Thần Thoại Cherokee

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
S

❊ ❊ ❊

Động vật thiêng của người Da đỏ 447

Thần thoại thiêng, của người Da đỏ 229

Thần thoại thiêng, giáo huấn trong 229–230

Thần thoại thiêng, xem thêm Thần thoại kiến tạo vũ trụ; Các truyền thống di cư.

Các con số thiêng, của người Da đỏ 431

Vật thiêng, của người Cherokee 396–397

Sự hy sinh, ảnh hưởng của, đối với sự phát triển của kịch lxxviii

St John, bản dịch phúc âm của 110

St Louis, hội đồng Osage-Cherokee tại 137

St Louis, hiệp ước (1825) 99

St Louis, việc người Tây Ban Nha nắm giữ 68

St Clair, Tướng, thất bại của 72, 212

St Clair, ảnh hưởng từ thất bại của 71

Salâ′lĭ, người kể chuyện Cherokee 237

Salâ′lĭ, ghi chép của Lanman về 166

Salâ′lĭ, thần thoại do người này kể 476

San Estevan, Fiesta de, sự chứng kiến tại xiii

San Felipe, việc thành lập 27

San Fernando de Barrancas, sự đầu hàng của 81

San Jacinto, trận chiến 223

San José de Pueblo Viejo, xem Pueblo Viejo.

Thung lũng San Juan, bộ sưu tập từ xxix

Santa Ana, thất bại của, dưới tay Houston 223

Santa Elena, khu định cư 27

Santee, các kho thóc của 433

Sara, xem Cheraw; Xuala.

Sassafras trong truyền thuyết Cherokee 422

Sauxpa, xem Waxhaw.

Sawanugi, bộ lạc thuộc liên minh Creek 498–499

Sawanugi, xem thêm Kâ′lahû′; Shawano.

Sawnook, xem Kâ′lahû′.

Sawyer, W. M., tác phẩm của xxx

Sự hoang dã, các đặc điểm của xlix

Savanna, xem Shawano.

Điệu múa lột da đầu, của Cherokee 496

Việc lột da đầu, sự khuyến khích của người Anh 47

Việc lột da đầu bởi người Cherokee miền Đông 170

Việc lột da đầu bởi người da trắng 50, 51–53, 208–209

Việc lột da đầu, sự khuyến khích của Nam Carolina 52

Người Scandinavia, các thần thoại của 431

Schermerhorn, Mục sư J. F., Thiếu tá Davis về các phương pháp của 126–127

Schermerhorn, Mục sư J. F., cuộc đàm phán Hiệp ước Di dời của 121, 125

Sách giáo khoa bằng ngôn ngữ Cherokee 112, 151

Schoolcraft, H. R., về tù trưởng Cherokee giữa người Seneca 353

Schoolcraft, H. R., về các cuộc chiến Cherokee-Iroquois 356–357, 485, 489, 491–492

Schoolcraft, H. R., về các cuộc di cư của Cherokee 21

Schoolcraft, H. R., về các thần thoại Cherokee 429–444 [570]

