Nơi đầu tiên nhận được tin phát thanh là mạng lưới công cộng của khu vực tinh hệ Milan, sau đó lan rộng ra toàn đế quốc. Trước sự thật được công bố trong bản tin này, các hành tinh hành chính gần cửa tinh môn Quebec ở biên giới khu vực tinh hệ Milan đã rơi vào tình trạng hoảng loạn và làn sóng di cư.

Trên hành tinh Lexington cách cửa tinh môn Quebec, giao thông công cộng của vài thành phố lớn đều tê liệt. Các làn đường từ tính dành cho xe bay mặt đất đều chật kín dòng xe cộ. Những chiếc xe ở tầng thấp nhất dù là ban ngày cũng phải bật đèn pha mới có thể nhìn thấy đường đi trong môi trường bao quanh bởi những khối người đen đặc từ mọi phía. Còn những chiếc xe bay mặt đất tiên tiến hơn có khả năng bay trên không cũng đang hướng về các cảng hàng không để rời khỏi hành tinh, tạo nên một khung cảnh giống như bầy ong.

Cho dù là trên mặt đất hay trong các cảng hàng không của thành phố không gian, đâu đâu cũng chật kín người. Trong sảnh chờ của các cảng hàng không, người người dắt díu gia đình, mang theo hành lý quý giá tùy thân, chen chúc trước các quầy vé để mua vé viễn hành rời khỏi khu vực tinh hệ Milan. Có những người dứt khoát trải chiếu nằm đất, chuẩn bị sẵn tinh thần cho một cuộc chiến trường kỳ để mua được vé xe.

Những thành phố không gian lớn trên hành tinh cùng hàng chục cảng hàng không đều hoạt động hết công suất. Vô số tàu con thoi không gian bay từ mặt đất lên các thành phố không gian, trong khi hàng ngàn chuyến tàu khách chở đầy người cũng đang rời đi, di cư như loài chim di trú, chỉ có điều các thuyền viên và hành khách, ai nấy đều cảm thấy vận mệnh của mình trở nên mịt mờ.

Các hành tinh hành chính gần cửa tinh môn Quebec đều là khung cảnh như vậy. Toàn bộ khu vực tinh hệ Milan đều đã được huy động, rất nhiều tàu khách từ các hành tinh khác cũng đang trên đường tiến về gần vùng tinh vực Quebec.

Còn bên trong khu vực tinh hệ Milan thì lòng người hoang mang. Những người có quan hệ họ hàng ở các khu vực tinh hệ khác sau khi gọi điện thông báo để người thân tiếp nhận, đã bắt đầu hành trình lánh nạn. Có người thì vội vã liên hệ các địa điểm lánh nạn ở những khu vực tinh hệ khác. Trong đó, vành đai tinh hệ thủ đô cùng với khu vực tinh hệ Thương Châu cách chiến trường xa nhất, giá thuê và giá bán nhà đột nhiên trải qua lần tăng duy nhất kể từ sau khi chiến tranh nổ ra.

Tại phía tây Hà Bạn Tinh, trong một trang viên, lão thương nhân Điền Nạp Tây đang cùng phu nhân thu dọn đồ đạc trong nhà. Vị thương nhân này từng vì một lần đầu tư thất bại mà khiến hùng tâm tráng chí suy sụp, tuy nhiên sản nghiệp gia tộc lại ngày càng lớn mạnh, vậy mà ông ta lại suốt ngày than ngắn thở dài, tình cảnh này cũng coi như là một kỳ quan.

