Tin đồn trên mạng——

Nữ chính trong vụ tình thầy trò trái luân luân ăn cái tát

Chiều tối hôm qua, nữ giáo viên Đinh mươi mấy tuổi đã bị sa thải công chức đã đến nhà Lưu Sướng. Lúc ấy, nhà họ Lưu tụ tập rất nhiều khách, có người từ văn phòng luật sư, có nhân viên công ty của mẹ Lưu Sướng. Nghe tiếng chuông cửa, bố Lưu Sướng ra mở cửa, nhìn thấy người đến thăm là nữ giáo viên này, lập tức sa sầm mặt mày, hỏi cô ta có việc gì. Nữ giáo viên hỏi ông có thể cho biết nơi Lưu Sướng bị giam giữ hay không, có cho phép cô ta vào thăm hay không. Bố Lưu Sướng chặn cô ta ngoài cửa, nói cảm ơn, con trai ông không muốn gặp bất kỳ người ngoài nào, đặc biệt là bạn học và giáo viên cũ của nó. Nữ giáo viên áy náy định rời đi, mẹ Lưu Sướng là Điền Thục Hoa quát lên một tiếng: "Để cô ta vào!" Nữ giáo viên được cho phép vào nhà, toàn bộ người trong phòng khách đều như nhìn thấy một kẻ mang mavirus dịch bệnh, hận không thể tránh xa. Bà Điền hỏi nữ giáo viên, có phải cô ta đã quyến rũ con trai mình rồi xúi giục nó phạm tội hay không. Nữ giáo viên không biết đáp thế nào, chỉ nói với tư cách là giáo viên của Lưu Sướng, cô ta phải gánh một phần trách nhiệm đối với hành vi của Lưu Sướng. Bà Điền nói: "Trách nhiệm, chịu trách nhiệm thế nào?! Cô có thể đi tù thay nó không? Hoặc là có thể cùng nó ra trước pháp luật không? Giả sử nó bị phán án nặng, cô có gánh đi một nửa tội thay nó không? Nếu bị kết án tử hình mang đi bắn, cô có đền mạng không?" Nữ giáo viên nói, giả như pháp luật cho phép cô ta gánh một nửa hình phạt hình sự thay Lưu Sướng, cô ta nhất định sẽ làm vậy. Bà Điền thoạt đầu cười, ngay sau đó liền khóc lớn. Khóc một hồi, đột nhiên túm lấy vạt áo trước ngực nữ giáo viên, "xoẹt" một tiếng xé toạc ra, nói bà ta muốn xem xem bên trong lớp áo ấy rốt cuộc bọc người hay là yêu tinh, nếu là yêu tinh thì quyết phải xé nát thứ họa hại người này ngay trước mặt mọi người mới được! Bố Lưu Sướng kéo vợ lại, vừa nói với nữ giáo viên: "Còn không mau cút đi! Bà ấy cái gì cũng nói ra được, chuyện gì cũng làm ra được." Một góc áo bị xé rách của nữ giáo viên vẫn còn nằm trong tay bà Điền nên không thể đi thoát, chủ tịch Điền sức lực hơn người, hất chồng ra, giáng cho nữ giáo viên hai cái tát. Nếu không có những người khác xông lên kéo lại, bà ta đã đẩy vở kịch này lên cao trào rồi.

Sướng Nhi, tin tức này là do người viết văn trên mạng bịa đặt, tôi vốn chưa từng đến nhà em. Sự thật là tôi gọi điện cho bố em, dò hỏi địa chỉ cụ thể nơi em bị giam giữ, ông ấy vừa nghe ra là tôi liền bắt đầu chửi rủa xối xả, mắng liền hai ba phút. Đợi ông ấy dừng lại, tôi mới nói, tôi đến để đưa sách cho Lưu Sướng, hai tác phẩm tiêu biểu của chủ nhân giải Nobel Văn học Le Clézio, liệu có thể nhờ ông ấy chuyển giao giúp không. Nhưng tôi còn chưa nói hết câu, bố em đã cúp điện thoại. Tối hôm đó lúc từ nhà bố mẹ tôi đi ra, một chiếc xe thương mại màu trắng đỗ dưới lầu đột ngột nhảy xuống một người, nửa ngày tôi mới nhận ra đó là bố em. Bố em gọi tôi là họa thủy, đĩ điếm, bảo tôi nghe cho kỹ, con trai ông ấy đã nói, vĩnh viễn không muốn gặp lại tôi, người làm cha làm mẹ như họ lại càng không muốn tôi bén mảng đến gần con trai họ nửa bước. Tôi hoàn toàn có thể hiểu được em, cũng có thể hiểu được bọn họ. Con trai ai bị giam giữ ở trong đó, sống chết chưa rõ, lời nói của họ không thể lọt tai được đâu. Trong một tràng câu chửi bới lải nhải của ông ấy, có một câu đã điểm tỉnh tôi: Giả như tôi xuất hiện ở phòng thăm nuôi mà gây ra sự dao động cảm xúc cho em, từ đó ảnh hưởng đến thái độ thụ thẩm trong thời gian bị tạm giam, sẽ ảnh hưởng đến việc định lượng hình phạt sau này.

Dưới ánh đèn đường trắng bệch, tôi nhìn thấy tròng mắt bố em sung huyết, tròng kính cận cũng không thể che giấu đi sự lo âu và thiếu ngủ của ông ấy. Dù ông ấy vẫn béo tốt như vậy, nhưng trên da một tầng phù thũng, sắc mặt xanh vàng bóng loáng, giống như một chiếc mặt nạ bằng sáp. Sướng Nhi, em cứ hay nói bố mẹ không quản em, cũng không thực sự yêu em, cho dù có yêu cũng yêu đến mức khiến em khó chịu toàn thân. Thế nhưng từ sau khi em bị tạm giam, họ đã đem tình yêu thương thiếu hụt của em bù đắp gấp trăm lần cho em. Em thật sự nên nhìn vào cái khuôn mặt đó của bố em! Bố em cuối cùng nói sau này nếu nhìn thấy tôi bén mảng đến gần em, quyết sẽ đánh gãy chân tôi. Người trên xe thương mại đều xuống hết, dường như thể hiện rằng họ có thể khiến cho lời đe dọa của kiểm toán viên họ Lưu được thực hiện trước thời hạn.

Tôi nói với bố em rằng: "Yên tâm, tôi nhất định sẽ không đến quấy rầy Sướng Sướng."

