Lão Tử Thị Lại Cáp Ma

Lượt đọc: 1101 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 196
Chó Săn Và Quốc Sĩ

❊ ❊ ❊

Triệu Giáp Đệ trở lại chiếc A6, Hàn Đạo Đức khẽ nói: "Hôm nay là sơ suất của tôi, đã nói với Tiểu Lục rồi, sau này nhất định phải chú ý địa điểm đỗ xe và sắp xếp xe cộ cho thỏa đáng."

Triệu Giáp Đệ cười nói: "Gặp phải cái đứa con gái cổ quái thế này, xảy ra chút sai sót cũng không sao, sau cứ chú ý là được."

Hàn Đạo Đức lắc đầu rồi lại gật đầu, nói: "Có cần đi điều tra một chút không?"

Triệu Giáp Đệ gật đầu: "Tra đi, nhân tiện điều tra thật kỹ gốc gác bố dượng của bọn họ xem sao, nói không chừng còn kích thích hơn cả xem phim cấp ba."

Hàn Đạo Đức ngẩn người đầy khó hiểu, Triệu Giáp Đệ giải thích: "Hai cô con gái có một ông bố dượng kỳ quái, cưới mẹ người ta rồi mà vẫn chưa thỏa mãn, lại còn muốn chơi trò mẹ con hoa + chị em hoa ôm nhau ngủ chung chăn, không sợ tổn thọ mấy chục năm mà ngỏm củ tỏi ngay tức khắc hay sao."

Hàn Đạo Đức cười ha hả: "Thằng cha này ác thật đấy."

Triệu Giáp Đệ cảm thán một câu: "Người không có điểm mấu chốt mới là đáng sợ nhất."

Lấy ra một bao thuốc, Triệu Giáp Đệ hỏi: "Hút không?"

Hàn Đạo Đức lắc đầu: "Lái xe không hút thuốc."

Triệu Giáp Đệ tự mình châm một điếu thuốc, mở cửa sổ xe, tiện mồm hỏi: "Nghe nói trước khi cậu vào Kim Hải, vẫn luôn đi tiếp thị rất nhiều bản kế hoạch thương mại của mình à?"

Ánh mắt Hàn Đạo Đức có chút khác lạ, mang theo một thứ ánh sáng bất thường, mỉm cười đáp: "Là hai mươi mốt bản. Các ngành nghề đang hot hồi đó, tôi đều chuẩn bị một bản kế hoạch thương mại. Hễ rảnh rỗi là lại đứng ở đại sảnh khách sạn hoặc lẻn vào sân golf, thấy vị bồ tát nào là thắp nén nhang nấy. Chỉ tiếc là toàn bị coi như ăn mày, chẳng ai thèm bố thí cho một đồng xu cắc bạc. Mãi sau nhờ có Chủ tịch Triệu rộng lượng mở ân đức, cho phép tôi vào Kim Hải, tôi mới phất lên được chút hình người ngợm chó. Ân tình này, Hàn Đạo Đức cả đời này sẽ không bao giờ quên. Năm xưa khi tôi lê cái chân què ăn cục tuyết ngoài cửa nhà họ Triệu, chính là Đại thiếu gia ngài không sợ xui xẻo, mở cửa dẫn tôi vào trong, nếu không thì tôi đã bỏ mạng ngay đêm ba mươi Tết năm ấy rồi."

Triệu Giáp Đệ cắt ngang dòng hồi tưởng của Hàn Đạo Đức, dở khóc dở cười nói: "Cậu còn chưa đến cái tuổi hoài niệm quá khứ đâu, mới là trang nam tử tầm ba mươi tuổi, cơ hội ngẩng đầu nở mày nở mặt còn nhiều lắm, sau này chỉ có càng thuận lợi hơn. Khi nào rảnh kể cho tôi nghe về ý tưởng mấy bản kế hoạch đó xem sao. Viên Thụ gần đây đang làm VC, sau này tôi cũng muốn làm quỹ tư nhân (private equity), ý tưởng của cậu dù dùng được hay không, cứ coi như mượn để làm phong phú thêm vốn hiểu biết của tôi."

