủy. Lúc này Trương Kính Hoài mới chú ý thấy, có một chiếc xe cảnh sát hú còi "u u..." chạy vun vút đi. Tiếng còi đó nghe rất rùng rợn.

Thành phố Ngũ Môn được mệnh danh có 400.000 dân, là nơi đặt trụ sở Khu ủy và cơ quan hành chính, khu vực này tuy chưa thoát nghèo nhưng dọc phố đã xây nhiều tòa nhà cao tầng, khách sạn cũng rất sang trọng. Cát thư ký dưới sự giúp đỡ của Chánh văn phòng khu ủy, trước hết để Trương Kính Hoài ổn định chỗ ở. Sau đó, vị chủ nhiệm kia liền đến phòng của Cát Hải Nham, nói: "Cát thư ký, điều kiện chúng tôi quá kém, mong lãnh đạo thông cảm nhiều cho."

Tiếp đó hỏi: "Bí thư Trương có yêu cầu gì về ăn uống không?"

Cát Hải Nham đáp: "Bí thư Trương không có yêu cầu gì, khách tùy chủ tiện."

"Chúng tôi ở đây có núi Bút Giá, là thắng cảnh nổi tiếng. Trong núi có một đạo quán, lãnh đạo đến đây thị sát đều là điểm tham quan không thể bỏ qua. Xin thỉnh thị Bí thư Trương, có cơ hội thì đi du ngoạn một chút."

"Cứ khách tùy chủ tiện đi."

"Bí thư Trương có ăn hải sản không?"

"Bí thư Trương lớn lên ở Giang Tây."

Chủ nhiệm trầm tư hồi lâu, tự lẩm bẩm: "Bí thư Trương có ăn hay không, chúng tôi đều phải dọn lên. Điều này tượng trưng cho một quy cách tiếp đón."

Đúng lúc này, một nhân viên văn phòng khu ủy đến báo cáo với chủ nhiệm của họ: "Có một việc cần báo cáo ngay với chủ nhiệm..."

Gương mặt chủ nhiệm lập tức xị xuống, nói: "Anh không thấy tôi đang bận à?"

Người đó nói nhỏ bên tai chủ nhiệm điều gì đó, chủ nhiệm lập tức nói: "Phóng viên báo tỉnh đến à. Tốt, tốt! Anh sắp xếp phòng thế nào?"

"Sắp xếp ở phòng 321 tòa nhà số 3."

"Thật là không biết làm việc! Đổi, đổi, đổi cái phòng suite lớn đi."

"Vâng vâng!" Vị cán bộ đó đáp liên tục, rồi vội vàng lui ra ngoài thi hành.

Buổi chiều, nghỉ ngơi một chút, mọi người đến phòng họp bàn tròn của khách sạn, Bí thư Khu ủy và Bí thư Huyện ủy lần lượt báo cáo với Trương Kính Hoài về tình hình xây dựng, kinh nghiệm và những hành động cảm động trong quá trình xây dựng "công trình nước lửa".

Khi giới thiệu tình hình, Viên Bí thư trước hết bày tỏ sự chào mừng Bí thư Trương đến khu vực thị sát, ông nói: "Bí thư Trương đến khu vực chúng tôi thị sát lần này là sự quan tâm, khích lệ và thúc đẩy đối với khu vực chúng tôi, hy vọng Bí thư Trương đưa ra nhiều chỉ trích và chỉ thị cho các công tác của chúng tôi" v.v. Tiếp đó giới thiệu: Trong Cách mạng Văn hóa, mỗi nông dân trong khu vực họ làm việc một ngày, công điểm chỉ được mấy hào. Sau khi thực hiện chế độ khoán sản phẩm đến hộ gia đình, cũng chỉ được một tệ năm hào, từ khi triển khai xây dựng "công trình nước lửa", thu nhập bình quân hàng năm của mỗi nông dân đã đạt tới 700 tệ. Không những giải quyết được vấn đề đời sống, mà đồng thời còn xây dựng được một "nông thôn vệ sinh"......

Viên Bí thư giới thiệu suốt một tiếng đồng hồ, tiếp đó là Bí thư Huyện ủy Đông Trung La Hy Bình giới thiệu tình hình: Ông ta từ giải phóng tư tưởng đến quá trình xây dựng cụ thể, những kinh nghiệm đạt được, chứng minh ông ta đã dẫn dắt ban lãnh đạo huyện ủy và chính quyền huyện ra sao, gian khổ phấn đấu thế nào, khiến huyện nghèo này thoát nghèo trong một năm. Khi nói đến tình hình cải thiện đời sống nông dân, ông ta nói: "Trước đây quần chúng có cám bã ăn cho no bụng là thỏa mãn rồi. Bây giờ cơm thô đã không ăn nữa. Nhà nhà ăn cơm gạo, động tí là còn cắt hai cân thịt để cải thiện bữa ăn nữa đấy!" Trong phần giới thiệu kinh nghiệm "công trình nước lửa", ông ta cũng đã "nhào nặn" các kinh nghiệm như giải quyết "ba nhận thức"; nắm chắc "bốn khâu"; thực hiện "nămlạc thực" vào trong đó.

Cát thư ký chỉ cúi đầu ghi chép, còn Trương Kính Hoài thì chăm chú lắng nghe. Phần giới thiệu tình hình kéo dài ba tiếng đồng hồ. Sau đó Viên Bí thư xin chỉ thị của Trương Kính Hoài. Trương Kính Hoài chỉ nói: "Chúng tôi xem xem, chúng tôi xem xem."

Viên Đông Thăng Bí thư liên tục xin Bí thư Trương đưa ra chỉ thị, Trương Kính Hoài vẫn nói "Chúng tôi xem xem, chúng tôi xem xem."

Viên Bí thư nhìn gương mặt Trương Kính Hoài, làm thế nào cũng không nhìn ra hỉ nộ của ông. Xem ra Bí thư Trương thực sự không muốn nói chuyện. Điều này cũng phù hợp với tác phong nhất quán của ông là "xuống xe chưa ráo chân không ba hoa chích chòe", nên không ép Bí thư Trương phát biểu nữa.

Viên Bí thư hỏi: "Ngày mai hoạt động thế nào?"

"Các vị cứ tùy ý sắp xếp đi!" Trương Kính Hoài nói, vẫn không chút cảm xúc trên gương mặt.

"Vậy ngày mai chúng ta đi tham quan hiện trường trước? Đi đâu trước?"

"Đi đâu cũng được."

"Thế... ngày mai chúng ta đi đến hương Thành Quan của huyện Đông Trung nhé?" Nói rồi chợt nhớ ra: "Tôi quên giới thiệu: Đây là Tôn Dư, Bí thư Đảng ủy hương Thành Quan."

Tôn Dư giải thích: "Tôi có việc bận nên đến muộn." Vội vàng bước tới nắm tay Trương Kính Hoài nồng nhiệt: "Chào mừng, chào mừng. Chào mừng Bí thư Trương đến khu vực chúng tôi thị sát!"

Bữa tối hôm đó, Viên Bí thư nói là mời Bí thư Trương ăn một "bữa cơm thân mật", "bữa cơm thân mật" này bày ra đủ ba bàn lớn.

Ngồi cùng bàn chính là các bí thư khu ủy, chuyên viên, các bí thư và huyện trưởng huyện Đông Trung, bí thư và hương trưởng hương Thành Quan nơi họ sắp đến thị sát. Hai bàn còn lại là các nhân viên phục vụ các công tác cho chuyến thị sát này của Trương Kính Hoài, có người của Văn phòng Khu ủy, có các nhân vật đầu não của Cục Công an chịu trách nhiệm an ninh bảo vệ, phần lớn là cán bộ cấp phòng, việc có thể tham gia tiếp đón lần này đã trở thành một vinh dự và đãi ngộ.

Trên bàn đã sớm bày đầy những món ăn tinh xảo đủ màu sắc, đủ loại rượu ngon hảo hạng. Nhân viên phục vụ đứng một bên.

Tiệc bắt đầu lại là Viên Bí thư đọc diễn văn chào mừng, chào mừng Bí thư Trương đến thị sát phê bình chỉ đạo v.v. Tiếp đó là mọi người luân phiên mời rượu Trương Kính Hoài. Trương Kính Hoài xị mặt xuống, nói: "Ai cũng không được mời rượu, tôi không bao giờ uống rượu cả!" Thái độ nghiêm túc.

Nhìn sắc mặt Trương Kính Hoài, mọi người cũng không dám mời nữa. Vì vậy, tâm trạng tất cả những người có mặt đều vô cùng căng thẳng, rốt cuộc là chỗ nào sắp xếp không chu đáo khiến Bí thư Trương không vui đến thế? Sau này càng phải cẩn thận hầu hạ!