Đang định quay đầu bước đi, bố em liền nói: "Mày nghe cho rõ đây, tụi tao tha cho mày, xã hội và pháp luật cũng không tha cho mày, đồ tiện nhân!"

Lúc ấy tôi nghĩ, mắng tôi cái gì khác đi chứ. Là người dạy ngữ văn mười mấy năm, tôi rất để tâm đến từ ngữ của bất kỳ ai vào bất kỳ thời điểm nào, những từ tục tĩu bị dùng qua quá nhiều triều đại, dùng đến cũ rích này, đã giáng lên thân xác và tâm hồn của hàng ức người phụ nữ, kẻ khuất phục và kẻ bất khuất, bây giờ không phân biệt mà lại giáng lên người tôi, nực cười không? Điều này khiến tôi cảm thấy sự vỡ mộng đối với ngữ văn.

"Sướng Sướng mà sống sót, nó cũng không tha cho mày!"

Tôi không nói năng gì, cũng không nhúc nhích. Sau đó tôi nghe tiếng xe thương mại phẫn nộ phóng đi. Tôi không biết mình đã đến cạnh chiếc xe Fit bằng cách nào, mở cửa xe, ngồi vào trong xe. Tôi có lẽ đã ngồi rất lâu. Em có biết tôi nghĩ đến cái gì không, Sướng Nhi? Tôi nhớ lại mùa hè của một năm trước, lúc bố em đưa em đến nhà tôi học kèm, nhiệt tình biết bao, nhiệt tình giống như một người anh cả bên nhà ngoại vậy! Còn nhớ bữa tiệc tối trước kỳ nghỉ hè chứ? Tôi nghe ở bữa tiệc tối mới biết được, trong lớp có mấy học sinh muốn tham gia đoàn giao lưu học sinh Trung - Mỹ, du lịch Mỹ vào dịp hè, em là một trong số đó. Bố em tối hôm đó đã gọi điện cho tôi, bảo tôi đi khiếu nại với người phụ trách trung tâm giao lưu của nhà trường, không nên nhân danh giao lưu để kiếm tiền của học sinh. Tôi lập tức tìm được giáo viên phụ trách dự án này, giải thích rõ tình hình giúp em, thầy ấy đồng ý phá lệ trả lại tiền đặt cọc cho em, đương nhiên là đồng ý rất không cam tâm. Bố em cực kỳ khách sáo cảm ơn tôi, nói số tiền này tiêu vào việc học bổ túc mùa hè của Sướng Sướng sẽ đáng giá hơn nhiều. Hôm sau ông ấy đưa em đến nhà tôi, phát hiện ra tôi là một bà mẹ đơn thân, lập tức nửa đùa nửa thật nói đàn ông thiên hạ đều mù mắt cả rồi, để cho một người phụ nữ như tôi lẻ loi thế này, còn bảo đảm sẽ giới thiệu cho tôi một đối tượng tốt. Lại còn nói nếu không vì tôi còn trẻ, đã để cho Sướng Sướng nhận tôi làm mẹ nuôi. Em ở phía sau bố em nhếch mép nhún vai, ra hiệu cho tôi rằng, bố đột nhiên mắc bệnh nói nhiều, mà toàn là những lời không đáng tin cậy, khiến em xấu hổ không chỗ giấu mặt. Còn ấn tượng của tôi là bố em rất biết ăn nói, trong thời gian ngắn nhất xóa tan đi cảm giác xa lạ. Bố em muốn tôi trông nom con trai cho thật tốt, không cho phép em vào tiệm trò chuyện điện tử, không cho phép em ăn quá nhiều kem, không cho phép em tiêu tiền bừa bãi, cứ như tôi không phải là chủ nhiệm kiêm giáo viên ngữ văn của Sướng Nhi em, mà là người giám sát kiêm bảo mẫu của em vậy. Ông ấy lấy ví dụ, nói Sướng Nhi em tiêu xài phóng khoáng thế nào, phá gia chi tử ra sao: Năm mười sáu tuổi cùng một đám bạn học đi Thượng Hải chơi, tiền của mình tiêu sạch rồi, còn đi vay nặng lãi của bạn học, lãi suất mười lăm phần trăm, số tiền vay nặng lãi kia cũng tiêu sạch sành sanh, hơn nữa phần lớn tiêu vào đám bạn học cho em vay nặng lãi, mời bọn họ ăn cơm, mời bọn họ chơi điện tử. Về nhà bố mẹ chẳng lẽ không trả tiền lãi nặng hộ nó sao? Chuyến tham quan Thượng Hải lần đó tiêu hết gần hai vạn tệ. Nghe có vẻ như ông ấy đang vạch áo cho người xem lưng, nhưng trong lời nói lại lộ ra sự khoe khoang: Nhà ai có thể nuôi nổi một thiếu gia như thế? Không có thu nhập gia đình như nhà họ Lưu, bố mẹ cưng chiều con trai như thế, có muốn cũng đừng hòng mơ tới!

Lúc này Đinh Đinh kéo em đi xem hoa ở ban công nhỏ trong bếp. Cây thược dược mà em và con bé cùng trồng đã nở bông hoa đầu tiên. Bố em hỏi học phí dạy kèm một tháng là bao nhiêu. Tôi nói với ông ấy em đến nhà tôi toàn giúp tôi làm việc, cũng giúp Đinh Đinh làm bài tập, cho nên dạy kèm cho em tôi không tính phí. Bố em có chút bất ngờ, nói bây giờ vẫn còn có giáo viên Lôi Phong như tôi, chưa từng nghe thấy bao giờ. Chúng tôi khách khí nhường nhịn một hồi về việc có miễn phí dạy kèm hay không, tôi bảo ông ấy cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ để em làm việc lao động công ích tại nhà tôi, giúp tôi làm việc, cũng giúp tôi chăm sóc Đinh Đinh, chẳng phải kiếm ra tiền học phí rồi sao? Cuối cùng bố em cũng nhượng bộ.

Đợi tôi tiễn bố em về, em nói với tôi: "Khoa trương quá! Đi Thượng Hải em chỉ mượn có vài trăm tệ, tiền nặng lãi cũng là chơi trò chơi giữa các bạn học với nhau, mở ngân hàng nhỏ thôi, chuyến đi đó em tiêu tổng cộng chưa đến một vạn!"

Tôi cười nói: "Một vạn tệ thì không phải là đồ phá gia chi tử chắc? Chó chê mèo lắm lông!"

