Cabot, Sebastian, chuyến viếng thăm Mỹ của 191

Caddo ở Texas, liên minh giữa người Caddo và người Cherokee 143

Caddo, những cuộc di cư của 146

Cairn (đống đá tưởng niệm) trên lãnh thổ Cherokee 20–21, 491

Caleebee creek, trận chiến tại 93

Lịch của người Kiowa, việc xuất bản bài viết về xxvi, xxix

Hệ thống lịch của người Maya, chuyên khảo về xli–xlii

Calhoun bàn về thị trấn Seneca 485

Calhoun, bản trả lời bản tưởng niệm của người Cherokee bởi 115

Calhoun, bản trả lời sự phản đối của bang Georgia bởi 116

Cameron, ——, âm mưu bắt giữ 48

Cameron, ——, cuộc đụng độ giữa lực lượng của Williamson và 50

Cameron, ——, việc chặn bức thư gửi cho 47

Cameron, ——, cuộc đột kích do ông ta lãnh đạo 48

Campbell, Đại tá Arthur, chiến thắng trước Ferguson bởi 57

Campbell, Đại tá Arthur, cuộc viễn chinh dưới quyền chỉ huy của (1780–81) 57–58

Campbell, Đại tá Arthur viết về điệp viên Anh và lực lượng bảo hoàng tại Chickamauga 55

Campbell, Đại tá Arthur viết về nhóm Chickamauga 54

Campbell, Đại tá Arthur viết về Nancy Ward 204

Campbell, Đại tá Arthur viết về cuộc viễn chinh của Sevier (1781) 59

Campion (loài thạch thảo) trong truyền thuyết Cherokee 426

Canasagua, chuyến viếng thăm của De Soto tới 26, 197

Candy, John, thợ in tờ Cherokee Phœnix 111

Cây sậy, việc sử dụng cây sậy của người da đỏ 490

Những kẻ ăn thịt người, các thần thoại liên quan đến 247, 349–350, 483, 501

Xuồng độc mộc của người Cherokee 496

Canos, xem Cofitachiqui.

Canup, W. T., lời cảm ơn tới 13

Cape Girardeau, việc định cư của người Delaware và Shawano tại 99

Hoa cúc tây đỏ (cardinal flower) trong truyền thuyết Cherokee 424

Carrington viết về các tù trưởng người Đông Cherokee 175

Carrington viết về hiến pháp của người Đông Cherokee 173

Carrington viết về người Đông Cherokee trong Nội chiến 170, 171

Carrington viết về người Iroquois 485

Carrington viết về các thị trấn hòa bình của người Iroquois 208

Carroll, Thống đốc William, hiệp ước được ký kết bởi 125

Carroll, Thống đốc William, viết về người Catawba trong chiến tranh Cherokee 44

Carroll, Thống đốc William viết về cách ứng xử của người Anh đối với người Cherokee 38

Cartier, người da đỏ được tìm thấy trên sông St Lawrence bởi 190

Cass, Lewis, bản trả lời các đề xuất của Schermerhorn bởi 122

Gia đình Casteel, vụ sát hại 76

Castor Hill, hiệp ước (1852) 99

Mèo, tên gọi trong tiếng Cherokee đối với 265

Thác nước trong truyền thuyết Cherokee 426

Catawba, mối quan hệ với người Cherokee 14, 36, 31–32, 44, 49, 165, 234, 380–381

Catawba, vật trang trí bằng lông vũ của 504

Catawba, các thần thoại của 452

Tên gọi người Catawba dành cho người Cherokee 16, 183

Catawba, dân số (1755) 39

Catawba, phác thảo về 498

Catawba, sự tiếp xúc với người Tây Ban Nha 28

“Catgut” (loài cây cỏ) trong truyền thuyết Cherokee 425

Catlin viết về Tahchee 141

Việc chăn nuôi gia súc bởi người Cherokee 82, 122, 137, 166, 213–214

Cauchi, chuyến viếng thăm của De Soto tới 29

Trạm Cavitts, cuộc tấn công vào 75

Thung lũng Cebollita, việc khai quật các di tích xung quanh xiii

Cây tuyết tùng, truyền thuyết liên quan đến 421, 505

Các cuộc điều tra dân số về người Cherokee 34, 103, 112, 125, 150, 156–157

Các cuộc điều tra dân số về người Đông Cherokee 167–168, 172, 176, 179, 180

Trung Mỹ, chuyên khảo về các hệ thống chữ số xli, xlv

Nghi lễ, sự phát triển của lxxviii–lxxix

Chalaque, chuyến viếng thăm của De Soto tới 24, 194

Chalaque, xem thêm Tsa′lăgĭ′; Từ đồng nghĩa.

