Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 10002 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 964
Thẩm An Hả Hê

❊ ❊ ❊

"Nương, người đi nghỉ đi thôi."

Vương An Thạch cảm thấy nếu mẫu thân đại nhân nhà mình mà đi làm quan, chắc chắn là một vị quan hồ đồ. Bà hoàn toàn làm việc dựa theo sở thích cá nhân, hơn nữa chắc chắn sẽ nuông chiều con cháu, dung túng chúng tham ô này nọ...

Ai! Đàn bà mà!

Vương An Thạch khẽ thở dài trong lòng.

Ngô thị đứng dậy, trước tiên xoa xoa khuôn mặt của cháu trai mình, rồi nói: "Đại lang, chuyện này vạn vạn không được khinh thường, đây là có kẻ đang nhắm vào nhà chúng ta mà ra tay. Phải báo thù, phải tàn nhẫn một chút, nếu không làm sao trấn nhiếp được những kẻ đó?"

"Dạ."

Vương An Thạch chỉ đành gật đầu một cách tê liệt, còn việc có làm hay không là chuyện của ông.

"Đừng có hồ đồ đấy! Phải nhanh chóng."

Ngô thị cảm thán, vừa đi vừa nói: "Năm xưa con cũng từng đánh nhau với người ta, lúc đó ta xách gậy ra ngoài liều mạng với người ta..."

"Nương..."

Mặt già của Vương An Thạch đỏ bừng lên.

"Ai! Con chính là quá nhân từ mềm yếu, tính cách như vậy sao làm được việc lớn? Phải tàn nhẫn, ra tay phải tàn nhẫn. Có kẻ khiêu khích thì đánh ngã chúng xuống đất, rồi dẫm lên vài cước, khiến chúng cả đời không ngóc đầu lên được..."

"Dạ."

Vương An Thạch chỉ muốn lừa mẫu thân mình đi cho rồi.

Nếu Thẩm An ở đây, chắc chắn sẽ nói Vương Bàng có bóng dáng của vị Ngô thị này. Có thể thấy tính cách của Ngô thị không di truyền cho con trai Vương An Thạch, mà ngược lại truyền cho cháu trai Vương Bàng.

Đợi sau khi Ngô thị về hậu viện, Vương An Thạch đứng dậy hỏi: "Tại sao lại nảy sinh tranh chấp với người ta? Những kẻ đó vì sao lại ra tay độc ác như vậy?"

Vương Bàng cúi đầu, hắn biết cửa ải này nhất định phải vượt qua...

"Phụ thân, hôm nay hài nhi gặp đám vô lại tống tiền bách tính trên phố, còn ra tay đánh người, nên không nhịn được mà ra tay..."

"Tốt!"

Vương An Thạch mặt mày rạng rỡ nói: "Phụ thân thường dạy con phải biết thiện ác, biết thôi vẫn chưa đủ, còn phải đích thân hành động. Thấy việc thiện phải khen ngợi, phải giúp đỡ. Thấy việc ác phải quở trách, nếu không nghe, ra tay thì có công không tội..."

Ông vui mừng nhìn con trai, tâm trạng vô cùng sảng khoái, hỏi: "Bách tính bị bắt nạt kia là ai? Con có nhớ không? Chuyện này..."

Giữa mày ông hiện lên vẻ lạnh lùng, "Trị an kinh thành như thế này, Khai Phong phủ khó từ chối trách nhiệm, lát nữa hỏi rõ bách tính kia, phụ thân tự nhiên sẽ khiến đám vô lại đó hối hận cả đời."

"Phụ thân..." Vương Bàng sụt sịt mũi, cảm thấy lỗ mũi trái bị một cục máu đông chặn lại.

"Bách tính kia..."

Vương Bàng hơi do dự, Vương An Thạch cười nói: "Chẳng lẽ không quen biết? Không quen biết mới tốt chứ!"

Không quen biết mới là hành động nghĩa hiệp chân chính nhất.

Ngô thị trong lòng vui mừng, bưng chén trà đưa tới, hí hửng nói: "Quan nhân, Đại lang bây giờ thật có tiền đồ, không những dạy học trong thư viện, còn có thể ra ngoài hành hiệp trượng nghĩa, thiếp thân nhìn đám công tử bột trong kinh thành, ai có thể so sánh được với nó."

Vương An Thạch gật đầu, nhận lấy chén trà uống một ngụm.

"Bách tính kia chính là... Tả Trân."

Phụt!

Vương An Thạch há miệng, nước trà phun đầy mặt Vương Bàng.

"Người đàn bà đó?"

Vương An Thạch đột ngột đứng dậy, nói: "Con vì cô ta mà thương tích đầy mình, còn muốn làm gì nữa?"

