Triệu Giáp Đệ hiện tại đã không còn tâm trạng để ý cô ta với Hoàng Phương Phỉ đã ba hoa những gì, liếc nhìn người vẫn thản nhiên như không, mặt lạnh hỏi: "Cậu đã gặp bà nội tôi rồi à?"

Cô ta ra điều đương nhiên đáp: "Lão Phật Gia mà, gặp rồi, tôi còn cùng bà đi dạo một vòng bên hồ cá, Lão Phật Gia thích tôi."

Triệu Giáp Đệ vừa định chửi thề, cô ta đang đối mắt với Triệu Giáp Đệ liền chuyển ánh mắt, lặng lẽ giơ một ngón tay, chỉ về phía Hoàng Phương Phỉ đang đứng một bên từ đầu đến cuối không nói câu nào. Triệu Giáp Đệ kìm nén xúc muốn lôi cái ả này lên giường đánh cho một trận, nói: "Chị Phỉ, vậy em ra ngoài chạy bộ buổi sáng đây, chị tiếp tục trò chuyện với dì đi, vừa hay ở nhà dì cũng chẳng có ai để tâm sự."

Cô ta đứng phắt dậy nói: "Không cần, tôi đi chạy bộ cùng cậu."

Không cho Triệu Giáp Đệ cơ hội từ chối, cô ta áy náy cười với Hoàng Phương Phỉ: "Phương Phỉ, lúc về sẽ nói chuyện Câu lạc bộ Lan với cậu sau nhé."

Hoàng Phương Phỉ gật đầu, đưa mắt nhìn hai người rời khỏi phòng khách, vẻ đầy suy ngẫm.

Triệu Giáp Đệ cứ thế cắm cổ chạy bộ, trầm mặc không nói gì, cô ta ở bên cạnh ríu rít: "Ở càng lâu lại càng phát hiện nhà cậu lắm tiền thật, nếu tôi mà có thể gả vào nhà cậu như mẹ kế của cậu thì đời này áo cơm không lo rồi. Nhưng mà Lão Phật Gia đúng là một lão thái thái đại trí tuệ, tôi đứng trước mặt bà mà nơm nớp lo sợ, từng chữ từng câu đều phải đắn đo thật kỹ mới dám thốt ra. Cảm giác này thật tuyệt, giống như hồi nhỏ đứng trước giáo viên Ngữ văn đọc thuộc văn cổ vậy. Có thể thấy được, Hoàng Phương Phỉ sống dưới mí mắt Lão Phật Gia, vật chất thì được thỏa mãn, nhưng trong lòng lại khó chịu, hây, tôi cũng là một người phụ nữ có mẹ chồng ác nghiệt, nên rất đồng cảm."

Triệu Giáp Đệ tức giận nói: "Cậu đừng có nói xấu bà tôi, cẩn thận tôi đập cậu đấy."

Cô ta hơi có vẻ tốn sức đuổi theo sau Triệu Giáp Đệ, cười nói: "Thế này thì tính là nói xấu gì chứ? Phải rồi, Lão Phật Gia đối với người cháu trai như cậu đúng là cưng chiều hết mực, tôi cùng bà đấu cơ phong đấu trí tuệ tình thương, lão thái thái cứ hễ nhắc đến cậu là tâm trạng sẽ sảng khoái, yêu ốc cập ô (yêu nhà yêu cả đường đi), thế nên mới đối với tôi nở nụ cười chân thành một chút."

Hai người chạy chậm ra khỏi cửa sắt, nhìn thấy dòng sông Dẫn Long đang đóng băng kia, trong ánh mắt tràn đầy vẻ mới lạ. Cô ta dừng bước, cúi người thở hồng hộc hỏi: "Tôi đi lên đó được không?"

Triệu Giáp Đệ vì chuyện ban sáng bị cô ta trêu chọc làm cho dấy lên một cỗ sóng ngầm nên đã mất sạch tâm trạng chạy bộ, dứt khoát ngồi xổm xuống bờ sông Dẫn Long, nhìn mặt sông đóng băng bực bội nói: "Muốn chết thì cứ lên đi."