Schoolcraft, H. R., về quan hệ của Cherokee với người Catawba 381

Schoolcraft, H. R., về tên gọi của người Delaware dành cho Cherokee 378

Schoolcraft, H. R., về người Iroquois 485

Schoolcraft, H. R., về các thần thoại Iroquois 469, 501, 504

Schoolcraft, H. R., về sứ mệnh hòa bình của người Iroquois 365, 485

Schoolcraft, H. R., về tên gọi Kĭtu′whagĭ 181

Schoolcraft, H. R., về tên gọi Mississippi 190

Schoolcraft, H. R., về tên gọi Tallulah 417

Schoolcraft, H. R., về các thần thoại Ojibwa 437, 470

Schoolcraft, H. R., về thị trấn Seneca 351, 485

Schoolcraft, H. R., về các cuộc chiến Shawano 372, 494

Schoolcraft, H. R., về các truyền thống Wyandot liên quan đến Cherokee 19

Trường học của người Cherokee 84, 104, 139, 152, 155

Trường học của người Cherokee miền Đông 174–176, 180

Sách giáo khoa bằng ngôn ngữ Cherokee 112, 151

Chim đuôi kéo (Scissor-tail) trong thần thoại Cherokee 285

Dòng máu Scotland trong người Cherokee 83

Scott, Đại tá H. S., tác phẩm của xxvi–xxvii

Scott, S. S., báo cáo về các vấn đề của người Cherokee miền Đông bởi 170–171

Scott, William, vụ sát hại nhóm người dưới quyền 76–77, 100–101

Scott, William, truyền thuyết được kể bởi 482

Scott, Tướng Winfield, việc bổ nhiệm, để thực hiện Cuộc di dời 129

Scott, Tướng Winfield, sự thỏa hiệp với những người tị nạn Cherokee bởi 157

Scott, Tướng Winfield, phần tham gia của, trong Cuộc di dời 130–132

Scott, Tướng Winfield, tuyên cáo gửi Cherokee bởi 129–130

Lễ nghi cào (Scratching), Cherokee 230, 476

Cú lợn (Screech-owl), tên gọi Cherokee dành cho 281, 284

Cú lợn, các thần thoại liên quan đến 241

Điêu khắc, sự phát triển của lxxiv–lxxv

Selu, các thần thoại liên quan đến 242–249, 323–324, 431–433, 471

Người Seminole, thái độ của, trong Nội chiến 148

Người Seminole, các thần thoại và truyền thuyết của 454, 457

Người Seminole, nguồn gốc của 99

Senac, Cha, vụ hỏa thiêu 477

Người Seneca, thỏa thuận giữa người Erie và 352

Người Seneca, các truyền thuyết Cherokee về những cuộc xung đột với 232

Người Seneca, các thị tộc của 483

Người Seneca, các truyền thuyết về những cuộc chiến Cherokee với 356–357, 359–370, 489–494

Người Seneca, các phái đoàn hòa bình của 109, 352, 353–356, 365, 367–370, 485–488, 491–494

Người Seneca, các thị trấn hòa bình của 208

Người Seneca, khu vực đất được dành riêng cho 142

Thị trấn Seneca, cuộc chạm trán tại 50

Thị trấn Seneca, tuyên bố của Schoolcraft liên quan đến 351–485

Seoqgwageono, thần thoại liên quan đến 369–370

Sequoya, cái chết của 147–148

Sequoya, khoản tiền trợ cấp cho 139

Sequoya, cuộc đời và tác phẩm của 108–110

Sequoya trong phái đoàn hòa bình của Iroquois 353–355, 485

Sequoya, sự phản đối đối với bảng âm tiết của ông 351

Sequoya, phần tham gia của, trong việc tổ chức lại 135, 147

Sequoya, lương hưu cho 148

Sequoya, việc di chuyển của, về phía tây 138

Sequoya, nghị quyết được ký bởi (1839) 135

Sequoya, cuộc tìm kiếm người Cherokee thất lạc bởi 501

Sequoya, bảng âm tiết của 219–220

Sequoya, hiệp ước được ký bởi (1828) 14

Sequoya, cái cây được đặt theo tên của 148

Sequoya, chuyến thăm tới người Cherokee miền Tây bởi 137–138

Người Seri, ấn phẩm về xxix

Người Seri, nghiên cứu về các công cụ của xxi–xxii

Quả mọng (Service berries), các thần thoại liên quan đến 259

Set-ängya, bài ca cái chết của 491–492

Set-ängya, bùa chú chiến tranh của 501

Gò đất Sĕʻtsĭ, thần thoại liên quan đến 335

Số bảy trong thần thoại Cherokee 431, 433

Sevier, Thống đốc John, thất bại của Ferguson dưới tay 57

Sevier, Thống đốc John, sự đánh bại những kẻ đột kích Da đỏ bởi (1781) 59

Sevier, Thống đốc John, các cuộc thám hiểm chống lại Cherokee dưới quyền (1780–81, 1788, 1793) 57–58, 65, 66, 75, 82

