Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 10355 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 900
Tự Tác Tự Chịu

❊ ❊ ❊

Trần Trung Hành cất bước cuồng bận dọc đường, cung nữ nội thị gặp phải đều kính cẩn đứng dạt sang bên đường dõi theo, có kẻ lớn tuổi tì ti thở dài: "Nhìn kìa, các ngươi suốt ngày chỉ chăm chăm muốn trèo cao, nhưng có biết thế nào là trèo cao không?"

Kẻ cất lời là một tên nội thị râu tóc điểm sương, trông có vẻ hiền từ phúc hậu.

Hắn vội vã chỉ tay về phía trước, nơi Trần Trung Hành đang chạy như bay tới: "Thấy chưa, Trần đô tri từ thời Tiên đế đã là người cận kề bên vua, địa vị cao trọng, trong cung có thể coi là nội tướng, nhưng ngài ấy có kiêu ngạo không? Không hề."

“Ngài ấy làm việc cần mẫn, nghìn ngày như một, quan gia đương kim lúc này mới trọng dụng ngài ấy... Các ngươi nếu có kẻ từng đọc sách thì hãy ngẫm xem, đời nào có nội thị nào được làm người bên cạnh qua hai đời đế vương chứ?"

Mọi người lắc đầu, ánh mắt đầy ngưỡng mộ nhìn Trần Trung Hành đang chạy đến mỗi lúc một gần.

Lão nội thị khen ngợi: "Nhìn xem, Trần đô tri chạy mới hiên ngang làm sao, lại còn nhanh nhường ấy. Địa vị cao ngất ngưởng như thế, vậy mà ngài ấy không sợ mất mặt, không sợ khổ nhọc, cứ thế cuồng chạy dưới cái nắng gắt, quả thực là tấm gương sáng cho chúng ta noi theo!"

"Đúng vậy!"

Mọi người không khỏi trầm trồ tán thán tấm gương nội thị Trần Trung Hành.

Có kẻ lên tiếng: "Tư thế chạy của Trần đô tri hình như có gì đó sai sai kìa! Cớ sao lại dạng chân ra mà chạy thế kia?"

Tư thế chạy của Trần Trung Hành nhìn y hệt như loài vịt, vô cùng kỳ quái và buồn cười.

Nét mặt mọi người có chút cổ quái, nhưng chẳng một ai dám hùa theo.

"Hồ đồ!" Lão nội thị quát mắng: "Đó là vì mệt nên mới thế."

Trần Trung Hành phóng nhanh đến gần, tới sát chốn liền giảm bớt tốc độ, trong lòng mọi người vui mừng, đồng loạt chắp tay hành lễ: "Tham kiến Trần đô tri."

"Trần đô tri vậy mà lại dừng lại chào hỏi cả bọn ta, thật là thân thiết biết bao!"

Trần Trung Hành lúc này thực sự là khổ tâm khó tả, thời tiết thì oi bức, ngặt nỗi hắn lại hảo ngọt cay, thế là mấy nay bệnh trĩ lại tái phát.

Đi đường dạng chân ra thì đã đành, ngặt nỗi giờ đây ngay cả dạ dày đường ruột cũng có chút vấn đề nhỏ.

Đường đường là thân tín bên cạnh đế vương, hắn nào đâu rảnh rỗi dừng chân chào hỏi mấy kẻ này, chẳng qua bụng dạ hắn cũng đang khó chịu cuồn cuộn, muốn đứng lại hoãn một nhịp mà thôi.

Hắn cười gượng chắp tay, đoạn tiếp quả chạy đi.

"Quả là một người tốt!"

Lão nội thị không khỏi cảm thán, đoạn cái mũi khẽ hít hít vài nhịp, nhíu mày hỏi: "Sao lại thối thế nhỉ?"

Mọi người nhìn nhau, ai nấy vô cùng lúng túng.

Có kẻ đánh rắm rồi!

"Mẹ kiếp thối thật đấy!"

Lão nội thị nổi đóa, bịt mũi cắm cổ chạy biến.

"Thối quá đi mất!"

Một tên nội thị chạy về hướng Trần Trung Hành, chợt khựng lại, lẩm bẩm: "Sao lại càng ngày càng thối thế này?"