Hàn Đạo Đức cười nói: "Được thôi, ngài cứ yên tâm, mấy thứ đó đều ở trong đầu tôi cả. Cho tôi một thời gian một tuần, đảm bảo gom đủ đưa cho ngài, hơn nữa cũng không làm lỡ việc chính của tôi."

Triệu Giáp Đệ trêu chọc: "Hàn Đạo Đức, cậu đúng là bug của trò chơi rồi, tôi có cảm giác như mình đang bật hack vậy."

Hàn Đạo Đức cười hì hì: "Ở Trung Quốc mà, mấy tay môi giới tư bản hay cá mập tài chính chẳng phải càng nhiều hack càng biến thái thì càng vơ vét được nhiều tiền sao? Những cao thủ đi theo trường phái kỹ thuật thuần túy đa số yểu mệnh, hoặc là ngoan ngoãn làm thuê cho người ta, hoặc là giữa chừng cuốn gói ra về. Theo tôi thấy, Đại thiếu gia ngài có số lượng hack ít đến đáng thương. Chưa nói đến chuyện xa xôi, cậu em trai Triệu Nghiên Ca của ngài chẳng phải đã gánh trên lưng cả đống hack rồi sao? Mẹ nó, cậu ruột ruột thịt Hoàng Duệ Dương, lại thêm một hàng dài các thành viên hệ ngoại thích xếp hàng chờ sẵn, nói không chừng còn có cả Vương Hậu Đức thoạt nhìn thì đứng trung lập nhưng thực chất từ lâu đã ngả về một phía, đây đều là những thứ gắn kèm từ trong bụng mẹ."

Triệu Giáp Đệ suy nghĩ một lúc, cười nói: "Nói như vậy thì thực ra tôi cũng có hai cái, bà nội tôi, cộng thêm Đại nương."

Hàn Đạo Đức cười ha hả, khuôn mặt tang thương tràn ngập ý cười chân thành.

Trên đường trở về, Triệu Giáp Đệ nóng lòng hỏi han Hàn Đạo Đức rất nhiều bí quyết về VC và PE. Khối lượng sách vở chuyên khảo khổng lồ đã dạy cho một người có nền tảng tự nhiên vững chắc như Triệu Giáp Đệ rất nhiều kiến thức lý thuyết mang tính vĩ mô và chung chung, nhưng kinh nghiệm trải đời của Hàn Đạo Đức lại hoàn toàn dựa vào con đường đi luồn lách va vấp ngoài xã hội. Người ta thường nói nhà có người già như có báu vật, Hàn Đạo Đức tuổi tác chưa cao, nhưng không nghi ngờ gì nữa, cậu ta chính là một cục vàng chưa phát sáng nhưng đủ cân đủ lạng. Triệu Giáp Đệ rất ít khi thấy một Hàn Đạo Đức nói không ngừng nghỉ như lúc này. Trong ấn tượng của cậu, người đàn ông mang vẻ già dặn trước tuổi này vẫn luôn còng lưng, ít nói, có thể gọi là chữ nghĩa cân nhắc từng chút một, làm việc có phần quái gở nhưng tuyệt đối vô cùng cẩn trọng.

