Bald mountain, thần thoại liên quan đến
299
Trò chơi bóng ở người Đông Cherokee
170
Trò chơi bóng ở người Cherokee miền tây
146
Trò chơi bóng, cách sử dụng mang tính ẩn dụ của thành ngữ
433
Trò chơi bóng, truyền thuyết gắn liền với
384
Trò chơi bóng, thần thoại và truyền thuyết liên quan đến
262, 286–287,
308, 312–313,
369, 454
Trò chơi bóng, các nghi lễ và tập tục liên quan đến
230, 262, 422, 425, 471
Bancroft, H. H., bàn về khoản đất cấp của Mexico cho người Cherokee
143
Bancroft, H. H., bàn về việc người da trắng lột da đầu
209
Baptist gap, trận giao tranh tại
170
Người theo phái Baptist, công cuộc truyền giáo của họ trong người Cherokee
107, 165, 166
Chủ nghĩa dã man, các đặc điểm của
xlix
Barcia, A. G., bàn về các cuộc chiến giữa người Creek và Cherokee
38
Barcia, A. G., bàn về cuộc thám hiểm của De Luna
201
Barcia, A. G., bàn về cuộc thám hiểm của Rogel
202
Barcia, A. G., bàn về sứ mệnh truyền giáo của Tây Ban Nha giữa người Cherokee
29
Barcia, A. G., phiên bản thần thoại Tsundige′wi do ông ghi chép
472
Barnwell, ——, lời đáp của người Cherokee gửi cho
372
Barringer, Rufus, trọng tài phân xử giữa người Đông Cherokee và các chủ nợ của Thomas
174
Bartram, William, bàn về ngọn lửa làm bằng gậy mía tre
429–430
Bartram, William, bàn về gia súc trong đời sống người Cherokee
213–214
Bartram, William, bàn về quan hệ giữa người Cherokee và người Creek
383, 384
Bartram, William, bàn về người Creek
499
Bartram, William, bàn về nguồn gốc của các gò đất trên lãnh thổ Cherokee
22
Bartram, William, bàn về những di tích tại Silver bluff
193
Bartram, William, bàn về ngọn lửa thiêng
503
Bartram, William, bàn về sự tôn kính loài rắn của người Seminole
457
Bartram, William, bàn về dâu tây trên lãnh thổ Cherokee
468
Bartram, William, bàn về những chiếc chuông của thương buôn
483
Bartram, William, các chuyến hành trình của ông trên lãnh thổ Cherokee
46
Barton, B. S., bàn về mối quan hệ ngôn ngữ của người Cherokee
16
Barton, B. S., bàn về những cư dân tiền nhiệm theo truyền thống của người Cherokee
22
Nghệ thuật đan lát ở người Đông Cherokee
176
Cây đoạn (basswood) trong truyền thuyết Cherokee
421, 505
Dơi, các thần thoại liên quan đến
286–287,
454
Battey, bàn về nghi lễ thăm viếng
493
Batts, Thomas, cuộc thám hiểm vào lãnh thổ Cherokee do ông thực hiện
31
Bayagoula, một bộ lạc thuộc liên minh Choctaw
500
Bean, Trung úy, vai trò của ông tại Horseshoe bend
95
Bean, Bà, việc giải cứu bà bởi Nancy Ward
48, 204, 490
Đậu (bean) trong truyền thuyết Cherokee
424, 471
Gấu, các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến
250, 264, 268, 273–274, 286–287,
325–329, 411, 436, 446–447,
450–452, 472–474,
504
Gấu, các bài hát về
400, 401
Cỏ gấu (bear-grass) trong truyền thuyết Cherokee
420
Beard, John, vụ sát hại người da đỏ do ông gây ra
74
Người Hóa Gấu (Bear Man), thần thoại về
262, 327–329
Beasley, Thiếu tá Daniel, chỉ huy Pháo đài Mims
216
Truyện ngụ ngôn về thú vật, sự phát triển của
lxxxii–lxxxiii
Beauchamp, W. M., bàn về thần thoại Iroquois
458, 469
Beauchamp, W. M., bàn về tên gọi hoa violet trong tiếng Onondaga
505