Ta đúng là một gã bi kịch mà!

Trần Trung Hành cảm thấy trong bụng sóng gió cuồn cuộn, phía sau mấy bận chực trào dâng, suýt chút nữa thì phá quan mà ra. Cú lúc nãy hắn đã ráng nhịn, may thay thứ thoát ra không phải là món đó.

Cuộc đời là thế đấy, khi ngươi ngỡ rằng đó chỉ là ít phân lỏng, thì hiện thực lại tặng cho ngươi một quả đánh rắm.

Hắn kiên cường cắn răng nhẫn nhịn, cứ thế cắm cổ chạy thẳng đến Khánh Ninh Cung.

"Kiều Nhị đâu? Bảo hắn cút ra đây."

Trần Trung Hành ôm bụng, gần như gầm lên.

Kiều Nhị nghe tiếng bước ra, thấy là Trần Trung Hành thì cười xòa: "Trần đô tri sao lại tới đây? Mau xin mời vào trong."

„Tất cả tránh ra hết!"

Trần Trung Hành liếc nhìn quanh quẩn, vấn đề này tuy chẳng phải chuyện kiêng kỵ gì ghê gớm, nhưng ít nhiều cũng ảnh hưởng đến thanh danh của hoàng tử, thế nên hắn vô cùng cẩn trọng.

"Ngươi nói chuyện hoàng tử oán trách việc đọc sách chết cứng là thế nào?"

Một luồng xung kích cuồn cuộn ập đến khiến Trần Trung Hành không kìm được mà rên khẽ một tiếng.

Kiều Nhị chấn động tinh thần, từ khoảnh khắc thốt ra lời đó hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho ngày này, nay cơ hội rốt cuộc đã tới rồi!

Triệu Thự cho rằng việc có thể thay Triệu Húc thốt ra câu nói ấy chứng tỏ Kiều Nhị là kẻ trung lòng trung dạ, lại có gánh vác, phái Trần Trung Hành đến đây cũng ngầm có ý muốn dò xét con người Kiều Nhị.

Nhưng Kiều Nhị cứ lừng chừng dây dưa thế này, lại vô tình chọc cho Trần Trung Hành nổi đóa lên rồi.

Nói mau lên chứ! Đại ca đây sắp nhịn hết nổi rồi đây này...

Kiều Nhị ngẫm ngợi một hồi, đoạn thong thả chậm rãi cất lời: "Những thứ tiên sinh dạy đối với hoàng tử mà nói hoàn toàn vô dụng, hơn nữa phương pháp văn chương mà tiên sinh truyền thụ... quá ư là lú lẫn cổ hủ."

Thứ tiên sinh dạy không dùng được, lại còn là một lão cổ bộ cứng nhắc, hoàng tử đã bất mãn rồi.

Kiều Nhị tự thấy cách nói của mình chẳng có vấn đề gì, vô cùng uyển chuyển, lại còn khéo léo gạt bỏ Triệu Húc ra ngoài lề, sự trung thành này chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?

Thế mà hắn ngâm nga nửa buổi, suýt chút nữa khiến Trần Trung Hành không kìm chế được nữa.

"Ái chà!"

Trần Trung Hành rốt cuộc không thể kìm nén thêm, cúi gập người ôm trọn lấy bụng.

Kiều Nhị thấy thế liền hô hoán: "Người đâu, Trần đô tri ngã bệnh rồi."

Bệnh cái lờ nhà ngươi chứ...

Ái chà!

Trần Trung Hành thầm nghĩ bản thân là đang bị tiêu chảy, chứ có bệnh tật gì đâu, ngươi gọi lắm kẻ bu lại thế này, là định xem trò cười của ta đấy phỏng?

"Xí nghiệp ở đâu?"

Kiều Nhị hãy còn ngẩn ngơ, Vương Sùng Niên từ trong bước ra cất lời: "Nhìn cái gì mà nhìn? Cút về hết đi."

Hắn nay đang rất được Triệu Húc tín nhiệm, thế nên chỉ một câu đã giải tỏa được cơn bẽ bàng cho Trần Trung Hành.

