Phòng xét xử Tòa án thành phố Cổ Thành chật như nêm cọp.
Bên ngoài phòng xử án vây kín đông đảo quần chúng đã ngóng chờ từ sớm, họ muốn tận mắt xem thử tên ác ma đã quấy rầy cuộc sống yên bình của họ suốt tám năm ròng rã rốt cuộc trông như thế nào.
Trại tạm giam Cổ Thành.
Tiếng cùm chân cùm tay kêu lất xất lại vang lên trong hành lang dài, đi theo pháp cảnh đến đón Trần Mặc ra tòa còn có Sư Vĩnh Chính, Diệp Thiên Sơn, Hạ Tiểu Kỳ...
Ngay trong đêm hôm qua, Hoàng Sa cuối cùng đã không thể nhìn thấy phiên tòa cuối cùng do căn bệnh ung thư giai đoạn cuối biến chứng. Sáng hôm mở phiên tòa, Hoàng Sa đang nằm ở nhà xác bệnh viện...
Trước khi lên xe, Trần Mặc quay đầu nói với Diệp Thiên Sơn: "Thiên Sơn, lát nữa ra tòa tôi đành phải chối thôi, tôi không thể nhận tội!"
"Sao anh lại không nhận chứ?" Việc Trần Mặc lật cung trước tòa là điều Diệp Thiên Sơn và những người khác đã dự liệu từ trước. Hôm qua, tòa án đã tổ chức một cuộc họp chuẩn bị, ấn định hai phương án: nếu Trần Mặc khai nhận thì xét xử thế nào, nếu Trần Mặc không khai nhận thì xét xử ra sao; dù thế nào đi nữa thì cuối cùng vẫn phải dựa vào chứng cứ để nói chuyện. Diệp Thiên Sơn thừa biết điều này, nhưng anh ta vẫn cố tình hỏi như vậy.
"Vụ án này gây ảnh hưởng quá lớn ở Cổ Thành, lại đứng đầu cả nước nữa, chắc chắn sẽ chật kín chỗ rồi. Nếu đứng trước ngần ấy con người mà tôi khai nhận thì thể diện của tôi biết để vào đâu! Như vậy chẳng phải tôi mất mặt lắm sao. Thêm nữa, người nhà tôi chắc chắn sẽ đến, nếu tôi nhận tội trước mặt người nhà, sau này họ ra đường còn mặt mũi nào gặp ai nữa chứ! Đi trên đường, người ta sẽ chỉ lưng chừng cột sống người nhà chúng ta cho mà xem. Dựa vào hai điểm này, tôi quyết định sẽ lật cung trước tòa!"
Quá trình xét xử diễn ra vô cùng dài đằng đẵng, Trần Mặc đã bác bỏ toàn bộ lời khai. Câu nói mà hắn ta thốt ra nhiều nhất trước tòa chính là: "Không phải tôi làm!"
Những màn đấu khẩu sắc bén lặp đi lặp lại vang vọng dưới bầu trời xám xịt.
Sơ thẩm tuyên án Trần Mặc tử hình, tước đoạt quyền lợi chính trị suốt đời, Trần Mặc không phục và kháng cáo. Thế là âm thanh xét xử lại một lần nữa vang vọng trong phòng xử án và bầu trời Cổ Thành:
Quyết định hình sự của Tòa án Nhân dân Cấp cao tỉnh H
(1996) Hình H Thử chung tự số 499
Cơ quan công tố ban đầu: Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Cổ Thành.
Người kháng cáo (bị cáo sơ thẩm) Trần Mặc, nam, sinh ngày 24 tháng 6 năm 1964, dân tộc Hán, người Cổ Thành, tỉnh H, trú tại phòng 403, cửa 4, tòa nhà số 10, tiểu khu Hoa Cương, thành phố Cổ Thành, là trinh sát viên Đại đội 3, Chi đội Cảnh sát Hình sự, Cục Công an thành phố Cổ Thành. Ngày 29 tháng 12 năm 1995 bị giám sát cư trú, ngày 24 tháng 1 năm 1996 bị đưa đi thu dung thẩm tra (xem xét), ngày 4 tháng 5 cùng năm bị bắt giam, hiện đang bị giam giữ tại Trại tạm giam thành phố Cổ Thành.
Tòa án Nhân dân Trung thẩm thành phố Cổ Thành thụ lý vụ án bị cáo Trần Mặc cướp tài sản và cố ý giết người, vào ngày 31 tháng 5 năm 1996 đã đưa ra phán quyết hình sự (1996) Cổ Hình Sơ Tự số 66. Bị cáo Trần Mặc không phục, kháng cáo. Tòa án này đã hợp thành hội đồng xét xử theo pháp luật đối với vụ án này, hiện đã xét xử xong.