Vương Bàng nói: "Hài nhi muốn cưới nàng làm vợ..."

Vương An Thạch ánh mắt đảo quanh, hỏi: "Dây thừng đâu?"

Đây là nhịp điệu muốn treo lên đánh.

Ngô thị nhìn Vương Bàng, ra hiệu bảo hắn chạy mau.

Nhưng Vương Bàng lại cứng cổ nói: "Phụ thân, cả đời này hài nhi nếu không thể cưới nàng, thì thà sống cô độc cả đời."

Vương An Thạch nổi trận lôi đình vung tay, chát một tiếng.

Vương Bàng ôm mặt mình, tiếp tục nói: "Đời này hài nhi không thể chấp nhận bất kỳ người phụ nữ nào khác, phụ thân, người có đánh chết con cũng không thay đổi được."

Ai cũng biết sự cứng đầu của hắn, cho nên Ngô thị vừa đứng dậy lại ủ rũ ngồi trở xuống.

Khuyên không nổi!

Đứa con trai này mắt cao hơn đầu, nói khó nghe một chút, nếu không phải vì có quan hệ huyết thống, đại khái trong cái nhà này hắn chẳng coi ai ra gì.

Vương An Thạch giơ tay lên, Vương Bàng ngẩng đầu, không hề né tránh chút nào.

Đánh đi, đánh chết con thì thôi!

Vương An Thạch ủ rũ nói: "Con ở trong nhà, nếu dám ra khỏi cửa, thì đừng quay về nữa."

Ông bước chân lảo đảo bước ra ngoài, Ngô thị thở dài: "Đúng là nghiệt duyên mà!"

"Nàng rất tốt." Trong mắt Vương Bàng, Tả Trân đại khái là không có chỗ nào là không tốt.

Ngô thị lắc đầu, bà hiện giờ chỉ hy vọng cái nhà này đừng bị chuyện này làm cho tan đàn xẻ nghé.

---❊ ❖ ❊---

Vương An Thạch một đường đi tới nhà họ Thẩm, Quả Quả đang chuẩn bị ra ngoài.

Kể từ sau chuyện ở tiệm trang sức đó, việc Quả Quả ra ngoài đã không còn như trước nữa.

Xe ngựa đánh ra, nàng và Triệu Ngũ Ngũ ngồi bên trong.

Bên ngoài là Văn Tiểu Chủng và Trần Lạc hộ vệ, cái này đại khái còn khoa trương hơn cả khí thế của Thẩm An khi ra ngoài.

"Gặp qua Vương công."

Quả Quả ngoan ngoãn cúi người hành lễ, Vương An Thạch gượng cười: "Đây là định ra ngoài sao?"

Quả Quả cười nói: "Đúng vậy ạ, đi mua đồ cho Dụ Đầu."

Tiểu cô cô rất đắc ý vẫy vẫy tay chào tạm biệt Vương An Thạch, rồi lên xe ngựa, một đường đi ra khỏi Du Lâm ngõ.

"Vương công là khách quý nha!"

Đối với mục đích đến đây của Vương An Thạch, Thẩm An biết rõ trong lòng, nhưng hắn lại đang giả ngốc.

Hai bên ngồi xuống, Vương An Thạch bưng chén trà, trong lòng rối bời.

Ông liếc nhìn Thẩm An một cái, Thẩm An trông có vẻ bình thản ung dung, giống như là...

Đứa nhỏ này chẳng lẽ bị táo bón à?

Vương An Thạch trong lòng nóng nảy, kìm nén cảm xúc hỏi: "An Bắc, chuyện của Nguyên Trạch ngày hôm nay cậu có biết không?"

Thẩm An lắc đầu, vô tội nói: "Chuyện gì?"

Chuyện này hắn thật lòng không muốn dính dáng tới, hơn nữa hắn cảm thấy Vương Bàng bị đánh cho một trận tơi bời cũng chẳng phải chuyện xấu gì.

Nghĩ đến việc Vương Bàng bị Vương An Thạch đánh cho một trận, Thẩm An liền cảm thấy trong lòng sảng khoái vô cùng.

Thằng nhóc đó tự cho là mình thông minh, không ít lần làm ra những chuyện khiến người ta ngứa răng, chỉ là Thẩm An ngại không muốn hố hắn, nên mới nhịn đến tận bây giờ.

"Lang quân, trong cung có người tới."

Người trong cung tới là Trần Trung Hành, bạn cũ gặp nhau, câu đầu tiên Thẩm An hỏi là: "Có phải hết tương ớt rồi không? Nhị Mai..."

"Đừng." Trần Trung Hành liếc nhìn Vương An Thạch một cái, nói: "Ta tới có việc công, nghiêm túc chút."

