Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 1064 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 190

❊ ❊ ❊

[TIÊU DỀ]: Chương 191: Thiên Lôi

Khi các cốt cán bộ phận nghiên cứu hàng mẫu của giới tài chính đang say sưa bàn luận về thành quả nghiên cứu của hai người mới, nhân vật chính Triệu Giáp Đệ ở chi nhánh Hàng Châu vẫn vô danh tiểu tốt, ngoại trừ một chút tai tiếng vô hại.

Triệu Giáp Đệ nhanh chóng lấy được tài liệu tay một từ chỗ Hàn Đạo Đức, tương đối sơ lược, nhưng xét việc Hàn Đạo Đức chỉ có thể coi là con rắn qua sông chứ chẳng phải rồng qua sông, không có căn cơ gì ở Hàng Châu, thì điều này đã vô cùng không dễ dàng. Lý Chi Cán và chồng là Lỗ Đại Bảng đều là người bản địa Hàng Châu, là cựu sinh viên Thanh Hoa. Cha Lý Chi Cán từng là nhân vật cốt cán trẻ tuổi của ủy ban kỷ luật thành phố, còn cha Lỗ Đại Bảng lại là nhân vật sừng sỏ trong nhóm thương nhân Đài Châu. Có một sự châm biếm xám xịt là không lâu sau khi Lý Chi Cán và Lỗ Đại Bảng kết hôn, một người thì ngã ngựa, một người thì phá sản. Nghe đồn ngay cả sau khi cha Lý Chi Cán bị "song quy", ông ấy cũng không biết ai đã chơi khăm mình một vố. Sau đó có lời đồn rằng vị cựu cao cán này từng tự chế giễu trong một nhà tù ở Hạ Sa, Hàng Châu rằng cái đầm sâu của giới ủy ban kỷ luật chúng ta sâu không thấy đáy nà. Gia đình Lỗ Đại Bảng là một đại gia tộc ở Đài Châu, tuy gãy cánh cành lá nhưng không tổn hại đến căn cốt. Sự nghiệp bản thân Lỗ Đại Bảng không liên lụy quá nhiều, những năm trước hắn mở một sòng cổ phiếu ngầm trên đường Thiên Mục Sơn, thu tóm không ít tư bản xám, còn Lý Chi Cán thì kiếm một chức vụ nhàn tản trong giới tài chính. Cặp vợ chồng này là cặp đôi quyền lực thứ hai mà Triệu Giáp Đệ nhìn thấy ở Hàng Châu, mang theo trí tuệ đối nhân xử thế độc đáo của người miền Nam. Hàn Đạo Đức rất tự trách vì không khai thác được nội tình sâu hơn, Triệu Giáp Đệ an ủi vài câu, người đàn ông có tuổi thực tế còn cách xa mức "chú" này lại càng cảm thấy áy náy hơn, khiến Triệu Giáp Đệ dập tắt ý định khuyên nhủ tiếp. Suy nghĩ trong đầu Hàn Đạo Đức, cậu không thể nhìn thấu cho lắm, y hệt như góa phụ đen sàn nhảy Phương Phi, cùng với người phụ nữ ưu tú chốn công sở Lý Chi Cán. Thứ gọi là lòng người, Triệu Giáp Đệ càng phỏng đoán thì lại càng không dám coi thường. Nhân tình mượt mà, thế sự thông thấu, đối với Triệu Bát Lưỡng từng vô địch về tự nhiên mà nói chẳng khác nào một bài toán vĩ mô khó khăn nhất.