Lúc bố em đưa em đến nhà tôi học phụ đạo, Thiên Nhất đã đến Nghĩa Ô rồi, là đi làm gia tài cho con của một người họ hàng xa. Người họ hàng xa đó là một nhà sản xuất tiểu hàng hóa, kiếm đồng tiền mồ hước nước mắt mười mấy năm, quyết tâm không để con cái tiếp tục kiếm tiền bằng con đường tương tự. Thiên Nhất vừa đến Nghĩa Ô cùng ngày đã nhắn tin cho tôi, nói nó hối hận vì lòng tham của mình, vì hai nghìn tệ mà giao nộp mất một mùa hè tự do. Nó còn nói có lẽ chống đỡ không nổi một mùa hè, bởi vì học sinh của nó "dạy hoài không khôn". Tôi nhắn tin lại cho nó, nói dạy học dạy học, trong lúc dạy người chính là học, mỗi khi dạy người một bài, bản thân đều củng cố một lần học thức, cũng sẽ nảy sinh một tầng hiểu biết mới đối với kiến thức, tôi vừa làm giáo viên, luôn cảm thấy niềm vui khi làm học sinh.

Thiên Nhất đáp lại rằng: "Sự khích lệ và chỉ bảo của cô luôn kịp thời như thế, luôn đúng chỗ như thế, đó là lý do tại sao tất cả bạn học trong lớp đều xem cô như cha xứ giải tội, đem những lời trong lòng kể hết cho cô nghe."

Tôi giống như mọi khi, hỏi đến chứng mất ngủ của Thiên Nhất. Lúc ấy trong mắt tôi, ngoại trừ mất ngủ, các phương diện khác của nó đều xuất chúng, tráng kiện. Đối với sự nhạy cảm và mỏng manh trong nội tâm của nó, tôi đã đánh giá thấp quá, đã quá lơ đễnh rồi. Một tối nọ nó nhắn tin cho tôi, nói mấy ngày hôm nay thế nào cũng không ngủ được, phiền muộn vô cùng. Tôi hỏi tại sao, vẫn còn phiền lòng vì làm gia tài à? Nó không trả lời thẳng, chỉ là vào lúc hơn một giờ đêm nhắn tin hỏi, có phải cô không đi du lịch nước ngoài với đoàn do trung tâm giao lưu tổ chức không. Lúc này tôi mới bừng tỉnh đại ngộ, nguyên nhân khiến nó lo lắng phiền muộn hoang đường biết bao. Nó ngoài việc làm học trò ngoan của tôi, còn ngầm làm đối thủ của tất cả nam giới tiếp cận tôi. Tôi nói cho nó biết em quả thực không ra nước ngoài, bởi vì bố mẹ em muốn em học bổ túc cường hóa vào kỳ nghỉ hè cuối cùng trước kỳ thi đại học. Từ đó trở đi, nó đại khái khoảng một tuần không nhắn tin cho tôi.

Bởi vì nhà tôi tuần đó xảy ra một chuyện đau đầu, khiến tôi lơ là sự im lặng kéo dài suốt một tuần của Thiên Nhất. Một người phụ nữ độc thân, một bà mẹ đơn thân như tôi, cuộc sống chưa từng bao giờ tạo điều kiện thuận lợi cho tôi, luôn là chuyện đau đầu này nối tiếp chuyện đau đầu khác.

Sướng Nhi em còn nhớ không? Chiều thứ Sáu nọ, bố của Đinh Đinh đột nhiên đến. Đó là một bộ ăn mặc thế nào chứ? Áo sơ mi ngắn tay màu hồng nhạt, hoặc không chính là vải thêu ô vuông nhỏ màu đỏ nhạt nền trắng khiến người ta nhìn lướt qua tưởng là màu hồng nhạt, quần dài trắng sữa ôm lấy bụng dưới và mông, keo xịt tóc bảo đảm cho mái tóc bắt đầu thưa thớt ấy từng sợi đều đứng thẳng, thế là nhà tôi liền xuất hiện một tiểu sinh bảnh chọe quá tuổi như thế. Lúc bấy giờ em đang cúi người làm bài tập dịch văn bản cổ ở chiếc bàn ăn nhỏ trong phòng khách (cũng là bàn học nhỏ), tôi ngồi ở bên phải em, em nghe thấy tôi đứng dậy liền ngẩng phắt đầu nhìn tôi —— hành động đứng dậy của tôi khiến chân ghế cọ xát với mặt đất phát ra tiếng động chói tai. Kỳ thực vừa rồi lúc Đinh Đinh ra mở cửa, tôi đã có dự cảm không tốt. Lúc tôi nghe thấy Đinh Đinh ấp úng nói một câu "Bố...", tôi liền có phản xạ có điều kiện muốn tìm đường trốn chạy. Mấy tháng đó, anh ta thường xuyên xuất hiện ở trường học của Đinh Đinh, ban ơn huệ nhỏ nhặt cho con gái, nào là búp bê Nga lồng nhau, cốc sứ Ba Lan, đồ đan thủ công dân gian Bulgaria các thứ, những món quà dùng làm gạch lát đường mở cửa ấy dần dần chất đống trong ký túc xá của Đinh Đinh. Những món đồ nhỏ đáng yêu luôn khiến thiếu nữ vui mừng, cho nên tôi không can thiệp quá mức việc bố con họ qua lại với nhau, nhưng một nỗi sợ hãi dần dần tụ tập trong đáy lòng tôi: Người đàn ông đó nói không chừng cũng sẽ đột ngột xuất hiện ở nhà tôi. Giống như việc biết rõ ổ khóa cửa bị hỏng, chốc lát không sửa được, không chừng hôm nào đó sẽ lọt vào một kẻ họa hại, cho nên thời thời khắc khắc đề phòng, nhưng lại biết rõ đề phòng không xuể. Đợi khi kẻ họa hại xuất hiện với hình tượng áo sơ mi hồng quần trắng sữa, tôi mới phát hiện đề phòng sai rồi, thời gian sai rồi, tâm thái sai rồi, cái gì cũng sai hết, người ta vào phòng khách náo nhiệt như đến thăm họ hàng, tự tìm một chỗ ngồi thoải mái, biến tôi - chủ nhà thành khách.