Ông ta mặt nghiêm nghị, nhưng ngực áo lại hơi cộm lên, trông cực kỳ buồn cười.

"Ta rất nghiêm túc mà!" Thẩm An mặt đầy vẻ nghiêm túc, chỉ là lông mày hơi nhếch lên, trông lại có chút không nghiêm túc lắm.

Lão Trần, ông muốn loại nghiêm túc nào?

Trần Trung Hành mặt nghiêm nghị hỏi: "Quan gia hỏi cậu, tại sao lại đánh gãy chân những người đó?"

Thẩm An theo phản xạ nói: "Đám vô lại đó vây đánh Vương Bàng, ta và hắn là huynh đệ, huynh đệ mà, ông hiểu đó, tự nhiên phải ra tay. Chỉ là bọn chúng chống cự quyết liệt quá, ta nhất thời không thu tay lại được..."

Hắn chỉ chỉ vào đầu mình, thở dài: "Ta chính là thích bênh vực kẻ yếu, thấy đám vô lại đó quá đáng quá, làm sao mà nhịn được..."

Trần Trung Hành thản nhiên nói: "Như vậy là thừa nhận rồi?"

Đây là thủ tục lệ thường để khấu trừ công lao, Thẩm An gật đầu nói: "Phải."

Trần Trung Hành hài lòng nói: "Cậu rất thành thật..."

"Ta chính là thành thật mà!"

Thẩm An cảm thấy câu này là sự sỉ nhục đối với mình, "Ông cứ đi hỏi thăm xem, trong thành Biện Lương ai thành thật hơn ta?"

Trần Trung Hành ho khan một tiếng, nhìn bức chữ trên tường nói: "Chữ đẹp."

Thẩm An liếc mắt nhìn, nói: "Quả Quả viết đấy, cũng được."

Gò má Trần Trung Hành co giật một cái, cảm thấy mình rất mất mặt, "Cái đó..."

"Nhị Mai..."

Thẩm An hiểu ý ngay, Tăng Nhị Mai cũng thuần thục chạy ùa tới.

"Lang quân."

Sau khi nhìn thấy Trần Trung Hành, không cần Thẩm An phân phó, nàng liền thân thiết nói: "Trần Đô tri cứ theo nô tỳ tới đây."

Trần Trung Hành ngẩng đầu đầy kiêu kỳ nói: "Tới cái gì mà tới? Ta rất bận đấy..."

"Vâng, bên này nhanh lắm ạ."

Tăng Nhị Mai lén lút liếc xéo gã Trần Trung Hành vừa giả ngốc lại vừa làm bộ làm tịch kia một cái, rồi dẫn ông ta đi ra ngoài.

Thẩm An mỉm cười quay người lại, liền nhìn thấy Vương An Thạch đang mặt đen như nhọ nồi.

Thẩm An "thành thật" mới nhớ ra mình trước đó nói là không biết chuyện của Vương Bàng.

Cái này bị vạch trần tại chỗ, có chút xấu hổ nha!

Cậu không những biết rõ, mà còn ra tay đánh gãy chân đám côn đồ đó.

Thẩm An ngượng ngùng nói: "Ta chỉ là... ta chỉ là cảm thấy làm việc tốt thì không cần lưu danh."

Thằng cha không biết xấu hổ này!

Vương An Thạch muốn đánh người, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.

"Lão phu muốn thu dọn đám người đó, nhưng bây giờ lại không cần nữa rồi."

Vương An Thạch bất đắc dĩ nói: "Đây là việc xấu trong nhà, nhưng lão phu không giấu cậu... Nguyên Trạch nhất quyết đòi cưới người đàn bà đó..."

"Tại sao lại không thể chứ?"

Thẩm An cảm thấy mình vẫn là người giữ nghĩa khí.

"Nhưng người đàn bà đó đã từng thành thân!"

Vương An Thạch cảm thấy Thẩm An đang nói chuyện không đau eo, con trưởng nhà ai mà lại đi cưới loại vợ này?

"Nhưng hắn thích mà!" Thẩm An nhớ tới trong lịch sử nguyên gốc, sau khi Vương Bàng qua đời sớm, chuyện Vương An Thạch khuyên con dâu tái giá, liền cảm thấy lão Vương rất khai minh.

Nhưng vị lão Vương khai minh này bây giờ sao lại cố chấp thế nhỉ?

À đúng rồi, ông ấy còn chưa trải qua loạt biến cố kia. Trên con đường cải cách, vô số đả kích đã mài mòn những góc cạnh trên người ông, cái chết sớm của Vương Bàng là cú đòn chí mạng nhất, khiến ông hoàn toàn tuyệt vọng.