Sevier, Thống đốc John, cuộc thám hiểm chống lại các thị trấn Chickamauga dưới quyền (1782) 60

Sevier, Thống đốc John, cuộc thám hiểm chống lại các thị trấn Hiwassee dưới quyền (1786) 63

Sevier, Thống đốc John, cuộc thám hiểm chống lại các thị trấn Overhill dưới quyền (1781) 58–59

Sevier, Thống đốc John, cuộc đời của 210–211

Sevier, Thống đốc John, việc ngăn chặn hỏa thiêu Chilhowee bởi 73

Shaw, Leonard D., việc bổ nhiệm, làm nhà dân tộc học Chính phủ 70–71

Người Shawano giữa người Cherokee, số lượng của 157

Người Shawano, liên minh chống Mỹ đứng đầu bởi 72

Người Shawano, cuộc tấn công vào trạm Buchanans bởi 73

Người Shawano, thái độ của, trong cuộc Cách mạng 55

Dòng máu Shawano trong người Cherokee 234

Người Shawano, đặc điểm của 461

Người Shawano, những lời mời từ Cherokee tới 105, 136

Người Shawano, quan hệ của Cherokee với 14, 15, 31–32, 38, 384

Người Shawano, thái độ thù địch của, đối với người Mỹ 66–67, 74

Người Shawano, sự hợp nhất của, với Cherokee 99, 161

Người Shawano ở Texas, sự kết hợp của, với Cherokee 143

Người Shawano, các truyền thuyết liên quan đến 486–487

Người Shawano, các truyền thuyết về những cuộc chiến Cherokee với 370–378

Người Shawano, các thần thoại của 437

Người Shawano, nguồn gốc có thể có của các thần thoại Cherokee giữa 235

Người Shawano, sự tách rời của, khỏi người Delaware 18–19

Người Shawano, phác thảo về 494–496

Người Shawano, cuộc di cư xuyên Mississippi của 99

Shea, J. G., về lộ trình của De Soto 193, 198

Shea, J. G., về các khu định cư Tây Ban Nha sớm 27

Shea, J. G., về cuộc thám hiểm của Rogel 201–202

Shea, J. G., về sứ mệnh Tây Ban Nha giữa người Cherokee 29

Cừu, tên gọi Cherokee dành cho 265

Cừu, việc chăn nuôi, bởi người Cherokee 112

Shelby, Đại tá, thất bại của Ferguson dưới tay 57

Shelby, Đại tá, cuộc thám hiểm chống lại các thị trấn Chickamauga dưới quyền 56

Đá sáng (Shining rock), thần thoại liên quan đến 480

Shoe-boots, bùa chú chiến tranh của 394

Shumopovi, nghiên cứu về bàn thờ tại xlvii, xlviii, xlix, l–lii

Sia, các nghiên cứu về hội nhóm và giáo phái của xlvi

Sibbald, John A., đặc phái viên tới người Cherokee 175

Sibley, ——, về Cherokee tại Arkansas vào năm 1805 101

Sibley, ——, về ngôn ngữ thương mại Mobilian 187

Ngôn ngữ ký hiệu, nghiên cứu về xxvii

Siler, D. W., cuộc điều tra dân số người Cherokee miền Đông của 167

Bạc, thần thoại liên quan đến 350–351

Sự tương đồng, sự phát triển của lxxxviii–lxxxix

Tội lỗi, các thần thoại liên quan đến nguồn gốc của 248–249

Sinti, các thần thoại Kiowa của 434, 449

Các bộ lạc Siouan, nghiên cứu về xxix

Người Sioux, các truyền thuyết liên quan đến 386

Người Sioux, các thần thoại của 440, 450

Người Sioux, việc sử dụng ngôn ngữ của, làm ngôn ngữ thương mại 188

Sissipahaw, hợp đồng Tây Ban Nha với 28 [571]

Sáu Quốc gia (Six Nations), xem Iroquois.