Lý Chi Cán nhân cơ hội ngồi ăn cơm làm việc cùng nhau một lần, nửa đùa nửa thật hỏi Triệu Giáp Đệ có hứng thú cuối tuần cùng đi Ninh Ba ăn hải sản không. Vì có nhiệm vụ kèm cặp của Hoàng Oanh, cộng thêm việc đã hẹn với Hạng Như Ý thức đêm chơi CS, Triệu Giáp Đệ đã khéo léo từ chối, chỉ cười bảo Chị Cán đừng quên mang một ít hải sản qua là được. Lý Chi Cán che giấu cực tốt sự thất vọng trong mắt, sau đó không nói gì thêm. Đến cuối tuần, Lý Chi Cán vẫn gọi một cuộc điện thoại tạm thời, hỏi xem Triệu Giáp Đệ có hứng thú đi Ninh Ba không. Lúc đó Triệu Giáp Đệ đang trên đường đến đại viện Tỉnh ủy, tự nhiên sẽ không có kết quả vui vẻ cả nhà. Lần này Triệu Giáp Đệ tự tìm đường đi bằng xe đạp, Hoàng Oanh đối xử với cậu lạnh nhạt như thường. Triệu Giáp Đệ đã gặp cha cô ấy, người đang nhậm chức tại Ủy ban Cải cách và Phát triển Tỉnh, trò chuyện đơn giản về thư pháp. Triệu Giáp Đệ vừa hay đã cất công nghiên cứu "Bạch Phát Phú", chỉ là không dám tùy hứng phát huy, sợ để lại ấn tượng phù phiếm khoác lác. Có thể thấy, cha của Hoàng Oanh có ấn tượng không tệ về cậu, dặn dò Hoàng Oanh phải nghe giảng cho đàng hoàng. Hoàng Oanh có chính sách trên, biện pháp dưới, cha có mặt thì chăm chú nghe giảng, không có mặt thì hồn bay phách lạc. Triệu Giáp Đệ rõ ràng không tận tâm dạy cô nhóc này như Tư Đồ Kiên Cường, con nhóc này thích học hay không thì tùy.

Cuối tuần này rất không trùng hợp, Tề Thụ Căn và Ngụy Tiểu Đào cả nhà đã đi Hoàng Sơn du lịch, buổi tối Triệu Giáp Đệ đành phải đơn độc cùng Hạng Như Ý chiến CS ở quán net, phấn đấu đến tận đêm khuya. Hai người chán ngắt bèn bước ra khỏi quán net, ngồi xổm ở bậc thang hút thuốc. Triệu Giáp Đệ do dự một lúc rồi nói Mã Tiểu Khiêu đã chia tay với Trương Hân.

Hạng Như Ý "ơ" một tiếng. Triệu Giáp Đệ không nói gì nữa, Hạng Như Ý do dự một lúc rồi nói Dù cậu có tin hay không, tôi không có ý đó với Trương Hân đâu. Triệu Giáp Đệ dùng giọng điệu nghi ngờ "hửm" một tiếng, Hạng Như Ý cười. Hắn là một tay nghiện thuốc lá nửa mùa, cộng thêm những điếu thuốc hút đều là loại giá rẻ nên răng hơi ngả vàng, cảm thán rằng Vì tôi biết, nếu tôi có ý đồ với Trương Hân thì ngay cả bạn bè với cô ấy cũng chẳng làm được. Nhưng điều quan trọng nhất vẫn là tôi cảm thấy một cô gái ưu tú như Trương Hân, làm bạn thì rất tốt, làm vợ thì đàn ông quá khổ sở, cô ấy quá thông minh. Cô ấy có lẽ rất khoan dung với bạn bè, nhưng đối với chồng mình thì phỏng chừng sẽ rất khắc nghiệt, thế nên tôi không gom vào náo nhiệt nữa, miếu nhỏ không chứa nổi đại bồ tát. Triệu Giáp Đệ cười bảo Cậu đúng là nghĩ thoáng đấy chứ. Hạng Như Ý lắc đầu nói Không phải vấn đề nghĩ thoáng hay không, mà là bắt buộc phải có sự tự lượng sức mình. Loại người như tôi nghèo rớt mồng tơi, đi làm tiểu bạch kiểm cho phú bà còn chẳng ai thèm lấy, giả sử đến mấy cân mấy lượng của bản thân mà cũng không rõ nữa thì quá ngốc rồi. Năm ngoái đi thực tập ở công ty bảo hiểm, xông pha đâm thọc suốt hơn năm mươi ngày, ngoài lương cơ bản một nghìn sáu cộng lại của hai tháng ra thì chẳng thu được gì. Cắn răng uống một trận rượu, uống đến mức phải vào bệnh viện, tiền thuốc men tự bỏ ra đã đành, tiền bữa cơm đó còn phải tự móc túi. Nếu không phải cậu đến quán net, đến giờ tôi cũng chẳng nỡ lên mạng, một tiếng mẹ nó đòi tận hai đồng rưỡi, đắt lắm đấy.