"Đồ đạc cầm cho chắc, tất cả đều phải mang đi. Ta đã mua xong địa điểm nhà máy ở phía tinh hệ thủ đô, thiết bị sẽ chuyển tới đó ngay, bảo các công nhân cũng bắt đầu xuất phát đi. Chắc không còn bao lâu nữa chúng ta sẽ ổn định chỗ ở tại đó. Thời buổi chiến tranh này, cái lợi là những nhà cung cấp vật liệu như chúng ta vẫn còn cơm ăn, nên phải trân trọng điều khó có được này... Phải biết rằng ta, Điền Nạp Tây, suýt chút nữa đã trở thành nhạc phụ của vị anh hùng đế quốc kia rồi! Lẽ ra đã sớm đi tới khu vực tinh hệ thủ đô rồi, thế mà giờ tới đó, môn lộ cũng chẳng có, những ngày tháng sau này thật là ngày càng khó sống..."

"Cha, cha có thể đừng suốt ngày để câu 'suýt chút nữa trở thành nhạc phụ của vị anh hùng đế quốc' bên miệng được không!" Điền Tiểu Điềm đang thu dọn rương của mình xoay người lại, đôi lông mày chau lại đầy giận dữ nói.

"Tại sao chứ? Người ta nói sai một ly đi một dặm, ta hiện tại đâu chỉ sai một dặm, mà là sai tới mười vạn tám ngàn dặm! Uổng phí bỏ lỡ một vị anh hùng đế quốc sắp nằm trong tay, nếu không thì chúng ta tới vành đai tinh hệ thủ đô đâu cần phải cậy nhờ tình cảm bên trái, đút lót tiền bạc bên phải như thế này? Công việc kinh doanh của ta, Điền Nạp Tây, đâu chỉ có chút ít trước mắt này? Con nhìn xem tập đoàn Wayne, nhìn xem công ty Tuyết Sơ Tình kia xem, giờ đã là những gã khổng lồ vạn gia xí nghiệp hùng sư của vương quốc rồi. Nếu bắt được sợi dây liên lạc với anh hùng đế quốc, thì Điền Nạp Tây vật liệu của chúng ta đâu chỉ phải làm lụng vất vả ở cái nơi Hà Bạn Tinh này, mà đã sớm phát đạt rồi!"

"Cha, nói cho cùng cha vẫn cứ quan tâm tới sự được mất và lợi ích của bản thân! Khi nào cha mới có thể bước ra khỏi cái hố sâu tiền tài và quyền thế đó chứ?"

Nghe thấy sự oán trách nhỏ bé khó nhận ra trong lời nói của con gái mình, Điền Nạp Tây lập tức im bặt, thần sắc trở nên vô cùng khó coi, dè dặt hỏi: "Vẫn còn trách cha sao?"

"Không ạ." Điền Tiểu Điềm lắc đầu, tiếp tục thu dọn đồ đạc của mình.

Điền Nạp Tây đi tới bên cạnh con bé, nói: "Con tới hành tinh Milan, tới hành tinh thủ đô, tuy cha chưa bao giờ hỏi con đang theo đuổi điều gì, nhưng cha biết, trong lòng con luôn có một nút thắt. Nói cho cùng, vẫn là chúng ta mắt mù... Nhưng dù lúc đó, đính hôn với Lâm Hải kia thì có tốt không? Chẳng biết rằng những hành động liên tiếp của cậu ta, huy hoàng thì huy hoàng thật, nhưng lần nào chẳng phải liều mạng mới làm ra? Nói cho cùng thì lần nào chỉ cần hơi thiếu chú ý một chút là cậu ta cũng đã hy sinh rồi, mang cái danh hão anh hùng thì có ích gì? Giống như chúng ta bây giờ, dù Cát Kỳ Nặc, Thác Bạt Khuê có bị tru diệt thì có ích gì? Người Susa tấn công Gramy rồi, hai siêu cường quốc này đánh nhau thì đại chiến vũ trụ cũng bùng nổ, đất nước Ưng Quốc của chúng ta chẳng phải vẫn đang ở trong kẽ hở, không biết vận mệnh ngày mai sẽ ra sao sao? Cha cứ luôn miệng nói tiếc nuối, hối hận... những điều này đều chẳng có ích gì, điều thực sự quan trọng, vẫn là cả nhà chúng ta có thể bình an vô sự trong thời buổi này là tốt rồi. Đất nước này có thể thực sự xóa bỏ chiến tranh, trở lại sự yên bình như trước là tốt rồi!"

