Ta Muốn Làm Môn Phiệt

Lượt đọc: 1604 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 715
Bản Tính Xấu Xa

❊ ❊ ❊

[Hàn huyên xong, Nê Mị ngồi xuống ghế khách, học theo dáng vẻ quý tộc nhà Hán, nghiêm nghị ngồi xuống, rồi hỏi: "Nghe nói quý quan muốn chọn những dũng sĩ giỏi bắn cung?"]

[Trương Việt gật đầu: "Chính thế!" Sau đó cười nói: "Nếu quý sứ muốn, có thể đứng xem..."]

["Đúng như nguyện vọng..." Nê Mị lập tức đáp bằng điệu bộ, giọng điệu của quý tộc nhà Hán mà mình mới học cách đây không lâu: "Phải rồi, Ô Sơn ta cũng lấy kỵ xạ lập quốc, có lẽ có thể học hỏi được chút ít từ quý quốc..."]

[Trương Việt nghe vậy, mỉm cười không nói, nhưng ý cười châm chọc ở khóe mắt lại vô cùng rõ ràng.]

[Kỵ xạ lập quốc?]

[Người Hung Nô còn không dám nói câu này!]

[Du mục thời đại này tự khoe là dân kéo cung, có ý muốn cắt đứt với triều Hán bên trong Vạn Lý Trường Thành.]

[Nhưng thực tế, Hung Nô giao chiến nhiều hơn là dựa vào binh khí dài ngắn trong tay, chứ không phải cung tên.]

[Ngay cả kỵ binh Hán quân, để chế thắng kẻ địch, cũng phải dựa vào xung phong giáp lá cà.]

[Nỏ đạp chân và nỏ nhẹ được trang bị, chỉ dùng làm vũ khí hỗ trợ thêm trong quá trình xung phong.]

[Còn về kỵ xạ?]

[Xin lỗi, kỵ binh đương thời đều là xuống ngựa bắn bộ binh.]

[Cây công nghệ kỵ xạ vẫn chưa có ai thắp sáng được.]

[Nê Mị thấy vậy, cười gượng một tiếng, rồi chuyển chủ đề, hỏi: "Ngoại sứ nghe nói, quý quan là đại gia binh pháp hiếm có của quý quốc, từng nhiều lần viết sách dùng binh..."]

[Hắn cười nhạt hỏi: "Không biết có thể cho ngoại sứ đây vinh hạnh được đọc qua không?"]

["Được chứ!" Trương Việt mỉm cười, hoàn toàn không từ chối.]

[Điều này khiến Nê Mị vô cùng mừng rỡ!]

[Vội vàng tạ ơn: "Quý quan thật hào phóng quá..."]

[Trong lòng lại không khỏi hoài nghi.]

[Tưởng rằng Trương Việt có thể sẽ lấy một số thứ đã bị cắt xén ra để qua loa cho xong chuyện, nhưng hắn nào biết rằng, hành động của hắn còn được Trương Việt hoan nghênh không kịp ấy chứ!]

[Bởi vì, cho dù là binh thư hay các tác phẩm văn hóa khác.]

[Đều là những thứ không thể kiểm soát nổi.]

[Chỉ cần người ta muốn, hoàn toàn có thể tìm mọi cách để có được trong tay.]

[Trừ phi triều Hán tự chặt tay chân, cấm những cuốn sách này lưu truyền ở tầng lớp trung và hạ, bằng không...]

[Người ta luôn có thể tìm cách lấy được.]

["Luận chiến tranh" của Trương Việt bây giờ chẳng phải đã truyền sang nước Hung Nô rồi sao?]

[Cho nên, kiến thức và tư tưởng là không thể kiểm soát nổi.]

[Trừ phi giống như Tần Thủy Hoàng, chơi một dao cắt đứt, thu giữ toàn bộ sách vở về quân sự trong dân gian.]

[Nhưng làm như vậy thì cũng chẳng khác gì Thất thương quyền là mấy.]

[Hơn nữa, nếu xét đến ưu thế văn hóa mang tính nghiền ép của triều Hán đối với Tứ di.]