Cô ta quả nhiên lao vút xuống, cực kỳ vui vẻ nhảy nhót xoay tròn trên mặt sông. Tám phần là cô ta có nền tảng múa ba lê, yoga hoặc Việt kịch Hoàng Mê kịch gì đó, cơ thể cực kỳ dẻo dai, tối ngày hôm qua Triệu Giáp Đệ đã được lĩnh giáo rồi. Cô ta đứng trên mặt sông, chẳng biết tại sao, Triệu Giáp Đệ lại nghĩ đến thiên tuyệt bút lưu thế mà Tào Thực thời Tam Quốc viết tặng cho chị dâu Chân Cơ. Chỉ tiếc là tế bào văn học và thiên phú lý khoa của Triệu Giáp Đệ tỷ lệ nghịch với nhau, ngay cả mấy câu mở đầu của nó cũng chẳng nhớ nổi, chỉ biết có mấy thành ngữ cửa miệng như "minh mâu thiện lại", "y nghi tĩnh thể nhàn". Đối với những thông tin tính thực tiễn không cao, Triệu Giáp Đệ đã quen với việc chọn lọc ký ức, những lời miêu tả này đặt lên người người phụ nữ trước mắt, vậy mà lại có một sự phù hợp khiến người ta lí lưỡi. Nhìn cô ta, tựa như người phụ nữ thê mỹ của ngàn năm trước, lăng ba vi bộ, la ngoa sinh trần (giày lụa bước trên bụi trần).

Chỉ tiếc là rất nhanh sau đó Triệu Giáp Đệ lại nổi một trận lôi đình, bởi vì cái ả vừa giây trước còn "y nghi tĩnh thể nhàn" lúc này đang nhảy nhót tưng tưng, có vẻ như sống chán ngấy rồi nên thực sự muốn đục một cái lỗ trên mặt băng. Triệu Giáp Đệ hớt hải chạy xuống, xốc bổng cô ta lên vai, lớn tiếng mắng: "Đồ đĩ tạc mọc lông, mày muốn chết thì đừng có liên lụy đến tao, ông đây là vịt cạn, mày mà nhảy ra được cái lỗ rồi rơi xuống thật, thì ông đây có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch oan."

Cô ta cười khúc khích nói: "Không sợ không sợ, cùng lắm thì chúng ta chết chung, coi như là tuẫn tình, cách chết lãng mạn biết bao, vẫn tốt hơn là lúc tôi già nua nhan sắc phai tàn, còn cậu thì lụ khụ chết trên giường bệnh chứ nhỉ?"

Triệu Giáp Đệ đau đầu cộng thêm đau trứng nói: "Mày muốn chết thì đến sông Hoàng Phố ở Thượng Hải mà chết, đừng có lôi kéo quan hệ với tao, tao với mày đến tình nhân còn chẳng tính là, một bên bán thịt một bên mua thịt, đừng có bày đặt mấy cái kiểu tiểu tư sản đồi trụy ghê tởm ấy, may mà ông đây chưa ăn sáng."

Cô ta cười càng sảng khoái hơn, rống lớn cổ họng hét lên: "Triệu Bát Lưỡng, tao thích nhất điểm này ở mày đấy."

Mấy ông già bà cả đứng ven bờ ở đằng xa luyện tập buổi sáng đều vểnhh tai lên nghe.

Triệu Giáp Đệ hạ giọng nói: "Cậu đừng có bôi nhọ thanh danh của tôi, ông đây ở trong thôn là thanh niên năm tốt đấy."

Bị vác thô lỗ trên vai, cô ta tiếp tục lớn tiếng hét: "Triệu Bát Lưỡng, đừng quên sau này gọi chị là Bùi Phú (Bùi Phú), đây là tư cách do chính cậu tranh thủ lấy đấy."

