[THÔNG TIN BẢN DỊCH]

Tại chính sảnh huyện nha Tân Phong.

Trương Việt vừa mới tiễn các vị Bác sĩ đến ở tại hành cung của Thái thượng hoàng do Lưu Tấn sắp xếp để an đốn đâu ra đấy, còn chưa kịp thở dốc, thì lại đón thêm một nhóm khách quý nữa.

Sự xuất hiện của những người này khiến Trương Việt phải tự mình ra đón, sau đó dẫn vào huyện nha để tiếp đãi.

Không còn cách nào khác!

Đều là bằng hữu cả mà!

Tỉ như, đường đệ của Thượng quan lệnh Trương An Thế là Trương Thứ Chi [chữ Chi].

Lại còn có cháu trai của Kim Nhật Đê, cũng chính là "đại cữu tử" của Trương Việt - Kim An.

Thậm chí còn có cả con trai của Hoắc Quang là Hoắc Vân!

Ngoài ra còn có đại diện là gia thần của Bạo Thắng Chi, quản gia của Thượng Quan Kiệt vân vân.

Những người này đều có một thân phận chung: Huynh đệ, đồng minh của Trương Việt trên triều đình, ít nhất cũng là người nhà của những người cùng chí hướng.

Bên cạnh đó, bọn họ còn có một đặc điểm chung: Nhà nào cũng có xưởng sản xuất trong khu công nghệ của Tân Phong!

Lợi tức thu về đều rất khả quan.

Giống như Trương An Thế, thuở ban đầu khu công nghệ xây dựng, vì yêu mến cái "đệ tiểu" là Trương Việt này, ông ta đã tượng trưng đầu tư một triệu tiền.

Trương Việt liền để một triệu tiền ấy rót vào xưởng của Viên Quảng Quốc, chiếm hai thành cổ phần khô trong đó.

Vào thời điểm ấy, cách làm này thoạt nhìn có vẻ như chịu thiệt.

Bởi vì ban đầu Viên Quảng Quốc cũng chỉ đầu tư năm triệu.

Nhưng hiện tại...

Khoản đầu tư của Trương An Thế chẳng những sớm đã thu hồi được vốn, mà còn lời cả vốn lẫn lãi gấp mấy lần mang về.

Không chỉ vậy, khoản đầu tư một triệu ban đầu, nay đã lăn như quả cầu tuyết lên đến hơn mười triệu!

Đối với Trương An Thế mà nói, đây quả thực là sự cám dỗ không thể chối từ!

Ai bảo vị Thượng thư lệnh này cái gì cũng tốt, chỉ là đối với những thứ vàng óng ánh thì bẩm sinh đã thiếu khả năng kháng cự chứ?

Đương nhiên, cái này cũng không thể trách ông ta.

Triều đình nhà Hán, từ Tam công đến Cửu khanh, không có mấy ai là không thích tiền ngũ thù.

Hoắc Quang, Kim Nhật Đê, tự nhiên cũng không thể tránh khỏi tục lệ này.

Thậm chí cả một vị quan liêm khiết như Bạo Thắng Chi, khi nhìn thấy khoản đầu tư mấy chục vạn của mình lăn thành quả cầu tuyết lên đến mấy triệu, cũng không thể tiếp tục làm ngơ được nữa.

Cho nên, nhờ vào lợi nhuận cuồn cuộn không dứt từ khu công nghệ, cùng với tiền ngũ thù cuồn cuộn sinh sôi.

Mối quan hệ giữa Trương Việt và các vị đại huynh này tự nhiên càng thêm gần gũi hơn so với những người khác.

Lúc này, ai mà dám động đến khu công nghệ, người nhảy dựng lên đầu tiên e rằng chính là những quyền quý đang nắm giữ lợi ích cực lớn trong khu công nghệ này.

Đường tài lộc của người ta, khác gì giết cha mẹ người ta.

Trong thiên hạ này, có mấy kẻ dám cắt đứt đường tài lộc của Thượng thư lệnh, Phụng xa đô úy, Phò mã đô úy cộng thêm Ngự sử đại phu và Thái bộc?

Thế nhưng, cũng chính vì nguyên nhân này.

Sự quan tâm và chú ý của các vị đại huynh đối với khu công nghệ tự nhiên cũng tăng lên theo cấp số nhân.

Lần này cũng là như thế.

Những người được phái tới đều là tâm phúc, thân tín của mỗi nhà.