[Trên thực tế, tổn thương mà triều Hán phải chịu còn sâu sắc hơn người khác rất nhiều!]

[Ngược lại, buông lỏng hạn chế sẽ thu được lợi ích lớn hơn!]

[Thứ nhất, số lượng học sĩ và trí thức Trung Quốc nhiều hơn hẳn các thế lực khác, tương lai chắc chắn sẽ đứng đầu thế giới.]

[Thứ hai, Tứ di muốn đọc hiểu những cuốn sách này, trước tiên phải học đọc viết chữ Hán, sau đó còn phải có một nền tảng văn hóa Hán nhất định.]

[["Luận chiến tranh" thì còn tạm, chứ còn Tôn Tử binh pháp, Tôn Tẫn binh pháp gì đó, nếu không có nền tảng văn hóa đầy đủ thì e là hoàn toàn không hiểu được hàm ý bên trong.]

[Mà khi bọn họ đã học chữ Hán, đọc điển tích nhà Hán, tư tưởng làm sao có thể không bị ảnh hưởng?]

[Thứ ba, một khi chữ Hán và văn hóa Hán được phổ biến rộng rãi, có thể xóa sổ ý thức vốn có và bản vẽ tương lai của những dân tộc bị bức xạ này.]

[Đặc biệt là có thể đoạn tuyệt khả năng bọn họ tự sáng tạo ra chữ viết!]

[Nếu Tứ di đều sử dụng chữ Hán, tuân theo lễ Hán, đọc sách Hán.]

[Trăm năm sau, kém nhất thì cũng là một Tiểu Trung Hoa giống như Triều Tiên, Việt Nam.]

[Trở thành một thành viên của vòng tròn văn hóa Chư Hạ.]

[Đương nhiên, quan trọng nhất là Trương Việt đã nhìn thấu bản tính của những vương quốc du mục sống dưới chế độ nô lệ này!]

[Giống như người xưa đã nói, di địch bất nhân bất nghĩa, ích kỷ tham lam.]

[Được đồ tốt, thứ đầu tiên bọn chúng nghĩ đến không phải là lan truyền.]

[Mà là chiếm làm của riêng!]

[Nhìn thấy sản vật tiên tiến, thứ đầu tiên bọn chúng liên tưởng đến không phải là phát triển, mà là kìm hãm!]

[Để bảo vệ sự thống trị của mình, bọn chúng nào có quan tâm đến việc quốc dân của mình sống cuộc sống ra sao chứ?]

[Mãn Thanh chính là nhờ lôi kéo vương công tầng lớp trên Mông Cổ mà nắm chặt thảo nguyên trong tay.]

[Khang Hi, Càn Long đều là những vị vua rất thông minh.]

[Thông minh đến mức kỹ thuật và kiến thức tiên tiến của phương Tây lúc bấy giờ, bọn họ đều có thể biết được.]

[Trình độ toán học của Khang Hi thậm chí còn không kém những nhà truyền giáo kia, trong sử sách ghi chép lại rất nhiều lần Khang Hi tự mình khoe khoang trình độ toán học trước các đại thần.]

[Bản thân Càn Long thậm chí còn biết cả máy hơi nước, lại còn biết cả phương pháp chế tạo đồng hồ.]

[Tương truyền vào lúc tuổi già của Càn Long, sứ đoàn Anh quốc đến kinh thành, dâng lên cho ông ta quà tặng.]

[Bao gồm cả súng hỏa mai, đại bác và các loại sản phẩm cơ khí khác.]

[Kết quả Càn Long vừa nhìn: Trẫm sớm đã chơi chán mấy thứ đồ tây các ngươi từ lâu rồi.]

[Nói cho cùng, thực tế thì những kẻ thống trị tầng lớp trên của Mãn Thanh không phải là hoàn toàn mù tịt về sự phát triển của phương Tây và cải cách kỹ thuật của phương Tây.]

[Trên thực tế, bọn họ vô cùng rõ ràng, cũng vô cùng hiểu biết.]