Triệu Giáp Đệ vả cho một phát vào mông cô ta, gầm lên: "Hét cái rắm ấy, Bùi Phú? Bái phục? Tao mà gọi chẳng phải thành bái phục bái phục rồi sao, mày không phải cố tình muốn chiếm hời của tao đấy chứ?"

Lên tới bờ, đặt cô ta xuống, Triệu Giáp Đệ ngắt một chiếc lá từ cái cây ở dải phân cách màu xanh, tiếp tục ngồi xổm. Cô ta ngồi xổm xuống theo anh, ấm uất làm nũng nói: "Bát Lưỡng, áo sơ mi của tôi bị cậu xé rách hết rồi, cậu nỡ lòng nào để một đại mỹ nhân kiều diễm mặc áo rách hả."

Triệu Giáp Đệ không cần nghĩ ngợi đáp: "Nỡ chứ, tôi còn nỡ để cô bị đông thành tượng băng, đến lúc đó lại ném cô xuống sông, thế là danh chính ngôn thuận rồi."

Cô ta ấm ức nói: "Cậu chẳng cưng chiều tôi chút nào cả, đàn ông có tiền trong sách với trên ti vi đều rất cưng chiều tình phụ mà."

Triệu Giáp Đệ liếc xéo cô ta một cái, lạnh nhạt nói: "Đó là người ta biết làm người, biết cách làm tiểu mật nhị nãi (vợ bé), cô nhìn lại cái đức hạnh đê tiện của mình xem, có loại tình phụ đường đường chính chính đến tận cửa bái phỏng mà chẳng có chút hổ thẹn nào như cô không?"

Cô ta thở dài một tiếng, nói: "Tôi đây không phải vì yêu cậu sâu sắc sao."

Triệu Giáp Đệ vội vàng nói: "Cậu đứng cách xa tôi ra."

Cô ta khó hiểu hỏi: "Sao thế?"

Triệu Giáp Đệ bảo: "Cậu để tôi nôn một lát đã."

Cô ta cười duyên mắng: "Ghét thật." Muốn nôn thật á, được thôi, chúng ta hôn môi đi, cậu nôn vào miệng tôi ấy.

Sắp bị bức cho phát điên rồi, Triệu Giáp Đệ lúc này rất hy vọng trong túi có một bao thuốc, hoặc có một chai rượu cũng được, uống rượu sầu giải sầu chuốc say bản thân luôn cho rồi.

"Bát Lưỡng đệ đệ." Cô ta gọi một tiếng đầy kiều mị.

"Gọi gia, đại gia." Triệu Giáp Đệ hừ một tiếng.

"Gia, nô gia thỉnh an ngài đây, tối nay ngài nhớ phải sủng hạnh nô gia cho đàng hoàng đấy." Cô ta da mặt dày nói.

“Bùi Phú, ở nhà cô cũng thế này à?” Triệu Giáp Đệ khó hiểu hỏi.

“Sao thế được, tôi đoan trang hiền huệ lắm đấy, ở trong lo liệu gia đình đâu ra đấy, ở ngoài mang lại thể diện cho cả hai nhà, ai cũng không bới móc được hạt sạn nào. Cả đời bọn họ chưa từng nghe thấy tôi nói một câu tục tảo nào, chưa từng mắng một ai, chưa từng thấy tôi nổi giận một lần. Người phụ nữ tốt như tôi mà cưới về nhà, chính là phúc khí tu được từ tám đời đấy.” Cô ta mặt không đổi sắc nói.

“Xin lỗi, nếu tôi nhớ không lầm, tối qua cô là một dâm phụ cực kỳ xấc xược, mở miệng ra là thành chương đấy.” Triệu Giáp Đệ phản bác.

“Cậu là ngoại lệ duy nhất mà. Tôi mà còn ra điều hiền thê lương mẫu trước mặt cậu thì tôi đúng là đồ ngốc b rồi.” Cô ta cười nói.