Kỹ năng, những thú vui của lxviii–lxix

Chồn hôi (Skunk) trong thần thoại Cherokee 265–266

Người Bầu trời (Sky People), các thần thoại liên quan đến 362–363, 492

Vòm trời, các thần thoại liên quan đến 440

Nô lệ của người Cherokee 76–77, 83, 112, 125, 148, 150

Nô lệ, người Da đỏ, sự tiếp xúc của, với người da đen 233

Bệnh đậu mùa giữa người Cherokee 36, 61

Bệnh đậu mùa giữa người Cherokee miền Đông 171–172

Bệnh đậu mùa trong nhóm Chickamauga 56

Smilax trong truyền thuyết Cherokee 425

Smith, Archilla, cuộc chạy trốn của 134

Smith, Buckingham, về việc đốt cháy vùng đầm lầy than bùn gần Charleston 471

Smith, Buckingham, về Lịch sử của Davies 202

Smith, Buckingham, về lộ trình của De Soto 195

Smith, Buckingham, bản dịch tường thuật Elvas của 193

Smith, Bà Erminnie, nghiên cứu về các thần thoại Iroquois của xlvii

Smith, Bà Erminnie, về các thần thoại Iroquois 436, 439, 443, 448, 469, 473

Smith, Harry, về người Natchez giữa người Cherokee 387

Smith, Harry, về những tiền nhân truyền thống của Cherokee 23

Smith, John, về tên gọi Rickahockan 183–184

Smith, Tướng Kirby, nỗ lực chiêu mộ người Cherokee bởi 168–169

Smith, N. J., lời cảm ơn gửi tới 13

Smith, N. J., người kể chuyện Cherokee 237

Smith, N. J., thư ký hội đồng người Cherokee miền Đông 173

Smith, N. J., tù trưởng Cherokee miền Đông 175

Smith, N. J., cuộc đời của 178

Smith, N. J., các thần thoại do người này kể 462, 474

Smith, N. J., về người Cherokee miền Đông trong Nội chiến 170–171

Smith, N. J., về các trường học Cherokee miền Đông 176

Smith, N. J., tác phẩm của, giữa người Cherokee miền Đông 177

Smith, Sibbald, lời cảm ơn gửi tới 13

Smith, Sibbald, người tiên phong dẫn đầu 45

Smith, Sibbald, về sự đầu hàng của trạm Cavitts 75

Viện Smithsonian, lời cảm ơn gửi tới 12

Smyth, Thiếu tá J. A., lời cảm ơn gửi tới 13

Ốc sên, các thần thoại liên quan đến 449

Rắn, các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến 241, 251, 252–253, 280, 294–306, 313, 346, 414, 433, 436–437, 456, 465, 481

Cậu bé Rắn (Snake Boy), thần thoại về 304–305

Điệu múa Rắn, nghiên cứu về xiv

Người Rắn (Snake Man), thần thoại về 304

Bông tuyết, cuộc khai quật các tàn tích gần xiii–xiv

Xã hội học, chủ đề của xii

Xã hội học, công trình về xxii–xxv

Đèo Soco, truyền thuyết về 408–409

Solomonville, bộ sưu tập từ xxi

Solomonville, cuộc khai quật các tàn tích gần xiv

Các bài ca, Cherokee 400, 435, 468, 472–473

Các bài ca giữa người Da đỏ 463

Sophiology (Học thuyết), chủ đề của xii

Sophiology, công trình về xxvii–xxviii

Thuật phù thủy, phần tham gia của, trong sự phát triển của các trò chơi lxviii–lxix

Thuật phù thủy, xem thêm Ma thuật.

Cây gỗ chua (Sourwood), trong thần thoại và truyền thuyết Cherokee 253, 320, 422, 469

