“Dương, cảm giác trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thế nào?”
“Ừm... Tôi vẫn chưa hoàn toàn tận hưởng nó, haha, đùa thôi, thực ra đây là một cảm giác rất tuyệt vời. Trở thành một trong ba cầu thủ xuất sắc nhất thế giới là khao khát của tất cả các cầu thủ chuyên nghiệp, và việc tôi có thể đạt đến độ cao này khiến tôi cảm thấy rất vui mừng, nhưng đồng thời tôi cũng sẽ tự nhắc nhở bản thân tiếp tục nỗ lực hơn nữa.”
“Năm nay bạn đồng thời giành được Quả bóng vàng Châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, bạn cảm thấy danh hiệu nào khiến bạn vui mừng hơn?”
“Ừm... Hai giải thưởng này khác nhau. Quả bóng vàng Châu Âu là sự công nhận từ truyền thông và giới bình luận, điều này tất nhiên rất quan trọng và cũng rất đáng vui mừng, nhưng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới là do các huấn luyện viên trưởng và đội trưởng các quốc gia bầu chọn. Nhận được sự công nhận của họ, tôi nghĩ cũng là một điều rất đáng tự hào.”
“Vậy còn đối với hai đối thủ cạnh tranh của bạn là Kaká và Messi thì sao?”
“Họ đều là những cầu thủ rất xuất sắc, sở hữu tài năng đáng kinh ngạc, hơn nữa họ vẫn còn khá trẻ. Tôi nghĩ tương lai của họ sẽ vô cùng rực rỡ. Kaká cho đến nay cũng mới chỉ hai mươi lăm tuổi, tôi nghĩ tình hình năm nay đại diện cho việc thế hệ cầu thủ mới đang bắt đầu trỗi dậy và phát huy vai trò then chốt.”
“Năm qua đối với bạn là một năm phi thường, bạn cảm thấy khoảnh khắc nào để lại cho bạn ấn tượng sâu sắc nhất?”
“Lúc giành được Champions League, đó là lần đầu tiên tôi với tư cách là chủ lực tuyệt đối của đội bóng đã phát huy vai trò then chốt để giành lấy một chức vô địch Champions League. Đối với tôi đó là một cột mốc quan trọng, tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ.”
“Bây giờ bạn đã là một trong những ngôi sao xuất sắc nhất thế giới, không biết bạn có thần tượng nào không?”
“Haha, đương nhiên là có chứ, Ronaldo và Van Basten chính là thần tượng của tôi. Từ nhỏ đến lớn, trần phòng ngủ của tôi đều dán poster của họ, mỗi tối trước khi đi ngủ tôi đều ngắm nhìn họ và tưởng tượng bản thân được thi đấu cùng sân với họ.”
“Bây giờ vẫn làm vậy chứ?”
“Không không không, bây giờ thì không có nữa.”
“Tại sao?”
“Ờ... Tôi có bạn gái rồi.”
“Ồ, ha, hiểu chứ, hiểu chứ. Tôi muốn hỏi thêm, ước mơ của bạn trong năm 2008 là gì?”
“Tôi là cầu thủ của Liverpool, tôi hy vọng có thể tiếp tục giúp đội bóng giành chiến thắng.”
“Ngoại hạng Anh và Champions League, bạn hy vọng có thể giành được cái nào hơn?”
“Champions League chắc chắn là chiếc cúp quan trọng nhất, nhưng Ngoại hạng Anh cũng vô cùng quan trọng, bởi vì theo sự thấu hiểu của tôi, Liverpool là một đội bóng rất độc đáo, có truyền thống và tinh thần thuộc về riêng mình. Chức vô địch Ngoại hạng Anh đối với chúng tôi mang ý nghĩa phi thường, cho nên dù là chiếc cúp nào, tôi cũng đều cảm thấy rất đáng vui mừng, đương nhiên tốt nhất là ôm trọn cả hai.”