Sự may rủi, vai trò của sự may rủi trong các trò chơi lxviii–lxix

Charleville viết về các cuộc chiến tranh Cherokee 371

Charley, việc trốn chạy, đầu thú và cái chết do bị bắn của 131, 157, 158

Chim chat (loài chim sơn ca nhỏ), xem Huhu.

Chatelain, Heli, viết về các câu chuyện dân gian Angola 442, 446, 447, 450, 452, 453

Cheowa Maximum, thần thoại liên quan đến 405

Cheraw, mối quan hệ với người Cherokee 14, 380

Cheraw, phác thảo về 498

Cherokee, ý nghĩa và nguồn gốc của tên gọi 182–183

Cherokee, chuyên khảo về các thần thoại của xxxvii–xxxix, 3–548

Cherokee, nghiên cứu về các hội kín, giáo phái và thần thoại của xxvi, xlvii

Cherokee Advocate, việc thành lập 111, 112

Cherokee Advocate, các thần thoại được công bố bởi 272–273, 449, 450

Cherokee Advocate viết về hiệp ước với Nam Carolina 31

Cherokee Advocate viết về lịch sử người Cherokee miền tây 146

Cherokee Advocate, sự khôi phục lại (1870) 147, 151 [553]

Cơ quan quản lý người Cherokee (Cherokee agency), nỗ lực hủy bỏ hiệp ước của 104

Cơ quan quản lý người Cherokee, các hiệp ước của 102, 120

Cơ quan quản lý người Cherokee, đề xuất được đưa ra tại hiệp ước của 113

Cherokee Almanac, việc thành lập 112

Cherokee Messenger, việc thành lập 112

Khu vực Cherokee outlet, việc thành lập 124, 139, 142

Khu vực Cherokee outlet, xem thêm Cherokee strip.

Cherokee Phœnix, việc thành lập 111, 112, 217–218

Cherokee Phœnix viết về tổ tiên của Sequoya 108

Cherokee Phœnix, lệnh đàn áp/cấm cửa 123

Dải đất Cherokee strip, việc nhượng lại 153

Dải đất Cherokee strip, việc thành lập 124, 139, 142

Dải đất Cherokee strip, việc định cư của các bộ tộc da đỏ khác trên 150, 151

Cheucunsene, xem Kunnesee.

Cheyenne, vụ sát hại một nhóm người 209

Cheyenne, các thần thoại của 229, 441, 443, 449, 452, 465–466

Cheyenne, y thuật bộ tộc của 503

Chiaha, các chuyến viếng thăm của người Tây Ban Nha tới 23, 24, 26, 28, 197, 199, 200

Chiaroscuro (sáng tối), sự phát triển của lxxvi

Chim chickadee (loài chim sẻ ngô), các thần thoại liên quan đến 285–286, 319, 454, 468