Bản án sơ thẩm xác định bị cáo Trần Mặc vì cướp tài sản mà mưu tính cướp súng, vào khoảng 19 giờ ngày 1 tháng 11 năm 1987, tại đoạn đường vắng ở phố chéo đồn công an Hồng Sơn Đạo, khu Kiều Bắc, thành phố Cổ Thành, nhân lúc cảnh sát Tống Trường Trung đi qua không đề phòng, dùng gậy sắt đánh mạnh vào đầu Tống Trường Trung gây thương tích nặng, do không mang theo súng nên cướp súng không thành; khoảng 20 giờ ngày 11 tháng 12 cùng năm, tại mương nước ngoài khu ký túc xá phía đông nam tường nam xưởng sứ khu Kiều Bắc, Trần Mặc dùng gậy gỗ, gạch đá đánh mạnh nhiều lần vào đầu cảnh sát Tôn Quý Thanh thuộc đồn công an Trung Sơn Lộ đang đi qua, khiến nạn nhân bị tổn thương sọ não dẫn đến tử vong, cướp đi một khẩu súng ngắn "Năm tư" và hơn chục viên đạn; Trần Mặc cho rằng cảnh sát Lâm Lạc Thiên Song (Lâm Thiên Ca) của đồn công an Trung Sơn Lộ nghi ngờ hắn sát hại Tôn Quý Thanh, nên vào khoảng 21 giờ ngày 24 tháng cùng năm, tại trước tòa nhà số 6, tiểu khu Quang Minh Li, phố Tây Sơn, khu Kiều Nam, dùng khẩu súng ngắn "Năm tư" cướp được của Tôn Quý Thanh bắn trúng bụng Lâm Thiên Ca. Sau khi Lâm ngã xuống, Trần Mặc lại rút khẩu súng ngắn "Năm tư" của Lâm Thiên Ca bắn vào đầu Lâm Thiên Ca, khiến Lâm Thiên Ca bị vỡ xương sọ, mô não dập nát nghiêm trọng, vỡ động mạch chủ bụng dẫn đến xuất huyết mất máu tử vong, sau đó cướp đi một khẩu súng ngắn và hơn chục viên đạn của Lâm Thiên Ca; vào khoảng 18 giờ ngày 15 tháng 10 năm 1988, Trần Mặc dùng khẩu súng ngắn "Năm tư" cướp được của Lâm Thiên Ca bắn vào nhân viên nghiệp vụ Tào Kiến Hóa và Bạch Tiểu Cầm đang trên đường đưa tiền đến quỹ tiết kiệm phố Thái Hồng, khu Kiều Bắc, bắn trúng ngực Tào khiến phổi và tim mạch bị phá hủy nghiêm trọng dẫn đến tử vong, bắn trúng tay Bạch gây thương tích nhẹ, do hoảng sợ dẫn đến xuất huyết nặng làm thai nhi trong bụng tử vong, cướp đi số tiền kinh doanh hơn bốn mươi lăm nghìn nhân dân tệ. Trên đường trốn chạy khỏi hiện trường, hắn lại dùng súng bắn chết quần chúng qua đường Dịch Hoa Sơn, Triệu Lan Khương. Những sự thật trên đã được khám nghiệm hiện trường, kết luận giám định pháp y đối với thi thể người chết và thương tích của người bị thương, giám định khoa học kỹ thuật hình sự cùng lời khai của nhân chứng xác nhận. Bị cáo Trần Mặc trước đó cũng đã nhiều lần khai nhận tại hồ sơ. Đủ để kết luận Trần Mặc phạm tội cướp tài sản, tội cố ý giết người, đều tuyên án tử hình, quyết định thi hành án tử hình, tước đoạt quyền lợi chính trị suốt đời. Kháng cáo của Trần Mặc chủ yếu nêu rằng: không gây án, bản án sơ thẩm không đủ chứng cứ.
Qua xét xử làm rõ: Sự thật và tình tiết bản án sơ thẩm xác định bị cáo Trần Mặc phạm tội cướp tài sản, tội cố ý giết người là chính xác, chứng cứ xác thực, đầy đủ. Trần Mặc trước đây từng nhiều lần khai nhận các tội ác cướp tài sản, giết người, các tình tiết khai nhận hoàn toàn khớp với các chứng cứ liên quan, lý do kháng cáo chối tội không có cơ sở để thành lập. Tòa án cho rằng, người kháng cáo Trần Mặc cướp tài sản, giết người, tình tiết phạm tội và hậu quả đều cực kỳ nghiêm trọng, gây nguy hại lớn cho xã hội, đáng lẽ phải phán án tử hình. Bản án sơ thẩm xác định sự thật và áp dụng pháp luật chính xác, lượng hình thỏa đáng, thủ tục tố tụng hợp pháp. Thông qua thảo luận và quyết định của Ủy ban Thẩm phán tòa án này, căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 136 "Bộ luật Tố tụng Hình sự nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa", quyết định như sau:
Bác bỏ kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Quyết định này là quyết định chung thẩm.
Chiếu theo quy định của Tòa án Nhân dân Tối cao về việc ủy quyền cho Tòa án Nhân dân Cấp cao phê chuẩn một số vụ án tử hình, quyết định này đồng thời là quyết định phê chuẩn đối với các tội cướp tài sản và cố ý giết người đều tuyên án tử hình đối với bị cáo Trần Mặc, quyết định thi hành án tử hình, tước đoạt quyền lợi chính trị suốt đời.
Chánh tòa: Lưu Hiệu Dân
Thẩm phán: Vương Lập Thanh
Thẩm phán tập sự: Đinh Nhiên
Ngày 22 tháng 6 năm 1996
Thư ký: Từ Huy