Hôm sau, ăn sáng xong là xuất phát. Vừa ra khỏi thành phố, đi không lâu đã đến địa phận nông thôn ở hương Thành Quan. Vì sắp tham quan ở đây nên vị Bí thư Tôn Dư kia trở thành chủ nhà. Anh ta lúc trước, lúc sau, lúc trái, lúc phải vừa dẫn đường vừa giới thiệu tình hình họ thực hiện "hóa khí sinh học". Khu Thành Quan là một thị trấn nhỏ, có một nhóm học sinh tiểu học đứng bên đường, còn có một đội ngũ cán bộ, hô lớn về phía đoàn xe đang đi tới: "Chào mừng, chào mừng, nhiệt liệt chào mừng! Chào mừng, chào mừng, nhiệt liệt chào mừng!"

Trương Kính Hoài còn chú ý thấy, dọc đường mới dán rất nhiều khẩu hiệu:

Chào mừng Bí thư Trương đến khu vực chúng tôi thị sát!

Chào mừng Bí thư Trương phê bình chỉ đạo!

Học tập Bí thư Trương, chào mừng Bí thư Trương!

"Di phong của Cách mạng Văn hóa vẫn chưa xóa sạch," Trương Kính Hoài nghĩ.

Ô tô vừa dừng lại trước cửa một ngôi nhà, cả nhà bảy miệng ăn lớn nhỏ đã đứng đợi ở cửa từ lâu.

Bí thư Đảng ủy hương Dư dẫn đường, sau đó mọi người cùng vào ngôi nhà không rộng rãi lắm. Rõ ràng là trong nhà ngoài sân nhà này đã được dọn dẹp kỹ lưỡng, ngay cả tranh tết trên tường cũng như mới dán. Bí thư Tôn nói với chủ nhà: "Bí thư Trương muốn tham quan hóa khí sinh học của các anh."

Một nông dân hơn 40 tuổi cũng nói vài câu chào mừng tham quan, chỉ đạo gì đó. Nói rất gượng gạo, dường như vẫn chưa quen thuộc, tiếp đó mở bếp gas sinh học ra, quẹt một que diêm, giống như bếp gas thành phố, cháy "phừng phừng". Chủ nhà lại dẫn mọi người xem bể khí sinh học, kể về nhiều lợi ích của việc hóa khí sinh học. Đặc biệt nói: "Chúng tôi bắt kịp chính sách tốt của Đảng rồi. Khu vực chúng tôi, huyện ủy, đảng ủy hương lãnh đạo tốt, chúng tôi đều được hưởng phúc theo!"

Lại xem thêm hai hộ dân dùng hóa khí sinh học, tiếp đó đi đến một hương khác, xem công trình "tưới thấm" tiết kiệm nước.

Ô tô từ từ ra khỏi khu dân cư, ngoại ô là một khung cảnh đồng quê. Ở đây vì thiếu nước, tất cả đều trồng cây chịu hạn.

Cao lương, kê, ngô mọc xanh tốt. Gió thổi qua, như biển xanh.

Hôm qua, Viên Bí thư từng hỏi Cát thư ký: "Bí thư Trương sao vẫn ngồi xe 'Volga'?"

Cát thư ký nói: "Bí thư Trương thích thế."

Hôm nay trước khi xuất phát, Viên Bí thư muốn Trương Kính Hoài ngồi trên chiếc xe "Nissan" của ông ta, Trương Kính Hoài không chịu, Viên Bí thư lại muốn ngồi trên xe của Trương Kính Hoài để tháp tùng, Trương Kính Hoài nói "chật quá." Vì vậy, trên xe của bí thư chỉ có hai người là Trương Kính Hoài và Cát thư ký. Trương Kính Hoài đếm đi đếm lại, đoàn xe tháp tùng kia vậy mà có tới hơn hai mươi chiếc.

Trương Kính Hoài hỏi Cát Hải Nham: "Từ đâu mà ra nhiều ô tô thế này?"

Cát thư ký nói: "Bí thư khu ủy và các chuyên viên, bí thư huyện ủy và huyện trưởng, bí thư đảng ủy hương và hương trưởng. ...Chúng ta đến khi đã báo trước. Để bảo vệ an toàn cho Bí thư Trương, Cục Công an khu vực, Cục Công an huyện, các cán bộ phụ trách công tác bảo vệ ở hương, như lăn cầu tuyết, càng lăn càng to. Chẳng phải là phải mấy chục chiếc xe sao."

Trương Kính Hoài lắc đầu, không nói gì.

Còi cảnh sát mở đường phía trước, nghe những tiếng "u u u" đó, Trương Kính Hoài nói: "Với 'trận hình' thế này, chúng ta có thể thấy được cái gì chứ?"

Nói đoạn, chiếc xe dẫn đường dừng lại bên cạnh một cánh đồng. Trương Kính Hoài cũng xuống xe, Viên Bí thư lập tức bước tới, bảo Bí thư Dư rằng: "Đến 'một mẫu ba sào đất' của anh rồi, anh là chủ nhà, anh giới thiệu với Bí thư Trương đi."

Bí thư Dư dẫn Trương Kính Hoài đến bên một cái ao, nói: "Đây chính là công trình tưới thấm tiết kiệm nước của chúng tôi. Chúng tôi ở đây mười năm chín hạn, trước kia dựa vào cái hồ nước nhỏ chúng tôi tu sửa đó để tưới tràn, rất lãng phí nước, bây giờ chuyển thành tưới thấm. Khi mưa xuống, chúng tôi chặn nước lại. Đợi khi cần tưới tiêu, chúng tôi mở van, qua những ống nhựa này, từng giọt từng giọt thấm xuống, chảy đến tận gốc cây. Trước kia tưới một mẫu đất cần 18 tấn nước, bây giờ chỉ cần ba bốn tấn nước là đủ. Tiết kiệm hơn 70%." Nói đoạn, mở van ra, nước trong quả nhiên qua đường ống nhỏ từng giọt từng giọt ra tận gốc cây.

Trương Kính Hoài xem biểu diễn xong, hỏi vị bí thư kia: "Các anh làm công trình tưới thấm này đầu tư bao nhiêu?"

Bí thư trả lời: "Hơn tám triệu."

Trương Kính Hoài tiếp tục đi về phía một cái ao khác, Bí thư Dư dẫn đường lại xem thêm một điểm tưới thấm. Lại là màn biểu diễn đó. Trương Kính Hoài xem xong, tiếp tục đi về phía một điểm tưới tiêu phía trước. Bí thư Dư vội nói: "Bí thư Trương, đường phía trước khó đi, có bùn!"

Trương Kính Hoài không nghe anh ta, vẫn tiếp tục đi về phía trước. Phía trước có một bể chứa nước bằng bê tông, bên cạnh bể nước cũng có một vòi nước. Trương Kính Hoài lại gần nhìn, trong bể nước trống không. Trương Kính Hoài vặn vòi nước, không có một giọt nước nào. Hỏi: "Đây là thế nào?"

Huyện trưởng cướp lời đáp: "Là... là... mới xây, đường ống nước chưa nối thông."

Bí thư Dư cũng vội nói: "Đường ống nước chưa nối, chưa nối."

Trương Kính Hoài lắc lắc cái ống sắt đó, dùng sức, vậy mà rút ra được. Trương Kính Hoài vẫn không muốn nói gì, quăng cái ống xuống đất, rồi lại đi tiếp. Đi tiếp khoảng nửa dặm đường nữa, lại đứng lại bên cạnh một cái bể bê tông khác.

Cái bể chứa nước xây bằng gạch đỏ này, chỉ quét một lớp xi măng mỏng ở mặt hướng ra đường lớn, mặt sau vẫn là tường gạch đỏ nứt toác những khe lớn như răng cưa. Ông dùng sức, lại rút cái ống đó ra, lập tức ném xuống đất. Lúc này mới quay đầu đi về phía chiếc ô tô đang đỗ trên đường cái. Ông hiểu, những bể chứa nước này phần lớn là đồ trang trí để người ta tham quan.

Đến cạnh ô tô, Viên Bí thư lập tức đến giải thích: " 'Công trình nước lửa' của chúng tôi, có cái mới khởi động, chưa hoàn thiện, chưa hoàn thiện."

Trương Kính Hoài vẫn không chút cảm xúc, không nói nửa lời.

Chiếc xe dưới sự dẫn đường của Viên Bí thư, tiếp tục tiến về phía mục tiêu đã định. Hạng mục tham quan tiếp theo là xem đời sống nông dân được nâng cao. Ô tô dừng lại giữa một ngôi làng. Trong làng vậy mà không có lấy một bóng người. Viên Bí thư giải thích: "Bây giờ là mùa bận rộn xới đất mùa hè, nông dân đều xuống ruộng làm việc rồi, xuống ruộng làm việc rồi."