Hải ly, bàn về người Cherokee ở Ohio
79
Hải ly, các thần thoại và truyền thuyết Cherokee liên quan đến
266, 314–315,
465–466, 474
Bechtler, việc đúc tiền vàng bởi
220
Becker, G. F., bàn về các mỏ vàng miền Nam
221
Ong mật ở người Cherokee
82, 214
Ong mật trong truyền thuyết Cherokee
309
Bọ hung, các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến
239, 308, 314, 430, 463 [551]
Bell, John, cuộc đào tẩu của
134
Bennett, L. E., bàn về các trường học tại Quốc gia Cherokee
152
Kinh Thánh, các bản dịch sang tiếng Cherokee
108, 110–111,
163
Câu chuyện Kinh Thánh trong văn hóa Cherokee
235–236
Thư mục tài liệu, công trình nghiên cứu về
xxx
Biedma, bàn về cuộc thám hiểm của De Soto
26, 191–201
Bienville, bàn về người Natchez trong cộng đồng Cherokee
386
Gấu Lớn, xem Yâne′gwa.
Big cove, thương vụ mua lại khu vực
161
Big-mush, xem Hard-mush.
Big-witch, cái chết của
179
Biloxi ở Texas, sự sáp nhập của họ với người Cherokee
143
Biloxi, một bộ lạc thuộc liên minh Choctaw
500
Bird town, thương vụ mua lại khu vực
161
Chim chóc, các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến
241, 243, 251, 280–294, 300, 401, 442, 453, 454
Quả mâm xôi đen (blackberry), thần thoại liên quan đến
259
Blackburn, Mục sư Gideon, việc thành lập trường học giữa người Cherokee bởi
84
Hoa cúc dại mắt đen (black-eyed Susan) trong truyền thuyết Cherokee
420
Người Blackfeet, phương pháp bắt đại bàng được áp dụng bởi
453
Người Blackfeet, các thần thoại của
432, 451, 447
Black-fox, khoản tiền niên kim dành cho
85
Black-fox, sắc lệnh được ký bởi
86–87
Black mountain, các thần thoại liên quan đến
432, 450
Rắn đen (blacksnake), các thần thoại liên quan đến
241, 288–289,
296, 431
Blacks station, cuộc đụng độ tại
48
Bledsoe, bàn về việc người Pháp và Tây Ban Nha khích lệ sự thù địch của người Cherokee
62, 67
Blood mountain, thần thoại liên quan đến
330
Blount, William, những nỗ lực vì hòa bình của ông
78
Blount, William, thống đốc bang Tennessee
212
Blount, William, cuộc đời của
212
Blount, William, bàn về cuộc tấn công vào trạm Buchanans
73
Blount, William, bàn về tuyên bố chiến tranh của phe Chickamauga (1792)
71
Blount, William, bàn về nguồn gốc của nhóm Chickamauga
54
Blount, William, bàn về sứ mệnh của Shaw
71
Blount, William, lời đề nghị gửi tới người Cherokee (1795)
81
Blount, William, thống đốc Lãnh thổ
68
Blount, William, hiệp ước và thương vụ nhượng đất do ông sắp đặt (1791)
68–69
Blount, tù trưởng, sự định cư của người Tuscarora dưới quyền
498
Chim giẻ cùi xanh (blue-jay), thần thoại liên quan đến
284
The Bluff, xem Nashville.
Blythe, David, người kể chuyện dân gian Cherokee
237
Blythe, David, các thần thoại được kể bởi
449, 483
Blythe, James, lời cảm tạ gửi đến
13
Blythe, James, điệp viên đại diện cho người Đông Cherokee
180
Blythe, James, người kể chuyện dân gian Cherokee
237
Blythe, James, các thần thoại được kể bởi
436, 462, 463
Boas, Tiến sĩ Franz, bộ sưu tập thần thoại da đỏ của ông
428
Boas, Tiến sĩ Franz, bàn về sự truyền bá các thần thoại da đỏ
234
Boas, Tiến sĩ Franz, bàn về thần thoại Tillamook
440
Thuyền bè, xem Ca-nô.