Nhóm Chickamauga, tuyên bố chiến tranh bởi (1792) 71, 72

Nhóm Chickamauga, sự thù địch của (1875–94) 62–67, 70, 72–78

Nhóm Chickamauga, nguồn gốc của 54

Hẻm núi Chickamauga, giả thần thoại liên quan đến 413–414

Các thị trấn Chickamauga, sự tàn phá của 55, 78–79

Các thị trấn Chickamauga, cuộc viễn chinh chống lại 60

Chickasaw, các cuộc tấn công vào các thị trấn vùng Cumberland bởi 62

Chickasaw, thái độ trong Nội chiến 148

Chickasaw, thái độ trong chiến tranh Creek 90

Chickasaw, ranh giới giữa người Cherokee và 62, 66

Chickasaw, mối quan hệ với người Cherokee 14, 38, 44, 67, 72, 371, 389–390, 494

Chickasaw, chiến thắng trước người Pháp bởi 477

Chickasaw, sự thân thiện đối với người Anh 35

Chickasaw, việc nhượng đất bởi 86

Chickasaw, người Natchez sống giữa người 386

Chickasaw, phác thảo về 499, 500

Chickasaw, hiệp ước với Virginia và Bắc Carolina bởi 63

Nhà hội đồng Chickasaw (Chickasaw Council House), hiệp ước (1816) 98

Chickasaw Old Fields, hiệp ước tại 85

Chicken, Đại tá George, cuộc viễn chinh dưới sự chỉ huy của 33

Chilhowee, thần thoại liên quan đến 375

Chilhowee, mối đe dọa thiêu trụi (1792) 73

Phương ngữ Chinook, đặc điểm và cách sử dụng 187–188

Chisca, các chuyến viếng thăm của người Tây Ban Nha tới 23, 27, 201

Chivington, Đại tá, vụ sát hại người Cheyenne bởi 209

Choctaw, thái độ trong Nội chiến 148

Choctaw, thái độ trong chiến tranh Creek 90, 91

Choctaw, mối quan hệ với người Cherokee 72, 390

Choctaw ở Texas, liên minh giữa người Choctaw và người Cherokee 143

Choctaw, các thần thoại của 501

Tên gọi người Choctaw dành cho người Cherokee 15–16, 182–183

Tên gọi của người Choctaw dành cho các bộ tộc da đỏ 182–183

Choctaw, phác thảo về 500

Cây sồi bị chặt (chopped oak), các truyền thống liên quan đến 415–416

Christian, Đại tá William, cuộc viễn chinh dưới sự chỉ huy của 50

Christian, Đại tá William, cuộc đời của 205–206

Christian, Đại tá William, thỏa thuận hòa bình được dàn xếp bởi 51, 53

Đạo Thiên Chúa trong cộng đồng Cherokee 37–38, 83–84, 110–113

Đạo Thiên Chúa trong cộng đồng người Đông Cherokee 166

Đạo Thiên Chúa, việc truyền bá tại Kituwha 165

Church, Thuyền trưởng, viết về việc lột da đầu bởi người da trắng 208

Citico, trận phục kích tại 65

Quyền công dân, tư cách công dân Cherokee, khuyến nghị về 114

Quyền công dân trong Quốc gia Cherokee, quyết định về 152, 154, 156

Nội chiến, thái độ của người Cherokee trong suốt 148–149

Nội chiến, tổn thất của người Cherokee trong 356

Nội chiến, nỗi thống khổ của người Cherokee từ 148

Nội chiến, phần tham gia của người Đông Cherokee trong 161–162, 168–172

Claiborne, Tướng quân, đánh bại người Creek tại Holy Ground 92

Claiborne, Tướng quân viết về cuộc di cư Alabama 99

Thị tộc, các đặc điểm của xlix, 1

Sự trả thù giữa các thị tộc trong cộng đồng Cherokee, việc bãi bỏ 86–87, 107

Các thị tộc Cherokee 212–213

Các thị tộc Chickasaw 499

Các thị tộc Choctaw 500

Thị tộc, chuyên khảo về sự phân bố địa lý tại Tusayan xli

Các thị tộc Muscogee 499

Các thị tộc Seneca 483

Các thị tộc Shawano 494

Clark, Thống đốc William, hội nghị Osage-Cherokee được sắp xếp bởi 105, 137

Clarke, Peter, viết về các cuộc di cư của người Iroquois 189

Clay, Henry, sự phản đối dự án di dời bởi 129

Cỏ ba lá trong truyền thuyết Cherokee 421

Coça, các chuyến viếng thăm của người Tây Ban Nha tới 23, 24, 26, 29, 194, 200–201

Cây ké đầu ngựa (cocklebur) trong truyền thuyết Cherokee 426

Coffee, Tướng quân, cuộc tấn công vào người Creek tại Tallasechatchee bởi 90, 91

Coffee, Tướng quân viết về trận chiến Horseshoe bend 93–96

Coffee, Tướng quân, vết thương phải nhận tại suối Emukfaw 92

Cà phê trong đời sống người Cherokee 214

Cofitachiqui, cư dân của 499

Cofitachiqui, các chuyến viếng thăm của người Tây Ban Nha tới 23, 24, 28, 193–194