[Nhưng...]

[Tất cả những điều này đều bị khóa chặt trong cung đình, bị phong tỏa trong uyển uyện của hoàng thất.]

[Thành tựu nghệ thuật và kỹ thuật tiên tiến được ứng dụng của Viên Minh Viên nổi tiếng, ngay cả quý tộc lục địa châu Âu cũng phải kinh thán không ngớt, tưởng rằng đó là vẻ đẹp tột cùng của nhân gian.]

[Ngoại trừ cung đình ra, những nơi khác lại đến cả một chút bóng dáng của văn minh phương Tây cũng không nhìn thấy.]

[Sứ đoàn Macartney của Anh quốc sau khi đến Bắc Kinh, suýt chút nữa đã bị những gì tận mắt chứng kiến dọa cho sợ hãi.]

[Thần thoại về thiên đường phương Đông mà các nước châu Âu ảo tưởng suốt vô số năm đã tan vỡ.]

[Thứ mà bọn họ nhìn thấy là một đế quốc già nua nghèo đói, lạc hậu, hủ bại, tê dại.]

[Thiên đường trong miệng các nhà truyền giáo nhà Minh và Seres được ca tụng suốt hai ngàn năm đã biến mất tăm mất tích.]

[Thứ mà Macartney nhìn thấy là một đế quốc lạc hậu, hủ bại, suy yếu hơn cả thuộc địa Ấn Độ của đế quốc Đại Anh.]

[Cũng kể từ đó, người phương Tây không còn sợ hãi đế quốc cổ xưa ở phương Đông nữa.]

[Khang Hi, Càn Long đều là những đế vương phong kiến đỉnh cấp.]

[Thông minh, sáng suốt, kiến thức uyên bác.]

[Đặc biệt là Càn Long, đến máy hơi nước cũng biết, thậm chí còn hiểu nguyên lý của máy hơi nước.]

[Đối với phương Tây cũng không xa lạ gì, bởi vì bên cạnh bọn họ không chỉ có những nhà truyền giáo đến trực tiếp từ phương Tây.]

[Ở trong thành Bắc Kinh, còn có cả đại sứ quán của một nước phương Tây nước Nga và Mãn Thanh có quan hệ ngoại giao!]

[Nhưng bọn họ đã làm gì?]

[Cũng chẳng làm gì cả!]

[Đạo lý tương tự, người Ô Sơn cũng vậy, người Hung Nô cũng thế.]

[Trương Việt tin rằng, vì sự thống trị và địa vị của chính mình, bọn họ sẽ giúp đỡ đế quốc Đại Hán, làm những chuyện mà bản thân đế quốc Đại Hán không làm nổi.]

[Cho nên, Trương Việt thực sự vô cùng hào phóng.]

[Lập tức sai người mang "Luận chiến tranh" do chính mình viết và "Tôn Tử binh pháp" đã qua biên tập lại đưa đến trước mặt Nê Mị.]

[Trong thời đại phong kiến, có lẽ năng lực cá nhân và tài năng lãnh đạo có thể ảnh hưởng đến rất nhiều chuyện.]

[Tỷ như, Mông Cổ chính nhờ có Thành Cát Tư Hãn mà đánh quẹo cả thế giới.]

[Nhưng trong tương lai, thế giới mới sắp sửa kéo đến.]

[Sự thông minh, sáng suốt của một con người chẳng có chút tác dụng nào cả!]

[Giống như Khang Hi, Càn Long, cho dù có thông minh đến đâu, lợi hại đến đâu, đối mặt với tàu vững súng lớn của người Anh, thì có thể có biện pháp gì chứ?]

[Thậm chí có thể nói thế này, ở một mức độ nào đó, có lẽ Mãn Thanh vào thời kỳ Càn Long mà xuất hiện một kẻ ngốc, có khi còn hữu dụng hơn Càn Long!]

[Càn Long quá thông minh!]

[Thông minh đến mức khiến người ta phải kiêng dè!]

[Trang web đọc sách: m.]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.