Bonnell, bàn về thỏa thuận giữa người Cherokee và Mexico
145
Bonnell, bàn về việc người Cherokee bị trục xuất khỏi Texas
145
Bonnell, bàn về những nỗ lực của Houston vì quyền lợi của người Cherokee
145
Bonnell, bàn về khoản đất cấp của Mexico cho người Cherokee
143
Sách vở, thần thoại liên quan đến
351
Boon, Daniel, nhà lãnh đạo trong cuộc tiến quân của những người tiên phong
45
Boudinot, Cornelius, các thần thoại được kể bởi
449, 455
Boudinot, Cornelius, việc khai quật ngôi mộ trên nông trại của ông
143
Boudinot, Tiến sĩ Elias, bàn về thần thoại Cherokee
483
Boudinot, Elias, bản dịch Kinh Thánh thực hiện bởi
165
Boudinot, Elias, chủ biên tờ Cherokee Phœnix
111
Boudinot, Elias, học vấn của
108
Boudinot, Elias, cái chết của ông do bị sát hại
133–135
Boudinot, Elias, việc ký kết hiệp ước New Echota bởi
125
Boudinot, Elias, lá phiếu của ông về hiệp ước Ridge
122
Bouton, bàn về thần thoại trận đại hồng thủy
445
Bowers, G. M., lời cảm tạ gửi đến
13
Bowl, việc bắt giữ gia đình của
146
Bowl, cuộc di cư của
100–101,
138, 141, 143
Bowl, cái chết của ông do bị sát hại
145
Bowl, tờ giấy được mang theo bên mình khi qua đời
143, 145
Bowl, hiệp ước với Texas được ký kết bởi
144
Bowles, ——, sự chống đối đối với McGillivray bởi
210
Boyd, D. T., vụ kiện của Hoa Kỳ chống lại
227
Brainerd, Mục sư David, cuộc đời của
217
Trường truyền giáo Brainerd, sự tham gia học tập của các học sinh tại
107–108
Trường truyền giáo Brainerd, việc thành lập
104, 107
Brant, mối liên hệ giữa Ngài William Johnson với
203
Đồng thau, xem Ûñtsaiyĭ′.
Hơi thở (the breath), cái chết của
79
Gai bụi (brier) trong truyền thuyết Cherokee
425
Brinton, D. G., ấn bản tác phẩm Walam Olum do ông thực hiện
190
Brinton, D. G., bàn về tên gọi người Cherokee trong tiếng Delaware
378
Brinton, D. G., bàn về tổ chức bộ lạc Delaware
497
Brinton, D. G., bàn về thần thoại trận đại hồng thủy
445
Brinton, D. G., bàn về sự xuất hiện lần đầu của người da trắng
191
Brinton, D. G., bàn về thần thoại Thạch Anh và Thỏ (Flint and Rabbit)
451
Brinton, D. G., bàn về tên gọi Kitu′whagĭ
182
Brinton, D. G., bàn về từ Shawano
461, 495
Brinton, D. G., bàn về Tallige′wi
19, 184
Người Anh, việc khích lệ sự thù địch của người da đỏ bởi
64, 68
Mối quan hệ giữa người Anh và người da đỏ
98–99
Người Anh, việc tiếp tục chiếm giữ các đồn lũy (1790)
68
Người Anh, việc rút lui khỏi các đồn lũy trong nội địa
81
Người Anh, việc rút lui khỏi miền nam
62
Brooks, Cô A. M., lời cảm tạ gửi đến
13
Bản thảo Brooks, bàn về tuyến đường hành quân của De Soto
193, 194
Bản thảo Brooks, bàn về cuộc thám hiểm của Pardo
28, 29
Brown, David, bản dịch Kinh Thánh thực hiện bởi
111
Brown, David, bàn về tình cảnh của người Cherokee vào năm 1819
112
Brown, David, bàn về tác động từ phát minh bộ chữ cái
110