“Rất nhiều người nói rằng bạn đang trở thành thủ lĩnh của Liverpool, bạn nghĩ sao về việc này?”
“Tôi không đồng ý, bởi vì thủ lĩnh của Liverpool là Gerrard và Carragher, họ xuất sắc hơn tôi và cũng phù hợp hơn. Dù là trên sân cỏ hay ngoài sân cỏ, họ đều đang phát huy vai trò thủ lĩnh.”
“Tôi vẫn nhớ mùa hè năm 2006, khi bạn quyết định chuyển đến Ngoại hạng Anh, rất nhiều người đều cảm thấy bạn rất khó thích nghi với Ngoại hạng Anh. Nhưng hơn một năm trôi qua, không những bạn thích nghi rất tốt mà còn chơi với phong độ cực kỳ cao, bây giờ bạn đã là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới đầu tiên trong lịch sử Ngoại hạng Anh, bạn thấy mình đã làm thế nào vậy?”
“Tôi nghĩ quan trọng nhất vẫn là phải có sự dũng cảm và quyết tâm đối mặt với khó khăn thử thách. Tôi không hề cảm thấy Ngoại hạng Anh khó thích nghi, đây là một giải đấu mang tính thử thách rất cao, trình độ cực kỳ cao, nhịp độ cực nhanh. Quan trọng nhất là nơi này là thiên đường của những kẻ dũng cảm. Thi đấu ở đây, tôi cảm thấy bản thân trở nên kiên cường hơn và cũng dũng cảm hơn.”
“Có thể nói chi tiết hơn được không?”
“Giống như lịch thi đấu hai trận một tuần chẳng hạn, tôi từng có lúc cảm thấy lịch thi đấu hai trận một tuần sẽ là một việc rất vất vả, nhưng ở Ngoại hạng Anh, tôi phát hiện ra tất cả mọi người đều phải quen với nó. Còn có lịch thi đấu Giáng sinh, quãng lịch thi đấu này vô cùng khắc nghiệt, cho đến nay tôi vẫn chưa vượt qua nó, nhưng chính trong quá trình không ngừng khắc phục khó khăn, thách thức độ khó này, tôi cũng không ngừng trưởng thành và tiến bộ.”
“Mùa giải 07 đến 08, cho đến nay, màn trình diễn của bạn thực sự khiến người ta kinh ngạc, nhưng đồng thời cũng dẫn đến một vấn đề, bạn cho rằng trạng thái này của bản thân có thể duy trì trong bao lâu?”
“Thành thật mà nói, tôi không biết, bởi vì không có bất kỳ cầu thủ nào có thể duy trì lâu dài trạng thái trình độ cao thế này, cho nên tôi chắc chắn sẽ phải đối mặt với nốt trầm, nhưng cụ thể khi nào đến thì tôi không biết, tuy nhiên, tôi có lòng tin có thể vượt qua nó.”
---❊ ❖ ❊---
Bài phỏng vấn độc quyền của Dương Dương sau buổi lễ trao giải đã nhanh chóng được đăng tải lên trang web chính thức của Liên đoàn Bóng đá Thế giới, đồng thời nhanh chóng được truyền thông và các trang web trên toàn thế giới re-post, lan truyền đi khắp nơi trên thế giới.
Đồng thời, theo kết quả Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới được công bố, các cơ quan truyền thông lớn trên toàn thế giới cũng lần lượt hành động.
Bốn hãng thông tấn lớn đã đưa tin ngay từ đầu.
Tiêu đề của Reuters: Dương Dương, thế giới xuất sắc nhất!
“Dương Dương đã trở thành cầu thủ châu Á và cầu thủ Trung Quốc đầu tiên giành được giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Cậu ấy là tâm điểm của bóng đá thế giới năm 2007. Trong năm qua, cậu ấy đã giành được nhiều chức vô địch quan trọng cho Liverpool, đồng thời cũng thâu tóm tất cả các giải thưởng cá nhân, hoàn thành cú Grand Slam cá nhân.”