Sắc mặt của tôi lúc ấy đại khái là bản tóm tắt nhân vật đối xử với anh ta tốt nhất rồi. Tôi thật sự hận không thể làm khách, nhanh chóng cáo từ chuồn thẳng. Mang theo em và Đinh Đinh, một đi không trở lại, để người đàn ông không coi mình là người ngoài ấy nghỉ ngơi cho chán chê, thấy nhàm chán rồi, cũng đành phải rời đi. Mẹ con tôi hai bàn tay trắng, anh ta muốn coi trọng cái gì cứ việc ra tay. Nhưng tôi không thể nhường đại bản yểm của chính mình, còn có điều phải lưu tâm đến Đinh Đinh. Đối với con bé mười một tuổi, tôi luôn cảm thấy áy náy. Một đứa trẻ ưu tú như vậy, dựa vào cái gì không có bố? Dựa vào cái gì không có một gia đình trọn vẹn cha mẹ song toàn? Đinh Đinh đáng thương nhìn tôi, ý là, người này dẫu sao cũng cho con một nửa còn lại, nể mặt một nửa còn lại của con, đừng đuổi anh ta ra ngoài. Em nhìn tôi, lại nhìn chồng cũ của tôi, tôi vẫn chưa giới thiệu tên của anh ta cho em. Anh ta tên Lưu Tân Tuyền, trùng hợp hay không trùng hợp, các em cùng họ. Lưu Tân Tuyền càng thêm không coi mình là người ngoài, hỏi em: "Em là ai thế?" Đinh Đinh vội vàng trả lời: "Anh ấy tên Lưu Sướng, là học sinh của mẹ, đến học phụ đạo ạ." Lúc này tôi mới khôi phục tư duy bình thường, hỏi anh ta sao không thông báo một tiếng đã đến. Anh ta cười cợt nhả, nói điện thoại đổi rồi, không lưu số của tôi. Anh ta lại có vẻ rất làm chủ nhà nói với em rằng: "Được rồi, tiểu đồng học, hôm nay bãi học sớm một chút nhé!"

Tôi nhớ rõ từng chữ từng câu anh ta thốt ra, bởi vì mỗi một chữ đều khiến tôi nghẹn đắng ở cổ họng. Anh ta không biết tôi nhẫn nhịn là vì Đinh Đinh, cũng là để giữ thể diện cho anh ta. Sướng Nhi, em nhìn ra sự nhẫn nhịn của tôi đau đớn biết bao, cũng nhìn ra sự bất lực và yếu đuối của tôi vào lúc này. Em lề mề thu dọn sách vở và bài tập, ánh mắt liên tục liếc nhìn tôi, ý là chỉ cần tôi mở miệng giữ em lại, em liền không đi. Tôi gọi em và Đinh Đinh đến phòng nhỏ của con bé tiếp tục làm bài tập dịch văn bản cổ. Em đã hiểu ý tôi, động tác nhanh hơn, ôm sách vở và Đinh Đinh rời khỏi phòng khách.

Gần như ngay lập tức đàm phán sụp đổ với Lưu Tân Tuyền. Đợi em và Đinh Đinh đi ra, anh ta liền lấy từ trong túi xách ra một chiếc túi giấy da bò, mở miệng phong bì, rút ra ba cọc tiền mặt. Cứ như đang nhắm vào món hàng nào muốn mua mãi, cuối cùng gom đủ tiền, ngẩng đầu ưỡn ngực đập tiền lên quầy, nhìn xem, ông đây mua nổi nhé! Tôi hỏi anh ta có ý gì, anh ta nói anh ta làm tiểu thương buôn bán nhỏ với người Đông Âu, người châu Phi đã nhiều năm, bây giờ đang đầu tư kinh doanh lớn, đầu tư khai thác dầu mỏ ở châu Phi! Tôi nói có liên quan quái gì đến tôi một xu không? Anh ta nói anh ta đã ly hôn với người phụ nữ Đông Âu đó rồi, bởi vì anh ta chưa từng yêu cô ta, một chút cũng không yêu; kiếp này anh ta chỉ yêu một mình tôi là phụ nữ. Anh ta đến để cầu hôn tôi, cầu xin tái hôn. Tôi đã trở thành một cô thôn nữ thời xưa, anh ta cầm một cọc tiền dày làm sính lễ tự mình làm mai mối tới. Tôi đau buồn biết bao. Người đàn ông đã từng yêu tôi và có một đoạn duyên phận với tôi, lại không hiểu gì về tôi như vậy. Tôi bảo anh ta cất tiền đi. Anh ta nói tiền là của tôi, tôi có thể tự cất đi. Tôi nói buôn gian bán lận giày Nike giả Adidas giả lừa gạt nhân dân châu Phi cũng rất vất vả, nghe nói có mấy lần nhân dân châu Phi chịu đủ sự giả mạo hàng hiệu của con buôn Trung Quốc, đã đốt container hàng của thương nhân Trung Quốc, cho nên đừng cầm tiền ở đây mà hào phóng. Anh ta cười nói, đối với tất cả những người lập nghiệp, đều đừng hỏi thùng vàng đầu tiên của họ đào được từ đâu. Tôi lại hỏi anh ta, rời khỏi người phụ nữ Đông Âu rồi, anh ta lại trải qua bao nhiêu người phụ nữ không yêu? Giả sử tôi đồng ý tái hôn, anh ta còn bao nhiêu người phụ nữ không yêu đang đợi ở phía trước? Đợi anh ta dùng năm sáu năm thậm chí bảy tám năm để phát hiện ra anh ta vốn dĩ không yêu bọn họ, sinh ra những đứa trẻ vô tội với bọn họ để rồi phát hiện ra anh ta một chút cũng không yêu bọn họ ư? Tôi nhét tiền mặt trở lại túi giấy da bò, bảo anh ta cầm lên rồi cút, tiếp tục đi quyến rũ những người phụ nữ anh ta không yêu đi. Anh ta không chịu nhận lại số tiền tôi nhét vào, quỳ xuống một cách đáng sợ, nói anh ta có lỗi với tôi, đã sai rồi, nhất định sẽ sửa chữa thật tốt. Nước mắt tôi trào ra. Không hoàn toàn là nước mắt do buồn nôn, mà còn là nước mắt bị sỉ nhục. Anh ta thế mà lại cho rằng, cầm số tiền không đàng hoàng là có thể tùy tiện bước vào nhà tôi, chào hỏi cũng không cần đánh. Anh ta kiên quyết không thu hồi lại số tiền bẩn thỉu của mình, động tác của tôi càng hung hăng hơn, gần như đang đánh nhau với anh ta. Giống như mấy năm trước, anh ta bám theo tôi đến chợ ngã ba phố Tỳ Bà, khăng khăng nhét vào tay tôi một gói hạt dẻ Thiệu Điếm, nói là muốn cùng tôi "tìm một nơi vừa ăn vừa trò chuyện". Anh ta tưởng tôi rẻ mạt thế sao, một gói hạt dẻ là có thể mua đứt công sức của tôi, khiến tôi nuốt trôi một đống lời dối trá của anh ta. Lần này anh ta đã nâng giá tôi lên: Mấy cọc tiền đập ra đều có thể mua được một sạp hạt dẻ rồi. Anh ta thấy tôi khóc, hiểu lầm là tôi mềm lòng rồi, tình cũ rốt cuộc vẫn là tình cũ, người phụ nữ kiên định đến đâu dỗ dành đến cuối cùng cũng sẽ mơ hồ hòa giải mà thôi. Anh ta đột nhiên vươn một cánh tay, ôm chầm lấy tôi. Tôi đá đấm giãy giụa, anh ta đều tưởng tôi đang làm nũng, nửa đẩy nửa chiều.

