Theo tôi được biết, hiện nay những cô gái Trung Quốc làm vợ người nước ngoài hoặc suýt làm vợ người nước ngoài, đại đa số đều dựa vào khuôn mặt và vóc dáng. Người nước ngoài sẽ không yêu một cô gái Trung Quốc vì "tâm hồn đẹp".

Lựa chọn những thứ mang thuộc tính vật chất thì phải chú trọng chất lượng. Chỉ có khuôn mặt xinh đẹp và vóc dáng gợi cảm thì chẳng qua chỉ là "vẻ đẹp bao bì", không tính là ưu tú cho lắm. Lấy tiêu chuẩn đó để đong đếm, theo vài trường hợp tôi biết, chẳng qua chỉ là những chiếc "bình hoa" được "xuất khẩu" mà thôi. Những thứ lấy thuộc tính vật chất làm chủ đạo.

Tôi không thể đoán được Walker đã phải lòng một cô gái Trùng Khánh như thế nào, chỉ mong anh ấy yêu một người ưu tú. Dù sao cậu ta cũng là bạn tôi.

Walker thấy tôi không nói một lời, không kìm được lại hỏi: "Sao cậu không hỏi tớ đã phải lòng một cô gái thế nào à?"

Tôi nói: "Tôi nghĩ cô ấy chắc chắn rất xinh đẹp."

Walker nói: "Còn đẹp hơn Lưu Hiểu Khánh của các cậu cơ."

Tôi nói: "Tôi cho rằng Lưu Hiểu Khánh là một nữ diễn viên xuất sắc, nhưng chưa bao giờ nghĩ cô ấy là một người phụ nữ đẹp."

Walker nói: "Chẳng phải các fan hâm mộ đều cho rằng Lưu Hiểu Khánh rất đẹp sao?" Tôi nói: "Đạo lý rất đơn giản, nếu Lưu Hiểu Khánh không phải là diễn viên điện ảnh, sẽ không có nhiều fan hâm mộ cho rằng cô ấy đẹp đến thế."

Walker vô cùng cụp hứng, tâm trạng có hơi sa sầm.

Thực ra tôi không hề muốn làm hãm hứng của cậu ta, bèn hỏi cậu ta quen cô gái kia thế nào.

Cậu ta ú à ú ớ nói với tôi, là quen trong nhà của một cán bộ nào đó. "Cô ấy thi vào khoa biểu diễn của học viện điện ảnh, nhưng trượt. Được con trai vị cán bộ đó để mắt tới, thế là tớ và tình địch của cô ấy đã mở màn một trận tranh giành, kết quả là tớ đại thắng." Tôi im thin thít.

Tôi biết, thời gian tuyển sinh của học viện điện ảnh hay học viện hý khúc hoặc đoàn kịch đoàn ca vũ nào đó, chính là mùa "hái hoa đuổi bướm" của lũ công tử bột. Đứa văn minh một chút thì "phượng cầu hoàng", "bướm vờn hoa", đứa vô pháp vô thiên thì "Vương hổ cướp vợ". Những cô gái bị loại ở phòng thi liền chuyển hướng sang tình trường để vận may gõ cửa. Không làm được diễn viên, mà làm con dâu, cháu dâu của đại nhân vật nào đó hoặc một vai trò na ná như thế, tâm lý hư vinh cũng được thỏa mãn đôi chút. Thế giới từ xưa vẫn chia làm hai trận doanh lớn——đàn ông và phụ nữ. Vẻ đẹp của một số cô gái trong mắt chính họ chẳng qua chỉ là "tiền tệ", là "cổ phiếu". Điều đáng buồn là không thể gửi vào ngân hàng nào để ăn chút "lãi suất". Năm tháng vô tình, thời gian luôn khiến nhan sắc mất giá. Không tranh thủ lúc thị trường lên giá mà đổi lấy thứ gì đó thì chính là sự lãng phí lớn nhất, mà những kẻ có thời gian, có năng lượng, có hứng thú không dập tắt nổi để "thu mua" trong số họ, không ai khác ngoài lũ công tử bột. Thế nên điểm dừng chân của họ đại khái cũng chỉ có một, trở thành vợ của những kẻ đó. Từ này chuẩn xác hơn là vợ, người yêu hay hiền thê. "Hồng nhan xưa nay lắm nỗi truân chuyên", quả không sai chút nào. Kẻ nghèo túng thì không mua nổi. Kẻ mua nổi thì cũng đổi chác nổi. "Hồng nhan" đúng là khổ mệnh!