Mục đích bọn họ đến Tân Phong cũng rất đơn giản.

Chính là đến để làm chỗ dựa cho Trương Việt, uy hiếp kẻ khác!

Đây vừa là giúp đệ tiểu Trương Việt, vừa là giúp chính bọn họ.

Nói cho cùng, tầng lớp càng cao, chi tiêu càng lớn.

Hỏi ai mà không có mấy trăm cái miệng lớn nhỏ đang chờ ăn trên ngồi trốc?

Hỏi ai mà mỗi năm nghênh đón tiễn đưa, chi tiêu không lên đến hàng triệu hay thậm chí hàng chục triệu?

Không có tiền thì chỉ đành đi hối lộ, tham ô, biển thủ công quỹ.

Mà đối với những quyền quý ở cấp bậc như bọn họ, đã sớm đến giai đoạn cần phải giữ gìn lông vũ, vun đắp danh vọng.

Trước kia thì không có cách nào, chỉ đành trôi nổi theo dòng nước.

Nhưng hiện tại, đã có cách có thể nằm mà kiếm tiền rồi?

Còn ai chịu vấy bẩn đôi tay của mình nữa?

Cảnh tượng này tự nhiên là chủ khách đều vui vẻ.

Sau những lời hỏi thăm xã giao, Trương Việt liền muốn dẫn mọi người cùng ra ngoài, sắp xếp cho họ ngồi vào khu vực quan lễ đã được bố trí sẵn ngoài huyện nha.

Đúng lúc định bước ra ngoài, thì lại đụng đầu ngay với Đinh Hoãn có vẻ mặt hoảng hốt.

"Thị trung công..." Đinh Hoãn vừa thấy Trương Việt, lập tức hành lễ nói: "Cúi xin Thị trung công chủ trì công đạo cho mấy chục chủ xưởng ở khu công nghệ Tân Phong!"

Nghe vậy, sắc mặt Trương Việt trầm xuống, vội vàng đỡ Đinh Hoãn dậy, hỏi: "Đinh lệnh lại chớ vội, cứ từ từ nói..."

Đinh Hoãn nhìn những công tử quý tộc sau lưng Trương Việt, vẻ mặt có chút khó xử.

Trương Việt nhìn thấy vậy, mỉm cười nói: "Lệnh lại không cần phải tránh hiềm nghi, chư quân đều là tâm phúc người nhà của ta..."

Lúc này Đinh Hoãn mới cúi đầu thật sâu, nói: "Khởi bẩm Thị trung công, thuộc hạ vừa mới nhận được báo cáo từ rất nhiều chủ xưởng trong khu công nghệ... Có rất nhiều quý nhân gửi thư tới, đều muốn gả con gái cho bọn họ hoặc là muốn cưới con gái bọn họ..."

"Hiện tại, các chủ xưởng lớn nhỏ trong khu công nghệ đều đang hoang mang lo sợ..."

Trương Việt còn chưa kịp lên tiếng, trong số những người đứng sau lưng hắn, đã có một vị công tử quý tộc trẻ tuổi giận dữ mắng: "To gan! Rốt cuộc là kẻ nào, lại dám giữa ban ngày ban mặt mà tranh lợi với dân, cướp đoạt lợi ích của dân? Còn có vương pháp hay không!"

Trương Việt quay đầu nhìn lại, liền thấy đó là Hoắc Vân - con trai thứ của Hoắc Quang.

Khóe miệng khẽ mỉm cười, Trương Việt liền cẩn trọng nói: "Tử Long hiền chất, xin hãy bớt giận..."

Hoắc Vân nghe vậy, sắc mặt hơi không vui, nhưng cuối cùng vẫn e dè trước vai vế và uy áp của Trương Việt, miễn cưỡng vái dài một cái, tạ lỗi: "Thúc phụ thứ tội, là Vân đã vượt giới hạn rồi..."

Trương Việt cười nói: "Hiền chất có tội gì chứ?"

"Ta còn phải cảm ơn hiền chất nữa là đằng khác..."

"Kẻ tranh lợi với dân, quả thực đáng chết!" Khóe miệng Trương Việt mang theo nụ cười giễu cợt.

Ở hậu thế, bốn chữ "tranh lợi với dân" có lẽ đã bị biến chất, trở thành lời châm chọc và chế giễu nho sinh.

Nhưng vào thời điểm này, bốn chữ ấy vẫn chưa thực sự hoàn toàn suy đồi.