Chính là vào lúc này em đẩy cửa bước vào, Sướng Nhi của tôi. Em kẹp sách vở trong nách, không nói gì cả, cúi gằm đầu bước tới, đột nhiên trừng mắt nhìn Lưu Tân Tuyền, vác lên chiếc ghế đẩu nhỏ dưới đất. Lưu Tân Tuyền vội vàng buông tôi ra để bảo vệ cái đầu của hắn. Ghế đẩu nhỏ vốn không ném tới, cho nên động tác bảo vệ đầu của anh ta cứng đờ lại một thoáng, vừa chật vật vừa ngốc nghếch. Em nện mạnh chiếc ghế đẩu nhỏ xuống sàn nhà, ngồi lên trên, lại dịch thêm mấy bước, dịch đến trước bàn trà, đặt sách vở lên bàn trà, dùng chiều cao của cơ thể sà xuống bàn trà tiếp tục làm bài tập, cứ như vậy em lại dời địa điểm phụ đạo từ phòng của Đinh Đinh về lại phòng khách. Đinh Đinh cũng tới, lo lắng nhìn tôi, lại nhìn bố con bé. Đối với con bé, chỉ cần bố mẹ đồng thời xuất hiện trước mặt con bé, phần lớn thời gian đều là cảnh tượng thế này: Một người khóc, một người thở dài, hoặc một người nổi giận người kia cũng nổi giận. Lưu Tân Tuyền nói: "Trẻ con đi ra ngoài hết đi!" Em không lên tiếng, tỏ ý chính là em muốn xen vào một chân, xen vào chắc chắn rồi. "Đinh Đinh em dẫn nó ra ngoài!" Lưu Tân Tuyền vẫn đang tận hưởng cảm giác nam chủ nhân, chỉ tay múa chân. Đinh Đinh xông lên kéo em, cánh tay em cứng đờ.

Đinh Đinh nhỏ giọng nói: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài đi!"

Tôi đột nhiên nói: "Lưu Sướng, em không được đi!"

Tôi hình như đang cầu cứu em. Bây giờ tôi đã nhớ lẫn lộn rồi, lúc ấy tôi có phải thực sự để em bảo vệ tôi không, thực sự để một cậu con trai mười bảy tuổi hơn làm chủ thay tôi không. Tôi đại khái sợ em và Đinh Đinh đi rồi, Lưu Tân Tuyền sẽ thẹn quá thành giận, đánh người đập phá đồ đạc hoặc làm ra chuyện đáng sợ hơn cả đánh đập đập phá.

Lưu Tân Tuyền lôi thuốc lá ra châm lửa. Tôi ghét bất kỳ ai làm càn trong nhà tôi, hút thuốc không xin phép chủ nhà. Nhìn cái là hiểu ngay đây là người một đời không thể rời khỏi thuốc lá, rượu chè, phụ nữ. Sự luồn cúi và châm chọc khiến anh ta không thể rời khỏi những sự an ủi và kích thích tầm thường ấy. Tôi lớn tiếng nói: "Nhà tôi không cho phép hút thuốc!" Anh ta nhìn tôi, vẫn hút như cũ. Tôi đi đến trước mặt anh ta, lặp lại lần nữa: "Hút thuốc thì cút ngay ra ngoài!"

Lưu Tân Tuyền cười nói: "Đinh Đinh em nghe thấy chưa? Nếu bố không hút thuốc, là có thể ở lại rồi." Anh ta quay người lại nhìn tôi nói: "Vậy anh cai thuốc nhé?"

Lúc ấy tôi nói thế nào nhỉ? Tôi không nhớ nữa. Tôi chỉ nhớ tôi xách túi đi xuống cầu thang, cầu thang rất tối, từng bậc thang lại không hoàn toàn cách đều nhau, suýt nữa làm tôi vấp ngã. Ý của tôi là để Lưu Tân Tuyền tự mình xem xem, có thấy ngượng ngùng khi ở lại nhà người ta không, người ta ghê tởm đến mức thà nhường nhà cho anh ta, anh ta còn ở lại nổi không. Tôi bị Lưu Tân Tuyền đuổi kịp ở đoạn cầu thang từ tầng hai xuống tầng một. Đại khái cư dân đều đang ngủ trưa —— nhân viên giáo chức trường Trung học số 2 rốt cuộc cũng mệt mỏi đến lúc học sinh nghỉ hè, giấc ngủ trưa dài chính là sự sa hoa của họ. Cho nên nhà nhà đều rất yên tĩnh, cầu thang từ tầng sáu xuống tầng một trống trải đến mức vọng lại tiếng vang. Anh ta đuổi theo tôi, ôm chấy lấy tôi, cái miệng hôi mùi thuốc lá cứng ngắc áp lên. Tôi sợ đánh thức hàng xóm mất mặt, không rên một tiếng giãy giụa, có lẽ gót giày của tôi đã đá đau anh ta, anh ta đẩy tôi ngã nhào xuống đất, vung giày da ra đá. Em có thể tin anh ta từng cũng là một người có học thức không? Anh ta từng cũng ngâm thơ Byron, Shelley cho tôi nghe, cũng dùng văn ngôn lộn xộn viết thư tình cho tôi sao? Em không thể tưởng tượng được đâu. Em chạy từ trên lầu xuống, Đinh Đinh theo sau cách chừng năm sáu mét, khóc lóc thút thít. Đối với con gái tôi, đây không nghi ngờ gì là ngày tận thế. Thật làm khó đứa trẻ mười một tuổi của tôi, một người bố đáng ghét, nhưng rốt cuộc vẫn là bố, cha mẹ tương tàn, người bị tổn thương nặng nề nhất chính là con bé. Em vốn không hề phản công Lưu Tân Tuyền, mà là ôm lấy tôi trước, kiểm tra xem tôi có bị thương không. Em nhìn thấy tôi ôm lấy bụng dưới, nhìn thấy trên tà chiếc váy liền màu vàng nhạt của tôi lưu lại dấu giày bẩn của đàn ông, đột nhiên quay người, dường như muốn túm lấy Lưu Tân Tuyền, nhưng trong khoảnh khắc em quay người anh ta đã chuồn đến dưới chân cầu thang. Cửa ra vào cầu thang đóng khung một buổi chiều giữa mùa hè, ngược với ánh sáng chói chang anh ta là một cái bóng đen kịt, vừa rồi làm tổn thương người khác ngược lại làm anh ta mệt mỏi, anh ta thở dốc kịch liệt, thở đến mức toàn thân chìm nổi. Hút thuốc, uống rượu, quậy phá tình ái với vô số người phụ nữ không yêu, đã khoét rỗng anh ta. Em nhẹ nhàng hỏi tôi có sao không, lại bảo Đinh Đinh, chăm sóc mẹ cho tốt, rồi đuổi theo hướng tầng một. Kết quả đã xảy ra chuyện gì? Lưu Tân Tuyền vừa lúc em quay người liền cắm cổ chạy, là bị dọa chạy mất.