Nhưng hiện tại Vương Bàng vẫn còn đó, sống nhảy cẫng lên suýt nữa làm lão Vương tức chết.

Về phần Tân chính, Đại Tống bây giờ đang phát triển như vũ bão, cương lĩnh cải cách của lão Vương không ngừng cập nhật cũng không theo kịp nhịp độ, tự nhiên là chết yểu trong trứng nước.

"Nó là con trưởng!"

Vương An Thạch rất nghiêm túc nói: "Điều đó sẽ trở thành trò cười."

Thời đại này chính là như vậy, con trưởng cưới một người vợ đã qua một đời chồng, kẻ chê cười sẽ không ít.

"Cuộc sống là do mình sống, có liên quan gì đến người khác?" Thẩm An cảm thấy lão Vương vẫn còn hơi cổ hủ, "Hơn nữa người phụ nữ đó... Vương công, ta từng điều tra qua cô ấy, là một người phụ nữ tự lực cánh sinh, dù cho là tự lập hộ nữ cũng giữ mình nghiêm ngặt, không qua lại với đàn ông khác... Người phụ nữ như vậy, Vương công, so với mấy tiểu thư quan lại thì thế nào?"

Vương An Thạch thở dài: "Là không tệ, nhưng không môn đăng hộ đối!"

Môn đăng hộ đối không phải là lời hư ngôn, dù cho Đại Tống đề cao hôn nhân không nhìn gia cảnh và xuất thân của đối phương, nhưng dưới sự thúc đẩy của lợi ích, hôn sự của các nhà quan lại phần lớn đều gánh vác những quân bài mặc cả.

"Vương công, tính cách Nguyên Trạch cô độc kiêu ngạo như vậy, người bình thường có thể khuyên can hắn sao?"

Vương An Thạch lắc đầu, thằng con đó chẳng ai khuyên nổi, ông đối với việc này cũng rất đau đầu, lo lắng Vương Bàng sau này sẽ càng đi càng lệch, chẳng ai kéo lại được.

"Nhưng Tả Trân thì được!"

Vương An Thạch sững sờ, "Sao có thể? Nguyên Trạch đối với phụ nữ chưa bao giờ để lộ sắc mặt tốt, càng không thể nghe lời khuyên của cô ta."

Thẩm An nghiêm mặt nói: "Đây là ta tận mắt nhìn thấy, Nguyên Trạch đã nghe theo lời khuyên của Tả Trân."

Có nghe khuyên hay không ta không biết, chỉ biết Vương Bàng bị Tả Trân đấm một quả vào mắt thâm tím mà vẫn cười ngây ngô.

Ha ha ha...

Vương An Thạch trầm ngâm: "Thật chứ?"

Đứa con này ông rất đau đầu, một mặt là tính cách quá cực đoan, lo lắng sớm muộn gì cũng có ngày nó tự làm chết chính mình. Thứ hai là vẫn lo tính cách nó cô độc kiêu ngạo, lo nó tức giận hại thân mà không có ai khuyên giải.

Nếu Tả Trân đó có thể khuyên được Vương Bàng, thì đây chính là nối dài mạng sống cho nó đấy!

Từ nhiều năm trước đã có thầy thuốc nói sức khỏe Vương Bàng không tốt, nếu không điều dưỡng cho tốt, tính tình vẫn như thế này, thì không phải là tướng trường thọ.

Vương An Thạch đã động tâm, hỏi: "Tả Trân đó quả nhiên có thể khuyên được Nguyên Trạch sao?"

"Phải, ta thề!"

Thẩm An cảm thấy Vương Bàng có thể chịu một cú đấm mà không tức giận, còn cười ngây ngô, có thể thấy là yêu Tả Trân vô cùng, sau này không nói là sợ vợ, ít nhất lời Tả Trân nói hắn sẽ nghe.

Nếu không nghe thì...

Có nên nói riêng với Tả Trân, Vương Bàng một khi không nghe lời thì cứ ra tay...

Việc bán đứng huynh đệ này có phải quá tàn nhẫn rồi không?

Thẩm An nghĩ đến những ngày tháng nước sôi lửa bỏng của Vương Bàng sau này, đột nhiên cười không tử tế.

Vương An Thạch đang suy nghĩ vấn đề này, thấy hắn cười rất hả hê, liền hỏi: "An Bắc cậu cười cái gì?"

Thẩm An nói: "Ta thấy đây là thiên định lương duyên nha!"

Cưới đi, sau này con trai ông sẽ trở thành kẻ sợ vợ, ba ngày một trận lớn năm ngày một trận nhỏ bị đánh cho sưng mũi bầm mặt...

Nhưng sao ta lại thấy vui thế nhỉ?

Thật an nhàn mà!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.