Nói đến đây, Hạng Như Ý mỉm cười, không bi thảm, chỉ hơi bất lực. Triệu Giáp Đệ ngồi xổm trầm mặc, Hạng Như Ý vò vò mái tóc, nói Triệu Giáp Đệ, tôi rất tò mò sao cậu có thể chơi chung được với Mã Tiểu Khiêu. Nói thật nhé, cậu đừng để ý, Mã Tiểu Khiêu đúng là phú đại gia tiêu chuẩn, có lẽ do tôi hiểu chưa sâu, nhưng luôn cảm thấy cậu ta hơi nôn nóng.

Triệu Giáp Đệ lắc đầu nói Tính cách nôn nóng thì có lẽ có chút ít, cậu ta có thể ngoài miệng lúc nào cũng nói mấy thứ không biên giới, lêu lổng, hận không thể để tất cả mọi người đều cảm thấy mình chính là một tên công tử bột. Nhưng Mã Tiểu Khiêu tên khốn này có ưu điểm của riêng cậu ta, có lẽ ngay cả bản thân cậu ta cũng không biết hoặc cảm thấy đó là ưu điểm. Cậu ta là một tên có thể làm bạn cả đời. Hạng Như Ý không bày tỏ ý kiến, thở dài nói Hy vọng cậu ta và Trương Hân sẽ có một kết quả tốt đẹp. Thôi được rồi, chúng ta đừng ngồi đây nói nhảm nữa, máy vẫn đang mở kìa, hai đồng rưỡi đấy! Đi, tôi giới thiệu cho cậu một trang web, thích phim bộ binh hay phim kỵ binh? Âu Mỹ hay châu Á? Thỏ mút lông, cá ngoạm vảy, móc ngược câu vàng, một trăm lẻ tám thức, thứ gì cũng có đủ. Triệu Giáp Đệ: ...

Hôm sau, nhân vật "Đênh đênh lập địa" cực hiếm khi online ngoi lên lại chủ động trò chuyện với Triệu Giáp Đệ. Nhân vật ẩn giấu đang ở cùng một mặt phẳng với em gái Đông Quản Lý Chi Cẩm này hỏi tình hình thực tập của Triệu Giáp Đệ ra sao. Triệu Giáp Đệ đáp lại rằng không ấm không lạnh, rất giống mấy tên bạch lĩnh quèn qua ngày. Anh ta có vẻ hơi bất ngờ, nói Mô hình của cậu tôi xem rồi, Trung Kim không có động tĩnh gì à? Triệu Giáp Đệ càng kỳ lạ hơn, bảo Không ạ, chắc là lệch hướng rồi nên Trung Kim không hứng thú lắm. Anh ta bảo Đợi đã, rồi biến mất tầm mười phút, đi thẳng vào vấn đề mà nói Lâm Bằng đã nói gì với cậu? Triệu Giáp Đệ đáp lại hai chữ: Xạo chuyện. Đại ca Đênh đênh trầm mặc nửa phút, nói Tôi biết rồi. Triệu Giáp Đệ không để tâm chuyện này lắm, theo đề nghị của chị nuôi, trước tiên bèn hỏi đại ca Đênh đênh về thiết lập khung pháp lý trong mảng kiểm soát rủi ro của quỹ. Đại ca Đênh đênh quả không hổ danh là người thông minh có chỉ số IQ hạng nhất, không hề qua loa đại khái mà thành khẩn đáp rằng Biết ý của cậu rồi, có lẽ tạm thời sẽ khiến cậu phải thất vọng. Bộ phận kiểm soát rủi ro của quỹ chúng tôi chỉ song song với các cơ quan thông thường, không thể tách rời ra độc lập được. Hết cách rồi, đây là tình hình quốc gia, không phải nói không làm cho việc kiểm soát rủi ro nâng cao thêm một vị trí được, chỉ là hiện tại chưa cần thiết. Triệu Giáp Đệ đáp lại rằng hiểu rõ. Tiếp theo, hai người trò chuyện rất lâu về giao dịch chênh lệch giá, đều là những người chuyên nghiệp, ngắn gọn súc tích, đều đi thẳng vào vấn đề trúng ngay điểm yếu, trò chuyện vô cùng tâm đắc.