Phương Nam, thần thoại về người con gái của 322

Nam Carolina, sự nhượng lại những vùng đất Cherokee cuối cùng tại 97

Nam Carolina, quan hệ của Cherokee với 31–35

Nam Carolina, cuộc thám hiểm từ, vào năm 1776 49–50

Nam Carolina, khu định cư đầu tiên tại 31

Nam Carolina, các truyền thuyết địa phương của 411–412

Nam Carolina, việc sản xuất vàng tại 221

Không gian, sự thảo luận về lv–lvii

Tây Ban Nha, yêu sách đối với vùng đất phía nam sông Cumberland bởi 67

Tây Ban Nha, việc nắm giữ các tiền đồn ở phía nam bởi (1790) 68

Tây Ban Nha, sự đầu hàng các tiền đồn phía nam của 81

Tây Ban Nha, hiệp ước với (1795) 81

Người Tây Ban Nha, cảm xúc của Cherokee đối với 282

Người Tây Ban Nha, sự khuyến khích thái độ thù địch của người Da đỏ bởi 62–63, 64, 67–68, 76, 88

Người Tây Ban Nha, tại miền nam Hoa Kỳ 191–202

Người Tây Ban Nha, các truyền thuyết liên quan đến 408

Người Tây Ban Nha, thời kỳ thám hiểm của 23–29

Người Tây Ban Nha, quan hệ của, với người Da đỏ 98, 99, 100, 101

Cây kim Tây Ban Nha (Spanish needle) trong truyền thuyết Cherokee 426

Chim sẻ, tên gọi Cherokee dành cho 281

Spear-finger, xem Uʻtluñ′ta.

Spenser, phép ẩn dụ trong thơ của xc

Nhện, các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến 241–242, 309

Nhện, xem thêm Nhện nước.

Việc kéo sợi giữa người Cherokee 82, 101, 105, 214

Việc kéo sợi giữa người Cherokee miền Đông 176

Người linh hồn (Spirit folk), Cherokee 475–477

Thể thao, sự thảo luận về lxiii–lxviii

Sprague, Thượng nghị sĩ, bài phát biểu của, về các đạo luật Georgia ảnh hưởng đến Cherokee 118

Spray, H. W., lời cảm ơn gửi tới 13

Spray, H. W., giáo viên và đại lý người Cherokee miền Đông 176, 180

Rắn hổ (Spreading-adder), các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến 252, 253, 297, 436, 438

Spring place, việc thành lập sứ mệnh tại 107

Springstone về Nancy Ward 204

Bí đỏ, thần thoại liên quan đến 471

Squier, E. G., về các thần thoại Cherokee 436, 440, 442

Squier, E. G., về nghi lễ Lửa mới của Cherokee 502–503

Squier, E. G., về thiên đàng trong thần thoại 431

Sóc, các thần thoại liên quan đến 251, 262–263, 286–287

Stand Watie, vụ hỏa thiêu ngôi nhà của Ross bởi 365

Stand Watie, các thần thoại do người này kể 429, 444

Stand Watie trong phái đoàn hòa bình của Iroquois 352, 353

Stand Watie về các cuộc chiến Iroquois 352

Stand Watie, phần tham gia của, trong Nội chiến 148, 149

Stand Watie, lời đe dọa đối với Ross bởi 134

Stanley, J. M., về phái đoàn hòa bình của Iroquois 485–488

Stapler, Cô ——, cuộc hôn nhân của John Ross với 224

Lông vũ sao (Star feathers), truyền thuyết về 399–400

Starr, James, cuộc chạy trốn của 134

Starr, Tom, truyền thuyết liên quan đến 286

Các vì sao, các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến 257, 258, 442, 445, 503

Quyền của bang, ảnh hưởng của cuộc đấu tranh Di dời đối với 129

Stecoee, sự phá hủy của 49

Stedman, về các nỗ lực của Anh nhằm tranh thủ sự hỗ trợ của người Da đỏ trong cuộc Cách mạng 47

Stein, Robert, tác phẩm của xviii

Steiner, Mục sư Abraham, nhà truyền giáo Cherokee 84

Steiner, Roland, bộ sưu tập của xx–xxi

Stephen, A. M., tác phẩm của xli

Stephen, Đại tá ——, cuộc thám hiểm chống lại Cherokee dưới quyền 45

Stevens, về thất bại của người Creek và Cherokee tại Georgia (1781) 60 [572]

Stevens, về cuộc thám hiểm của Picken (1782) 60

Stevens, về công trình của Priber 37

Stevens, về các hiệp ước tại De Witt’s corners và Long island 54

Stevens, về hiệp ước Augusta (1763) 45

Stevens, về hiệp ước Hopewell 62

Stevenson, Bà M. C., mô hình bàn thờ Zuñi của xlviii

Stevenson, Bà M. C., nghiên cứu về các hội nhóm và giáo phái của xlvii

Stevenson, Bà M. C., công trình của xxvii–xxviii

Stevenson, ——, về các bức vẽ trên đá tại Track Rock gap 419

Stikâ′yĭ, xem Stecoee.