Walker thấy tôi trầm ngâm hồi lâu, bối rối hỏi: "Cậu có cho rằng tớ... không đạo đức không?"

Tôi nói: "Sự chiến thắng của kẻ tranh giành xưa nay đều là lựa chọn cuối cùng của người bị tranh giành. Tôi chỉ đang cân nhắc xem người cậu gặp rốt cuộc có phải là người tốt không." Cậu ta nói: "Tiểu Văn đương nhiên rất tuyệt! Không chỉ xinh đẹp, mà còn rất..." ấp úng không nói tiếp.

“Còn rất gợi cảm chứ gì?” Tôi nói thay cậu ta.

“Đúng vậy.” Mặt cậu ta hơi đỏ lên. Lại nói: "Chỉ là học vấn quá thấp, mới chỉ trình độ tiểu học. Chữ viết cũng quá tệ. Nhưng điều này không hề gì, tớ sẽ giúp cô ấy nâng cao trình độ văn hóa, còn dạy cô ấy học ngoại ngữ nữa. Tớ nghĩ dưới sự giúp đỡ của tớ, sau này ít nhất cô ấy có thể thành thạo hai ngoại ngữ——tiếng Anh và tiếng Thụy Điển." Cậu ta có chút hào hứng, tiếp đó liền ca ngợi Tiểu Văn của mình hết lời.

Người bạn nước ngoài của tôi ca ngợi một cô gái Trung Quốc, hơn nữa cô gái này lại sắp trở thành vợ cậu ta, trong lòng tôi đương nhiên rất vui mừng. Dù sao thế này vẫn hơn là cậu ta mở miệng chê bai người Trung Quốc trước mặt tôi. Nhưng những lời ca ngợi của cậu ta lại khiến trong lòng tôi dấy lên nỗi u sầu. Một cô gái Trung Quốc chỉ có trình độ văn hóa tiểu học, chữ viết cũng quá tệ, lại còn ôm mộng làm diễn viên điện ảnh, không làm được nữa thì trở thành vị khách ăn nhờ ở đậu trong nhà của một tên công tử bột chẳng quen chẳng biết, cuối cùng lại ngã vào vòng tay của một người nước ngoài, rốt cuộc vẫn có những điểm khiến người ta cảm thấy không đáng yêu cho lắm.

Thế là tôi nói: "Walker à, trăm nghe không bằng một thấy, hôm nào cậu dẫn cô ấy đến chơi nhé!"

Walker nói: "Tớ sao có thể không dẫn cô ấy tới chứ? Thứ bảy tuần sau bọn tớ đến, nhất định đấy!"

Sau khi Walker cáo từ, tâm trạng tôi vẫn luôn u sầu.

Vợ hỏi: "Anh lại bị làm sao thế?"

Tôi vặn lại: "Em thấy cuộc hôn nhân giữa Walker và Tiểu Văn liệu có mỹ mãn không?" Vợ nói: "Nếp nhăn trên mặt anh đủ nhiều rồi, bớt lo chuyện bao đồng đi!"