Trương Kính Hoài bước vào một hộ gia đình, chủ nhà không có nhà, nhưng cửa lại không khóa. Viên Bí thư giải thích: "Bây giờ đời sống nhân dân nâng cao rồi. Xã hội ổn định, trộm cắp vặt đã tuyệt tích rồi. Có thể nói là đêm không cần đóng cửa."

Họ đẩy cửa vào nhà này. Viên Bí thư giống như đến nhà mình vậy, ở nhà bếp dở nắp nồi ra, trong nồi có nước nóng, đang ủ cơm gạo trắng, bên cạnh còn một bát thịt kho tàu. Viên Bí thư nói: "Hê! Cơm trắng thịt kho!"

Trương Kính Hoài nhìn một chút, đi ra khỏi nhà này, lại xem nhà bếp của mấy hộ khác, trong nồi sắt nhà nào nhà nấy, tất cả đều đang ủ cơm trắng thịt kho. Trương Kính Hoài hơi lạ: Sao hôm nay nhà nào nhà nấy đều ăn cơm trắng thịt kho thế này? Là đã hẹn trước à? Nhưng ông vẫn không nói gì cả.

Khi họ bước vào nhà thứ bảy, tình hình có chút thay đổi: Chủ nhà này cũng xuống ruộng rồi, trong nhà không có ai. Trương Kính Hoài mở nắp nồi, trong nồi là một túi gạo sống nhỏ, nặng khoảng ba bốn cân, trên túi gạo đặt một mảnh giấy, viết: "Nay cấp cho Trương Nhị Đản gạo ba cân, thịt lợn hai cân." Bên cạnh để một dải thịt ba chỉ. Có lẽ chủ nhà vẫn chưa kịp nấu, nên mới để trong nồi. Trương Kính Hoài nghĩ: "Màn kịch này diễn vụng về quá, tưởng người ta dễ lừa thế sao." Nhưng vẫn không nói gì, liền đi ra ngoài.

Rời khỏi ngôi làng đánh dấu đời sống nhân dân nâng cao này, tiếp tục đi đến ngôi làng tiếp theo. Xe chạy ra khoảng hai ba mươi dặm, Trương Kính Hoài bảo xe dừng lại, hình như có ý muốn đi vệ sinh. Ông bảo Cát thư ký: Anh bảo xe của họ đi trước đi, chúng ta đi phía sau. Thế là Cát thư ký đứng bên đường, đảm nhận vai trò chỉ huy giao thông. Anh vẫy tay: "Các vị đi trước đi! Đi, đi trước đi!"

Viên Bí thư cũng dừng xe của mình lại, Trương Kính Hoài dặn dò: "Các vị đi trước đi, cả ông cũng đi trước đi!"

Viên Bí thư đành lên xe của mình chạy về phía trước.

Xe lại chạy thêm khoảng mười phút. Bên cạnh có một ngã ba, Trương Kính Hoài dặn lái xe: "Lái vào đường rẽ!"

Lái xe tuân lệnh lái vào đường rẽ.

Đây là một con đường đất, mấp mô không bằng phẳng, ô tô xóc nảy tiến về phía trước. Vừa đi được một đoạn ngắn, một người đứng bên đường vẫy tay chặn xe của Trương Kính Hoài lại hét: "Phía trước sửa đường, phía trước sửa đường."

Trương Kính Hoài xuống xe nhìn, cách hai dặm đường có một ngôi làng, hoàn toàn không thấy có đội ngũ công trình sửa đường nào cả. Trương Kính Hoài không quan tâm đến người đó, xe liền chạy qua. Người đó đuổi theo phía sau, miệng hét cái gì đó. Nhưng lúc này ô tô đã vào trong làng.

Trương Kính Hoài xuống xe, bước vào một hộ gia đình. Một ông lão khoảng 70 tuổi nói: "Các vị đến tìm bát nước uống à?"

Trương Kính Hoài nói: "Đúng vậy."

"Nước thì có, muốn ăn cơm thì không được đâu!"

Trương Kính Hoài vào nhà, thấy chiếu trên giường nát bươm, gần như rụng hết cả vụn. Trương Kính Hoài dở nắp nồi ra, bên trong là lá khoai lang và lõi ngô chưa chín. Ngay trước cửa đất còn để một ít táo xanh. Rõ ràng họ đang dựa vào những thứ thực phẩm này để vượt qua nạn đói. Trên giường chất đống một tấm chăn rách. Nhìn quanh bốn phía, nếu có một tên trộm nào vào, ngoài việc mở cái nồi sắt kia ra, cả căn nhà chẳng có thứ gì có thể lấy trộm được.

Trương Kính Hoài và Cát thư ký đều dùng đũa gắp một đũa lá khoai lang, nếm thử, đắng chát khó nuốt. Nhưng vẫn nuốt xuống.

Cát thư ký hỏi: "Cụ ơi, không phải các cụ đều thoát nghèo có cuộc sống tốt đẹp rồi sao?"

Ông lão hồi lâu mới nói một câu: "Phải, phải, phải. Chúng tôi thoát nghèo rồi!"

Viên Bí thư và những người khác đi ra rất xa mới phát hiện xe của Trương Kính Hoài không theo kịp. Vội vàng quay lại. Lúc này mới thấy xe của lãnh đạo Tỉnh ủy đã xuống đường nhỏ. Thế là vội vã lái xe quay lại. Lúc này xe của Trương Kính Hoài cũng đã chạy ra khỏi ngôi làng.

Viên Bí thư giải thích: "Tình hình trị an ở nơi này không tốt, sợ xảy ra chuyện, nên không sắp xếp cho Bí thư Trương đến tham quan chỗ này."

Hơn một giờ chiều, đoàn xe hùng hậu chạy đến huyện Đông Trung. Huyện này trước đây là huyện nghèo nổi tiếng, tục gọi là: Một con đường nhìn thấy tận cuối, một công viên một con khỉ, một cảnh sát một chốt gác... nay vậy mà đã xây dựng không ít công trình kiến trúc mới, mặt đường cũng nhộn nhịp. Ô tô chạy vào một cái sân rộng. Viên Bí thư lập tức theo phòng đã định trước, sắp xếp cho Bí thư Trương và Cát thư ký vào ở trước. Viên Bí thư đề nghị, để Bí thư Trương nghỉ ngơi một chút, rửa mặt mũi rồi hãy dùng cơm.

Lúc này Viên Bí thư không quên phóng viên họ Lưu kia, lập tức đi vào phòng phóng viên, xin lỗi nói: "Thật sự xin lỗi, không có thời gian chăm sóc ngài, mong thứ lỗi."

Phóng viên Lưu nói: "Không khách sáo, tôi thường đến đây phỏng vấn các vị mà."

Viên Bí thư nói: "Bài 'Một công trình yêu dân' ngài viết trên báo lần trước, tôi đọc rồi, ngài giúp ích cho khu vực này rất nhiều, chúng tôi vẫn chưa bày tỏ sự cảm ơn đây."

Phóng viên nói: "Không cần cảm ơn, tuyên truyền điển hình tiên tiến là trách nhiệm của chúng tôi."

Lại nói thêm vài câu, đến giờ ăn tối, Viên Bí thư lập tức đến phòng Trương Kính Hoài, mời ông ăn cơm.

Viên Bí thư mời Trương Kính Hoài vào phòng ăn, khách tham gia yến tiệc còn đông hơn ở khu vực, bày ra năm sáu bàn lớn.

Vẫn là sơn hào hải vị, rượu ngon hảo hạng. Trương Kính Hoài chú ý thấy: Có mấy nhân viên phục vụ hình như từng gặp ở bữa tiệc tại khu vực, các cô có lẽ là được "điều mượn" từ khu vực đến để phục vụ tạm thời, những bộ bát đĩa đó cũng trông quen mắt, có lẽ cũng được vận chuyển từ khách sạn khu vực đến.

Yến tiệc bắt đầu, lần này là do Huyện trưởng Đông Trung làm chủ nhà, đọc diễn văn chào mừng.

Sau đó, Viên Bí thư nói: "Ăn đi, ăn đi, mọi người đều đói rồi." Dùng đũa ra hiệu, để Trương Kính Hoài cầm đũa trước. Trương Kính Hoài không nói gì, bắt đầu ăn. Hồi lâu sau, Cát thư ký vẫn không cầm đũa. Trương Kính Hoài nói nhỏ: "Sao anh không ăn?"

Cát thư ký vẫn còn nghĩ đến tình cảnh ở nhà ông lão kia, nói: "Tôi không ăn nổi."

Trương Kính Hoài điềm nhiên nói: "Anh ăn phần của anh đi!"

Cát thư ký lúc này mới cầm đũa, gắp một đũa rau xanh trong đĩa nguội.

