By Anton Chekhov The Horse-Stealers and Other Stories, Translated by Constance Garnett The Schoolmaster and Other Stories, Translated by Constance Garnett The Party and Other Stories, Translated by Constance Garnett Đám Cưới Người Đầu Bếp và Các Truyện Khác The Bishop and Other Stories,Translated by Constance Garnett The Duel and Other Stories,Translated by Constance Garnett The Schoolmistress and Other Stories, Translated by Constance Garnett The Wife and Other Stories,Translated by Constance Garnett Phù thủy và các truyện khác The Chorus Girl and Other Stories,Translated by Constance Garnett Tình yêu và những câu chuyện khác The House with the Mezzanine, Translated by Samuel S. Koteliansky The Bet and Other Stories (Vụ Cá Cược và Những Câu Chuyện Khác) The Darling and Other Stories, Bản dịch của Constance Garnett QUÝ CÔ VỚI CHÚ CHÓ NHỎ VÀ CÁC TRUYỆN KHÁC THE BLACK MONK AND OTHER STORIES (TUYỂN TẬP: TU SĨ ÁO ĐEN VÀ NHỮNG CÂU CHUYỆN KHÁC), Bản dịch của R. E. C. Long [ A ] [ B ] C [ D ] E [ G ] [ H ] [ L ] [ M ] [ O ] [ P ] [ S ] [ T ] W NHỮNG KẺ TRỘM NGỰA —— I II III IV V Chương 6 VII VIII IX X XI Chương 12 XIII XIV XV XVI XVII Chương 18 XIX NGƯỜI PETCHENYEG XÁC CHẾT MỘT CÁI KẾT CÓ HẬU TẤM GƯƠNG SOI Tuổi già BÓNG TỐI KẺ KHIÊU KHẤT MỘT CÂU CHUYỆN KHÔNG TÊN GẶP RẮC RỐI Giá rét MỘT LỜI VU KHỐNG (TRÍCH TỪ BIÊN NIÊN SỬ MỘT THỊ TRẤN) LẠC ĐƯỜNG NGƯỜI BÁO THÙ Kép chính MỘT ẢNH DÂN YẾU THẾ MỘT BẢN CHẤT KỲ DIỆU MỘT NGƯỜI HẠNH PHÚC MỘT VỊ KHÁCH PHIỀN TOÁI HỘI KẾT CỦA MỘT DIỄN VIÊN NHÀ GIÁO Kẻ thù VIÊN QUAN HÀNH QUÍ I II III IV V Chương 6 NHẬT KÝ CỦA MỘT KẺ NÓNG TÍNH TRONG BÓNG TỐI MỘT VỞ KỊCH MỘT ĐIỀU BÍ ẨN NHỮNG ẤN TƯỢNG SÂU SẮC Say xỉn GÓA PHỤ CỦA CỰU HỘI TRƯỞNG AI ĐÓ ĐÓ HẢ? TRONG PHÒNG XỬ ÁN Đôi Ủng IT was twelve o’clock at night. Các bà phước MỘT CON NGƯỜI KÌ QUẶC AT THE BARBER’S MỘT SỰ NHẪM LẪN BỘ ALBUM Ồ! CÔNG CHÚNG Lưỡi nhanh hơn óc LÀM QUÁ ĐÀ