Kiều Nhị vội vàng tiến lên nói: "Ở ngay bên trái kìa."

Trần Trung Hành gật đầu, đoạn lê bước chậm chạp đi về hướng bên trái, thậm chí hắn còn chẳng buồn liếc mắt nhìn Vương Sùng Niên lấy một cái.

Kiều Nhị liếc nhìn Vương Sùng Niên, khóe môi không khỏi nhếch lên một nụ cười nhạt đầy mai múng.

Bị tiêu chảy khó chịu nhường nào chứ? Ngươi bước ra không chịu chỉ chỗ xí nghiệp ở đâu trước, lại đi giở oai phong đuổi người ta đi trước, đây chẳng phải là cố ý chuốc lấy khổ sở cho Trần Trung Hành hay sao?

Chỉ cần Trần Trung Hành trước mặt quan gia thối vài câu nói xấu, thì Vương Sùng Niên kia còn ngày tháng nào mà dễ thở nữa?

Trong lòng Kiều Nhị vô cùng đắc ý, thậm chí còn đứng bên ngoài kiên nhẫn đợi Trần Trung Hành.

Chẳng mấy chốc, Trần Trung Hành bước ra với một thân nhẹ nhõm vô cùng, gật đầu cười với Kiều Nhị: "Đa tạ ngươi nhé."

Kiều Nhị cười nịnh: "Dám đâu, dám đâu ạ."

Trần Trung Hành vỗ vỗ vai hắn: "Người trẻ tuổi rất được đấy."

Ái chà...

Kiều Nhị cảm thấy trái tim nhỏ bé của mình sắp nổ tung tới nơi rồi.

Đây chính là lời khen ngợi xuất phát từ miệng Trần Trung Hành đấy nhé!

Hắn bên này đang mừng thầm hớn hở, Trần Trung Hành đã cắm cổ chạy một mạch quay về.

"Thế nào rồi?"

Triệu Thự đã uống xong chén trà lạnh, đang thong thả thưởng thức điểm tâm.

Trần Trung Hành thở hổn hển: "Quan gia, bên phía hoàng tử chê tiên sinh cổ hủ, những thứ dạy dỗ đều vô tích sự."

Triệu Thự khẽ thở dài: "Nó đúng là cao trướng mắt mà... Truyền lời xuống, bớt bớt bài vở lại."

Cao Thao Thao lo lắng lên tiếng: "Quan gia, bài vở e là không thể bớt được đâu, cùng lắm thì đổi vài vị tiên sinh khác là được."

Bậc làm cha mẹ trong thiên hạ từ cổ chí kim thảy đều giống nhau, đều cho rằng con cái không thể không đọc sách.

"Đổi tiên sinh cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì."

Triệu Thự đứng dậy đi về phía cửa, cảm nhận hơi nóng phả vào hầm hập: "Nó là đích trưởng tử, sau này phải gánh vác ngôi vị thái tử... Những sách vở kia đối với nó vốn dĩ chẳng có chút công dụng nào, quan trọng vẫn là cần ta tự mình dạy bảo bằng cả lời nói lẫn việc làm..."

Cao Thao Thao chấn động tâm can, chợt nhớ lại những ngày tháng trước kia, không kìm được mà đứng dậy bước đến, đoạn đứng định thần phía sau lưng Triệu Thự, hạ thấp giọng nói: "Quan nhân, ngài và đại lang sẽ không..."

Triệu Thự lắc đầu: "Nàng coi thường ta quá rồi đấy, đó là nhi tử của ta, ta kiêng dè nó làm gì chứ?"

Cha con tương tàn vốn là bi kịch luân thường, nhưng trước mặt hoàng vị thì cũng đành bất chấp tất cả.

Lòng Cao Thao Thao an định hơn chút ít, thấy Trần Trung Hành rất biết điều cúi gằm mặt, liền cất tiếng hỏi: "Cái tên Kiều Nhị kia thế nào?"

Trần Trung Hành cung kính đáp: "Kiều Nhị rất chu đáo ân cần."

Hắn chẳng hề nói một lời nói xấu nào về Kiều Nhị, mà chỉ dùng đúng một từ để hình dung.

"Ân cần à!"