Theo lời Hàn Đạo Đức, thứ cậu ta nắm vững nhất là nhanh chóng nhào nặn ra một bản ý định thư đầu tư nhắm đúng khẩu vị của các quỹ VC. Hồi còn sa cơ lỡ bước, niềm vui lớn nhất cũng là duy nhất của cậu ta là đọc báo ở trạm thu mua phế liệu, chỉ cần dăm cái bánh bao với một chai nước lã là có thể qua quýt hết một ngày. Cứ hễ nhìn thấy thông tin hữu ích là xé mang đi. Ban đầu ông chủ nhỏ của trạm thu mua còn lấy của cậu ta mấy hào tiền, sau thấy cậu ta tay chân lanh lẹ, thỉnh thoảng còn có thể giúp đỡ chút việc vặt, nên cũng không so đo mấy hào tiền mang tính tượng trưng đó nữa, báo cứ để mặc cậu ta xé. Tháng ngày tích lũy qua năm tháng, Hàn Đạo Đức đã tích lũy được một lượng trình độ chuyên nghiệp đáng kể bằng cái cách "con nhà tông không giống lông cũng giống cánh". Sau đó, cậu ta bắt đầu đến hiệu sách Tân Hoa để đứng đọc chứ không mua, mang theo một cuốn sổ nhỏ để ghi chép. Kẻ nghèo rớt mồng tơi đến mức suýt chút nữa phải đi ăn mày ấy vậy mà vẫn dựa vào công phu mài sắt thành kim, tích lũy từng chút một tư bản nguyên thủy. Tư bản này không phải là vài đồng bạc, mà là bộ óc, là chiều rộng và chiều sâu của tư duy.

Thế nhưng, giới người giàu ở kinh thành hiện tại đã không còn là thời đại của 20 năm trước nữa. 15 năm trước, khu Trung Quan Thôn hỗn loạn bẩn thỉu, chỉ cần vài người có một ý tưởng là có thể xông pha khởi nghiệp. Còn bây giờ, Trung Quan Thôn đã là những tòa cao ốc san sát, đám hào kiệt giang hồ năm xưa nay từng người một đều áo mũ xênh xang, những gì họ bàn tới không còn là làm thế nào để tạo nên sự vĩ đại, mà là làm thế nào để dưỡng lão, làm thế nào để đi nghỉ dưỡng. Thời đại này cần hào quang, cần sơ yếu lý lịch, cần bối cảnh, mà Hàn Đạo Đức thì chẳng có thứ nào cả. Điều chí mạng hơn là cậu ta không có một vị bá nhạc nào dẫn dắt, thế nên chỉ có thể sa cơ lỡ vận thành chó nhà có tang, lại còn phải làm tên hề không cần thể diện mỗi ngày, ngay cả nhân viên bảo vệ khách sạn hay nhân viên nhặt bóng golf cũng đều khinh bỉ và đẩy đưa. Khoảng thời gian khốn khó không chỉ cắn răng mà suýt chút nữa là cắn nát cả hàm răng này đã ép Hàn Đạo Đức nuôi dưỡng nên một tính cách dị hình. Những người thành công tầng lớp thượng lưu khinh ngẩng đầu đối thoại bình đẳng với kẻ đứng ngoài cửa chưa từng đào được một mẩu vàng này, thế nhưng sau khi thực sự vén mây nhìn thấy mặt trời, Hàn Đạo Đức cũng chưa từng vui vẻ đi khoác lác với bất kỳ ai. Duy chỉ có ngày hôm nay ở trước mặt Triệu Giáp Đệ, cậu ta mới tình nguyện mở lòng, đem toàn bộ chỗ mực tàu môn đăng hộ đối (bàn về các ngóc ngách hiểm trở) trong bụng đổ sạch ra ngoài.

Hàn Đạo Đức càng nói càng hăng, nước bọt văng tứ tung, Triệu Giáp Đệ nghe rất vui vẻ, dứt khoát đến tiểu khu rồi bảo cậu ta cùng lên lầu, lau sạch những con số dữ liệu trên bảng đen bằng kính, để Hàn Đạo Đức lấy việc hoàn thành một bản kế hoạch thương mại làm ví dụ để giải thích cụ thể. Hàn Đạo Đức đứng trước tấm bảng đen, run run cầm cây bút lông bảng, ấp ủ nửa phút, viết lên bảng hai chữ tuy không đẹp nhưng lại rất có lực: "1. Giới thiệu", cuối cùng cất tiếng nói: "Thứ này chính là điểm nhấn (định hồn châu), giống như hai con sư tử đá trước cửa nhà họ Triệu vậy. Bản giới thiệu của một bản kế hoạch bắt buộc phải ngắn gọn súc tích, có thể miêu tả rõ ràng một mô hình kinh doanh, hoặc vẽ ra quy mô thị trường cùng viễn cảnh tiềm năng, cốt sao phải có nội dung thiết thực, đồng thời không mất đi điểm sáng."