Cuối cùng anh ta hỏi một câu không phù hợp với tính cách của mình: Cậu đã nói gì với Lý Chi Cẩm vậy, dạo trước cô ấy có chút thần kinh, rất nhiều người bên chỗ chúng tôi kêu khổ với tôi, suýt chút nữa làm hỏng mấy dự án. Triệu Giáp Đệ thành thật đáp Có gì đâu ạ, chỉ hỏi cô ấy con lớn thế nào rồi thôi. Đại ca Đênh đênh nội liễm bị em gái Đông Quản nhập thể, gửi một loạt dấu ba chấm và dấu chấm than. Triệu Giáp Đệ hỏi Sao thế, tôi giẫm phải lôi à? Đại ca Đênh đênh gửi một biểu cảm lau mồ hôi lạnh, nói Triệu Giáp Đệ, đời này tôi chưa từng phục ai, cậu tính là nửa người. Tôi càng kiên quyết hơn với quyết tâm bất chấp thủ đoạn để chiêu mộ cậu về. Chưa nói đến chuyện khác, riêng việc thu phục Lý Chi Cẩm thôi đã là công lao tày trời rồi. Triệu Giáp Đệ hỏi Lý Chi Cẩm chẳng phải đang làm thuê cho anh à? Đại ca Đênh đênh đáp Xin lỗi, rất tiếc phải nói cho cậu biết, tôi đang làm thuê cho cô ấy. Hơn nữa người ta còn chẳng thèm trả tiền công.

Lần này đến lượt Triệu Giáp Đệ ngẩn ngơ.

Hóa ra là giẫm phải thiên lôi thật sao?

Đại ca Đênh đênh cuối cùng nói một câu hài hước "xin hãy nén bi thương", rồi lanh lẹ offline. Triệu Giáp Đệ đang định lật xem lại lịch sử trò chuyện trên máy tính liên quan đến em gái Đông Quản, thì Mã Tiểu Khiêu xông vào, hớt hơ hớt hải nói Đi. Triệu Giáp Đệ ngẩn người hỏi Đi đâu? Mã Tiểu Khiêu đáp một cách đương nhiên Chị em song sinh chứ sao.

Triệu Giáp Đệ đau đầu nói Cặp Đồng Đông Đồng Hạ đó á? Mã Tiểu Khiêu gật đầu mạnh mẽ, phía sau là Triệu Nghiễn Ca đang vô cùng háo hức. Triệu Giáp Đệ cảm thán một câu Đồ súc sinh, đành phải đi theo bọn họ ra ngoài quậy phá. Người đẹp sườn xám Đồng Đông mở một tiệm sách tên là Đào Hoa ở một con hẻm trên đường Nam Sơn. Theo lời của kết bái tỷ tỷ Phương Phi thì đây là một trong những thánh địa tiểu tư sản. Đồng Đông là điển hình chính diện vừa có tài vừa có sắc trong số các sinh viên xuất sắc của Học viện Mỹ thuật Trung Quốc. Tiệm sách do tự tay cô ấy kinh doanh ở lầu hai có bày bán rất nhiều tác phẩm của các cựu sinh viên học viện mỹ thuật. Trên đường đi, Triệu Giáp Đệ tiện miệng hỏi Tiến triển thế nào rồi? Mã Tiểu Khiêu giả vờ ngớ ngẩn bảo Tiến triển gì cơ? Triệu Giáp Đệ tức giận nói Tiến triển giữa mày với cặp chị em song sinh ấy!

Mã Tiểu Khiêu xấu hổ nói Một câu cũng chưa nói ấy chứ. Triệu Giáp Đệ ngồi trong chiếc BMW có biệt danh Tiểu Hồng, suy sụp nói Thế mà chúng ta cứ xông đến ngốc nghếch thế này, lại thêm cậu với Bồ Câu hai đứa nhìn vào là biết loại chuyên ức hiếp nam thanh nữ tú, không sợ người ta cầm chổi quét cổ chúng ta ra cửa à. Mã Tiểu Khiêu đầy tự tin nói Có cậu làm tiên phong đại tướng, không có thành trì nào là không hạ được. Mã Tiểu Khiêu cười gian bảo Nhân tiện nói nhỏ một câu, tranh thủ lúc cậu đi vệ sinh khi nãy, dùng điện thoại của cậu gửi cho em gái Đồng Đông một tin nhắn mập mờ, đã hẹn xong thời gian rồi.