Cao Thao Thao nhíu mày: "Loại người đó quá ư là chèo kéo luồn cúi..."

Triệu Thự gật đầu: "Chưa đủ trầm ổn."

Trừ phi là kẻ đại gian đại ác, hoặc đã ép đến đường cùng, bằng không Triệu Thự hiếm khi đưa ra những lời đánh giá nặng nề, chỉ một câu "chưa đủ trầm ổn" cũng đủ để đoạn tuyệt hoàn toàn con đường ngóc đầu lên của Kiều Nhị.

Trần Trung Hành thành khẩn thưa: "Quả thực có hơi như vậy."

Thái quá thì bất cập, hắn không lên tiếng chính là phủ nhận, còn nói có hơi như vậy chính là đóng dấu xác thực.

Nhưng hắn có sợ việc đóng dấu xác thực này không?

Hoàn toàn không sợ chút nào.

Trong mắt hắn, cái tên Vương Sùng Niên kia rõ ràng phù hợp để hầu hạ Triệu Húc hơn Kiều Nhị rất nhiều, thế nên mọi nỗ lực của Kiều Nhị từ đầu đã được định sẵn chỉ là công cốc mà thôi.

Hơn nữa Kiều Nhị còn vướng một vấn đề chí mạng, thuở trước chính hắn ta từng bán đứng tin tức về Triệu Húc, đây là một vết nhơ tày đình.

Chuyện này có lẽ nên nhắc nhở hoàng tử một tiếng nhỉ?

Trần Trung Hành cảm thấy rất cần thiết, thế là một lát sau khi thảnh thơi dôi dư chút thời gian, hắn thong thả cất bước hướng về Khánh Ninh Cung.

"Trần đô tri bận rộn lắm nhỉ!"

"Tham kiến Trần đô tri."

"Sao hôm nay Trần đô tri lại không chạy nữa thế?"

Trần Trung Hành vừa đến Khánh Ninh Cung liền xin yết kiến Triệu Húc.

"Hắn đến đây làm gì cơ chứ?"

Triệu Húc hiện tại đã là hoàng tử, việc đơn độc diện kiến Trần Trung Hành mang lại cảm giác có chút ngượng ngùng.

"Ngươi đừng đi vội."

Thế nên hắn bèn cất tiếng giữ đệ đệ Triệu Hạo lại.

Sau khi Trần Trung Hành bước vào, nhìn thấy cả Triệu Hạo cũng có mặt, trong lòng không khỏi thầm đánh giá cao sự cẩn trọng của Triệu Húc thêm một bậc.

"Ngươi đến có việc gì?"

Triệu Hạo ngồi ngồi đứng đứng không yên, cảm giác bản thân giống như đang lén lút nghe trộm cơ mật của huynh trưởng vậy, vô cùng lúng túng.

Thế nhưng Triệu Húc lại vô cùng bình tĩnh, hoàn toàn không có ý định bảo hắn tránh mặt.

"Cứ nói đi."

Trần Trung Hành hạ giọng thưa: "Cái tên Kiều Nhị kia... thuở trước có hơi lắm mồm nhiều chuyện..."

Hắn chỉ có thể hé lộ đến chừng mực này, còn việc có lĩnh hội được hay không hoàn toàn tùy thuộc vào bản lĩnh của Triệu Húc.

Triệu Húc trầm mặc, một thoáng sau ngẩng đầu lên nói: "Đa tạ ngài."

Hắn đã ngộ ra rồi ư?

Trần Trung Hành mừng thầm trong dạ, đứng dậy cáo lui.

"Vương Sùng Niên."

"Có thần."

Triệu Húc cất tiếng hỏi: "Chuyện hồi nãy lúc Trần Trung Hành tới đây đã xảy ra những gì? Kể hết ra."

Vương Sùng Niên bèn thuật lại toàn bộ sự việc ban nãy, Triệu Húc khẽ gật đầu: "Ra là vậy, ta rõ rồi. Ngươi ra ngoài truyền lời xuống, Kiều Nhị rất được."

"Tuân lệnh."

Vương Sùng Niên trong lòng dâng lên chút chán nản thất vọng, cảm thấy mọi nỗ lực của bản thân dường như đều bị phớt lờ không thương tiếc.