Trở về nhà tôi rửa mặt trong nhà vệ sinh, chải lại tóc, nhưng vẫn không muốn đi ra. Con người này của tôi thật sự quá thảm hại, không giống chút nào với cô Đinh dạy các em yêu văn chương và vẻ đẹp ngôn ngữ của Trung Quốc trên lớp. Người phụ nữ từng bị cái miệng hôi mùi thuốc lá áp lên này, bị cái bộ óc bẩn thỉu nhung nhớ này quả thực là cái bóng của cô Đinh kia, một bóng đen vặn vẹo mờ ảo. Em không yên tâm, nhẹ nhàng gõ cửa nhà vệ sinh, hỏi tôi: "Không sao chứ? Mở cửa ra... Em rót một cốc nước cam lạnh rồi..." Giờ nhớ lại, có một giai đoạn rất dài em ở riêng tư không gọi tôi là cô Đinh, cũng không dám dùng cách gọi "Tâm Nhi" trong điện thoại, em nhập nhằng cách gọi, trực tiếp nói thẳng vào bản thân sự việc. Nực cười là ngày nào tôi cũng dạy các em "chủ vị tân", dạy các em "đại từ, giới từ, liên từ", nhưng trong khoảng thời gian đó, lúc em nói chuyện với tôi thường không có chủ ngữ và tân ngữ. Tôi mở cửa bước ra khỏi nhà vệ sinh, em và Đinh Đinh lo lắng nhìn tôi, lại nhìn lẫn nhau. Hai người các em cách nhau sáu tuổi, nhưng lại ngây thơ vô tội y hệt nhau. Tôi bảo em về nhà, xin lỗi em, phụ đạo kiểu này, thật sự xin lỗi em. Em rất biết điều, thu dọn sách vở xong liền rời đi. Tối đến em nhắn tin tới, nói bố mẹ đều có tiệc tối, muốn hỏi tôi và Đinh Đinh có muốn đi ăn tối cùng không, ngay ở "Bán Mẫu Viên" không xa nhà tôi lắm. Tôi nói vẫn là qua nhà bố mẹ tôi ăn mì lạnh đi. Ở nhà bố mẹ tôi nhận được tin nhắn của Lưu Tân Tuyền, nói chuyện hôm nay hoàn toàn trách anh ta, anh ta nóng vội, hy vọng sau khi tôi tiêu giận hãy suy nghĩ thật kỹ về đề nghị tái hôn của anh ta, anh ta sẽ lại đến thăm tôi và Đinh Đinh. Tôi hiểu anh ta sẽ lại đến. Giả sử đàm phán tái hôn hoàn toàn sụp đổ, sao anh ta có thể trắng tay ném ra ba vạn tệ chứ? Cứ cho là vì ba vạn tệ anh ta cũng sẽ lại tìm tôi. Lỡ như tôi không kiên cứng, không cao quý như anh ta hiểu, quỵt luôn ba vạn tệ đó, anh ta cũng sẽ vớt vát lại chút vốn từ phương diện khác, với cái "tình yêu" dẻo quẹo của anh ta, cộng thêm số tiền lớn đối với tôi mà nói, anh ta không tin mình không vớt vát được chút vốn nào. Tôi hối hận lúc đó quên mất việc ném tiền từ trên lầu xuống cho anh ta, bây giờ hay rồi, để lại cho anh ta một sự cớ quan trọng cần phải kết thúc.

Đây chính là chuyện xảy ra trong tuần lễ Thiên Nhất bặt vô âm tín.

Lúc tôi dẫn em và Đinh Đinh rời khỏi nhà bố mẹ, Thiên Nhất nhắn tin tới, nói xin lỗi, nó không nên giận dỗi với tôi. Tôi vừa kinh ngạc vừa ngơ ngác: Hóa ra nó đang giận dỗi với tôi à? Nguyên nhân gì thế? Sao tôi không biết nhỉ? Giờ phút này nó vì giận dỗi mà kiểm điểm, vậy chính là hòa giải với tôi, tha thứ cho tôi rồi. Từ lúc tôi chọc nó giận đến khi được nó tha thứ, toàn bộ quá trình tôi đều hoàn toàn không hay biết. Dù thế nào đi nữa, hòa giải là được rồi, tôi không muốn truy cứu đầu đuôi sự việc khiến nó hờn dỗi rồi lại khiến nó tha thứ. Tôi mở cửa xe, ngồi vào vị trí lái, trong đầu nghĩ đến việc Lưu Tân Tuyền quay lại thì tôi phải làm sao đây, cho nên tôi không trả lời tin nhắn của Thiên Nhất. Dù sao có bao nhiêu chuyện khiến tôi đau đầu cơ chứ. Toàn bộ sự bất như ý ở nhà người họ hàng của nó là sau này tôi mới biết: Chú họ xa của nó cần gia tài là thật, nhưng thực sự cần là một đứa trẻ chuyên canh giữ con cái của ông ta. Thiên Nhất mỗi ngày mười bốn tiếng canh giữ bốn đứa trẻ sinh vượt mức, cứ ngỡ bố mẹ chúng buôn bán quá bận rộn, hóa ra họ bận rộn ngày đêm trên chiếu mạt chược. Nguyên nhân nó giận dỗi với tôi, tôi cũng là sau này mới biết. Nguyên nhân xuất phát từ sự tưởng tượng của nó: Tôi cổ vũ nó đến Nghĩa Ô làm thuê kiếm tiền, là để cho em kèm cặp sát sườn với tôi. Nó lúc mất kiểm soát cảm xúc đã gọi đây là "có mới nới cũ, đứng núi này trông núi nọ".