“Sau khi nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới từ tay Pelé, Dương Dương hào hứng bày tỏ năm 2007 đối với cậu ấy là một năm vô song, cũng là một năm mang tính cột mốc. Cậu ấy đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các đồng đội và huấn luyện viên tại các câu lạc bộ từng khoác áo, cảm ơn người thân và bạn gái của mình.”
“Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Dương Dương, siêu sao người Brazil Kaká đã không thể tạo ra mối đe dọa quá lớn cho cậu ấy. Về mặt điểm số, Dương Dương với thành tích đáng kinh ngạc vượt mốc một nghìn một trăm điểm đã độc chiếm ngôi đầu, Kaká chỉ vỏn vẹn giành được hơn bốn trăm điểm.”
“Sau khi giành được vinh quang tối cao này, Dương Dương đã khép lại năm 2007 của mình bằng một dấu chấm hết viên mãn.”
---❊ ❖ ❊---
Tiêu đề của Associated Press: Dương Dương đắc cử Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!
“Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2007 thuộc về Dương Dương, cậu ấy cùng Liverpool khoác áo đã vô địch đấu trường Champions League năm nay, bản thân cậu ấy cũng cống hiến một màn trình diễn cuồng nhiệt. Mặc dù phải đối mặt với một Kaká đầy tính cạnh tranh, nhưng Dương Dương cuối cùng vẫn là người cười đến phút chót.”
“Dương Dương thâu tóm cả hai giải thưởng trọng điểm là Quả bóng vàng Châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2007, khép lại năm 2007 của mình bằng một cái kết hoàn hảo. Đối với một Dương Dương mới chỉ hai mươi mốt tuổi mà nói, điều này có thể coi là giấc mơ.”
Tiêu đề của Agence France-Presse: Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2007, Dương Dương!
“Dương Dương đắc cử Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm nay không khiến người ta bất ngờ, màn trình diễn của cậu ấy có thể dùng từ kinh diễm để hình dung. Sau khi trải qua một mùa giải điên cuồng tại Liverpool, bước sang mùa giải mới cậu ấy lại trình diễn một trạng thái khiến người ta kinh ngạc.”
“Trong top 3 Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, có hai người đến từ Nam Mỹ, lần lượt là Kaká của Brazil và Messi của Argentina, mà người cười đến phút chót lại là Dương Dương đến từ Trung Quốc, châu Á. Đây là một vinh quang chưa từng có trong lịch sử, bởi vì trong lịch sử Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, chưa từng có cầu thủ châu Á nào giành được.”
“Trong chiến dịch Champions League mùa giải trước, Dương Dương với mười ba bàn thắng đã đứng đầu danh sách vua phá lưới. Tính đến nay trong mùa giải này, cậu ấy đã ghi được mười bàn thắng, điều này khiến cậu ấy nhận được sự ca tụng từ truyền thông và người hâm mộ toàn thế giới.”
“Tốc độ như chớp, những pha độc diễn sắc bén, kỹ thuật sút bóng tinh tế cùng khả năng ghi bàn ổn định, cộng thêm kỹ thuật vô cùng toàn diện, hầu như không có bất kỳ điểm yếu nào, đã giúp Dương Dương có được sức bùng nổ phi thường trên sân cỏ, nhận được sự ca ngợi chưa từng có. Tất cả mọi người đều cho rằng cậu ấy là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới toàn diện nhất trong lịch sử.”
---❊ ❖ ❊---
Tiêu đề của Tân Hoa Xã: Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới Dương Dương, niềm tự hào của Trung Quốc!
“Năm 2007 được định sẵn là một năm không tầm thường, một năm thuộc về người Trung Quốc!”
“Dương Dương, một thiếu niên Trung Quốc hai mươi mốt tuổi, sau nhiều năm chinh chiến tại đấu trường châu Âu, qua những nỗ lực không ngừng nghỉ, đã giành được vinh quang chưa từng có vào năm 2007, trở thành người chiến thắng cú đúp danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng Châu Âu, cậu ấy sẽ vì thế mà ghi danh vào sử sách.”