Trầm mặc một lát, Điền Tiểu Điềm nói: "Cha, Lâm Tự Quân sẽ đi nghênh chiến Manstein phải không?"

"Tất nhiên là phải rồi, nhất định có thể thắng, giống như mọi lần biến nguy thành an của cậu ta trước đây vậy. Cho dù không thắng nổi, vành đai tinh hệ thủ đô cũng sẽ dựng lên phòng tuyến cuối cùng, tệ nhất thì chúng ta ở đó vẫn có thể coi là an toàn. Cho dù đến cuối cùng thủ đô tinh hệ có bị phá diệt, ta sẽ bán tháo nhà máy, đi tới các quốc gia trung lập như Vichy, cũng có thể cầu được một sự an toàn!"

Điền Nạp Tây nhận được điện thoại, người bạn mà ông ta mua chuộc đã giữ chỗ hạng VIP trên ba chuyến bay tại cảng hàng không Hà Bạn Tinh cho họ, nên thời gian không còn nhiều. Ông ta đóng gói toàn bộ hành lý, cả nhà lái xe tới cảng hàng không, đi tàu con thoi tới bến cảng không gian.

Trên bến cảng không gian, Điền Tiểu Điềm xách rương, đi theo sau cha mẹ. Trên lối đi tự hành chật ních người, qua cửa sổ kính, nhìn thấy vô số chuyến bay chở người dân di tản lên xuống trong không gian, ai nấy đều tâm thần bất định. Trong cảng hàng không có tiếng tranh cãi, có tiếng trẻ con khóc, có tiếng la hét duy trì trật tự ở cổng soát vé, hòa lẫn vào nhau. Rồi Điền Tiểu Điềm đang kéo chiếc rương hành lý cảm nhận được luồng sức mạnh khổng lồ không biết đặt vào đâu này đang đẩy cô đi, trôi theo dòng nước.

Đây chính là uy lực đáng sợ của chiến tranh, nơi nó đi qua không chỉ mang đến sự hủy diệt, mà còn tước đoạt cả hy vọng.

Cho nên chiến tranh không đơn thuần là mặt vật chất, sự giao tranh về thực lực quốc gia, mà còn khảo nghiệm ý chí của con người, khảo nghiệm năng lực chịu đựng của người dân. Nếu đánh mất ý chí, con người chẳng khác nào xác sống, thì rất có thể, quốc gia này thậm chí sẽ đánh mất cả dũng khí để kháng cự. Một đội quân địch rất nhỏ cũng có thể xua đuổi hàng vạn, hàng chục vạn thường dân, tùy ý tàn sát và giết hại họ, hoàn toàn không nghĩ tới việc nếu phản kích, rất có thể chỉ cần bỏ ra cái giá vài trăm người là đã có thể tiêu diệt kẻ địch. Điều bị tước đoạt trong đó chính là dũng khí.

Người dân Ưng Quốc lúc này, không ai không như vậy. Cuộc chiến kéo dài không phân thắng bại với người Tây Bàng quả thực đã khiến lòng người trong nước hoang mang. Mà nay, người Susa mạnh mẽ hơn đã xuất hiện, liên quân bốn nước được người dân đặt kỳ vọng lớn lại thất bại thảm hại như vậy, gần như ngay lập tức đánh tan dũng khí của người dân khu vực tinh hệ Milan trên tuyến đường tiến quân của Manstein. Mà sau này, thứ bị đánh tan liệu có phải sẽ là dũng khí của nhiều khu vực tinh hệ hơn, vành đai tinh hệ thủ đô, và thậm chí là dũng khí của người dân trên vương quốc này?

Điền Tiểu Điềm ngẩng đầu. Lâm Hải, anh lại phải đối mặt với tất cả những điều này như thế nào đây?