Núi Cohutta, các thần thoại liên quan đến 299, 302, 461, 462

Colden, Cadwallader, viết về các cuộc di cư của người Iroquois 189

Colden, Cadwallader viết về người Iroquois 485

Colden, Cadwallader viết về tên gọi Allege′wi 184

Núi Lạnh (Cold mountain), thần thoại liên quan đến 480

Coldwater, vụ thiêu trụi 67

Colerain, hiệp ước hòa bình với người Creek được thiết lập tại 81

Các bộ sưu tập được thực hiện bởi Cục (Bureau) xviii, xx–xxi, xxix

Thời kỳ thuộc địa trong lịch sử Cherokee 29–46

Màu sắc, những niềm vui từ lxiii

Màu sắc, những quan niệm nguyên thủy liên quan đến lxxxiv

Comanche, thái độ trong Nội chiến 148

Comanche, việc sử dụng ngôn ngữ Comanche làm ngôn ngữ thương mại 188

Sao chổi, tên gọi trong tiếng Cherokee đối với 442

Liên minh bộ tộc (Confederacy), các đặc điểm của xlix

Các Bang Liên minh miền Nam (Confederate States), tuyên bố liên minh của người Cherokee với 148

Các Bang Liên minh miền Nam, mối quan hệ của người Đông Cherokee với 168–171

Congaree, mối quan hệ với người Cherokee 31–32

Quốc hội, sự đại diện của người Cherokee trong 125

Thuật phù thủy/làm phép trong thần thoại Cherokee 255, 277–278, 279, 320, 374–375, 393–394, 501, 502, passim (rải rác các trang)

Thuật phù thủy, tập tục của người da đỏ 495

Conneross, thần thoại liên quan đến 412

Conoy, sự gắn kết của người Conoy với người Delaware 497

Conoy, số phận của 498

Hiến pháp Cherokee, việc thông qua 112, 116, 135

Hiến pháp của người Đông Cherokee, việc thông qua 173 [554]

Coosa, thị trấn hòa bình của người Creek 207–208

Coosawatee, việc thiết lập trạm truyền giáo tại 107

Coosawatee, việc đầu hàng của các tù nhân tại 66

Cooshatta, xem Koasati.

Cooweescoowee, nguồn gốc của tên gọi 285

Đồng, việc sử dụng đồng của người da đỏ 23, 26

Rắn đầu đồng (copperhead), các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến 252–253, 296, 313

Ngô, việc sử dụng ngô của người da đỏ 481

Ngô, các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến 244–245, 246, 248, 249, 421, 423, 432, 471

Lõi ngô trong thần thoại Cherokee 436, 441

Cornelius, Mục sư Elias, viết về vũng nước The Suck 464–465

Cornells viết về việc tiếp nhận giáo lý của vị Tiên tri trong cộng đồng Cherokee 89

Cornwallis, nỗ lực xâm lược Bắc Carolina và Virginia của 56–57

Trường Cornwall, việc học tập của người Cherokee tại 108

Coronado, mưu mẹo nhằm lừa bịp Coronado 194

Các thần thoại về vũ trụ sinh thành (Cosmogonic myths) 239–261

Các thần thoại về vũ trụ sinh thành, xem thêm Các thần thoại thiêng liêng.

Coste, chuyến viếng thăm của De Soto tới 200

Máy tách hạt bông, khoản trợ cấp trao cho người Cherokee 85

Coulanges, Fustel de, mô tả về “Thành phố cổ đại” bởi xli

Tòa án Cherokee, việc thu hẹp thẩm quyền xét xử của 156

Tòa án của người Đông Cherokee 166

Bò, trong thần thoại Cherokee 265

Kiến bò (cow-ant) trong truyền thuyết Cherokee 309

Cowee, vụ thiêu trụi (1783) 61

Cowee, những truyền thuyết về 375–378, 496

Coyattee, hiệp ước tại 63–64

Sói đồng cỏ (coyote), các thần thoại liên quan đến 467, 468

Coytmore, Trung úy, vụ sát hại 42–43

Crab orchard, cuộc giao tranh nhỏ tại (1794) 74, 78

Chim sếu (crane), các thần thoại liên quan đến 290–291, 325, 445, 455

Craven, Thống đốc, đánh bại người Yamassee 33

Tôm đất (crawfish), các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến 239, 308, 425