Sau bữa ăn, Viên Bí thư thỉnh thị Trương Kính Hoài: "Tôi thấy Bí thư Trương cũng mệt rồi. Hôm nay nghỉ ngơi đi. Ngày mai chúng ta đi xem đạo quán Thanh Vân. Đạo quán này rất nổi tiếng, chúng tôi dự định xây dựng một điểm du lịch ở đây đấy."

Trương Kính Hoài gật đầu đồng ý.

Viên Bí thư hứng thú giới thiệu:

"Theo truyền thuyết, đạo quán này được xây vào thời vua Càn Long nhà Thanh. Trước kia nơi đây chỉ là một ngôi miếu nát, một mảnh gạch vụn ngói vỡ. Nghe nói vua Càn Long từng đi săn ở đây. Đi săn mệt, nghỉ chân trên sườn núi, ngủ thiếp đi. Mơ thấy một ông đạo già, mặc quần áo rách rưới. Ông ta thấy vua Càn Long, lập tức quỳ xuống bái kiến.

Vua Càn Long hỏi: "Nhà ngươi là đạo sĩ, sao mà nghèo túng thế này?"

Ông đạo nói: "Khấu bẩm hoàng gia, nơi này đất rộng người thưa, nhân dân nghèo khó, hương khói không vượng, tiểu đạo nên mới rơi vào cảnh nghèo túng thế này."

"Ta xây cho ngươi một cái đạo quán ở đây thế nào?"

Ông đạo nói: "Nếu được như vậy, tiểu đạo xin bảo vệ giang sơn Đại Thanh vạn năm vững bền."

Vua Càn Long tỉnh giấc, lập tức hạ chỉ xây cái đạo quán này. Bây giờ tấm biển trên cổng đạo quán, nghe nói vẫn là ngự bút của Càn Long đấy. Tôi nghĩ ngày mai chúng ta đi đạo quán tham quan một chút, cũng thư giãn thư giãn."

Hôm sau, đoàn xe hùng hậu tiến về phía ngoại ô huyện. Đi khoảng hơn hai mươi cây số, trước là vùng đồi núi, đi tiếp thêm hơn mười dặm đường nữa, chính là vùng núi rồi. Núi tuy không cao, nhưng cũng xanh tốt um tùm. Bây giờ đã làm cỏ xong ba lần, nông thôn không quá bận rộn, có không ít khách du lịch lũ lượt kéo nhau đi về phía đạo quán. Thế nhưng khi họ đến đạo quán, thấy cổng lớn đóng chặt. Chờ đoàn xe chạy đến cửa, bỗng nhiên cổng đạo quán mở ra, một ông đạo già lớn tuổi, bước ra chắp tay nói: "Chào mừng, chào mừng, chào mừng Bí thư Trương đến tham quan."

Viên Bí thư nói với ông đạo: "Anh phải giới thiệu cho tử tế với Bí thư Trương. Khách quý như thế này, các anh muốn mời cũng không mời được đâu."

Ông đạo vâng dạ liên tục. "Mời!" Ông đạo nói rồi đi phía trước dẫn đường, mọi người lần lượt vào trong đạo quán.

Trương Kính Hoài chú ý thấy: Bên ngoài đạo quán có rất nhiều người xem, nhưng ở cổng chính có mấy cảnh sát đang ngăn cản mọi người, một mặt hét lớn: "Đứng xa ra! Đứng xa ra. Có gì mà nhìn!"

Tường viện của đạo quán không cao, nhón chân lên là có thể thấy cảnh vật bên trong đạo quán. Người bên ngoài tường viện đông ba tầng trong ba tầng ngoài dán mắt vào tường mà nhìn, giống như đang xem động vật trong vườn bách thú. Còn có một gã thanh niên cao lớn ngốc nghếch, ban đầu cưỡi lên tường nhìn vào bên trong. Cảnh sát đuổi gã, gã cao lớn kia ngược lại lộn người xuống tường, đi thẳng vào trong viện đạo quán.

Một cảnh sát đang định ngăn cản, Trương Kính Hoài xua tay: "Anh lại đây, anh lại đây." Cảnh sát không ngăn cản nữa, gã hán tử gan dạ kia bước đến bên cạnh Trương Kính Hoài, nhìn từ trên xuống dưới hồi lâu, nói: "Nghe nói hôm nay có 'thủ trưởng' đến, tôi cứ tưởng 'thủ trưởng' là thứ gì ghê gớm lắm, chẳng phải cũng là người thôi sao!"

Viên Bí thư bước nhanh tới, nói: "Một kẻ điên, kẻ điên!" Sau đó ra lệnh cho cảnh sát: "Đuổi tên điên này ra ngoài!"

Lập tức có hai cảnh sát lao lên vặn tay gã hán tử này lôi đi. Viên Bí thư giải thích với Trương Kính Hoài: "Nơi này người đông tạp nham, sợ ảnh hưởng đến an toàn của Bí thư Trương, nên không để họ vào."

Trương Kính Hoài vẫn không nói một lời.

Huyện Đông Trung lại là một điển hình nhờ trồng cây ăn quả mà nông dân làm giàu, gần đây báo chí có nhiều bài đưa tin. Ngày thứ tư Trương Kính Hoài thị sát, đi tham quan mấy vườn quả ở vùng núi.

Ngày thứ năm, Viên Bí thư đề nghị: Huyện Đông Trung còn có một suối nước nóng. Bí thư Trương mấy ngày nay vất vả dọc đường, có thể ở suối nước nóng vài ngày. Theo chuyên gia nói, nước suối nóng này có nhiều loại nguyên tố vi lượng, tắm suối nước nóng, có bệnh trị bệnh, không bệnh thì tăng cường sức khỏe.

Trương Kính Hoài gật đầu đồng ý.

Viên Bí thư lại giới thiệu: "Vài năm trước, nơi này chỉ là một vùng hoang dã trên bãi sông, đến một ngôi nhà cũng không có. Bách tính gần đây biết suối nước nóng có thể trị bách bệnh, thường có người đến tắm. Mùa hè treo mảnh vải trên cây. Mùa đông trên sông bốc hơi nóng, mọi người cũng đến tắm. Năm ngoái Sở Y tế tỉnh xây dựng một số ngôi nhà bên bờ sông, và thành lập viện điều dưỡng. Trong đó có một tòa nhà văn phòng ba tầng, tòa nhà điều dưỡng năm tầng, phòng hoạt động để điều dưỡng viên giải trí, còn có mấy tòa nhà nhỏ riêng biệt dành cho lãnh đạo ở. Thiết bị y tế máy móc rất đầy đủ."

Trương Kính Hoài không nói gì.

Viên Bí thư lại nói: "Suối nước nóng này thuộc trấn Thạch Hà, vệ sinh làm tốt, hiện đang tranh thủ tạo dựng thị trấn 'mô phạm vệ sinh' đấy."

Tối hôm đó, đội ngũ hùng hậu ở lại viện điều dưỡng suối nước nóng. Viện điều dưỡng suối nước nóng này là đơn vị trực thuộc Sở Y tế tỉnh, có ký hợp đồng với nhiều doanh nghiệp lớn. Mỗi khi đến mùa cao điểm điều dưỡng, lại đông nghịt người. Ai có thể giành được một cơ hội đến suối nước nóng điều dưỡng, là phúc phận lớn nhất đời. Trương Kính Hoài trước đây chưa từng đến. Thế nhưng Trương Kính Hoài phát hiện, trước khi họ vào, viện điều dưỡng trống không. Đội ngũ lớn như họ vào ở, vẫn còn trống rất nhiều phòng.

Sau bữa tối hôm đó, Trương Kính Hoài bảo Viên Bí thư rằng ông mệt rồi, muốn nghỉ ngơi sớm, bảo nhân viên tùy tùng cũng nghỉ ngơi sớm. Chờ họ lần lượt trở về phòng mình, Trương Kính Hoài thừa dịp mọi người không chú ý, một mình lặng lẽ bước ra khỏi phòng. Ông thong thả đi đến phòng cờ bài ở phòng hoạt động điều dưỡng viên, thấy một người trông như công nhân già, đang bày thế cờ trên bàn cờ. Trương Kính Hoài lặng lẽ đứng sau lưng ông ta quan sát. Người công nhân già quay đầu lại, phát hiện ra ông.

Trương Kính Hoài hỏi: "Sao vậy? Chỉ có một mình ông chơi thôi à?" Tiếp đó nhìn kỹ thế cờ người công nhân già bày.

Người công nhân già thấy vị khách này có vẻ là người trong nghề cờ, cười hỏi: "Lão đồng chí này, thích đi hai nước không? Nếu thích, chúng ta đi mấy bước?"

Trương Kính Hoài cười híp mắt nói: "Đi mấy bước thì đi."

Nói đoạn, bố trí thế trận đối đầu, người công nhân già tấn công "Đương đầu pháo". Trương Kính Hoài dùng "Song đề mã" phòng thủ. Vừa đối cục, Trương Kính Hoài vừa hỏi: "Suối nước nóng này của các ông, sao điều dưỡng viên lại ít thế này?"