Triệu Giáp Đệ không muốn tiếp tục triển khai đề tài này nữa, đặt chiếc lá lên miệng, thổi một khúc nhạc không tên. Tâm trạng bỗng bình yên, không còn nôn nóng cáu kỉnh nữa. Cô ta có hơi nghe đến ngây người, ngồi xổm, chống cằm, ngắm nhìn phương xa mịt mờ một màu trắng xóa của băng tuyết. Triệu Giáp Đệ thổi xong khúc nhạc, cô ta vẫn không thu hồi tầm mắt, chỉ thản nhiên lẩm bẩm một mình: “Tôi hoàn toàn không thể động đến phần tóc mái của mình, bởi vì chỉ cần động một cái, tôi sẽ hoàn toàn biến thành một người khác trong mắt người khác, không phải nói là đẹp hay không đẹp, mà là thay đổi một loại khí chất, không còn là vẻ ôn lương khiêm nhượng nhường nhịn trong ấn tượng của bọn họ nữa. Người có tóc mái bằng như tôi thì khóe mắt đuôi mày sẽ dịu dàng hơn rất nhiều, sẽ có vẻ ôn uyển ngoan ngoãn, các bậc trưởng bối thích cảm giác như thế này, mà đàn ông thì lại thích vẻ phong tình yểu điệu lúc này, những điều này tôi đều biết. Nếu vén tóc mái lên, lộ ra cái trán mà tôi tự cho là rất đẹp, tôi sẽ trở nên trưởng thành hơn, có một sự tinh ranh, từ một đứa trẻ ngoan dễ nói chuyện sẽ biến thành nữ vương, như vậy bọn họ sẽ hoảng hốt, sẽ sợ hãi, sẽ lải nhải không ngừng.”

Lắng nghe những lời oán trách không nhanh không chậm của cô ta, Triệu Giáp Đệ vứt chiếc lá kia đi, ngẩn người ngẩn ngơ. Cô ta quay đầu cười, vén tóc mái của mình lên, nói: “Cậu xem, tôi bây giờ trông có sắc bén lắm không, có biến thành một người khác không?”

Triệu Giáp Đệ quay đầu nhìn lại, bất giác có loại ảo giác như nhìn thấy Thái Dì, mặc dù khuôn mặt của bọn họ chẳng giống nhau chút nào.

“Quan nhân.” Cô ta gọi.

Triệu Giáp Đệ không nói gì, tiếp tục ngẩn ngơ.

“Lúc này cậu nên gọi tôi là nương tử ngay lập tức mới phải.” Cô ta ra vẻ nghiêm túc nói.

“Ồ, nương tử.” Triệu Giáp Đệ thuận miệng qua loa.

Nhưng cô ta vẫn vô cùng vui mừng hớn hở, đôi mày không còn sầu muộn nữa.

Trở về nhà họ Triệu trên đỉnh núi, cùng nhau ăn bữa sáng. Lúc đó Triệu Ngô Nghiên Ca ngủ nướng bị mẹ gọi dậy, mắt nhắm mắt mở, nhưng vừa nhìn thấy người phụ nữ bên cạnh Triệu Giáp Đệ, liền trừng đôi mắt có bảy tám phần giống mẹ mình to tròn lên.

Không khí bữa sáng vô cùng quỷ dị, người mang danh nghĩa là chị nuôi kiêm tình phụ của Triệu Giáp Đệ đang trò chuyện với Hoàng Phương Phỉ về những chủ đề cao nhã độc quyền của các quý phu nhân. Mà Lão Phật Gia cũng không hề sầm mặt lại, thỉnh thoảng còn có thể nói dăm ba câu với người mà đứa cháu trai dẫn về lúc nửa đêm, tuy tính ra không gọi là nhiệt tình, nhưng cũng đủ để người ta phải nhìn với cặp mắt khác xưa. Còn Triệu Nghiên Ca thì cứ dùng ánh mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Triệu Giáp Đệ, hy vọng người anh trai có thần thông quảng đại có thể giải thích cho cậu ta một chút. Triệu Giáp Đệ mặc kệ đứa em trai sợ thiên hạ không loạn này, chỉ cắm mặt uống cháo ngô nổi tiếng nhà họ Triệu của bọn họ.