Crawford, ——, viết về mong muốn di dời của người Đông Cherokee 165

Crawford, ——, viết về số lượng của người Đông Cherokee 168

Người Creek sống giữa cộng đồng Cherokee 142–143

Người Creek, thái độ trong suốt Nội chiến 148, 149

Người Creek, thái độ trong suốt cuộc Cách mạng 55, 59–60, 62–66, 70, 72, 73, 74, 77

Người Creek, thái độ trong các năm 1794, 1795 78, 80

Người Creek, dòng máu Creek trong cộng đồng Cherokee 234

Người Creek, ranh giới giữa người Cherokee và 62

Người Creek, lửa từ cọng sậy tách nhỏ trong cộng đồng 429–436

Người Creek, mối quan hệ với người Cherokee 14, 15, 22, 33, 38, 62, 89, 142, 372, 382–385

Người Creek, các tù trưởng của 209–210, 216–217

Người Creek, mối quan hệ với người Choctaw 390

Người Creek, thuật phù thủy của 502

Người Creek thân thiện, phần tham gia của họ trong chiến tranh Creek 90–95

Người Creek, truyền thuyết về nguồn gốc thế giới của 229

Người Creek ở Texas, liên minh giữa người Creek và người Cherokee 143

Người Creek, vụ thảm sát tại Pháo đài Mims bởi 216

Người Creek, các thần thoại của 430–432, 434, 436, 447, 450, 452–455, 463, 467, 473, 476

Người Creek, người Natchez sống giữa người 386

Người Creek, thị trấn hòa bình của 207–208

Người Creek, các hiệp ước hòa bình với (1796) 67–68, 81

Người Creek, nguồn gốc có thể có của các thần thoại Cherokee bắt nguồn từ 235

Người Creek, cuộc di dời về miền Tây của 141

Người Creek, quảng trường linh thiêng của 502

Người Creek, phác thảo về 498

Người Creek, các bài ca của 504

Người Creek, người Taskigi sống giữa người 388–389

Người Creek, hiệp ước với Virginia và Bắc Carolina bởi 63

Creek path, cuộc tấn công của người Cherokee vào khu định cư trên 383–384

Creek path, sự rút lui của người Creek về vùng lân cận 383

Chiến tranh Creek, sự khởi đầu của 87–89

Chiến tranh Creek, tổn thất của người Cherokee do 97, 98

Chiến tranh Creek, phần tham gia của người Cherokee 89, 97, 164

Chiến tranh Creek, ký ức của người Cherokee về 232

Chiến tranh Creek, tiền trợ cấp cho các cựu chiến binh Cherokee 123

Hỏa táng bởi cư dân Pueblo Viejo xv

Dế (cricket), các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến 269, 309, 401, 504

Crockett, David, sự phản đối dự án di dời bởi 129

Quạ đen, tên gọi trong tiếng Cherokee đối với 282

Quạ đen trong thần thoại Cherokee 283, 314–315

Thị trấn Crow, việc xây dựng 54

Văn hóa, các tiến trình của xxi–xxv

Cây rễ Culver (culver root), truyền thuyết Cherokee 426

Các khu định cư vùng Cumberland, các cuộc đột kích vào 62–65

Cuming, Ngài Alexander, sứ mệnh của ông đến với người Cherokee 35

Curia, xem Hội kín (Fraternity).

Currahee Dick, việc thành lập trạm truyền giáo theo yêu cầu của 108

Curtin, Jeremiah, các thần thoại được cung cấp bởi 359–364, 365–370, 473, 489

Đạo luật Curtis, ảnh hưởng của 156

Cushatta, xem Koasati 499

Cushing, F. H., mô hình bàn thờ người Zuñi bởi xlviii

Cushing, F. H., nghiên cứu về các hội kín tôn giáo và giáo phái bởi xlvii

Cushing, F. H., công trình nghiên cứu của xix

Cusick viết về các cuộc di cư của người Iroquois 189

Cusick viết về các thần thoại của người Iroquois 229, 444, 469, 501

Cuttawa, xem Kitu′hwagĭ; Từ đồng nghĩa.

Bách khoa toàn thư về các bộ tộc da đỏ, công trình nghiên cứu về xxviii–xxix