Người công nhân già vừa xuất xe vừa trả lời: "Không biết 'ông lớn' nào đến, tất cả điều dưỡng viên đều đuổi đi hết sạch. Nói là vì an toàn của thủ trưởng."

"Ồ? Có chuyện đó sao?"

Người công nhân đó nói: "Chẳng phải sao. Đây là chuyện thường. Chỉ cần là 'ông lớn' nào đến, điều dưỡng viên ở trước đó đều phải cút hết! Còn nói đây là nhiệm vụ chính trị."

Trương Kính Hoài hỏi: "Sao không đuổi ông?"

Người công nhân đó nói: "Tôi là người trông cổng ở đây. Con trai tôi làm bác sĩ ở đây. Ông thử nghĩ xem, một nhân viên, mấy năm mới giành được một cơ hội điều dưỡng, dễ dàng không? Vừa vào ở đã bắt về, ai mà không có ý kiến? Họ... mấy tên làm quan này..."

Đúng lúc này, một bác sĩ mặc áo blu trắng chạy tới, trách móc ông: "Bố, bố ăn nói linh tinh cái gì thế, về nhà ngủ đi!"

Trương Kính Hoài lúc này mới biết, đám người này đang làm hoen ố thanh danh của chính mình. Nhưng, hiện tại vẫn chưa đến lúc ông lên tiếng, buồn bực quay về phòng.

(Sau này Trương Kính Hoài mới biết: Viện trưởng viện điều dưỡng bị Viên Bí thư mắng cho một trận tơi bời, nói ông ta gây ra một "sự cố chính trị", làm bôi đen khu vực. Còn bị cho một hình thức kỷ luật cảnh cáo, và phê bình thông báo.)

Trương Kính Hoài có thói quen chạy bộ sáng sớm, sáng hôm sau 5 giờ, khi mọi người còn đang trong giấc mộng, Trương Kính Hoài đã dậy rồi. Cát thư ký cũng dậy sớm. Trương Kính Hoài lặng lẽ bước ra khỏi phòng, Cát thư ký theo sau. Trương Kính Hoài nói: "Chúng ta đến chợ nông sản, xem tình hình giá cả ở đây."

Họ trước sau bước ra khỏi cổng viện điều dưỡng. Hỏi thăm đường, đi qua hai con phố nhỏ, phía trước chính là chợ nông sản. Thế nhưng ở đây lạnh lẽo vắng tanh. Chỉ có một người quét đường, đang uể oải vung chổi.

Trương Kính Hoài hỏi: "Tôi hỏi lão đồng chí, ông họ gì?"

"Miễn lễ, họ Tiền."

"Đồng chí Tiền lão, đây không phải là chợ nông sản à? Sao không có người bán rau vậy?"

Ông Tiền nhìn Trương Kính Hoài: "Các vị là điều dưỡng viên à? Chợ nông sản chúng tôi gần đây cứ đóng đóng mở mở, nhiều lần lắm rồi."

"Tại sao vậy?"

Ông Tiền đáp: "Thị trấn suối nước nóng này của chúng tôi là trấn 'đạt chuẩn' vệ sinh, là trấn mô hình do huyện cung cấp cho người ta tham quan. Gần đây nghe nói, có một quan lớn muốn đến. Cái chợ nông sản này là chỗ bẩn thỉu. Nếu cấp trên đến, nhìn thấy bẩn thế này, ảnh hưởng đến danh dự trấn vệ sinh."

"Đóng mấy ngày rồi?"

"Cũng không biết là ai báo tin 'quân tình' hoảng loạn, sớm đã nói quan lớn sắp đến, đóng mấy ngày, lại không đến, thế là mở, bỗng nhiên lại nói, ngày mai đến, lại đóng. ...Đây không phải, đóng đóng mở mở mấy lần rồi."

"Khi nào thì mở lại?"

"Hôm qua thấy một đoàn ô tô, có lẽ quan lớn đến rồi nhỉ? Phía trên có thông báo, nói quan lớn đi là chợ mở lại."

Đúng lúc này, mấy người xách giỏ rau trống vây lại phàn nàn lẫn nhau: "Mẹ kiếp quan lớn đến, bách tính đến rau cũng không mua được!"

Người khác nói: "Chúng ta chẳng phải ngày nào cũng nói cầu thị thực tế sao? Thị trấn này của các anh đủ tiêu chuẩn 'trấn vệ sinh' thì làm; anh không đủ thì đừng lấy cái biển hiệu dát vàng đó. Lừa ai chứ?"

"Dù sao cũng không phải lừa bách tính."

"Cái việc đóng đóng mở mở này, là ai hạ lệnh?" Trương Kính Hoài hỏi.

"Ai? Phía trên chứ: huyện, phố, thị trấn, nông sản, công an..."

"Từ dưới lên trên, từ trên xuống dưới, có kế hoạch, có lãnh đạo, có tổ chức gian lận tập thể!" Trương Kính Hoài phẫn nộ nghĩ.

Trương Kính Hoài vừa từ chợ nông sản về, vừa đến cổng viện điều dưỡng, vị phóng viên họ Lưu kia liền đón lên, nói: "Tôi vừa viết xong một bản thảo, xin Bí thư Trương thẩm định sửa chữa, chủ biên chúng tôi điện thoại thúc giục bản thảo, phải tranh thủ tuần này lên báo đấy."

Trương Kính Hoài nhận lấy bản thảo, trở về phòng, phóng viên cũng đi theo vào. Trương Kính Hoài ra hiệu cho phóng viên: "Mời ngồi đi." Ông tự mình ngồi xuống, xem bản thảo. Thấy tiêu đề lớn là:

《Đi sâu vào quần chúng, thấu hiểu tình dân》phụ đề là "Ghi chép thực tế Bí thư Trương Kính Hoài thị sát nông thôn".

Trương Kính Hoài xem đi xem lại hai lần: Bản thảo phía trước có một đoạn "Dẫn nhập", tiếp đó thuật lại Bí thư Trương không quản vất vả đi sâu vào cơ sở, thăm hỏi người nghèo, thấu hiểu tình dân. Bí thư Trương trong toàn bộ quá trình thị sát, nghiêm túc điều tra nghiên cứu, trò chuyện thân mật với quần chúng. Bí thư Trương cho rằng: Thành tích của khu vực Ngũ Môn trong việc thực hiện "công trình nước lửa" là rõ rệt, thể hiện chủ yếu ở việc đời sống nông dân được nâng cao rất lớn. Bí thư Trương bày tỏ, kinh nghiệm của khu vực Ngũ Môn đáng được phổ biến. Khi thị sát vườn quả, Bí thư Trương nói: "Phát triển rộng rãi kinh doanh đa dạng, là một con đường giúp nông dân thoát nghèo nhanh chóng."

Trương Kính Hoài xem bản thảo xong, hỏi: "Bản thảo này là anh viết à?"

Phóng viên không chút cảm xúc, suy nghĩ một lát, đáp: "Mấy vị lãnh đạo khu ủy và lãnh đạo ban tuyên giáo bàn bạc nội dung tóm tắt trước, lập khung dự thảo, tôi khởi thảo."

Trương Kính Hoài lại hỏi: "Lời trong bản thảo, là lời của các vị lãnh đạo khu ủy? Là lời của anh phóng viên, hay là lời của tôi?"

Phóng viên lại đáp: "Chủ yếu là lời mà các vị lãnh đạo khu ủy muốn viết."

"Lời của lãnh đạo khu ủy, lấy tư cách là phóng viên các anhphát biểu (xuất bản) ra ngoài, anh đồng ý không?"

Phóng viên lại ngẫm nghĩ một chốc, nói: "Viết báo cáo bây giờ... đại khái là như vậy. Phóng viên báo cáo sự việc ở đâu, lãnh đạo địa phương thường đưa ra ý đồ trước... còn về bản thảo này cóphát biểu (xuất bản) hay không, đương nhiên phải được sự đồng ý của Bí thư Trương..."

Trương Kính Hoài dừng lại một chốc, lớn tiếng nói: "Anh là 'ký thực' (ghi chép thực tế) à? Hay 'ký hư' (ghi chép giả dối) à? Anh viết những lời này... không cảm thấy lương tâm cắn rứt à? Phóng viên phải phản ánh tình hình chân thực... toàn là lời dối trá!"

Phóng viên Lưu không ngờ Trương Kính Hoài lại nổi giận lớn như vậy, mồ hôi không tự chủ rịn ra từ trên mặt. Trương Kính Hoài vốn muốn phun ra những lời đã kìm nén trong lòng mấy ngày nay, lại nghĩ, hiện tại vẫn chưa phải lúc, phóng viên có nỗi khó của phóng viên, bản thân mình nổi giận với anh ta, cũng không có đạo lý gì lắm. Lý trí lập tức chiếm thế thượng phong, chậm rãi nói: "Bản thảo này, đừngphát biểu (xuất bản) nữa... thái độ tôi vừa rồi không tốt, xin thứ lỗi."