Tôi nghĩ cũng phải, liền bắt đầu đùa giỡn một trận với con trai. Vừa làm ngựa cho con trai cưỡi, phi nước đại trên sàn nhà, vừa không sao xua tan được nỗi suy nghĩ tiếp diễn: Tương lai con trai tôi lớn lên, dù thế nào đi nữa tôi tuyệt đối không cho phép nó tha về cho tôi một đứa con dâu chỉ có trình độ văn hóa tiểu học, chữ viết quá tệ, lại luôn ôm mộng làm diễn viên điện ảnh. Kiểu con gái này thế nào cũng không thể khơi gợi thiện cảm trong tôi. Coi như khách đến chơi nhà cũng thấy gượng gạo, chứ đừng nói là làm con dâu!... Thứ bảy, vợ tôi về sớm nửa buổi, từ hơn ba giờ chiều đã tất bật nấu nướng xào xáo, chuẩn bị tiếp đãi Walker và Tiểu Văn của cậu ta.

Tôi cầm một cuốn sách, dẫn con trai ra sân nhà máy chơi.

Bỗng một chiếc ô tô đỗ lại bên cạnh tôi, tôi nhận ra đó là chiếc ô tô du lịch màu trắng sữa của Walker. Cửa xe mở ra, Walker hớn hở bước xuống, mở cửa xe phía sau, dắt tay một cô gái bước xuống, giới thiệu với tôi cô ấy chính là Tiểu Văn.

Cô ta vóc dáng thướt tha, mặc chiếc váy liền thân màu tím khoai môn kiểu dáng đẹp đẽ trang nhã, một đôi giày da cao gót màu cà phê, tóc dài buông xõa, có trang điểm nhưng không quá đà. Trên cổ đeo một chiếc dây chuyền vàng. Cười với tôi một cái, má lúm đồng tiền ẩn hiện.

Tôi thầm nghĩ: Tạm được. Không thấy có vẻ quê mùa lộ liễu nào mấy, nhưng cũng chẳng gọi là xinh đẹp gì cho cam. Gái đẹp xưởng Bắc Ảnh ra ra vào vào mỗi ngày, tôi thấy nhiều rồi, nên đánh giá nhan sắc có hơi khắt khe một chút.

Cô ta trông không giống một cô gái hai mươi tư tuổi, ngược lại trông giống một người phụ nữ đã có gia đình đầy quyến rũ. Có lẽ chính vì thế, trong mắt Walker, cô ta mới rất gợi cảm. Đây là thứ vũ khí lợi hại mà phụ nữ dùng để đối phó đàn ông. Tôi đoán Walker chắc chắn đã bị "nội thương".

Còn nụ cười ấy của cô ta, cũng không gọi là quyến rũ yểu điệu, cũng không gọi là kiều diễm đong đưa, càng không gọi là ngây thơ hồn nhiên. Nói thế nào nhỉ? Tóm lại khiến tôi có cảm giác phát ra một sức hút độc đáo, cũng phảng phất chút hơi hướng gợi cảm.

Thế này thì đúng là chết người thật đấy!

Nụ cười mà không phải biểu cảm, mà thuộc về vũ khí, ý nghĩa đáng sợ trên người phụ nữ liền vượt xa ý nghĩa đáng yêu rồi.

Tôi đã làm việc ở xưởng phim điện ảnh nhiều năm, đối với kiểu phụ nữ và nụ cười của họ thế này tôi khá am hiểu. Đây là một môn học vấn. Nắm vững môn học vấn này rồi, sẽ không dễ bị họ làm cho mê muội nữa. Bọn họ hoàn toàn là phương trình bậc nhất một ẩn, cậu không cần lập phương trình cũng có thể giải ra "nghiệm".

Mặc dù bề ngoài trông không quá quê mùa, nhưng rõ ràng không thuộc hàng ưu tú. Trong lòng tôi thầm thương hại thay cho Walker. Tôi thừa hiểu người bạn nước ngoài này của tôi không phải đến Trung Quốc để tìm hoa ghẹo nguyệt, cậu ta là muốn tìm một người vợ. Nhưng đối với cái gọi là "vẻ đẹp phụ nữ phương Đông", cậu ta lại có chút sùng bái mù quáng kiểu mọt sách. Nào ngờ thứ này hiện tại đã biến thành "gấu trúc" rồi. Tôi bồng con trai lên, đi cùng họ về nhà.