Nó vừa mới hòa giải với tôi, lại tới một tin nhắn nữa, nói với tôi rằng tin nhắn đó là nó viết vào bảy ngày trước lúc nó giận dỗi tôi, bởi vì lúc ấy quá bi thương oán hận nên không gửi cho tôi, mà lưu vào tài liệu bản nháp. Tin nhắn viết: "Mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm nữa, khi cô đã già, dung nhan sớm đã tàn phai, đến lúc đó cô sẽ biết người thực sự yêu cô là ai. Lúc đó cũng chỉ có một người vẫn giống như bây giờ yêu cô. Hãy nhớ kỹ lời tôi nói hôm nay nhé." Phần người gửi cũng có một cảm giác di ngôn khiến người ta kinh hãi: "Người duy nhất thiên hạ yêu cô nhất." Cứ như vậy, tôi - kẻ mang tội vô cội, lại một lần nữa được ân xá vô cớ.

Tôi lái xe từ nhà bố mẹ một mạch đến dưới lầu ký túc xá, mới phát hiện ra mình nhầm, bởi vì đáng lẽ nên đưa em về nhà trước.

Sướng Nhi, lúc đó đầu óc em cũng đang lơ đễnh, không nhắc nhở tôi lái xe đến nhà em trước. Chúng tôi xuống xe rồi mới phát hiện ra sự nhầm lẫn về lộ trình di chuyển. Một người hàng rào từ trong tòa nhà đi ra, nói lúc trời vừa tối có một người đàn ông trung niên đến tìm tôi, hút liền hai điếu thuốc dưới lầu, hình như đang đợi tôi. Cô ấy nói cho tôi biết chiều cao và dáng người béo gầy của người đàn ông trung niên đó, không cần nghe cô ấy nói hết tôi cũng biết ác lang lại tới rồi. Anh ta tiêu thụ hết tất cả những người phụ nữ không yêu sau đó, nhất định phải đến chỗ tôi để chớp lấy thời gian quay đầu là bờ, đuổi bám còn gấp gáp hơn thời kỳ nhiệt luyến năm nào. Mà kẻ lãng tử này đã quên mất mấy tiếng trước còn đá tôi mấy cước, đôi giày từng dẫm lên hắc đạo bạch đạo ở mấy châu lục để lại vết giày trên váy tôi vẫn còn ở trong chậu, chưa kịp giặt. Tôi hỏi nữ hàng người hàng xóm, người đó đi lúc mấy năm. Câu trả lời là không nhìn thấy anh ta đi lúc mấy giờ, sau khi trời tối thì không thấy nữa. Tôi quét mắt nhìn trước sau trái phải, giống như đang dò tìm phương vị mai phục của anh ta vậy. Em nhìn ra sự sợ hãi của tôi. Tôi quả thực sợ hãi, lỡ như Lưu Tân Tuyền những năm này học được kỹ nghệ cao minh gì đó, cạy được ổ khóa cửa nhà tôi, giờ phút này đang ngồi trong phòng khách nhà tôi, cơn ác mộng sẽ chính thức bắt đầu. Em nói em muốn tiễn tôi vào nhà. Tôi không kìm chế được để em đi cùng tôi lên lầu. Mở ổ khóa, lại bật đèn, tôi đứng ở cửa một lần nữa quét mắt nhìn quanh, giống như căn nhà này cần phải nhận diện lại, mỗi một ngõ ngách đều có thể ẩn giấu vị khách không mời mà đến đó, mỗi một món đồ gia dụng đều có thể phản bội tôi, trở thành vũ khí để anh ta đập phá căn nhà này. Căn nhà có vẻ vẫn là nhà của tôi và Đinh Đinh, vẫn là dáng vẻ trước khi tôi đi, nhưng lại có vẻ như mỗi một món đồ đều không còn vô tội như thế, không còn đáng tin cậy như thế, hoặc nói thẳng ra, căn nhà này ít nhiều gì đã đánh mất trinh tiết, bị ánh mắt phóng túng mạo phạm rồi.

"Cô sợ không?" em hỏi tôi.

Tôi bất an cười cười.

Sau đó tôi vừa bước vào phòng khách, vừa dặn dò Đinh Đinh đi bật bình nóng lạnh đun nước, tranh thủ thời gian tắm rửa đi ngủ. Em bật chiếc điều hòa duy nhất trong nhà tôi lên, xoay người nói với tôi: "Có cần em ở lại đây cùng hai người không?"

"Tôi kém cỏi thế sao? Lại còn cần một đứa trẻ như em ở lại bầu bạn?" tôi nói.

Kỳ thực em nhìn ra tôi ngoài cứng trong mềm, nhìn ra một cậu con trai mười bảy tuổi như em, tôi đều dùng để tự tạo gan chống lưng cho mình, cái cơ thể vẫn còn không gian phát triển lớn của em, đã bị tôi nhìn thành chỗ dựa rồi.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Đinh Đinh đờ đẫn, con bé cũng đang sợ. Nỗi sợ đầu tiên của trẻ con thiên hạ chính là sợ cha mẹ ăn nói cay nghiệt, trong trái tim mười một tuổi của con bé, nhà tan cửa nát còn lớn hơn thảm họa nước mất nhà tan, lớn hơn rất nhiều.