"2. Sản phẩm dịch vụ. Chính là việc ngài muốn lợi dụng thứ gì để khiến quỹ VC chịuóc hầu bao, công ty rốt cuộc phải dựa vào cái gì để kiếm tiền."

"3. Thị trường. Càng chi tiết đến mức vi mô càng tốt, điều này cần một lượng lớn dữ liệu chống lưng."

"4. Đội ngũ. Hạng mục này thường là nơi các quỹ VC quan tâm nhất, cũng là điểm yếu lớn nhất của tôi năm xưa."

Kế hoạch tài chính; Cơ cấu cổ phần; Mô hình thu nhập; Số tiền đầu tư; Định giá v.v... Hàn Đạo Đức một mạch viết ra 24 điều cần chú ý, cộng thêm việc mổ xẻ phân tích các ví dụ, giải thích rõ ràng suốt một tiếng rưỡi đồng hồ, giữa chừng không uống một ngụm nước nào, một mạch hoàn thành.

Triệu Giáp Đệ vẫn luôn tập trung cao độ, nghe vô cùng chăm chú. Nghe xong liền cười nói: "Hàn Đạo Đức, cậu không đi làm giảng viên ở học viện tài chính thì đúng là lãng phí tài năng rồi."

Hàn Đạo Đức nhẹ nhàng đặt cây bút xuống, cúi gập người cười ngốc nghếch: "Toàn là mấy thứ chém gió nhảm nhí, chẳng có giá trị gì, cũng chỉ có ngài mới chịu nghe một chút thôi."

Triệu Giáp Đệ cầm lấy bút, đứng trước bảng đen, thu xếp lại tâm tư, viết một số từ khóa lên đó, lầm bầm lầu bầu: "Quay đầu lại tôi sẽ đem toàn bộ lý thuyết này của cậu sao chép lại để dạy cho Viên Thụ. Cô ấy bây giờ đang bận rộn giao du với những kẻ đóng vai trò giống như cậu năm xưa, rất cần biết mình biết ta."

Hàn Đạo Đức liếc nhìn đồng hồ, nói: "Hôm nay hơi muộn rồi, tôi đảm bảo trong tuần này sẽ giao cho ngài chín bản ý định thư đầu tư chi tiết không pha tạp chất, còn mấy bản lừa đảo phỉnh phờ kiếm tiền kia thì tôi không dám đưa cho ngài đâu."

Triệu Giáp Đệ cười nói: "Đừng, đưa hết cho tôi. Đừng vội trong một tuần, cho cậu thời gian một tháng, giao hết cho tôi. Mấy bản kế hoạch lừa tiền của cậu vừa khéo đem cho Viên Thụ làm tài liệu phản diện điển hình."

Hàn Đạo Đức gật đầu toét miệng cười: "Được thôi."

Triệu Giáp Đệ gọi Trương Hứa Chử đi pha cho Hàn Đạo Đức một cốc nước đậu xanh, Hàn Đạo Đức vội vàng xua tay nói: "Thôi thôi, ngài nghỉ ngơi là quan trọng."

Không đợi Triệu Giáp Đệ nói gì thêm, cậu ta đã lỉnh khỏi phòng sách, rời khỏi căn nhà. Triệu Giáp Đệ chằm chằm nhìn bảng đen, như có điều suy nghĩ.

Trong một khung cấu trúc ẩn giấu ở đầu óc cậu, vị trí của Hàn Đạo Đức được đẩy lên đứng ngay sau Ma Tước và trước Tề Thụ Căn.