Con trai lại cứ đòi "dì" bồng.

Cô ta liền bồng con trai qua. Con trai không chịu về nhà, đòi vào ô tô chơi. Cô ta nói: "Vậy để em ở lại chơi với con bé một lát trong xe nhé."

Walker thấy con trai tôi rất thích vị hôn thê tương lai của cậu ta, vô cùng vui mừng, liền đồng ý.

Khi chúng tôi lên lầu, Walker hỏi: "Cậu thấy cô ấy thế nào?"

Tôi nói: "Rất được, rất được. Dùng từ ngữ của người phương Tây các cậu mà nói, là rất gợi cảm."

Nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Walker ơi là Walker, cậu đúng là có hơi nôn nóng muốn lấy vợ quá rồi đấy! Walker nói: "Chắc cậu không nhận ra đâu nhỉ? Cô ấy rất hay giận dỗi đấy! Hôm kia tớ dẫn cô ấy đi dạo 'Cửa hàng Hữu nghị', cô ấy nhìn thấy một chiếc áo khoác lông chồn, bắt tớ mua cho bằng được, tớ không mua. Thế là cô ấy giận, tối đến không thèm đếm xỉa gì đến tớ. Hôm nay tớ mang hết tiền ra ngoài, là cô ấy đi cùng tớ đến chỗ cậu trước, hay là tớ đi cùng cô ấy đến 'Cửa hàng Hữu nghị' trước, tớ và cô ấy cãi nhau một hồi lâu, cuối cùng tớ đại thắng!" Trên mặt cậu ta tràn ngập sự vui sướng, dường như tính khí của phụ nữ, đối với cậu ta lại là một sự hưởng thụ đặc biệt.

Tôi nói: "Tiến sĩ à, tính khí của phụ nữ xưa nay luôn tỷ lệ thuận với tình yêu mà đàn ông dành cho họ, điều này mà cậu cũng không hiểu sao? Tôi thấy cô ấy là một người phụ nữ rất thông minh, biết nắm bắt chừng mực, sẽ không vượt quá giới hạn đâu."

Walker cười, nói: "Không ngờ cậu lại rất có cái nhìn sâu sắc về phụ nữ." Tôi nói: "Đừng quên tôi là nhà văn, nghiên cứu phụ nữ là bản năng nghề nghiệp của tôi."

Lên đến lầu, thấy người vợ đang nấu ăn ngoài hành lang, đang bận rộn đến cao trào.

Vợ vô cùng sốt ruột muốn biết Tiểu Văn là một cô gái thế nào. Tắt bếp, dừng tay lại. Tôi và Walker thậm chí còn chưa bước vào nhà, lại cùng vợ đi xuống lầu. Cuộc gặp gỡ của hai người phụ nữ này, giống như màn quen biết ban đầu của hai vị phu nhân đại sứ quán. Vợ tôi vẫn còn thắt tạp dề, coi Tiểu Văn như bạn cũ, nắm tay nói chuyện vô cùng thân thiết. Còn Tiểu Văn thì tỏ ra vô cùng ra dáng kiêu kỳ, trong sự kiêu kỳ lại phảng phất vài phần ngạo mạn. Nụ cười vốn là vũ khí đối với đàn ông ấy, đứng trước mặt vợ tôi lại biến thành tấm khiên, che đậy điều gì đó mà chỉ có phụ nữ mới có thể nhạy cảm nhận ra.