Phóng viên nói: "Mấy năm nay, giới báo chí chúng tôi cũng nhiễm phải một số tác phong không tốt..."

Trương Kính Hoài nói: "Không phải tôi khiêm tốn, sự việc căn bản không phải như vậy..."

Phóng viên nói: "Viết loại bản thảo này, vốn dĩ cũng không phải ý nguyện của những người làm báo chúng tôi. Nhưng do lý do mọi người có thể hiểu được, nguyên tắc cao nhất của tính chân thực trong tin tức, đã bị bóp méo."

"Tôi hiểu, tôi hiểu." Trương Kính Hoài nói. Tiếp đó Trương Kính Hoài đề nghị phóng viên viết lại một bài văn, và kể chi tiết quan điểm, nội dung sự kiện và kết cấu. Ngay cả tiêu đề cũng nghĩ xong rồi, gọi là: 《Trước và sau màn kịch thanh tra của Bí thư Tỉnh ủy》, phải ghi chép hết sức tỉ mỉ trải nghiệm chuyến đi đến khu vực Ngũ Môn lần này của ông. Phóng viên có chút lo ngại, Trương Kính Hoài nói: "Anh cứ yên tâm mà viết, tôi sẽ bảo báo tỉnh yên tâm mà đăng. Có chuyện gì tôi chịu trách nhiệm. Anh là phóng viên báo tỉnh, khu vực lại không quản được anh, anh sợ gì?"

Phóng viên theo ý kiến của Trương Kính Hoài, viết lại một bài văn với tiêu đề 《Trước và sau màn kịch thanh tra của Bí thư Tỉnh ủy》, Cát thư ký lại gọi điện thoại riêng cho tổng biên tập, bản thảo phải đượcphát biểu (xuất bản) từng chữ không đổi. Bài văn tiết lộ chi tiết và cụ thể tình hình chân thực trong quá trình Trương Kính Hoài đến thị sát khu vực Ngũ Môn lần này, các quan chức địa phương đã gian lận có lãnh đạo, có kế hoạch, có tổ chức như thế nào, trong khoản chiêu đãi bày tiệc lớn, xa hoa lãng phí; trong công tác bảo vệ khiến lãnh đạo tách rời quần chúng, tạo ra ảnh hưởng xấu xa trong quần chúng... tất cả đều đưa ra theo sự thật. Loại bài văn như thế này trong lịch sử báo tỉnh tuyệt đối không có tiền lệ. Sau khi bài vănphát biểu (xuất bản), không những tạo ra ảnh hưởng to lớn trong toàn tỉnh, mà trong cả nước cũng tạo ra hiệu ứng gây chấn động.

Cũng chính vào buổi tối phóng viên gửi bản thảo cho tòa soạn bằng fax, Trương Kính Hoài triệu tập các vị lãnh đạo khu vực, huyện, hương và lãnh đạo liên quan lại, tại phòng họp lớn của viện điều dưỡng, mở một cuộc họp.

"Các đồng chí, họp thôi." Trương Kính Hoài nói "Hôm nay họp, chúng ta vi phạm quy tắc một chút, tôi chưa phát biểu trước, để phóng viên Lưu đọc một bản thảo anh ấy vừa viết xong. Bản thảo này, tương lai là sẽ công khaiphát biểu (xuất bản). Tôi để các đồng chí tham gia cuộc họp hôm nay 'nghe trước cho sướng' (trải nghiệm trước)." Tiếp đó quay người về phía phóng viên, anh đọc cho mọi người nghe bài 《Trước và sau màn kịch thanh tra của Bí thư Tỉnh ủy》 của anh đi.

Phóng viên đọc theo bản thảo một lần. Làm những người có mặt đều sững sờ.

Tiếp đó, Trương Kính Hoài bắt đầu phát biểu. Mấy ngày nay phẫn nộ tích tụ trong lòng ông, như núi lửa bùng nổ ra:

"Tôi muốn mời các đồng chí thứ lỗi trước, tôi hôm nay hơi nóng nảy, tôi kìm nén mấy ngày rồi, hôm nay nhất định phải phát ra!"

Dưới đài im phăng phắc.

"Thứ nhất, nguyên tắc mà tôi, con người này luôn phụng hành là nói lời thật. Thế nhưng mấy ngày nay, các anh luôn gian lận, lừa dối tôi. Đây là điều tôi không thể nhẫn nhịn được! Đây là vấn đề tác phong chính trị liên quan đến sự sống còn của Đảng!"

"Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín, là 'ngũ đức' truyền thống của Trung Quốc. 'Tín' là gì? Tín chính là thành thực, chân thực, cầu thị thực tế. Về tầm quan trọng của vấn đềthành tín (trung thực) này, cách đây hơn hai nghìn năm, tổ tiên chúng ta đã nhận thức được rồi. Đệ tử của Khổng Tử, Tử Cống hỏi Khổng Tử 'Làm chính trị thế nào?' Khổng Tử đưa ra ba điều: Đủ lương thực, đủ binh lính, dân tin. Nghĩa là phải để bách tính có cái ăn, phải có quốc phòng vững chắc, phải giữ chữ tín. Tử Cống để so sánh ba điều này cái nào là quan trọng nhất. Lại hỏi: Nếu ba điều này bắt buộc phải bỏ đi một điều, thì bỏ điều nào? Khổng Tử nói: Bỏ binh; Tử Cống lại hỏi, còn lại hai điều này, nếu bắt buộc lại phải bỏ đi một điều, thì bỏ điều nào? Khổng Tử nói: Bỏ lương thực! Tiếp đó Khổng Tử giải thích đạo lý của mình: 'Từ xưa ai cũng phải chết, dân không tin không đứng vững được'. Điều này nghĩa là, có thể không cần binh, có thể không ăn cơm, duy chỉ không thể mất 'dân tin'! Không có dân tin, thì anh không thể 'đứng vững', thì sẽ sụp đổ!"

Một đoạn lời đơn giản đã trấn áp được cả hội trường.

"Các vị đồng chí ngồi đây, đều là 'làm chính trị' cả nhỉ? Các vị có biết tầm quan trọng của thành tín (trung thực) không?"

"Tôi xin nói thêm ở phạm vi nhỏ hơn, 'không được nói dối' gần như là bài học phổ biến và bắt buộc của mỗi gia đình. Một đứa trẻ, ở ngoài phạm phải lỗi gì, cha mẹ biết được, luôn hỏi con: 'Con à, rốt cuộc con làm sao thế? Có sai lầm tày trời cũng không sao, con phải nói thật, bố (hoặc mẹ) không đánh con'. Ai mà từ nhỏ chưa từng nhận sự giáo dục 'không được nói dối' kiểu này? Thế nhưng hiện nay, việc gian dối đã thành phong trào, thành tai họa, trở thành một mối họa lớn trong và ngoài Đảng". Trương Kính Hoài giọng bắt đầu chuyển sang phẫn nộ:

"Tất nhiên, trong lịch sử, trong xã hội cũ cũng có hiện tượng này. Nhưng quy mô lớn, mang tính toàn dân như thế này, bắt đầu từ khi nào? Chẳng phải bắt đầu từ thời Đại Nhảy Vọt sao? Nhưng hồi đó là do phong trào chính trị ép buộc, nếu không thổi phồng, không nói khoác, không báo cáo sản lượng cao, thì sẽ bị phê bình, bị nhổ 'cờ trắng', bị định danh là phần tử hữu khuynh. Còn bây giờ thì sao? Bây giờ làm giả rất tự giác! Tại sao lại tự giác đến thế? Là vì để tạo 'thành tích chính trị', để mũ quan to hơn chút nữa. Những ví dụ này, trong bài báo 'Trước và sau màn của sự việc lãnh đạo Tỉnh ủy đi thị sát' đã nêu không ít, đó là trải nghiệm thực tế của tôi, tôi cam đoan với mọi người, tuyệt đối là thật. Bí thư Viên của khu vực Ngũ Môn có tới không?"

"Có ạ". Bí thư Viên đứng dậy dưới khán đài, cúi đầu.

Trương Kính Hoài hỏi tiếp: "Anh với tư cách là Bí thư Địa ủy hãy nói xem, những gì viết trong bài báo có phải là sự thật không?"

"Phải, là sự thật".

Trương Kính Hoài nói: "Anh ngồi xuống đi, tôi còn lời muốn nói nữa".

Bí thư Viên ngồi xuống.

"Hiện tượng này chỉ có ở khu vực Ngũ Môn sao? Chỉ là hiện tượng cá biệt sao? Các anh tin không? Ai thích tin thì tin, tôi thì không tin! Tôi cho rằng, hiện tượng xấu xa này giống như bệnh dịch, rất phổ biến, rất thường thấy!