Ăn cơm xong, người phụ nữ bên cạnh khiến Triệu Giáp Đệ há hốc mồm kinh ngạc, hóa ra cô ta đứng dậy dọn dẹp bát đũa, vô cùng tự nhiên, lại còn nhanh nhẹn tháo vát, tuyệt đối không phải kiểu nước đến chân mới nhảy. Hoàng Phương Phỉ – người vừa nãy còn trò chuyện với cô ta về một số câu lạc bộ tư nhân ở Bắc Kinh và Thượng Hải có biểu cảm rất thú vị. Lão Phật Gia thu hết vào mắt nhưng nét mặt vẫn không đổi, kéo Triệu Giáp Đệ ra sân ngồi phơi nắng.

Triệu Giáp Đệ suy nghĩ một lúc, chọn những gì có thể nói để tóm tắt ngắn gọn. Lão Phật Gia – người cả đời không biết đã chứng kiến bao nhiêu sóng gió – sau khi nghe xong một cách yên lặng, liền thản nhiên mỉm cười hiền từ nói: “Bà không phải là đồ cổ phong kiến, biết con trai lớn lên, tổng cộng vẫn cần phải có một người phụ nữ để ấm giường. Đáng lẽ chuyện này phải để Đông Thảo làm, nhưng tao biết mày không nỡ, con bé đó cũng chưa chắc đã thật sự muốn làm chuyện này trước khi được gả vào nhà, viết tên vào từ đường nhà họ Triệu chúng ta. Cộng thêm việc con bé nhà họ Mộc ra nước ngoài, không thể lúc nào cũng chăm sóc mày được, có một người phụ nữ biết đại thể như thế này, tao không phản đối. Sáng nay nó đã nói rõ với tao rồi, nói nó là phụ nữ đã có chồng, làm tình phụ trong thời gian ngắn cho mày là nó hoàn toàn tự nguyện. Lúc đầu tao quả thực không mấy vui vẻ, nhưng ở trên bàn ăn nhìn nó, lại nhìn con hồ ly tinh kia, tao đã thay đổi ý định ban đầu, cảm thấy có một người phụ nữ xinh đẹp hơn và cũng nhiều mưu mô hơn con hồ ly tinh đó bước chân vào nhà họ Triệu, dù chỉ trong thời gian ngắn thôi, cũng đều có lợi, đỡ cho con tưởng rằng mình có thể dựa vào con mà làm oai làm quái trong nhà họ Triệu.”

Triệu Giáp Đệ bất kể là ở trong hay ngoài nhà họ Triệu, đều không nói một lời tốt hay xấu về Hoàng Phương Phỉ, dù là ở trước mặt bà nội cũng vậy. Mỗi lần bà nội nhắc đến vị hồ ly tinh nào đó, anh đều im lặng không nói gì. Mà Lão Phật Gia với đứa cháu trai này có thể nói là đã có sự ăn ý từ nhỏ, trước mặt anh chưa bao giờ khách sáo, muốn nói gì thì nói cái đó, câu cửa miệng là kiếp sau vẫn muốn đầu thai làm bà nội của Tiểu Bát Lưỡng, cưng chiều thêm một đời nữa.

Lão thái thái rất kỳ lạ, nói chung những người già lớn tuổi đều thích nằm phơi nắng, nhưng bà lại không thích, cứ phải ngồi thẳng lưng, bất kể ngồi ở vị trí nào, đều có một tinh thần quật cường chống đỡ, thế nên khí chất vô cùng lạnh lẽo âm u. Đối với một người già cẩn trọng đến mức cực điểm như vậy, hoàn cảnh hơn mười năm nay của Hoàng Phương Phỉ có thể tưởng tượng được.