Triệu Giáp Đệ lấy điện thoại ra xem, quả nhiên có qua lại tin nhắn với Đồng Đông, hộp thư đi hộp thư đến mỗi cái một tin. Mã Tiểu Khiêu mặc kệ Triệu Nghiễn Ca đang nháy mắt ra hiệu, tinh thần "bạn chết chứ tôi không chết", dứt khoát bán đứng chiến hữu, nói Nội dung là do tôi ấp ủ, còn tin nhắn là do Bồ Câu gửi. Triệu Giáp Đệ ngồi ghế phụ lười quay đầu lại, trực tiếp phán Tám trăm, lột da Bồ Câu. Trương Hứa Chử không nói hai lời, tặng cho Triệu Nghiễn Ca ngồi bên cạnh một trận đòn nhừ tử.

Tiệm sách trong con hẻm u tịch có hai tầng trên dưới, rất rõ ràng là từ chối bài xích những cuốn sách mang hơi thở thương mại đậm đặc. Nhìn không thấy một cuốn sách bán chạy đang hot nào trên thị trường, tất cả đều rất tiểu chúng, toát lên chút khí chất văn nghệ. Trên tường treo rất nhiều tranh chữ, chắc là tác phẩm của sinh viên học viện mỹ thuật. Mấy chiếc kệ sách chuyên đề rất có đặc sắc, trong đó có một kệ là do chủ quán đề cử, kèm theo một cuốn sổ tay đọc sách của chủ quán, một cuốn sách là một bài cảm nhận khi đọc. Lại có một kệ toàn là các tác phẩm xuất bản trong vòng bạn bè của Đồng Đông, cuốn nào cũng có chữ ký tay của tác giả. Kệ còn lại thì đựng những chiếc lọ chứa mùi hương khác nhau, kệ sách đặt tên rất hay là "Thư khí", tên gọi cũng vô cùng thú vị như "Thanh tùng", "Minh nguyệt", "Đại tuyết", v.v.

Tầng một của tiệm sách ngoài khách hàng ra thì chỉ có một cô gái đang trông tiệm, mang theo vẻ tươi mát, vô cùng phù hợp với khí chất của tiệm sách, tôn lên lẫn nhau hoàn hảo.

Triệu Giáp Đệ bị bắt ép lên giàn máy liền bước lên chào hỏi: "Đồng Đông."

Khóe miệng cô gái cong lên: "Em là Đồng Hạ. Chị em ở trên lầu."

Nhận nhầm hàng rồi.

Triệu Giáp Đệ nhận nhầm người quay đầu nhìn lại, mẹ kiếp, ngoài Trương Hứa Chử vẫn còn đứng đằng sau ra thì Triệu Nghiễn Ca và Mã Tiểu Khiêu đã chuồn mất từ lúc nào chẳng rõ tung tích. Triệu Giáp Đệ ngượng ngùng nói: "Xin lỗi nhé."

Cô gái cười nhạt, hiện lên hai cái lúm đồng tiền đáng yêu, nói: "Không sao đâu, anh chính là Triệu Giáp Đệ phải không?"

Triệu Giáp Đệ gật đầu, thầm nghĩ lát nữa xong việc sẽ băm vằm hai tên khốn kia thành trăm mảnh bằng cách nào. Cô gái tên Đồng Hạ hướng lên lầu gọi lớn: "Chị ơi, có người tìm chị."

Đồng Đông chạy bước nhỏ xuống lầu, đứng cùng một chỗ với Đồng Hạ. Quả nhiên hổ phụ sinh hổ tử... à nhầm, quả nhiên đúng là một khuôn đúc ra từ cặp sinh sinh, không chỉ ngoại hình mà ngay cả khí chất lạnh lùng thanh tỉnh cũng y đúc như nhau.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.