"Nói thêm nữa, chúng ta xuống cơ sở, vốn là công việc bình thường, nhưng cứ xuống dưới đó, chúng ta vừa nói mấy câu, dù nói cái gì, dù là chuyện lông gà vỏ tỏi, các anh cũng đều nói là 'chỉ thị quan trọng' này, 'cổ vũ lớn lao' này, vân vân. Phong cách tâng bốc này, cho dù là một lãnh đạo thông minh, lâu dần nghe quen rồi, cũng sẽ bị thổi phồng đến hồ đồ. Tôi cho rằng, 'thích nghe tâng bốc không thích phê bình' là điều cấm kỵ lớn nhất của người lãnh đạo.

"Chúng ta mỗi khi đến một nơi, tất nhiên là 'yến tiệc bày ra', người đi theo thành đoàn. Chuyến đi Ngũ Môn lần này của chúng ta, nhiều nhất lên tới bốn mươi tám người, hai mươi ba xe ô tô. Này này, Bí thư Viên!"

Bí thư Viên lại đứng dậy.

Trương Kính Hoài nói: "Anh về, tính cho tôi một khoản chi phí: Tôi đến chỗ các anh lần này, gọi là 'thị sát' cũng được, đi công tác cũng được, dù sao tôi cũng không tiêu một xu nào. Khoản chi này phải bao gồm: Ăn, ở, đi lại của toàn bộ nhân viên, các anh chẳng phải đều rất bận sao? Còn phải tính cả thời gian lãng phí của hàng chục người này vào nữa".

"Vâng vâng vâng". Bí thư Viên dạ vâng.

Trương Kính Hoài nói: "Các anh mời tôi ăn uống linh đình thế này, anh tưởng tôi sẽ cảm ơn các anh sao? Tôi mới không cảm ơn các anh đâu. Các anh bất kể tốn bao nhiêu tiền, tờ thanh toán viết 'tiếp đãi ông Trương này', rốt cuộc là các anh mời tôi, hay tôi mời các anh? Tiêu nhiều tiền thế này, tôi không thể thanh toán cho anh được. Xử lý thế nào, các anh tự thương lượng mà làm.

"Các anh tưởng tôi thích ăn lắm sao? Vui lắm sao? Tôi mới không như thế. Khu vực các anh còn chưa thoát nghèo, các anh sao ăn trôi được? Tôi ăn vào thấy rất khó chịu. Thư ký Cát của tôi lúc đó nói, cậu ấy ăn không trôi. Tại sao cậu ấy ăn không trôi? Một là cậu ấy thấy người dân ăn lõi ngô, lá khoai lang, không nỡ cầm đũa; hai là một ngày hai bữa tiệc lớn, ăn đến phát ngán! Yến tiệc biến thành 'yến hội' (bữa tiệc chán ngán) đáng ghét, các anh không ăn đến mệt rồi à! Không ăn đến phát chán rồi à!"

"Tôi xin nói thêm về công tác bảo vệ này. Từ tỉnh đến địa khu, đến huyện, đến khu, các anh sống sờ sờ cách ly 'Bí thư Trương' của các anh với người dân! Rời xa người dân, các anh làm sao muốn chúng tôi hiểu được tình hình thực tế? Trong những năm tháng chiến tranh cách mạng, bộ đội chúng ta quần thảo với bộ đội Quốc dân đảng, cách kẻ thù một quả đồi, lãnh đạo bộ đội chúng ta còn tiếp đón người dân, sao giờ chúng ta nắm chính quyền rồi lại sợ người dân như thế? Đều coi người dân thành kẻ thù giai cấp muốn bắn lén tôi sao?

"Trong lịch sử nước Mỹ, từng có bốn vị tổng thống bị ám sát. Họ cũng có công tác bảo vệ, nhưng vì để tranh giành phiếu bầu, họ vẫn phải đi vào giữa người dân. Tôi nói câu này, trước kia có thể có người sẽ chụp mũ tôi, nói tôi 'tuyên truyền dân chủ tư sản'. Bây giờ chắc sẽ không rồi chứ? Các anh có thể đếm xem, sau giải phóng, chúng ta có bao nhiêu lãnh đạo bị bắn lén ám sát? Không có! Một người cũng không! Nói đi cũng phải nói lại, lãnh đạo gần gũi quần chúng quan trọng hơn? Hay phòng chống ám sát quan trọng hơn? Tôi thà bị ám sát, còn hơn bị người của chính mình phong tỏa! Tôi thấy tư tưởng bảo vệ 'lấy đấu tranh giai cấp làm cương lĩnh' này vẫn chưa được quét sạch! Thật... thế này làm sao chúng ta hiểu được tình hình thực tế, làm sao có được quyết định chính xác?... Đi chết đi cho rảnh! Phải biết rằng, tôi xuất thân từ chăn bò, là con của nông dân đấy!"

Lúc này giọng Trương Kính Hoài hơi nghẹn ngào, gần như không nói tiếp được, ông để mình bình tĩnh lại một chút, nói tiếp:

"Khi tham quan cái đạo quán và ở nhà điều dưỡng đó, tôi đã nghe thấy tiếng chửi mắng rồi, tôi vừa đến, họ không có tự do tham quan, không có tự do mua rau! Các anh chẳng phải là chuốc chửi cho tôi sao?"

Toàn bộ hội trường yên tĩnh đến mức dường như một cây kim rơi xuống đất cũng nghe thấy. Họ chưa bao giờ thấy một vị lãnh đạo nào nổi nóng lớn đến thế...

Nói đến đây, bản thân Trương Kính Hoài cũng cảm thấy không khí quá căng thẳng, cố ý làm dịu đi một chút, nói: "Hôm nay tôi nói chuyện có thể hơi nóng nảy, có chút nóng nảy thì phải đốt cháy. Dù phê bình đến ai, tôi cũng xin mọi người tha lỗi".

Hội trường vẫn không có bất kỳ âm thanh nào.

Trương Kính Hoài nhìn xuống khán đài, cười: "Đều căng mặt ra làm gì? Tôi kể cho mọi người nghe một câu chuyện cổ xưa".

Trương Kính Hoài dừng lại một chút rồi nói:

"Đây là câu chuyện thời Chiến Quốc: Nước Tề thời đó có một người tên là Trâu Kỵ, dáng vẻ đẹp đẽ, người ta gọi là mỹ nam tử. Trâu Kỵ nghe nói ở phía bắc thành có Từ Công, cũng là một mỹ nam tử. Ông liền hỏi vợ mình: 'Ta so với Từ Công ai đẹp hơn?' Vợ nói: 'Tất nhiên rồi, chàng đẹp hơn Từ Công nhiều. Chàng làm sao mà sánh bằng chàng được?' Trâu Kỵ không tin, ông lại hỏi thiếp của mình: 'Ta và Từ Công, ai trông đẹp hơn?' Thiếp nói với ông: 'Từ Công làm sao sánh được với chàng?'. Trâu Kỵ vẫn không tự tin. Tiếp đó có một vị khách đến, Trâu Kỵ lại hỏi khách: 'Ông xem, ta so với Từ Công ai trông đẹp hơn?' Khách trả lời rất nhanh: 'Cái gọi là đẹp của Từ Công, kém xa ngài!' Một ngày nọ, Từ Công đến, Trâu Kỵ soi gương so sánh với Từ Công, thấy vẻ đẹp của mình kém xa Từ Công. Sau trải nghiệm này, Trâu Kỵ ngộ ra một đạo lý lớn. Ông vào triều kiến Tề Vương, kể đạo lý này cho Tề Vương nghe. Ông nói: Vợ sở dĩ nói ta đẹp hơn Từ Công, là vì nàng có tình cảm tha thiết với ta; thiếp sở dĩ nói ta đẹp hơn Từ Công, là vì nàng có lòng sợ hãi đối với ta; khách nói ta đẹp hơn Từ Công, là vì ông ta muốn làm việc, có cầu xin ở ta. Ông xin Tề Vương suy nghĩ lại: Ngài hiện đang nắm đại quyền của cả nước, thiên hạ không ai không muốn gần gũi ngài; thiên hạ không ai không sợ hãi ngài, thiên hạ không ai không có việc cầu xin ngài. Do mọi người đều nói lời hay cho ngài, ai còn có thể nói khuyết điểm của ngài nữa? Mọi người đều không nói khuyết điểm của ngài, cho thấy những tệ nạn trên người ngài chắc chắn rất nhiều. Tề Vương suy nghĩ một chút, cảm thấy ý kiến này rất đúng, nói: 'Được!' Lập tức hạ lệnh: Người nào phê bình lỗi lầm của ta trước mặt, nhận thưởng thượng đẳng; người nào soạn ra tác phẩm văn nghệ phê bình lỗi lầm của ta nhận thưởng trung đẳng; người nào bàn tán lỗi lầm của ta sau lưng, truyền đến tai ta nhận thưởng hạ đẳng... Thế là, người đến vương cung trực tiếp nêu ý kiến, người bàn tán xôn xao trên đường phố về Tề Vương; người soạn những mẩu chuyện tiếu lâm châm biếm nhà vua, náo nhiệt suốt bao nhiêu ngày. Đợi mọi người nói hết ý kiến, Tề Vương dựa vào những bàn tán đó mà cải cách. Một thời nước Tề đại trị. Trong 'Cổ văn quan chỉ', có bài 'Trâu Kỵ phúng Tề Vương nạp gián', các anh tìm đọc xem".