Bởi vì, bốn chữ này do Đổng Trọng Thư phát minh ra.

Cái gọi là: Kẻ hưởng bổng lộc, chỉ ăn lộc là đủ, không tranh nghề nghiệp với dân, khi đó lợi lộc mới có thể phân đều, mà dân mới có thể đủ ăn đủ mặc. Đây là đạo lý của thượng thiên, cũng là đạo của thời Thái cổ.

Ý nghĩa ban đầu của nó, kỳ thực là yêu cầu quốc gia cấm các quan lại quý tộc tham gia giao thương buôn bán.

Mục đích chính là để ngăn chặn và phòng ngừa quyền lực bước xuống sân chơi, áp bức và chèn ép không gian sinh tồn của tiểu dân, đặc biệt là không gian sinh tồn của các chủ xưởng nhỏ và tiểu thương.

Dẫu sao thì, Đổng Trọng Thư đã chứng kiến quá nhiều, quá nhiều những chuyện quyền thương cấu kết với nhau.

Xuất phát điểm của nó, kỳ thực có sự tương đồng kỳ diệu với câu "tài sản tư nhân thiêng liêng bất khả xâm phạm" của phương Tây, đều là vì bảo vệ lợi ích của quảng đại quần chúng nhân dân, đặc biệt là lợi ích của những tiểu nhân vật không quyền không thế.

Thế nhưng...

Ở Trung Quốc, dù là vật tốt đến đâu, cũng có thể bị người ta chơi hỏng.

Ngay cả Khổng Tử, Mạnh Tử cũng không ngoại lệ.

Chỉ một mình Đổng Trọng Thư, đương nhiên rất khó chống lại đại thế thiên hạ và lòng tham lợi của lòng người.

Cho nên, phát triển đến thời Tống Minh, "tranh lợi với dân" liền biến thành "tranh lợi với sĩ đại phu là đáng chết"!

Cho đến khi các vị sĩ đại phu bị nhà Thanh dạy cho cách làm người, mới hơi yên ổn lại một chút.

Nhưng hiện tại, từ ngữ này vẫn chưa vấy bẩn quá nhiều điều ô uế.

Trương Việt tự nhiên cũng không có chút bài xích nào, ngược lại còn tiện tay mang ra dùng luôn.

"Tử Long hiền chất..."

"Trường Mạnh hiền chất..."

Trương Việt mỉm cười chắp tay nhẹ nhàng về phía Hoắc Vân và Kim An, lại vái Trương Thứ Chi một cái: "Thứ Chi hiền đệ..."

"Chư quân..." Trương Việt lại khẽ hành lễ với gia thần do Bạo Thắng Chi và Thượng Quan Kiệt phái tới.

"Ta nghe nói nhà Hán có luật pháp, là để cấm đoán những chuyện gian xà..."

"Nay ở Tân Phong có quý thích, muốn tranh lợi với dân, xâm chiếm đoạt lấy của dân, kính xin ba vị ra tay hiệp nghĩa, uy hiếp một phen..."

Năm người nghe vậy, nhìn nhau một cái, sau đó đồng loạt vái dài nói: "Cố sở nguyện hĩ!"

Gia tộc (chủ công) của bọn họ, ở Tân Phong không chỉ có giao hảo với vị Thị trung quan này thôi đâu, mà còn có mối quan hệ lợi ích sâu sắc.

Đặc biệt là trong khu công nghệ!

Hơn nữa, vừa rồi bọn họ cũng đã được Trương Việt giới thiệu về tình hình hoạt động của khu công nghệ.

Cho nên hiểu rõ sâu sắc rằng, đừng thấy những xưởng kiếm được nhiều tiền nhất là mấy xưởng lớn kia.

Mà những xưởng vừa và nhỏ rộng lớn ngoài kia cũng là thứ không thể thiếu.

Chính là những xưởng vừa và nhỏ này, làm việc chăm chỉ ngày đêm, nỗ lực chế tạo đủ loại linh kiện, mới khiến cho các xưởng lớn có lợi nhuận để mà kiếm.

Cho nên, có thể nói như thế này...

Những xưởng vừa và nhỏ này chính là đang làm thuê cho mấy xưởng lớn kia.

Là tá điền, là kẻ phụ thuộc của xưởng lớn.

Mà gia tộc của bọn họ, đều có cổ phần khô trong các xưởng lớn, chiếm phần chia.