Sự ngạo mạn của cô ta đã khơi dậy trong lòng tôi một sự chán ghét tiềm ẩn. Mặc dù chẳng trao đổi điều gì, nhưng tôi cảm thấy đã nhìn thấu cô ta rồi. Trong lòng tôi bỗng nảy sinh một ý định, nhân lúc cô ta chưa kết hôn với Walker, tôi nên thẳng thắn bày tỏ ấn tượng trực giác của mình với Walker, nếu không thì có lỗi với bạn bè. Nếu Walker chỉ nhất thời mê muội yêu một người phụ nữ chứ không định kết hôn thì lời nói của tôi chưa chắc đã phát huy tác dụng gì. Nhưng cậu ta là muốn cưới một người phụ nữ làm vợ mình, lời nói của tôi chắc chắn sẽ gây ra ảnh hưởng to lớn đối với cậu ta. Tôi biết rõ điều này.

Vợ và Walker thì rõ ràng chẳng nhìn ra điều gì cả. Cả sự ngạo mạn khiến tôi chán ghét ở Tiểu Văn, lẫn sự dao động trong lòng tôi, họ đều không nhìn ra. Bọn họ đều vui mừng quá sớm. Sự vui mừng của Walker, không nghi ngờ gì là vì cảm thấy hạnh phúc. Vợ tôi là vì Walker vui nên mới vui.

Con trai kiên quyết không chịu xuống ô tô.

Tiểu Văn đề nghị, để Walker dẫn cô ta và con trai tôi đi hóng gió một chuyến. Walker nhìn tôi vẻ dò hỏi.

Tôi gật đầu tỏ ý đồng ý. Con trai từ lâu đã quen thân với "chú Walker", sẽ ngoan ngoãn nghe lời chú.

Sau khi họ lái xe rời đi, tôi và vợ trở về nhà, đầu tiên là trao đổi ấn tượng. Vợ nói: "Trông xinh phết."

Tôi nói: "Được bao bì đóng gói cả đấy." Đem ý định trong lòng kể cho vợ nghe. Vợ nói: "Anh ngàn vạn lần đừng có tạo nghiệp đấy nhé!"

Tôi liền có chút do dự, không biết nói với Walker thì tính là tạo nghiệp, hay không nói thì tính là tạo nghiệp.

Tôi giúp vợ nấu nướng xong xuôi, "cặp vợ chồng" Walker vẫn chưa quay về. Tôi hết lần này đến lần khác đạp xe ra cổng nhà máy để đón, nhưng mãi vẫn không thấy bóng dáng chiếc ô tô đó đâu, trong lòng đâm ra khó chịu.

Vợ dặn dò tôi hết lần này đến lần khác: "Lúc họ quay về, anh ngàn vạn lần đừng có trưng cái mặt lạnh ra với người ta đấy nhé!"

Hai tiếng rưỡi sau, họ mới quay về. Walker bồng con trai, con trai ôm một chiếc tàu hỏa đồ chơi chạy bằng điện, Tiểu Văn xách theo một chiếc va li các-tông.

Con trai vừa được đặt xuống đất, liền dồn toàn bộ sự chú ý lên chiếc tàu hỏa điện đó. Nó kêu ù ù, chạy vòng vèo trên sàn nhà, con trai cứ bò lồm cồm bám theo sau nó. Tôi tin rằng lúc đó nếu bảo con trai đem bố đổi lấy tàu hỏa điện, nó cũng sẽ nỡ từ bỏ tôi.

Vợ hỏi Tiểu Văn: "Mua được bộ quần áo thế nào vậy?"

Tiểu Văn đáp: "Áo khoác lông chồn."

“Lông chồn ư? Thế thì tốn bao nhiêu tiền chứ?” Vợ không giấu được vẻ ngưỡng mộ.

Tiểu Văn cười nhạt: "Có ba nghìn chín trăm tệ hơn thôi."

“Trời ơi!...” Vợ trợn tròn mắt, liền nài nỉ Tiểu Văn mở va li ra cho cô ấy ngắm nghía một chút.

Tôi lườm vợ một cái rồi nói: "Ăn cơm đi!"