Lão thái thái chậm rãi nói: “Hoàng Phương Phỉ nó muốn tranh một tương lai cho Triệu Nghiên Ca, tao cũng từng làm mẹ, điểm này tao không phản đối, nhưng nó không thể chỉ coi con trai mình là con người. Tao chỉ coi mày là cháu nội của tao, không coi con sói mắt trắng đó là cháu nội, đó là vì tao có chỗ dựa hơi, tao là vợ lớn của Triệu Sơn Hổ, là mẹ đẻ của Triệu Tam Kim, là tao mang nặng đẻ đau mười tháng mới sinh ra Triệu Tam Kim. Nó Hoàng Phương Phỉ tính là cái gì, dựa vào cái gì, chẳng phải chỉ được dẫn vào cái phủ này thôi sao? Hừ, tao chính là muốn khiến cho cái lưng của nó ưỡn không nổi. Bát Lưỡng à, phụ nữ này phải do phụ nữ đấu với nhau, thì mới hả giận. Nhưng mà bà nhiều lắm cũng chỉ có thể bảo vệ mày thêm mười hai mươi năm nữa, đợi sau khi bà đi rồi, thì ai sẽ lo? Đông Thảo là đứa trẻ làm việc lớn, những việc đấu đá góc xó này, con bé không biết làm, cũng chưa chắc đã làm tốt, cho nên tao thấy người phụ nữ tên Bùi Phú này không tệ, bề ngoài thì trông giống như tiểu nãi nãi của mày, nhưng tính khí thì giống tao, có thể trấn áp được Hoàng Phương Phỉ.”

Triệu Giáp Đệ cười khổ nói: “Bà nội, bà đúng là mưu sự tại nhân thành sự tại thiên, đúng là thần nhân mà.”

Bà nội lắc đầu nói: “Tao chẳng qua chỉ là một lão thái thái tỉ mỉ tính toán bàn tính của nhà mình thôi, chỉ có vậy thôi. Bà tuy nói không phải là quá thông minh, nhưng chút khôn vặt thì vẫn có. Sau khi theo ông nội mày, tao đã tự nhủ với bản thân đời này quyết không để người ngoài bắt nạt người nhà họ Triệu chúng ta. Bao nhiêu năm nay, vẫn luôn kiên trì như vậy. Bởi vì thế mà mất đi rất nhiều thứ, nhưng làm người mà, làm gì có chuyện thập toàn thập mỹ.”

Triệu Giáp Đệ hì hì cười nói: “Con vốn hay nghe ông của Báo Tử thường nói, khoảng đầu những năm 70, ông nội bị coi là ngưu quỷ thần xà phải đội mũ cao diễu phố, đều là một tay bà mang bụng bầu to, mỗi tay cầm một con dao phay chặn lại đấy. Mấy lão già muốn chỉnh ông nội hồi đó, ngọn ngành nhà nào nhà nấy những năm nay đều phải chịu đủ cay đắng.”

Lão thái thái cười nói: “Đều là mấy chuyện nát bét cả, không nhắc tới nữa thì hơn.”

Triệu Giáp Đệ cười mà không nói, trong lòng lại vô cùng xúc động. Khoảng thời gian khó khăn đó, có thể nói là một mình bà nội đã chống đỡ để nhà họ Triệu đứng vững không ngã. Ông nội tính tình ngang bướng, sai chính là sai, mặc kệ mũ cao thế nào đội xuống cũng không kêu nửa tiếng. Tiểu nãi nãi lại là một người phụ nữ tranh thủ ở đời, nếu không phải bà nội cắn răng chịu đựng, quỷ mới biết hôm nay nhà họ Triệu là cái bãi rác gì.

Lão Phật Gia nếu chỉ là một lão thái thái biết chửi mắng như mụ chằn lửa, tuyệt đối không thể bồi dưỡng ra được một Triệu Diêm Vương tung hoành ngang dọc Đông Bắc ba tỉnh với phong cách bạo liệt.