Hàn Đạo Đức bước ra khỏi tòa nhà, không đi về phía chiếc A6 vẫn luôn đỗ ở vị trí đối diện ngay cửa tòa nhà, mà đi đến cửa hàng tiện lợi mở cửa suốt 24 giờ, mua một túi bia đóng lon, một túi đồ ăn vặt, rồi đi vòng đến tầng hầm để xe cách A6 không xa, chui vào chiếc xe Peugeot của Điền Đồ Phỉ, hỏi: "Tiểu Lục không có tình trạng khác thường gì chứ?"

Thanh niên có thể coi là vạm vỡ hùng dũng lắc đầu: "Không."

Dưới sự ngầm cho phép của Hàn Đạo Đức, Điền Đồ Phỉ đã lén lút lắp đặt 6 chiếc camera ẩn trong tiểu khu, trong đó một chiếc ngay trên xe A6, nhưng chiếc này bình thường chỉ phát huy tác dụng vào ban đêm. Ban đêm cơ bản là Hàn Đạo Đức canh nửa đầu, nửa đêm sau mới đổi cho Điền Đồ Phỉ, thực sự làm được việc giám sát 24/24. Hàn Đạo Đức ném một túi đồ ăn gồm đùi gà, dăm bông cho Điền Đồ Phỉ, tiện tay ném qua một chai bia, cười nói: "Không phải chú Hàn keo kiệt, cậu nhóc ngốc nghé nhà cậu vạm vỡ thế mà tử lượng kém còn hơn cả phụ nữ, không uống nhiều được, uống vào dễ hỏng việc."

Điền Đồ Phỉ gặm đùi gà vô cùng vui vẻ nói: "Em biết rồi, chú Hàn."

Hàn Đạo Đức cười hì hì nói: "Chú Hàn chưa bao giờ lừa cậu, đã hứa rồi sau khi giải quyết xong chuyện ở Hàng Châu sẽ mời cậu ăn thịt gà, ăn loại ngon nhất, người ta một đêm không thu bảy tám nghìn tệ thì chúng ta còn chẳng buồn ấy chứ."

Điền Đồ Phỉ đỏ bừng cả mặt. Đệ tử bế quan của lão gia tử Hoàng Phượng Đồ, vậy mà vẫn còn là trai tân, hàng thật giá đúng, đơn giản đến mức không gì sánh được.

Hàn Đạo Đức dán mắt vào màn hình giám sát, uống bia, chậm rãi hỏi: "Tiểu Lục, cậu nói Đại thế tử thế nào?"

Thanh niên vạm vỡ Điền đáp thẳng thừng: "Tốt chứ sao."

Hàn Đạo Đức bị chọc cho cười tức tưởi: "Cậu nói thế chẳng khác nào thừa thãi?!"

Điền Đồ Phỉ gãi gãi đầu nói: "Cực kỳ thông minh, em cảm thấy sư phụ nói không sai, Văn Khúc tinh hạ phàm, hơn nữa lại còn không có cái giá của kẻ bề trên, không khó chung sống. Xảy ra chuyện, đem cái lưng giao cho ngài ấy, không phải lo bị đâm lén sau lưng. Thế nên Tiểu Lục sẵn sàng bán mạng vì ngài ấy."

Hàn Đạo Đức cười ha hả nói: "Tiểu Lục thực ra cậu không ngốc đâu."

Điền Đồ Phỉ hùa theo cười ngốc nghếch.

Hàn Đạo Đức nốc từng chai từng chai bia vào bụng, uống rượu hại mặt, đỏ bừng cả mặt, mang theo hơi men nói: "Tôi là kẻ vô lương tâm, những kẻ không có mắt khinh thường tôi, tôi không thèm chấp. Ngược lại, mấy người tốt thấy tôi đáng thương, bố thí cho một chút, tôi lại không chịu nổi."

Điền Đồ Phỉ không xen mồm, áng chừng là không hiểu lắm.

Hàn Đạo Đức lầm bầm: "Cậu ấy là người đầu tiên coi tôi là con người. Tôi Hàn Đạo Đức không có lương tâm gì lớn lao, nhưng không ngốc, cũng biết một câu cổ ngữ."