Nói một cách khác...

Những xưởng vừa và nhỏ kia chính là chậu tụ bảo, cây rụng tiền của nhà bọn họ!

Bây giờ, có kẻ dám đưa vuốt sói vào địa bàn của bọn họ để tranh ăn?

Đây là sự sỉ nhục và vả mặt trần trụi!

Mà trong năm người này, không có kẻ nào là dạng đèn cạn dầu cả!

Đặc biệt là Hoắc Vân!

Hắn ta là con do Hoắc Quang sinh ra cùng người vợ kế Hoắc Hiển, vốn là thứ tử, sau khi Hoắc Hiển lên ngôi vị chính thất, liền một bước hóa mình thành đích tử.

Sự thay đổi thân phận cực lớn ấy, khiến hắn ta từ dưới đáy vực một phát bay lên tận mây xanh.

Và rất không may là, bản thân hắn ta lại không hề có sự tu dưỡng tương ứng.

Cả hàm dưỡng lẫn kiến thức, đều vẫn ở lại trong quá khứ, khi còn là một thứ tử.

Mà đối với các thứ tử trong các gia tộc quyền quý nhà Hán mà nói, mỗi một đồng tiền ngũ thù, mỗi một phần lợi ích đều quý giá vô cùng.

Bởi vì, bọn họ hễ qua tuổi hai mươi ba, là phải mang theo chút tài sản được chia ấy để tự mình bươn chải.

Cho nên, mấy tháng nay, danh tiếng của Hoắc Vân ở thành Trường An thực sự có thể khiến trẻ con đang khóc phải nín lặng.

Hơn hai tháng trước, vị công tử bột họ Triệu từng đè đầu cưỡi cổ hắn ta bị Trương Việt đưa xuống địa ngục, hắn ta liền trở thành công tử bột số một thành Trường An.

Lúc này, nhìn thấy có kẻ không có mắt nào đó lại dám xâm phạm lợi ích của mình?

Phản ứng của Hoắc Vân tự nhiên là nổi giận đùng đùng.

Vừa từ biệt Trương Việt, bước ra khỏi cửa huyện nha, vị công tử bột này liền huýt sáo một tiếng, gọi hơn chục tên tay sai đi theo mình tới.

“Bổn công tử nghe nói, hiện tại trong thành Tân Phong, lại có kẻ tiểu nhân cậy thế hiếp người, tranh lợi với dân, đây là đạo trời không dung!” Hoắc Vân cầm thanh kiếm đeo bên người, bước lên xe ngựa, lớn tiếng tuyên bố: “Các ngươi, có bằng lòng cùng ta đứng lên vì dân phát tiếng nói, trừng trị kẻ trái pháp luật không?”

Hầu như các tên tay sai đều tưởng tai mình nghe nhầm, lần lượt nhìn nhau với vẻ mặt ngơ ngác, không dám tin mà nhìn Hoắc Vân.

Hoắc Vân lại lười biếng chấp nhặt bọn chúng, trực tiếp thúc xe tiến lên, lao thẳng đến chỗ ở của một tên quý tộc mà hắn ta biết.

Đám tay sai lập tức phản ứng lại, vội vàng đuổi theo sau.

Lập tức, cả thành Tân Phong nháo nhào cả lên.

Hoắc Vân và những kẻ khác lần lượt theo manh mối tìm tới, tóm lấy những tên quý tộc vẫn đang ôm mộng phát tài kia, cho một trận đòn nhừ tử.

Đối với bọn chúng mà nói, dăm ba cái phong quân, Quan nội hầu, quan nghìn thạch đời thứ hai, cũng chỉ như kiến cỏ.

Mà những tên quý tộc đáng thương này, thì hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì, đã bị những kẻ hung thần này ấn xuống đất, đánh cho đầu rơi máu chảy, mặt mày sưng vù.

Hoắc Vân càng thêm phần kiêu ngạo vô lối, trực tiếp lột sạch quần áo của mấy vị phong quân, vứt ra giữa đường cái, sau đó giẫm lên má bọn chúng, lớn tiếng kể tội trước đám đông đang vây xem.

Lập tức thu hút vô số tiếng hò reo.

Mà Hoắc Vân, lần đầu tiên trong đời, được nếm trải cảm giác được người khác tung hô và sùng bái.

Cảm giác này sướng tận sâu thẳm tâm hồn, khiến hắn ta mê mẩn không thôi.