Trương Kính Hoài nói đến đây, lại dừng một lát, nói tiếp:

"Các đồng chí à, các anh nghĩ xem, một địa khu, một thành phố lớn của chúng ta, bản đồ của nó cũng gần bằng nước Tề rồi. Các anh đều là một đường 'chư hầu', một vị 'vua'. Xét về bản đồ tỉnh chúng ta, còn lớn hơn nước Tề.

Nhưng tôi vẫn chưa từng nghe thấy: 'Ông Trương à, ông làm thế này là không đúng!', 'Ông sai rồi!', 'Ông có không ít khuyết điểm, nếu không sửa, ông nguy rồi!' Tôi vẫn chưa gặp được một ai! Còn các anh thì sao? Đặc biệt là người đứng đầu, có ai trực tiếp phê bình các anh chưa? Đạo lý này, tổ tiên chúng ta, từ hai ba ngàn năm trước đều hiểu rồi. Đến nay - đặc biệt là chúng ta làm lãnh đạo, có mấy người thực sự hiểu, và có thể giống như Tề Vương có tấm lòng 'nạp gián' (nhận lời can gián) không?"

Hội nghị dừng ở đây. Trương Kính Hoài nói những lời này, cảm thấy sảng khoái chưa từng có. Các lãnh đạo địa phương đều cúi đầu bước ra khỏi hội trường.

Ngày thứ hai Trương Kính Hoài ở nhà điều dưỡng, trời đổ mưa tầm tã. Mưa liền ba ngày. Theo báo cáo của cơ quan khí tượng, vùng có lượng mưa lớn nhất lên tới ba trăm milimet. Bão lũ gây ra lũ lụt. Lưu lượng dòng chảy bình thường của sông Yêu Đới là ba trăm mét khối mỗi giây, đỉnh lũ do trận mưa lớn này gây ra lên tới năm ngàn mét khối mỗi giây. Thuộc loại lũ trăm năm có một. Mưa lớn làm sông Yêu Đới vỡ đê, tám khu, mười bảy xã phía tây bị thiên tai. Nơi bị nặng nhất là huyện Nghĩa Hòa, số nạn nhân lên tới sáu mươi ba ngàn người. Có mười lăm ngàn ngôi nhà sụp đổ, bốn mươi ba ngàn người không có cơm ăn áo mặc và mất nhà cửa. Đơn bí thư trưởng tỉnh ủy gọi điện đến, hỏi làm thế nào? Trương Kính Hoài đang ở vùng thiên tai, quyết định lập tức tổ chức một đoàn thăm hỏi đến vùng thiên tai thăm hỏi. Yêu cầu Đơn bí thư trưởng liên hệ với chính quyền tỉnh, muốn họ lập tức chuyển vật tư cứu trợ đến vùng thiên tai, thăm hỏi nạn nhân.

Để phục vụ hoạt động thăm hỏi lần này, từ việc lập đoàn đến vận chuyển vật tư, phương án phân phát để đưa đến tận tay nạn nhân, Thư ký Cát và Bí thư Viên của địa khu cùng các bộ phận liên quan, bận rộn ba ngày không hề chợp mắt.

Ngày hôm sau, Trương Kính Hoài dẫn đầu các thành viên đoàn thăm hỏi và một đoàn xe chở vật tư thăm hỏi xuất phát. Vì đường sá khó đi, Trương Kính Hoài cùng mọi người ngồi trên một chiếc xe buýt nhỏ tầm trung. Hai giờ chiều, đến huyện Nghĩa Hòa.

Lãnh đạo huyện từ huyện trưởng đến bí thư huyện ủy đều ở bên một dòng sông đón tiếp. Lúc này trời bắt đầu mưa phùn. Lãnh đạo huyện ở trong một túp lều gần đó, đối chiếu bản đồ báo cáo tình hình thiên tai với Trương Kính Hoài. Đồng thời báo cáo nguyên nhân vỡ đê sông Yêu Đới lần này: chủ yếu là do đê điều lâu năm không tu sửa, mười năm Cách mạng Văn hóa gần như không làm công trình thủy lợi.

Cộng thêm chúng ta lơ là các mắt xích yếu trên thân đê, nên mới dẫn đến đại họa vỡ đê lần này. Trương Kính Hoài lại hỏi thêm một số vấn đề. Mưa tạnh, mặt trời lộ sáng từ khe mây. Trương Kính Hoài muốn đích thân đến vùng nạn dân gần đó phát một ít vật tư.

Nhưng, đến vùng thiên tai phải qua một con sông nhỏ, nước sâu tới thắt lưng. Lãnh đạo huyện khuyên Bí thư Trương đừng đi, để họ đại diện Bí thư Trương đi thăm hỏi và phát vật tư cứu trợ là được. Trương Kính Hoài kiên quyết muốn lội nước qua. Mọi người không dám khuyên can nữa. Được hai chiến sĩ giải phóng quân tham gia chống lũ dìu, Trương Kính Hoài đã qua sông nhỏ.

Hàng trăm nạn nhân đón đoàn thăm hỏi ở bờ bên kia, đứng trên đê hoan hô vỗ tay. Ngay trên con đê này đã tổ chức hội nghị thăm hỏi. Đợi tàu thuyền đưa vật tư cứu trợ đến, phân phát xong xuôi, Trương Kính Hoài phát biểu, trở lại bờ bên kia, đoàn xe lúc này mới lái về huyện thành.

Buổi tối tiếp tục họp, bố trí công tác cứu trợ toàn diện sau này và thảo luận bài học từ trận lũ lụt lần này cũng như vấn đề xây dựng thủy lợi mùa đông xuân năm nay. Mọi người phát biểu rất sôi nổi, các công việc cụ thể đều được triển khai, và đã đưa ra các quyết nghị tương ứng. Trương Kính Hoài cũng phát biểu vài câu.

Đến ngày thứ mười Trương Kính Hoài mới trở về thành phố Hải Thiên. Và lập tức triệu tập một cuộc họp Thường vụ. Báo cáo những điều mắt thấy tai nghe ở khu vực Ngũ Môn với các ủy viên thường vụ. Và kiến nghị lấy danh nghĩa Tỉnh ủy xây dựng một vài văn kiện. Theo tinh thần chỉ thị của Trương Kính Hoài, do Thư ký Cát soạn thảo, Thường vụ thông qua. Những văn kiện này là:

'Quyết định kỷ luật về việc tập thể gian dối trong công tác ở khu vực Ngũ Môn và truy cứu trách nhiệm lãnh đạo'

'Quy định một số điều về chế độ tiếp đãi và chi phí trong khi lãnh đạo Tỉnh ủy đi cơ sở khảo sát, điều tra nghiên cứu'

'Kiến nghị về việc cải cách công tác bảo vệ để thuận tiện cho lãnh đạo gần gũi quần chúng'

'Quyết định về việc cải tiến công tác thư tín và tiếp dân'

---❊ ❖ ❊---

Những văn kiện này sau khi thảo luận rộng rãi, được ban hành dưới dạng văn kiện Tỉnh ủy. Hội nghị công bố Tỉnh ủy đưa ra kỷ luật trong Đảng và hành chính đối với ban lãnh đạo địa ủy khu vực Ngũ Môn. Đồng thời, báo tỉnh còn đăng xã luận 'Nói lời thật, làm việc thật'. Những biện pháp này, trước hết đã tạo ra ảnh hưởng sâu rộng trong đội ngũ cán bộ toàn tỉnh, tiếp theo tin tức lan truyền nhanh chóng, lan rộng trong quần chúng, ai nấy đều vỗ tay tán thưởng.

Công việc toàn tỉnh bước vào quỹ đạo bình thường, các chiến tuyến đều đang xây dựng, đang phát triển, đang tiến lên. Bạn chỉ cần đến trung tâm thương mại xem một chút, những hàng hóa muôn màu muôn vẻ bắt mắt đó, không thể nói là giống như những năm tháng vợ Trương Kính Hoài nuôi gà trong sân được. Trương Kính Hoài vì thế cảm thấy vô cùng vui mừng.