Điền Đồ Phỉ quẹt miệng, nhưng không đợi được câu nói kia, có chút thất vọng.

Hàn Đạo Đức khẽ nói: "Năm 16 tuổi tôi bỏ học đến Bắc Kinh kiếm cơm ăn, u mê sống vạ vật suốt 8 năm, từng làm bồi bàn, làm đa cấp, chơi ăn vạ, cũng từng bán thuốc giả, chính là cái loại dán trên cột điện ấy. Năm 24 tuổi, bị bức đến phát điên, liền ôm trong ngực nhõn 120 tệ đến một tiệm cắt tóc gội đầu nhỏ ven đường để chơi gái (chơi gà). Nói phịch một phát là 120 tệ, kết quả là tôi không hiểu quy tắc ngành, để người phụ nữ đó thổi kèn (thực hiện service) trước một lần. Đến lúc thanh toán mới biết đây là dịch vụ ngoài lề, phải tính tiền riêng, 30 tệ. Cuối cùng cô ta chỉ thu của tôi 120 tệ. Tôi bước ra khỏi tiệm cắt tóc nhỏ đó, liền nghĩ, đường đường là một con chó, bị làm thịt thì người ta còn ăn được miếng thịt, mẹ kiếp tôi đúng là không bằng cả chó! Tôi liền thề kiếp này nhất định phải trở thành người có tiền. Nằm trên giường một ngày một đêm, tự hỏi bản thân, cho tôi một triệu, tôi có thể làm gì? Kết quả tôi phát hiện ra, ngoài việc dùng một triệu để ăn uống đập phá mua xe mua nhà cộng thêm gọi gái ra, tôi chẳng biết gì sất. Sau đó tôi bắt đầu đọc sách, đọc báo, liều cái mạng già, bên người chỉ mang theo một cuốn từ điển Tân Hoa. Khi tôi biết một triệu có thể dùng tiền đẻ ra tiền như thế nào, tôi lại tự hỏi bản thân, cho tôi mười triệu, tôi có thể làm gì? Chờ đến khi tôi có đáp án rõ ràng, liền bắt đầu chạy khắp các khách sạn, sân golf, thậm chí cả nhà tắm cao cấp để tiếp thị bản thân. Đã vấp phải bao nhiêu bức tường, ăn bao nhiêu cái liếc xéo khinh miệt, đếm không xuể, cũng không muốn nhớ lại nữa. Sau đó bị Thái tổ nhà họ Triệu đánh què một chân, tôi không hận, một nửa là vì không dám, một nửa cũng không muốn hận, bởi vì ngài ấy là người đầu tiên thốt lên rằng mấy thứ đồ của tôi không tồi, dù cho ngài ấy chỉ tiện miệng nói ra, tôi vẫn cứ cảm kích. Đại thiếu gia là người thứ hai. Tiểu Lục, cậu sẵn sàng bán mạng vì ngài ấy, tôi thì không giống, cái mạng của tôi không đáng tiền, tôi chính là muốn làm chó săn cho ngài ấy, làm tay sai cho ngài ấy. Đêm ba mươi Tết năm 2003, tôi suýt chết ở cửa nhà họ Triệu, chính là ngài ấy mở cửa sắt, cõng tôi vào trong, cho tôi ăn một bữa cơm tất niên đàng hoàng. Tôi ấy à, kiếp này, dù cho sau này có may mắn nghịch thiên, thì cũng không bao giờ có thể ăn lại được thứ ấm áp thấu tận tâm can như vậy nữa. Bốn điếu thuốc ngài ấy cho tôi, tôi giữ lại tất cả đến tận bây giờ, hễ rảnh là tôi lại lén lút lấy ra, rồi tự nhủ với bản thân: Hàn Đạo Đức, mày dẫu có là một con chó, nhưng nếu người đời đối xử với tao bằng tư cách quốc sĩ, tao ắt sẽ báo đáp lại bằng tư cách quốc sĩ!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.