Triệu Húc chẳng thèm đếm xỉa đến hắn, quay sang dặn dò người bên cạnh: "Bữa tối phải có đùi gà, phải là loại kho tàu, đậm vị một chút."

Đùi gà kho tàu vốn dĩ đã là món đậm đà, lại còn bắt làm đậm vị hơn nữa, thì cái hương vị thơm ngon của đùi gà sẽ bay biến sạch, toàn bộ chỉ còn lại vị của gia vị mà thôi.

Khẩu vị của Đại vương đúng là... thật kỳ cục quá đi!

Triệu Hạo đứng bên cạnh chứng kiến từ đầu đến cuối, xem như cũng góp nhặt được chút kinh nghiệm.

Đợi Vương Sùng Niên lui ra ngoài, hắn mới cất tiếng hỏi: "Đại huynh, tên Kiều Nhị đó vốn không phải loại đàng hoàng tử tế gì, sao huynh lại không trị tội hắn chứ?"

Triệu Húc lắc đầu, Triệu Hạo có chút nôn nóng: "Đây chính là nuôi hổ để họa về sau đấy, đến lúc đó chẳng ai khen huynh nhân từ nữa đâu."

Người hoàng tộc đối với chuyện này vô cùng nhạy cảm, thế nhưng Triệu Húc vẫn lắc đầu như cũ. Giữa lúc Triệu Hạo đang sốt ruột khôn cùng, hắn mới cất lời: "Vội cái gì? Cứ từ từ mà quan sát đã, xem hắn tung tăng nhảy nhót được đến đâu."

"Đại huynh đều biết cả rồi sao!" Triệu Hạo mừng rỡ trong lòng, đoạn khó hiểu hỏi tiếp: "Vậy sao huynh không nhân cơ hội này mà trừng trị hắn luôn? Đổi lại là đệ, nhất định sẽ ba ngày một trận tra tấn cho hắn biết mặt."

Triệu Húc đứng dậy vẫy tay, ra hiệu đệ đệ đi theo mình ra ngoài.

Bên ngoài ánh nắng chói chang rực rỡ, chiếu rọi sáng choang một khoảng trắng xóa.

Triệu Húc chắp tay sau lưng, nheo mắt nhàn nhạt cất lời: "Biết thì vẫn biết chứ, cứ thong thả quan sát thôi, xem hắn nhảy nhót được bao lâu. Nếu hắn biết sửa đổi thì tạm thời cứ giữ lại dùng. Còn việc trừng phạt... quá ư là tàn nhẫn, thà rằng ta chịu đựng ấm ức một chút, chứ tuyệt đối không làm ra mấy chuyện kiểu đó."

Triệu Hạo thực sự đã bị cảm động đến rơi nước mắt: "Đại huynh huynh quả thực là một người tốt, trước kia đệ đánh nhau với huynh lần nào cũng thua, hồi đó còn chê tay chân huynh không đủ ác độc, thậm chí còn thấy thắc mắc mãi, hóa ra huynh lại nhân từ đến nhường này."

Người tốt á?

Triệu Húc thở dài: "Trong lòng tuy mang lòng nhân ái, nhưng không thể hồ đồ muội muội, đây chính là giữ vững tấm lòng nhân từ, mà vẫn thấu suốt được mọi gian trá hiểm ác."

Triệu Hạo khom người cúi mình: "Đệ thực sự tâm phục khẩu phục rồi."

Hắn quả thực đã phục sát đất, mãi cho đến tận đêm khuya, lúc nằm trên giường còn nghe thấy tiếng người ta thì thầm to nhỏ ngoài cửa.

"Cái tên Kiều Nhị đó... tiêu chảy dữ dội quá, nghe bảo ruột gan thiếu điều muốn tuột cả ra ngoài..."

„Chẳng lẽ là ăn phải đồ hỏng thiu rồi sao?"

„Ngự y đến xem rồi, bảo là hắn ham mát ăn quá nhiều đá lạnh, đúng là tự tác tự chịu mà!"

"Đúng vậy, quả thực là tự làm tự chịu."

---❊ ❖ ❊---

Chúc ngủ ngon!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.