Nỗi sợ của tôi phức tạp hơn nhiều, phức tạp đến mức khó mở lời, nó bao gồm cả việc sợ chính mình. Kỳ thực chủ yếu là sợ chính mình. Tôi hận Lưu Tân Tuyền, nếu nói tôi trong thời đại hòa bình có một kẻ thù cụ thể, chính là người đàn ông mặc sơ mi hồng công khai hút thuốc trong khu vực cấm hút thuốc của tôi. Anh ta đến để hòa giải với tôi, mà giữa chúng ta sớm đã qua cái điểm hòa giải, qua cái điểm hai ngã rẽ có thể được bẻ thành một ngã rẽ, ngay cả trạm dừng chân cũng sớm qua rồi. Nhưng nỗi hận này dẫu sao bắt đầu từ tình yêu, có thể nói nỗi hận này chính là tình yêu bị tổn thương đến mức máu thịt bê bết, là tình yêu bị xé rách da thịt lôi ra một đống nội tạng xấu xí, là thi thể của tình yêu. Nghĩ đến đôi môi hắn áp lên trên cầu thang lúc nãy, nụ hôn khói lửa ấy bị hắn cưỡng ép ấn lên môi tôi, hắn suýt nữa đã thành công rồi, chỉ cần tôi bị động thêm một chút, sa đọa thêm một chút, hắn sẽ thành công toàn diện. Trong giấc mơ vỡ vụn tình cờ, một đôi nam nữ mới ngoài hai tuổi vui vẻ biết bao, tỉnh dậy sẽ ngẩn ngơ rất lâu, đôi nam nữ trẻ tuổi đó thế mà lại là tôi và Lưu Tân Tuyền, hắn ở trong lòng tôi thế mà vẫn chưa chết hẳn. Liệu có tạm thời hồi sinh không? Tôi không biết. Tình yêu và hận thù đi đến hai cực trong lòng tôi có chuyển hóa không? Tôi cũng không biết. Hoặc là chúng sẽ đồng thời buông bỏ, cứ để thể xác đưa ra lựa chọn sinh học của nó đi? Tôi lại càng không biết. Tôi không biết thể xác của mình vào khoảnh khắc đó sẽ đưa ra lựa chọn sinh học gì, có lẽ nó thuận theo sự cuồng nhiệt của tình yêu, cũng có thể ngược lại, bị sự cuồng nhiệt của thù hận chi phối, đi phản công, đi sát thương. Cả hai lựa chọn của thể xác đều không tốt đẹp.

Nhưng sao tôi có thể nói những điều này cho em nghe, Sướng Nhi của tôi, nỗi sợ phức tạp như thế, tình yêu và hận thù phức tạp như thế sao tôi có thể hy vọng em hiểu được? Tấm lòng của em chính là mùa hè rực rỡ thời thơ ấu của tôi, cách xa trước khi ô nhiễm và khói mù xảy ra, mùa hè rực rỡ lúc đó hoặc là ánh nắng hoặc là bóng mát, không cho phép vùng màu xám tồn tại.

Ngay lúc này, một tin nhắn khác của Thiên Nhất lại tới: "Vẫn không thèm để ý tới tôi à? Tôi thừa nhận tôi ghen tị rồi, nhưng điểm xuất phát của ghen tị luôn là tình yêu."

Chẳng phải thế sao? Điểm xuất phát của rất nhiều sự vật không tốt đẹp đều là tình yêu. Ngay cả hận thù của tôi đối với Lưu Tân Tuyền ban đầu cũng xuất phát từ tình yêu. Hắn mang ba vạn tệ tìm tới cửa, nhẫn nhịn vẻ mặt lạnh lùng và ánh mắt khinh miệt của tôi, cũng tự cho rằng xuất phát từ tình yêu.

Chỗ tôi ở đây đều xảy ra mâu thuẫn lớn sinh tử địch ta rồi, Thiên Nhất vẫn ở đó làm trò văn vẻ mâu thuẫn nội bộ nhân dân chuyện hạt vừng hạt đậu không dứt. Tôi vẫn không thể lo đếm xỉa đến nó. Lúc ấy tôi mà quan tâm một chút đến tâm trạng của nó thì tốt biết bao. Nhưng tôi không phải lúc nào cũng có thể làm giáo viên, không phải lúc nào cũng là cô Đinh lão luyện, trưởng thành, có tinh thần gánh vác. Thiên Nhất không biết lúc tin nhắn của nó đến tôi đang đứng trước mặt em làm người phụ nữ nhỏ bối rối không biết làm sao, làm mất sạch thể diện của chủ nhiệm lớp Đinh Tâm Ý đó.

Sướng Nhi hỏi tôi tin nhắn của ai tới. Tôi nói là của một người bạn. Tôi không muốn nói sự thật cho em biết. Đủ rối loạn rồi, đừng lôi ra thêm nhiều manh mối nữa. Em lo lắng nhìn tôi. Tôi cười một chút nói, thật sự không phải tin nhắn của bố Đinh Đinh đâu. Tôi nói muộn rồi, lái xe đưa em về nhà nhé.

Em kiên trì đòi tự bắt taxi về nhà. Tôi hỏi em trên người có tiền lẻ không, em nói có. Đi đến cửa, em vặn vặn ổ khóa cửa mấy cái, bảo ngày mai sẽ mang đến một chiếc ổ khóa chắc chắn hơn để lắp cho tôi. Dáng vẻ của em đại khái chính là sự ngầu mà thế hệ các em sùng bái, hoàn toàn giống như một người lớn nhỏ tuổi, nhưng lại là một người lớn nhỏ tuổi thuần khiết biết bao, không có sự vẩn đục, hủ bại của người lớn. Tuổi tác của người trưởng thành tích tụ bùn nhơ và trí tuệ cùng một lúc, chỉ cần trí tuệ thôi được không? Không được, đó là một combo, bắt buộc phải ôm trọn cả đống bùn nhơ. Khoảnh khắc ấy tôi hận bản thân sao lại là một người trưởng thành, tích tụ mấy chục năm tình yêu và thù hận dơ bẩn; tôi hận không thể trẻ lại hai mươi tuổi, cái gì cũng có thể trở nên sạch sẽ, bắt đầu một mối tình đơn thuần sạch sẽ. Giả như ông trời có thể cho tôi một điều ước này, tôi sẽ yêu em của đêm ngày hôm nay, Sướng Nhi. Tôi tiễn em ra ngoài cửa, em dặn dò tôi khóa cửa cho kỹ, lại kiểm tra một lượt bên ngoài cửa, mới nói với tôi "Ngày mai gặp"!

Tôi quay về phòng khách, nhìn thấy ba vạn tệ kia vẫn nguyên vẹn đặt trên bàn, mới xác nhận nhà vẫn là nhà ban đầu, kẻ từng vấy bẩn vô số sắc nữ kia không xông vào, làm ô uế tiểu thiên địa của tôi và Đinh Đinh.