Brown, J. M., bàn về dòng dõi tổ tiên của Sequoya
109
Brown, Joseph, vụ bắt giữ, nhận nuôi và phóng thích đối với
66
Brown, Joseph, người dẫn đường cho cuộc thám hiểm năm 1794
78
Brown, Joseph, bàn về cuộc tấn công vào trạm Buchanan
73
Brown, Joseph, bàn về cuộc thám hiểm của Martin (1788)
65
Brown, Orlando, bàn về người Catawba trong cộng đồng Đông Cherokee
165
Brown, Đại tá Richard, vai trò của ông trong trận chiến Horseshoe bend
94, 96
Brown, Thomas, giáo viên giảng dạy giữa người Đông Cherokee
171
Brown, Đại tá ——, điệp viên của Anh tại Chickamauga
55
Brown, Bà, việc trả tiền chuộc cho
66
Browning, D. M., bàn về phán quyết đối với các khiếu nại quyền công dân
154
Browning, D. M., bàn về các vấn đề của người Đông Cherokee
179
Browning, D. M., bàn về việc mở cửa dải đất Cherokee strip
153
Bruyas, bàn về tên gọi loài chim bạc má trong tiếng Mohawk
454
Bryant, đoạn trích dẫn từ
lxxxix
Bryson, Daniel, bàn về lòng anh hùng của người Cherokee
501 [552]
Bryson, Thiếu tá James, lời cảm tạ gửi đến
13
Bryson, Thiếu tá James, bàn về lòng anh hùng của người Cherokee
501
Bryson, Thiếu tá James, bàn về cuộc vây quét người Cherokee
131
Bryson, Thiếu tá James, bàn về tuyến đường hành quân của Rutherford
205
Bryson City, việc bắt giữ người Đông Cherokee tại
171
Buchanans station, cuộc tấn công vào (1792)
73
Buckle, ——, bàn về cuộc chiến giữa người Cherokee và Chickasaw
38
Trâu rừng, món quà tặng da trâu của người Cherokee dành cho người Tây Ban Nha
27
Trâu rừng, các thần thoại và truyền thuyết liên quan đến
263, 293, 410, 412, 443
Điệu nhảy trâu rừng, truyền thuyết về nguồn gốc của
352, 485
Cỏ kèn (bugle weed) trong truyền thuyết Cherokee
420
Cỏ luỡi bò (bugloss) trong truyền thuyết Cherokee
426
Cóc trâu, các thần thoại liên quan đến
310–311,
463
Cóc trâu, xem thêm Cóc.
Bullhead, thủ lĩnh người Cherokee trong cuộc chiến với người Creek
384
Mai táng, thần thoại liên quan đến
256, 440
Burk, John, bàn về cuộc xâm lược Virginia của người Cherokee
30
Burnet, ——, ủy viên phái cử đến gặp người Cherokee
145
Thuốc lá cháy (burnt tobacco), sự tiếp xúc với Nûñnĕ′hĭ thông qua
332
Cây ngưu bàng, quả ké (burs) trong truyền thuyết Cherokee
426
Butler, Mục sư D. S., việc bắt giữ và tống giam đối với
119
Butler, Mục sư D. S., nhà truyền giáo cho người Cherokee
105
Butler, Mục sư D. S., bàn về thái độ của Jackson đối với người Cherokee
117
Butler, John, đội trưởng đội bóng Cherokee
406
Butler, S. W., thần thoại được kể bởi
450
Buttrick, bàn về thần thoại Cherokee
430, 436–437,
445, 470, 476, 478, 483
Buttrick, bàn về ngọn lửa thiêng của người Cherokee
502
Buttrick, bàn về tập tục lọc bỏ gân khoeo hươu nai
447
Kên kên, các thần thoại liên quan đến
239, 266,
284, 293, 294, 430, 431, 456
Byhan, Mục sư Gottlieb, nhà truyền giáo cho người Cherokee
84