Bữa cơm này ăn không vui vẻ cho lắm.

Vừa ăn xong, Tiểu Văn liền nhìn đồng hồ.

Vợ hỏi: "Hai người tối nay còn có việc khác à?"

Tiểu Văn nói: "Đến Câu lạc bộ thủy thủ dự tiệc khiêu vũ, do đại sứ quán Thụy Điển tổ chức." Tôi nói: "Vậy thì tôi không giữ hai người nữa."

Walker nhìn Tiểu Văn nói: "Ngồi thêm lúc nữa nhé?"

Tiểu Văn không nói gì.

Cậu ta đành đứng dậy.

Vợ tiễn Tiểu Văn xuống lầu, Walker cố tình đi chậm lại, nói với tôi: "Ba ngày sau chúng tôi sẽ tổ chức hôn lễ tại Câu lạc bộ thủy thủ. Tôi hy vọng vợ chồng anh có thể bớt chút thời gian đến tham dự. Cậu biết đấy, bạn bè người Trung Quốc của tôi không nhiều lắm. Cậu là bạn học thời kỳ tôi du học ở Trung Quốc, là người bạn Trung Quốc tốt nhất của tôi, lại là một nhà văn trẻ tuổi người Trung Quốc, cậu có thể đến tham dự tôi sẽ cảm thấy đặc biệt vui mừng."

Tôi nói: "Đến hôm đó rồi tính sau! Có thời gian tham dự hay không, tôi sẽ gọi điện báo trước cho cậu."

Cậu ta lấy từ trong cặp da ra một tấm thiệp mời tinh xảo được in song ngữ Trung - Anh, trịnh trọng giao cho tôi.

Khoảnh khắc ấy tôi thật sự muốn nói ra ý định cứ quẩn quanh trong đầu nãy giờ, nhưng đã cố gắng kìm chế lại.

Walker lại nói: "Cậu biết đấy, người Thụy Điển chúng tôi, quan niệm về tình dục rất cởi mở. Sở dĩ tôi muốn tổ chức hôn lễ với Tiểu Văn ở Trung Quốc, chứ không phải ở Thụy Điển, là để mọi người biết rằng, tôi đang cưới cô ấy làm vợ theo quan niệm của Trung Quốc. Sau này tôi cũng sẽ tôn trọng quan niệm này của Trung Quốc. Cậu tin không?"

Tôi nói: "Tin chứ."

Đúng vậy, tôi hoàn toàn tin tưởng. Walker là một người nước ngoài khá nghiêm túc đối với chuyện tình cảm và hôn nhân. Chính vì tôi hoàn toàn tin tưởng, trong lòng mới u sầu.

Tôi đã không đến dự đám cưới của họ.

Mấy ngày sau nhận được một bức thư ngắn của Walker, biết được ba ngày sau khi kết hôn với Tiểu Văn, cậu ta cùng Tiểu Văn đã song sinh song giá về Thụy Điển thăm bố mẹ đẻ. Trong thư nói họ sẽ ở Thụy Điển một tháng.

Nhưng phải đến ba tháng rưỡi sau cậu ta mới lại xuất hiện ở nhà tôi, trong lòng dường như giấu giếm rất nhiều nỗi niềm khó nói.

Tôi hỏi cậu ta sao không dẫn Tiểu Văn đến cùng?

Cậu ta nói: "Tiểu Văn tối nay đi khiêu vũ rồi."

Tôi liền không hỏi gì thêm nữa.

Sau đó cậu ta lại khôi phục thói quen như khi còn độc thân, cứ tối thứ bảy là nhất định lái xe đến nhà tôi ăn cơm tối. Nhưng tuyệt nhiên không bao giờ dẫn Tiểu Văn đến thêm một lần nào nữa. Niềm vui của cậu ta đã biến mất.

Nỗi phiền muộn trong lòng cậu ta dường như ngày một nặng nề hơn.