Gia súc, thiệt hại của người Cherokee trong Nội chiến 149

Các ngôi làng có lũy bao quanh giữa người Da đỏ 493

Chăn nuôi gia súc bởi người Cherokee 82

Stokes, Đại lý, về vụ sát hại những người Ridge và Boudinot 134

Stone, W. L., về Ngài William Johnson 203

Người đá (Stone man), xem Nŭñyunu′wĭ.

Nhà kho của các bộ lạc Da đỏ 433

Các câu chuyện và người kể chuyện, Cherokee 230, 232, 236–238, 428–430

Dâu tây, các thần thoại liên quan đến 259, 443, 468

Stringfield, Đại tá W. W., lời cảm ơn gửi tới 13

Stringfield, Đại tá W. W., về người Cherokee miền Đông trong Nội chiến 169–170

Stringfield, Đại tá W. W., việc đưa nhóm người Cherokee miền Đông đến cuộc đoàn tụ của phe Liên minh bởi 170

Stuart, Đại úy John, việc bắt giữ và trả tự do cho 44

Stuart, Đại úy John, cuộc đời của 203

Stuart, Đại úy John, nơi ẩn náu của người Cherokee bại trận với 53

Stuart, Đại úy John, hiệp ước được đàm phán bởi 45

The Suck, các thần thoại liên quan đến 312, 347, 464–465

Sugartown, cuộc chạm trán tại 49

Suma, công trình giữa xvi

Cây sơn (Sumac), việc sử dụng các mũi phi tiêu của 494

Mặt trời, các thần thoại liên quan đến 240, 252–257, 259, 295, 297, 363, 409, 421, 436–438, 440, 441

Vùng đất hoàng hôn, các thần thoại liên quan đến 463, 465

Tòa án Tối cao, phán quyết của, trong Worcester v. Bang Georgia 119, 120

Suyeta, người kể chuyện Cherokee 237

Suyeta, các thần thoại do người này kể 442, 448, 450, 451, 454

Suyeta, về tính cách của Thỏ 232

Swain, về chiến tranh Da đỏ năm 1776 52

Swain, về cuộc thám hiểm của Rutherford 49

Swain, về cuộc thám hiểm của Williamson 50

Chim đớp ruồi đuôi én (Swallowtail flycatcher) trong truyền thuyết Cherokee 285

Nhà tắm hơi (Sweat house), xem Âsĭ.

Sweatland, S. H., cuộc điều tra dân số người Cherokee miền Đông của 172

Swimmer, cuộc đời của 236–237

Swimmer, các thần thoại do người này kể 236, 430, 431, 435, 436, 438, 440, 442, 443, 448, 450–452, 454–456, 461–463, 466, 468–474, 477, 480, 481, 483, 494, 495, 501

Swimmer, về ngỗng dagûlʻkû 439

Swimmer, về các gò đất và ngọn lửa bất diệt 501–502

Swimmer, các bài ca thu thập được từ 504

Bảng âm tiết, Cherokee 219–220

Bảng âm tiết, việc đúc các ký tự của 111

Bảng âm tiết, ảnh hưởng của, đối với sự phát triển của Cherokee 110–112

Bảng âm tiết, sự ra đời của, giữa người Cherokee miền Tây 138

Bảng âm tiết, việc phát minh ra 108–110

Bảng âm tiết, sự phản đối đối với việc giới thiệu 351

Giao hưởng, sự phát triển của lxxiii–lxxiv

Sự đồng nghĩa, bộ lạc, của Cherokee 15–16, 19, 182–187, 351, 378, 382

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.