“Kể từ nay về sau, bóng đá châu Á và bóng đá Trung Quốc đều sẽ sở hữu vinh quang thuộc về riêng mình, tất cả người Trung Quốc và người châu Á cũng sẽ vì Dương Dương mà cảm thấy tự hào, bởi vì cậu ấy đã giúp châu Á và Trung Quốc từ nay đứng vững trên bản đồ bóng đá thế giới!”
Ngoài bốn hãng thông tấn lớn ra, truyền thông và các trang web của các quốc gia trên thế giới cũng lần lượt đưa tin về bản tin này.
Khi Dương Dương nâng cao chiếc cúp Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới ở Zurich, truyền thông toàn thế giới đã điên cuồng đưa tin về bản tin này trong thời gian ngắn nhất, đồng thời nhanh chóng châm ngòi cho làn sóng tung hô và bàn tán sôi nổi của người hâm mộ toàn cầu.
Không một ai phủ nhận màn trình diễn của Dương Dương, tất cả mọi người đều cho rằng cậu ấy giành được vinh dự này là danh chính ngôn thuận, cho dù là một số phóng viên truyền thông và người hâm mộ từng tuyên bố rõ ràng ủng hộ Kaká trước đó, bởi vì họ rất rõ ràng rằng Dương Dương mới là siêu sao thể hiện xuất sắc nhất và hoàn hảo nhất trong năm 2007.
Ngay cả ở nơi được mệnh danh là hoang mạc bóng đá như nước Mỹ, từ Internet cho đến các cơ quan truyền thông lớn, đều đồng loạt tranh nhau đưa tin về bản tin này, đồng thời châm ngòi cho sự thảo luận và quan tâm nhiệt liệt trong cộng đồng mạng cùng người hâm mộ.
Một cầu thủ Trung Quốc đã giành được Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng vàng Châu Âu, điều này đối với truyền thông và nhân dân Mỹ mà nói đều là một sự kích thích to lớn, không chỉ vì Dương Dương đến từ châu Á, Trung Quốc, mà còn vì cậu ấy đủ mạnh.
Bóng đá ở Mỹ không phải là môn thể thao lớn thứ nhất, nhưng sức ảnh hưởng của các siêu sao bóng đá tại Mỹ vẫn luôn trường tồn theo thời gian, và giờ đây, Dương Dương hai mươi một tuổi, dựa vào màn trình diễn xuất chúng năm 2007, lại một lần nữa lọt vào tầm mắt của nhân dân Mỹ, trở thành một trong những vận động viên có sức ảnh hưởng nhất thế giới.
Ở Mỹ còn như vậy, tại đại bản doanh châu Á của Dương Dương, đặc biệt là ở Trung Quốc, khi bản tin Dương Dương vinh dự giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới được công bố, lại một lần nữa châm ngòi cho sự đưa tin và ăn mừng điên cuồng của truyền thông lẫn người hâm mộ. Tất cả người Trung Quốc và kiều bào trong lẫn ngoài nước đều cảm thấy tự hào vì thành tựu của Dương Dương, tất cả mọi người đều hò reo cổ vũ cho cậu ấy.
Bóng đá, với tư cách là môn thể thao vua, với tư cách là môn thể thao có sức ảnh hưởng nhất thế giới, đồng thời cũng có giá trị thương mại cao nhất, mỗi năm chỉ sản sinh ra một Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, nhưng nó từ trước đến nay vẫn luôn là món đồ độc chiếm của những cường quốc bóng đá đó.
Nhưng giờ đây, ở châu Á, ở Trung Quốc, cuối cùng cũng đã sở hữu một Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thuộc về riêng mình!
Điều này bảo sao người dân châu Á, người dân Trung Quốc lại không tranh nhau chúc mừng cho được chứ?
m.
